Include P12 V2 - MATR110

MATR110.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR110","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR110","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR110","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR110","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR110","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR110","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR110","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR110","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR110","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR110","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR110","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR110","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR110","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR110","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR110","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR110","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR110","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR110","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR110","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR110","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR110","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR110","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR110","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR110","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR110","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR110","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR110","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR110","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR110","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR110","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR110","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR110","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR110","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATR110","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATR110","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATR110","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATR110","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATR110","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATR110","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATR110","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATR110","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATR110","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATR110","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATR110","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATR110","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATR110","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATR110","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATR110","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATR110","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATR110","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATR110","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATR110","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATR110","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATR110","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATR110","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATR110","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATR110","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATR110","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATR110","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATR110","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATR110","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATR110","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATR110","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATR110","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATR110","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATR110","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATR110","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATR110","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATR110","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATR110","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATR110","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATR110","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATR110","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATR110","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATR110","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATR110","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATR110","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MATR110","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MATR110","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MATR110","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MATR110","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MATR110","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MATR110","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MATR110","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MATR110","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MATR110","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MATR110","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MATR110","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MATR110","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MATR110","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MATR110","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MATR110","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MATR110","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MATR110","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MATR110","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MATR110","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MATR110","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MATR110","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MATR110","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MATR110","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MATR110","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MATR110","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MATR110","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MATR110","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MATR110","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MATR110","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MATR110","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MATR110","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MATR110","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MATR110","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MATR110","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MATR110","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MATR110","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MATR110","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MATR110","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MATR110","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MATR110","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MATR110","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MATR110","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MATR110","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MATR110","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MATR110","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MATR110","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MATR110","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MATR110","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MATR110","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MATR110","STR0127",127)
#DEFINE STR0128 FWI18NLang("MATR110","STR0128",128)
#DEFINE STR0129 FWI18NLang("MATR110","STR0129",129)
#DEFINE STR0130 FWI18NLang("MATR110","STR0130",130)
#DEFINE STR0131 FWI18NLang("MATR110","STR0131",131)
 

MATR110_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Print registered Purchase Requisitions or Delivery
0002#STR0002#ALL#Authorizations that still have not been printed.
0003#STR0003#ALL#Issue of Purchase Orders or Delivery Authorizations
0004#STR0004#ALL#Z.Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0007#STR0007#ALL#D I S C O U N T S -->
0008#STR0008#ALL#Delivery Location: 
0009#STR0009#ALL#ZIP :
0010#STR0010#ALL#Collection Address: 
0011#STR0011#ALL#Payment Terms     
0012#STR0012#ALL#| Issue Date    |
0013#STR0013#ALL#Goods` Total : 
0014#STR0014#ALL#Adjustment:
0015#STR0015#ALL#| IPI   :
0016#STR0016#ALL#| Notes
0017#STR0017#ALL#| Group :
0018#STR0018#ALL#| Grand Total : 
0019#STR0019#ALL#|           Order Release     
0020#STR0020#ALL#| Freight Notes 
0021#STR0021#ALL#Purchaser
0022#STR0022#ALL#Managem.
0023#STR0023#ALL#Board Dir.
0024#STR0024#ALL#|   NOTE: The goods will only be accepted if the Invoice contains the number of our Purchase Order.    
0025#STR0025#ALL#| Note     
0026#STR0026#ALL#| Buyer        
0027#STR0027#ALL#| Management   
0028#STR0028#ALL#| Board of Direct.
0029#STR0029#ALL#|   NOTE: The goods will only be accepted if the Invoice contains the number of the Delivery Authoriz. 
0030#STR0030#ALL#Continued...
0031#STR0031#ALL#| P U R C H A S E  O R D E R    
0032#STR0032#ALL#| D E L I V E R Y    A U T H O R.
0033#STR0033#ALL# - continued  
0034#STR0034#ALL#a. Issue 
0035#STR0035#ALL#a.Cop
0036#STR0036#ALL#Sta.Reg.
0037#STR0037#ALL#PHO: 
0038#STR0038#ALL#FAX: 
0039#STR0039#ALL#CNPJ: 
0040#STR0040#ALL#CNPJ: 
0041#STR0041#ALL#IE:
0042#STR0042#ALL#Phone 
0043#STR0043#ALL#Item|
0044#STR0044#ALL#Code      
0045#STR0045#ALL#|Goods` Description
0046#STR0046#ALL#|UM|  Quant.
