Include P12 V2 - MATR111

MATR111.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR111","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR111","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR111","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR111","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR111","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR111","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR111","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR111","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR111","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR111","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR111","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR111","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR111","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR111","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR111","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR111","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR111","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR111","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR111","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR111","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR111","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR111","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR111","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR111","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR111","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR111","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR111","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR111","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR111","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR111","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR111","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR111","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR111","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATR111","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATR111","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATR111","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATR111","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATR111","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATR111","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATR111","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATR111","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATR111","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATR111","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATR111","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATR111","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATR111","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATR111","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATR111","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATR111","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATR111","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATR111","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATR111","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATR111","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATR111","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATR111","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATR111","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATR111","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATR111","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATR111","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATR111","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATR111","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATR111","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATR111","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATR111","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATR111","STR0065",65)
 

MATR111_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Print registered Purchase Requisitions or Delivery
0002#STR0002#ALL#Authorizations that still have not been printed.
0003#STR0003#ALL#Issue of Purchase Orders or Delivery Authorizations
0004#STR0004#ALL#Z.Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0007#STR0007#ALL#D I S C O U N T S -->
0008#STR0008#ALL#Delivery Location: 
0009#STR0009#ALL#ZIP :
0010#STR0010#ALL#Collection Address: 
0011#STR0011#ALL#Payment Terms     
0012#STR0012#ALL#| Issue Date 
0013#STR0013#ALL#Goods` Total : 
0014#STR0014#ALL#Adjustment:
0015#STR0015#ALL#| IPI   :
0016#STR0016#ALL#| Notes:
0017#STR0017#ALL#| Group :
0018#STR0018#ALL#| Grand Total : 
0019#STR0019#ALL#Order Release 
0020#STR0020#ALL#Freight Notes 
0021#STR0021#ALL#Purchaser
0022#STR0022#ALL#Managem.
0023#STR0023#ALL#Board Dir.
0024#STR0024#ALL#|   NOTE: The goods will only be accepted if the Invoice contains the number of our Purchase Order.    
0025#STR0025#ALL#| Note     
0026#STR0026#ALL#| Buyer        
0027#STR0027#ALL#| Management   
0028#STR0028#ALL#| Board of Direct.
0029#STR0029#ALL#|   NOTE: The goods will only be accepted if the Invoice contains the number of the Delivery Authoriz. 
0030#STR0030#ALL#Continued...
0031#STR0031#ALL#| P U R C H A S E  O R D E R    
0032#STR0032#ALL#| D E L I V E R Y    A U T H O R.
0033#STR0033#ALL# - continued  
0034#STR0034#ALL#a. Issue 
0035#STR0035#ALL#a.Cop
0036#STR0036#ALL#Sta.Reg.
0037#STR0037#ALL#PHO: 
0038#STR0038#ALL#FAX: 
0039#STR0039#ALL#CNPJ: 
0040#STR0040#ALL#CNPJ: 
0041#STR0041#ALL#IE:
0042#STR0042#ALL#Phone 
0043#STR0043#ALL#Item|
0044#STR0044#ALL#Code      
0045#STR0045#ALL#|Goods` Description
0046#STR0046#ALL#|UM|  Quant.
0047#STR0047#ALL#|Unit Value    |IPI  |  Total Value   |  Deliv.  |  C.C.              | P.R. |
0048#STR0048#ALL#|Unit Value    |  Total Value   | Delivery | Number of PO  
0049#STR0049#ALL#|Freight:
0050#STR0050#ALL#      R E L E A S E D   O R D E R
0051#STR0051#ALL#       L O C K E D   O R D E R
0052#STR0052#ALL#Respons.Purchaser :
0053#STR0053#ALL#Alternative Purch. :
0054#STR0054#ALL#Approver(s) :
0055#STR0055#ALL#|Unit Valie    |IPI  |  Total Value   |  Deliv.  |  C.C.   | P.R. |
0056#STR0056#ALL#|Unit Value    |      Total Value     |  Deliv.  |  C.C.              | P.R. |
0057#STR0057#ALL#|Unit Value    |      Total Value     |  Deliv.  |  C.C.   | P.R. |
0058#STR0058#ALL#| Expenses :
0059#STR0059#ALL#| Insurance:
0060#STR0060#ALL#BLQ:Locked
0061#STR0061#ALL#Ok:Released
0062#STR0062#ALL#??:Wait.Rel.
0063#STR0063#ALL#Total of taxes:        
0064#STR0064#ALL#Total with Taxes:    
0065#STR0065#ALL#Tax    Rate        Tax Val.
 

MATR111_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emision de los pedidos de compras o autorizaciones de entrega
0002#STR0002#ALL#registrados y que aun no se imprimieron
0003#STR0003#ALL#Emision de los Pedidos de Compras o Autorizaciones de Entrega
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0007#STR0007#ALL#D E S C U E N T O S ->
0008#STR0008#ALL#Local de Entrega  : 
0009#STR0009#ALL#CP :
0010#STR0010#ALL#Local de Cobranza:
0011#STR0011#ALL#Condicion de pago 
0012#STR0012#ALL#| Fecha emision
0013#STR0013#ALL#Total de las mercaderias:
0014#STR0014#ALL#Reajuste :
0015#STR0015#ALL#| I V A: 
0016#STR0016#ALL#| Observaciones:
0017#STR0017#ALL#| Grupo :
0018#STR0018#ALL#| Total general:
0019#STR0019#ALL#Aprobacion del pedido
0020#STR0020#ALL#Obs. del flete:
0021#STR0021#ALL#Comprador
0022#STR0022#ALL#Gerencia
0023#STR0023#ALL#Directoria
0024#STR0024#ALL#|   NOTA: Solo aceptaremos la mercaderia si en su Factura consta el numero de nuestro Pedido de Compras.
0025#STR0025#ALL#| Observaciones
0026#STR0026#ALL#| Comprador    
0027#STR0027#ALL#| Gerencia     
0028#STR0028#ALL#| Directoria   
0029#STR0029#ALL#|   NOTA: Solo aceptaremos la mercaderia si en su Factura consta el numero de la Autorizacion de Entrega.
0030#STR0030#ALL#Continua ...
0031#STR0031#ALL#| P E D I D O  D E  C O M P R A S
0032#STR0032#ALL#| A U T.   D E   E N T R E G A   
0033#STR0033#ALL# - continuacion
0034#STR0034#ALL#a.Emision 
0035#STR0035#ALL#a.Cop
0036#STR0036#ALL#I.E.:
0037#STR0037#ALL#TEL:  
0038#STR0038#ALL#FAX:  
0039#STR0039#ALL#Num.Contrib.: 
0040#STR0040#ALL#Num.Contrib.: 
0041#STR0041#ALL#IE :
0042#STR0042#ALL#TEL.: 
0043#STR0043#ALL#Item|
0044#STR0044#ALL#Codigo      
0045#STR0045#ALL#|Descripcion del Material
0046#STR0046#ALL#|UM|  Cant.
0047#STR0047#ALL#|Valor Unitario|IVA  |  Valor Total   | Entrega  |  CCOSTO            | S.C. |
0048#STR0048#ALL#|Valor Unitario|  Valor Total   | Entrega  | Numero de la OP
0049#STR0049#ALL#| Flete :
0050#STR0050#ALL# P E D I D O   A P R O B A D O
0051#STR0051#ALL# P E D I D O   B L O Q U E A D O 
0052#STR0052#ALL#Comprador Responsable :
0053#STR0053#ALL#Compradores Alternativos :
0054#STR0054#ALL#Aprobador