0047#STR0047#ALL#|Unit Value    |IPI  |  Total Value   |  Deliv.  |  C.C.              | P.R. |
0048#STR0048#ALL#|Unit Value    |  Total Value   | Delivery | CC or PO Number      
0049#STR0049#ALL#|Freight:
0050#STR0050#ALL#      R E L E A S E D   O R D E R
0051#STR0051#ALL#       L O C K E D   O R D E R
0052#STR0052#ALL#Respons.Purchaser :
0053#STR0053#ALL#Alternative Purch. :
0054#STR0054#ALL#Approver(s) :
0055#STR0055#ALL#|Unit Value    |IPI  |  Total Value   |  Deliv.  |  C.C.   | P.R. |
0056#STR0056#ALL#|Unit Value    |      Total Value     |  Deliv.  |  C.C.              | P.R. |
0057#STR0057#ALL#|Unit Value    |      Total Value     |  Deliv.  |  C.C.   | P.R. |
0058#STR0058#ALL#| Expenses: 
0059#STR0059#ALL#| Insurance:
0060#STR0060#ALL#BLQ:Locked
0061#STR0061#ALL#Ok:Released
0062#STR0062#ALL#??:Wait.Rel.
0063#STR0063#ALL#Total of taxes:        
0064#STR0064#ALL#Total with taxes:      
0065#STR0065#ALL#PO 
0066#STR0066#ALL#CC 
0067#STR0067#ALL###:Rel.Level
0068#STR0068#ALL#P U R C H A S E  O R D E R     
0069#STR0069#ALL#D E L I V E R Y   A U T H O R I Z A T .  
0070#STR0070#ALL#Issue Date     
0071#STR0071#ALL#IPI:
0072#STR0072#ALL#ICMS:
0073#STR0073#ALL#Freight:
0074#STR0074#ALL#Expenses:
0075#STR0075#ALL#Group:
0076#STR0076#ALL#INSURANCE:
0077#STR0077#ALL#Notes       
0078#STR0078#ALL#Grand Total:
0079#STR0079#ALL#Order Release      
0080#STR0080#ALL#Freight Note:  
0081#STR0081#ALL#NOTE: We will only accept goods of which the Invoice holds our Purchase Order number.
0082#STR0082#ALL#Approval Caption: 
0083#STR0083#ALL#NOTE: We will only accept the goods of which the Invoice holds the delivery authorization number.
0084#STR0084#ALL#Release Authoriz.  
0085#STR0085#ALL#DELIVERY AUTHORIZATION RELEASED    
0086#STR0086#ALL#DELIVERY AUTHORIZATION LOCKED      
0087#STR0087#ALL#Company:
0088#STR0088#ALL#Address:
0089#STR0089#ALL#ZIP Code:
0090#STR0090#ALL#City:
0091#STR0091#ALL#STATE:
0092#STR0092#ALL#TEL:
0093#STR0093#ALL#FAX:
0094#STR0094#ALL#PHONE:
0095#STR0095#ALL#State Reg.:
0096#STR0096#ALL#CNPJ/CPF:
0097#STR0097#ALL#Descript.
0098#STR0098#ALL#Unit Value
0099#STR0099#ALL#Total Value
0100#STR0100#ALL#P.O or C.C Number
0101#STR0101#ALL#Continue next page...           
0102#STR0102#ALL#Purchase order / Delivery authorization  
0103#STR0103#ALL#Purchase order / Delivery authorization (Products)   
0104#STR0104#ALL#Attention
0105#STR0105#ALL#Check the parameters defined for this report in the configurator for current user.            
0106#STR0106#ALL#Company Name:
0107#STR0107#ALL#Code:
0108#STR0108#ALL#Store:
0109#STR0109#ALL#District:
0110#STR0110#ALL#City:
0111#STR0111#ALL#State:
0112#STR0112#ALL#ZIP:
0113#STR0113#ALL#CNPJ/CPF:
0114#STR0114#ALL#FAX:
0115#STR0115#ALL#UM
0116#STR0116#ALL#Delivery Dt
0117#STR0117#ALL#Deliv.
0118#STR0118#ALL#2.UM
0119#STR0119#ALL#% IPI
0120#STR0120#ALL#Number
0121#STR0121#ALL#C.C.
0122#STR0122#ALL#S.C.
0123#STR0123#ALL#SC Number
0124#STR0124#COL#CNPJ/CPF:
0124#STR0124#MEX#CNPJ/CPF
0124#STR0124#PER#CNPJ/CPF:
0125#STR0125#ALL#The purchase order reached its reissue limit.
0126#STR0126#ALL#Reprint 99th issue
0127#STR0127#ALL#Back to the 1st issue
0128#STR0128#ALL#Cancel
0129#STR0129#ALL#PC / AE
0130#STR0130#ALL#   P E D I D O   R E J E I T A D O
0131#STR0131#ALL#REJ:Rejeitado
 

MATR110_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emision de los pedidos de compras o autorizaciones de entrega
0002#STR0002#ALL#registrados y que aun no se imprimieron
0003#STR0003#ALL#Emision de los Pedidos de Compras o Autorizaciones de Entrega
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0007#STR0007#ALL#D E S C U E N T O S ->
0008#STR0008#ALL#Local de Entrega  : 
0009#STR0009#ALL#CP :
0010#STR0010#ALL#Local de Cobranza:
0011#STR0011#ALL#Condicion de pago 
0012#STR0012#ALL#| Fecha emision |
0013#STR0013#ALL#Total de las mercaderias:
0014#STR0014#ALL#Reajuste :
0015#STR0015#ALL#| I V A: 
0016#STR0016#ALL#| Observaciones
0017#STR0017#ALL#| Grupo :
0018#STR0018#ALL#| Total general:
0019#STR0019#ALL#|           Aprobacion del pedido
0020#STR0020#ALL#| Obs. del flete:
0021#STR0021#ALL#Comprador
0022#STR0022#ALL#Gerencia
0023#STR0023#ALL#Directoria
0024#STR0024#ALL#|   NOTA: Solo aceptaremos la mercaderia si en su Factura consta el numero de nuestro Pedido de Compras.
0025#STR0025#ALL#| Observaciones
0026#STR0026#ALL#| Comprador    
0027#STR0027#ALL#| Gerencia     
0028#STR0028#ALL#| Directoria   
0029#STR0029#ALL#|   NOTA: Solo aceptaremos la mercaderia si en su Factura consta el numero de la Autorizacion de Entrega.
0030#STR0030#ALL#Continua ...
0031#STR0031#ALL#| P E D I D O  D E  C O M P R A S
0032#STR0032#ALL#| A U T.   D E   E N T R E G A   
0033#STR0033#ALL# - continuacion
0034#STR0034#ALL#a.Emision 
0035#STR0035#ALL#a.Cop
0036#STR0036#ALL#I.E.:
0037#STR0037#ALL#TEL:  
0038#STR0038#ALL#Fax:  
0039#STR0039#ALL#Num.Contrib.: 
0040#STR0040#ALL#Num.Contrib.: 
0041#STR0041#ALL#IE :
0042#STR0042#ALL#TEL.: 
0043#STR0043#ALL#Item|
0044#STR0044#ALL#Codigo      
0045#STR0045#ALL#|Descripcion del Material
0046#STR0046#ALL#|UM|  Cant.
0047#STR0047#ALL#|Valor Unitario|IVA  |  Valor Total   | Entrega  |  CCOSTO            | S.C. |
0048#STR0048#ALL#|Valor Unitario|  Valor Total   | Entrega  | Numero de la OP o CC 
0049#STR0049#ALL#| Flete :
0050#STR0050#ALL#      P E D I D O   A P R O B A D O
0051#STR0051#ALL#     P E D I D O   B L O Q U E A D O 
0052#STR0052#ALL#Comprador Responsable :
0053#STR0053#ALL#Compradores Alternativos :
0054#STR0054#ALL#Aprobador(es) :
0055#STR0055#ALL#|Valor Unitario|IVA  |  Valor Total   | Entrega  |  CCOSTO | S.C. |
0056#STR0056#ALL#|Valor Unitario|      Valor Total     | Entrega  |  CCOSTO            | S.C. |
0057#STR0057#ALL#|Valor Unitario|      Valor Total     | Entrega  |  CCOSTO | S.C. |
0058#STR0058#ALL#| COSTOS :
0059#STR0059#ALL#| SEGURO :
0060#STR0060#ALL#BLQ:Bloqueado
0061#STR0061#ALL#Ok:Aprobado
0062#STR0062#ALL#??:Esper.Lib
0063#STR0063#ALL#Total de los Impuestos:
0064#STR0064#ALL#Total com Impuestos:
0065#STR0065#ALL#OP 
0066#STR0066#ALL#CC 
0067#STR0067#ALL###:Nivel Lib
0068#STR0068#ALL#P E D I D O  D E  C O M P R A S
0069#STR0069#ALL#A U T O R I Z A C I O N  D E  E N T R E G A
0070#STR0070#ALL#Fecha de Emision
0071#STR0071#ALL#IPI      :
0072#STR0072#ALL#ICMS     :
0073#STR0073#ALL#Flete    :
0074#STR0074#ALL#Gastos   :
0075#STR0075#ALL#Grupo    :
0076#STR0076#ALL#SEGURO   :
0077#STR0077#ALL#Observaciones 
0078#STR0078#ALL#Total Gral  :
0079#STR0079#ALL#Liberacion de Pedido
0080#STR0080#ALL#Obs. de Flete: 
0081#STR0081#ALL#NOTA: Solo aceptaremos la mercaderia si en la Factura consta el numero de nuestro Pedido de Compras.
0082#STR0082#ALL#Leyendas de la Aprobacion : 
0083#STR0083#ALL#NOTA: Solo aceptaremos la mercaderia si en la Factura consta el numero de la Autorizacion de Entrega.
0084#STR0084#ALL#Liber. Autorizacion 
0085#STR0085#ALL#AUTORIZACION DE ENTREGA LIBERADA    
0086#STR0086#ALL#AUTORIZACION DE ENTREGA BLOQUEADA   
0087#STR0087#ALL#Empresa:
0088#STR0088#ALL#Direccion:
0089#STR0089#ALL#CP:
0090#STR0090#ALL#Ciudad:
0091#STR0091#ALL#UF:
0092#STR0092#ALL#TEL:
0093#STR0093#ALL#FAX:
0094#STR0094#ALL#TEL:
0095#STR0095#ALL#Ins. Estat.:
0096#STR0096#ALL#CNPJ/CPF:
0097#STR0097#ALL#Descrip.
0098#STR0098#ALL#Valor Unitario
0099#STR0099#ALL#Valor Total
0100#STR0100#ALL#Numero de OP o CC
0101#STR0101#ALL#Continua en Proxima Pagina .... 
0102#STR0102#ALL#Pedido de Compras / Autorizac. de Entrega
0103#STR0103#ALL#Pedido de Compras / Autorizac. de Entrega (Productos)
0104#STR0104#ALL#Atencion
0105#STR0105#ALL#Verifique los parametros definidos para este informe en el configurador, para el usuario corriente.
0106#STR0106#ALL#Razon Social:
0107#STR0107#ALL#Codigo:
0108#STR0108#ALL#Tienda:
0109#STR0109#ALL#Barrio:
0110#STR0110#ALL#Municipio:
0111#STR0111#ALL#Estado:
0112#STR0112#ALL#CP:
0113#STR0113#ALL#RCPJ/RCPF:
0114#STR0114#ALL#FAX:
0115#STR0115#ALL#UM
0116#STR0116#ALL#Fc. Entrega
0117#STR0117#ALL#Entrega
0118#STR0118#ALL#2� UM
0119#STR0119#ALL#% IPI
0120#STR0120#ALL#Cant.
0121#STR0121#ALL#C.C.
0122#STR0122#ALL#S.C.
0123#STR0123#ALL#Nro.SC
0124#STR0124#COL#NIT:
0124#STR0124#MEX#RFC
0124#STR0124#PER#RUC:
0125#STR0125#ALL#El pedido de compras llego al limite de reemisiones.
0126#STR0126#ALL#Reimprimir 99� emision
0127#STR0127#ALL#Volver a la 1� emision
0128#STR0128#ALL#Anular
0129#STR0129#ALL#PC / AE
0130#STR0130#ALL#P E D I D O  R E C H A Z A D O
0131#STR0131#ALL#REC:Rechazado
 

MATR110_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emissao dos pedidos de compras ou autorizacoes de entrega
0002#STR0002#ALL#cadastrados e que ainda nao foram impressos
0003#STR0003#ALL#Emissao dos Pedidos de Compras ou Autorizacoes de Entrega
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0007#STR0007#ALL#D E S C O N T O S -->
0008#STR0008#ALL#Local de Entrega  : 
0009#STR0009#ALL#CEP :
0010#STR0010#ALL#Local de Cobranca : 
0011#STR0011#ALL#Condicao de Pagto 
0012#STR0012#ALL#|Data de Emissao|
0013#STR0013#ALL#Total das Mercadorias : 
0014#STR0014#ALL#Reajuste :
0015#STR0015#ALL#| IPI   :
0016#STR0016#ALL#| Observacoes
0017#STR0017#ALL#| Grupo :
0018#STR0018#ALL#| Total Geral : 
0019#STR0019#ALL#|           Liberacao do Pedido
0020#STR0020#ALL#| Obs. do Frete: 
0021#STR0021#ALL#Comprador
0022#STR0022#ALL#Gerencia
0023#STR0023#ALL#Diretoria
0024#STR0024#ALL#|   NOTA: So aceitaremos a mercadoria se na sua Nota Fiscal constar o numero do nosso Pedido de Compras.
0025#STR0025#ALL#| Observacoes
0026#STR0026#ALL#| Comprador    
0027#STR0027#ALL#| Gerencia     
0028#STR0028#ALL#| Diretoria    
0029#STR0029#ALL#|   NOTA: So aceitaremos a mercadoria se na sua Nota Fiscal constar o numero da Autorizacao de Entrega.
0030#STR0030#ALL#Continua ...
0031#STR0031#ALL#| P E D I D O  D E  C O M P R A S
0032#STR0032#ALL#| A U T.   D E   E N T R E G A   
0033#STR0033#ALL# - continuacao
0034#STR0034#ALL#a.Emissao 
0035#STR0035#ALL#a.VIA
0036#STR0036#ALL# I.E.: 
0037#STR0037#ALL#TEL: 
0038#STR0038#ALL#FAX: 
0039#STR0039#ALL#CNPJ: 
0040#STR0040#ALL#CNPJ: 
0041#STR0041#ALL#IE:
0042#STR0042#ALL#FONE: 
0043#STR0043#ALL#Item|
0044#STR0044#ALL#Codigo      
0045#STR0045#ALL#|Descricao do Material
0046#STR0046#ALL#|UM|  Quant.
0047#STR0047#ALL#|Valor Unitario|IPI  |  Valor Total   | Entrega  |  C.C.              | S.C. |
0048#STR0048#ALL#|Valor Unitario|  Valor Total   | Entrega  | Numero da OP  ou  CC 
0049#STR0049#ALL#| Frete :
0050#STR0050#ALL#      P E D I D O   L I B E R A D O
0051#STR0051#ALL#     P E D I D O   B L O Q U E A D O 
0052#STR0052#ALL#Comprador Responsavel :
0053#STR0053#ALL#Compradores Alternativos :
0054#STR0054#ALL#Aprovador(es) :
0055#STR0055#ALL#|Valor Unitario|IPI  |  Valor Total   | Entrega  |  C.C.   | S.C. |
0056#STR0056#ALL#|Valor Unitario|      Valor Total     | Entrega  |  C.C.              | S.C. |
0057#STR0057#ALL#|Valor Unitario|      Valor Total     | Entrega  |  C.C.   | S.C. |
0058#STR0058#ALL#| Despesas :
0059#STR0059#ALL#| SEGURO :
0060#STR0060#ALL#BLQ:Bloqueado
0061#STR0061#ALL#Ok:Liberado
0062#STR0062#ALL#??:Aguar.Lib
0063#STR0063#ALL#Total dos Impostos:    
0064#STR0064#ALL#Total com Impostos:    
0065#STR0065#ALL#OP 
0066#STR0066#ALL#CC 
0067#STR0067#ALL###:Nivel Lib
0068#STR0068#ALL#P E D I D O  D E  C O M P R A S
0069#STR0069#ALL#A U T O R I Z A C A O  D E  E N T R E G A
0070#STR0070#ALL#Data de Emissao
0071#STR0071#ALL#IPI      :
0072#STR0072#ALL#ICMS     :
0073#STR0073#ALL#Frete    :
0074#STR0074#ALL#Despesas :
0075#STR0075#ALL#Grupo    :
0076#STR0076#ALL#SEGURO   :
0077#STR0077#ALL#Observacoes 
0078#STR0078#ALL#Total Geral :
0079#STR0079#ALL#Liberacao do Pedido
0080#STR0080#ALL#Obs. do Frete: 
0081#STR0081#ALL#NOTA: So aceitaremos a mercadoria se na sua Nota Fiscal constar o numero do nosso Pedido de Compras.
0082#STR0082#ALL#Legendas da Aprovacao : 
0083#STR0083#ALL#NOTA: So aceitaremos a mercadoria se na sua Nota Fiscal constar o numero da Autorizacao de Entrega.
0084#STR0084#ALL#Liber. Autorizacao 
0085#STR0085#ALL#AUTORIZACAO DE ENTREGA LIBERADA    
0086#STR0086#ALL#AUTORIZACAO DE ENTREGA BLOQUEADA   
0087#STR0087#ALL#Empresa:
0088#STR0088#ALL#Endereco:
0089#STR0089#ALL#CEP:
0090#STR0090#ALL#Cidade:
0091#STR0091#ALL#UF:
0092#STR0092#ALL#TEL:
0093#STR0093#ALL#FAX:
0094#STR0094#ALL#FONE:
0095#STR0095#ALL#Ins. Estad.:
0096#STR0096#ALL#CNPJ/CPF:
0097#STR0097#ALL#Descricao
0098#STR0098#ALL#Valor Unitario
0099#STR0099#ALL#Valor Total
0100#STR0100#ALL#Numero da OP ou CC
0101#STR0101#ALL#Continua na Proxima Pagina .... 
0102#STR0102#ALL#Pedido de Compras / Autoriza��o de Entrega
0103#STR0103#ALL#Pedido de Compras / Autoriza��o de Entrega (Produtos)
0104#STR0104#ALL#Aten��o
0105#STR0105#ALL#Verifique os par�metros definidos para esse relat�rio no configurador para o usu�rio corrente.
0106#STR0106#ALL#Raz�o Social:
0107#STR0107#ALL#Codigo:
0108#STR0108#ALL#Loja:
0109#STR0109#ALL#Bairro:
0110#STR0110#ALL#Municipio:
0111#STR0111#ALL#Estado:
0112#STR0112#ALL#CEP:
0113#STR0113#ALL#CNPJ/CPF:
0114#STR0114#ALL#FAX:
0115#STR0115#ALL#UM
0116#STR0116#ALL#Dt. Entrega
0117#STR0117#ALL#Entrega
0118#STR0118#ALL#2a.UM
0119#STR0119#ALL#% IPI
0120#STR0120#ALL#Quant.
0121#STR0121#ALL#C.C.
0122#STR0122#ALL#S.C.
0123#STR0123#ALL#Nro.SC
0124#STR0124#COL#CNPJ/CPF
0124#STR0124#MEX#CNPJ/CPF
0124#STR0124#PER#CNPJ/CPF:
0125#STR0125#ALL#O pedido de compras chegou ao seu limite de reemiss�es.
0126#STR0126#ALL#Reimprimir 99� emiss�o
0127#STR0127#ALL#Voltar a 1� emiss�o
0128#STR0128#ALL#Cancelar
0129#STR0129#ALL#PC / AE
0130#STR0130#ALL#   P E D I D O   R E J E I T A D O
0131#STR0131#ALL#REJ:Rejeitado
 

MATR110_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emiss�o dos pedidos de compras ou autoriza��es de entrega
0002#STR0002#ALL#Registados e que ainda n�o foram impressos
0003#STR0003#ALL#Emiss�o Dos Pedidos De Compras Ou Autoriza��es De Entrega
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Cancelado Pelo Operador
0007#STR0007#ALL#D e s c o n t o s -->
0008#STR0008#ALL#Local de entrega  : 
0009#STR0009#ALL#C�digo postal :
0010#STR0010#ALL#Local de cobran�a : 
0011#STR0011#ALL#Condi��o de pagt 
0012#STR0012#ALL#|data De Emiss�o|
0013#STR0013#ALL#Total das mercadorias : 
0015#STR0015#ALL#| iva   :
0016#STR0016#ALL#| Observa��es
0017#STR0017#ALL#| grupo :
0018#STR0018#ALL#| total crial : 
0019#STR0019#ALL#|           Autoriza��o Do Pedido
0020#STR0020#ALL#| obs. do frete: 
0022#STR0022#ALL#Ger�ncia
0023#STR0023#ALL#Directoria
0024#STR0024#ALL#|   Factura: S� Aceitaremos A Mercadoria Se Na Sua Factura Constar O N�mero Do Nosso Pedido De Compras.
0025#STR0025#ALL#| Observa��es
0026#STR0026#ALL#| comprador    
0027#STR0027#ALL#| ger�ncia     
0028#STR0028#ALL#| directoria    
0029#STR0029#ALL#|   Factura: S� Aceitaremos A Mercadoria Se Na Sua Factura Constar O N�mero Da Autoriza��o De Entrega.
0032#STR0032#ALL#| a u t.   d e   e n t r e g a   
0033#STR0033#ALL# - continua��o
0034#STR0034#ALL#A.emiss�o 
0035#STR0035#ALL#A.via
0036#STR0036#ALL# i.e.: 
0037#STR0037#ALL#Tel: 
0038#STR0038#ALL#Fax: 
0039#STR0039#ALL#Nif: 
0040#STR0040#ALL#Nif: 
0041#STR0041#ALL#Ie:
0042#STR0042#ALL#Telefone: 
0044#STR0044#ALL#C�digo      
0045#STR0045#ALL#|descri��o Do Material
0046#STR0046#ALL#|um|  Quant.
0047#STR0047#ALL#|valor unit�rio|iva  |  valor total   | entrega  |  c.c.              | s.c. |
0048#STR0048#ALL#|valor unit�rio|  valor total   | entrega  | n�mero da op  ou  cc 
0049#STR0049#ALL#| frete :
0050#STR0050#ALL#      P E D I D O   A P R O V A D O
0051#STR0051#ALL#     p e d i d o   b l o q u e a d o 
0052#STR0052#ALL#Comprador respons�vel :
0053#STR0053#ALL#Compradores alternativos :
0054#STR0054#ALL#Quem autoriza :
0055#STR0055#ALL#|valor unit�rio|iva  |  valor total   | entrega  |  c.c.   | s.c. |
0056#STR0056#ALL#|valor unit�rio|      valor total     | entrega  |  c.c.              | s.c. |
0057#STR0057#ALL#|valor unit�rio|      valor total     | entrega  |  c.c.   | s.c. |
0058#STR0058#ALL#| despesas :
0059#STR0059#ALL#| seguro :
0060#STR0060#ALL#Blq:bloqueado
0061#STR0061#ALL#Ok:autorizado
0062#STR0062#ALL#??:aguar.aprov
0063#STR0063#ALL#Total dos impostos:    
0064#STR0064#ALL#Total com impostos:    
0065#STR0065#ALL#Op 
0066#STR0066#ALL#Cc 
0067#STR0067#ALL###:n�vel Lib
0069#STR0069#ALL#A U T O R I Z A � � O  D E  E N T R E G A
0070#STR0070#ALL#Data De Emiss�o
0071#STR0071#ALL#Ipi      :
0072#STR0072#ALL#Icms     :
0073#STR0073#ALL#Transportar    :
0076#STR0076#ALL#Seguro   :
0077#STR0077#ALL#Observa��es 
0078#STR0078#ALL#Total geral :
0079#STR0079#ALL#Autoriza��o Do Pedido
0080#STR0080#ALL#Obs. do frete: 
0081#STR0081#ALL#Nota: S� Aceitaremos A Mercadoria Se Na Sua Factura Constar O N�mero Do Nosso Pedido De Compras.
0082#STR0082#ALL#Legendas da aprova��o : 
0083#STR0083#ALL#Nota: S� Aceitaremos A Mercadoria Se Na Sua Factura Constar O N�mero Da Autoriza��o De Entrega.
0084#STR0084#ALL#Dev. autoriza��o 
0085#STR0085#ALL#Autoriza��o de entrega devolvida    
0086#STR0086#ALL#Autoriza��o de entrega bloqueada   
0088#STR0088#ALL#Morada:
0089#STR0089#ALL#Cep:
0091#STR0091#ALL#Uf:
0092#STR0092#ALL#Tel.:
0093#STR0093#ALL#Fax:
0094#STR0094#ALL#Telefone:
0095#STR0095#ALL#Ins. Dist..:
0096#STR0096#ALL#N�mero de contribuinte/n�mero de contribuinte:
0097#STR0097#ALL#Descri��o
0098#STR0098#ALL#Valor Unit�rio
0100#STR0100#ALL#N�mero Da Op Ou Cc
0101#STR0101#ALL#Continua na pr�xima p�gina .... 
0102#STR0102#ALL#Pedido De Compras / Autoriza��o De Entrega
0103#STR0103#ALL#Pedido de compras / autoriza��o de entrega (artigos)
0105#STR0105#ALL#Verifique os par�metros definidos para esse relat�rio no configurador para o utilizador corrente.
0106#STR0106#ALL#Razao social:
0107#STR0107#ALL#C�digo:
0109#STR0109#ALL#Localidade:
0110#STR0110#ALL#Concelho:
0112#STR0112#ALL#Cep:
0113#STR0113#ALL#N�mero de contribuinte/n�mero de contribuinte:
0114#STR0114#ALL#Fax:
0115#STR0115#ALL#Um
0123#STR0123#ALL#Nr.SC
0124#STR0124#COL#CNPJ/CPF:
 

MATR110_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ������������������ ������ �� ������� ��� ���������� �� ��������,
0002#STR0002#ALL#������� ��� �� ���� ����������.                 
0003#STR0003#ALL#������ ������� �� �������� ��� ���������� �� ��������
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#�������� ����������      
0007#STR0007#ALL#�������� -->         
0008#STR0008#ALL#����� ��������:
0009#STR0009#ALL#ZIP (������):
0010#STR0010#ALL#����� �����:       
0011#STR0011#ALL#���. ������  
0012#STR0012#ALL#| ���� �������  |
0013#STR0013#ALL#����� ������:
0014#STR0014#ALL#���������: 
0015#STR0015#ALL#| IPI   :
0016#STR0016#ALL#| ���������
0017#STR0017#ALL#| ������:
0018#STR0018#ALL#| �������� �����:
0019#STR0019#ALL#| ����� ���������
0020#STR0020#ALL#| ���������������� ���������
0021#STR0021#ALL#�����-�� 
0022#STR0022#ALL#��������
0023#STR0023#ALL#���� ������ ����������
0024#STR0024#ALL#| ����������: ������ ����� ������� ������, ���� ����-������� �������� ����� ������ ������ �� �������.
0025#STR0025#ALL#| ����������
0026#STR0026#ALL#| ����������
0027#STR0027#ALL#| �����������
0028#STR0028#ALL#| ����� ����������.
0029#STR0029#ALL#| ����������: ������ ����� ������� ������, ���� ���� �������� ����� ���������� �� ��������.
0030#STR0030#ALL#�����������
0031#STR0031#ALL#| ����� �� �������
0032#STR0032#ALL#| ���������� �� ��������.        
0033#STR0033#ALL# - �����������
0034#STR0034#ALL#a. ������
0035#STR0035#ALL#a.Cop
0036#STR0036#ALL#���. ���.
0037#STR0037#ALL#PHO:
0038#STR0038#ALL#����:
0039#STR0039#ALL#�����:
0040#STR0040#ALL#�����:
0041#STR0041#ALL#IE:
0042#STR0042#ALL#���. 
0043#STR0043#ALL#�����|
0044#STR0044#ALL#��� 
0045#STR0045#ALL#|�������� ������   
0046#STR0046#ALL#|UM|  ���-��
0047#STR0047#ALL#|���� �� ��.   |IPI  |  ����� �����    |  ����.   |  C.C.              | P.R. |
0048#STR0048#ALL#|���� �� ��.   |  ����� �����   | �������� | ����� ��� ��� ��
0049#STR0049#ALL#|�����:  
0050#STR0050#ALL#      ���������� � ������������ �
0051#STR0051#ALL#       ��������������� �����  
0052#STR0052#ALL#������ ����������: 
0053#STR0053#ALL#�����������. ���������� :
0054#STR0054#ALL#������������ ���� (�):
0055#STR0055#ALL#|���� �� ��.   |IPI  |  ����� �����    |  ����.  |  C.C.   | P.R. |
0056#STR0056#ALL#|���� �� ��.   |  ����� �����    |  ����.  |  C.C.              | P.R. |      
0057#STR0057#ALL#|���� �� ��.   |  ����� �����    |  ����.  |  C.C.   | P.R. |      
0058#STR0058#ALL#| �������:
0059#STR0059#ALL#| �����������:
0060#STR0060#ALL#BLQ:������.
0061#STR0061#ALL#Ok:������  
0062#STR0062#ALL#??:�����.Rel.
0063#STR0063#ALL#����� �������:
0064#STR0064#ALL#����� � ��������:
0065#STR0065#ALL#��
0066#STR0066#ALL#��
0067#STR0067#ALL###:���.����.
0068#STR0068#ALL#| ����� �� �������
0069#STR0069#ALL#| ���������� �� ��������
0070#STR0070#ALL#���� ���. 
0071#STR0071#ALL#IPI:
0072#STR0072#ALL#ICMS:
0073#STR0073#ALL#�����:  
0074#STR0074#ALL#�������: 
0075#STR0075#ALL#��-��:
0076#STR0076#ALL#�����������:
0077#STR0077#ALL#����.
0078#STR0078#ALL# �������� �����
0079#STR0079#ALL#����� ���������
0080#STR0080#ALL#���������������� ���������:
0081#STR0081#ALL#����������: �� ������ ������ ������, � ����� ������� ���� ��� ����� ������ �� ��������.
0082#STR0082#ALL#������� �� �����������
0083#STR0083#ALL#����������: �� ������ ������ ������, � ����� ������� ���� ����� ���������� �� ��������           
0084#STR0084#ALL#���������� ��������
0085#STR0085#ALL#���������� �� �������� ��������
0086#STR0086#ALL#���������� �� �������� �������������
0087#STR0087#ALL#��������
0088#STR0088#ALL#�����:  
0089#STR0089#ALL#�������� ������:
0090#STR0090#ALL#�����:
0091#STR0091#ALL#������:
0092#STR0092#ALL#���.:
0093#STR0093#ALL#����:
0094#STR0094#ALL#�������:
0095#STR0095#ALL#������� ������:
0096#STR0096#ALL#CNPJ/CPF:
0097#STR0097#ALL#����.    
0098#STR0098#ALL#�����. ��.
0099#STR0099#ALL#���.�����. 
0100#STR0100#ALL#����� ������ �� �������� ��� ��
0101#STR0101#ALL#����������� �� ����. ��������...
0102#STR0102#ALL#����� �� ������� / ���������� �� ��������
0103#STR0103#ALL#����� �� ������� / ���������� �� �������� (������)
0104#STR0104#ALL#�������� 
0105#STR0105#ALL#��������� ���������, ��������� ��� ������ � ������������ �������� ������������.
0106#STR0106#ALL#�������� ��������:
0107#STR0107#ALL#���: 
0108#STR0108#ALL#����� 
0109#STR0109#ALL#�����:   
0110#STR0110#ALL#�����:
0111#STR0111#ALL#����.:
0112#STR0112#ALL#ZIP (������):
0113#STR0113#ALL#CNPJ/CPF:
0114#STR0114#ALL#����:
0115#STR0115#ALL#��
0116#STR0116#ALL#���� ��������
0117#STR0117#ALL#���������
0118#STR0118#ALL#��. ���. 2
0119#STR0119#ALL#% IPI
0120#STR0120#ALL#�     
0121#STR0121#ALL#����.
0122#STR0122#ALL#S.C.
0123#STR0123#ALL#����� SC 
0124#STR0124#COL#CNPJ/CPF:
0124#STR0124#MEX#CNPJ/CPF
0124#STR0124#PER#CNPJ/CPF:
0125#STR0125#ALL#����� �� �������� ������ ������ ����� �����������
0126#STR0126#ALL#����� ���������� 99-�� ������
0127#STR0127#ALL#����� � 1 �������    
0128#STR0128#ALL#������
0129#STR0129#ALL#PC / AE
0130#STR0130#ALL#   P E D I D O   R E J E I T A D O
0131#STR0131#ALL#REJ:Rejeitado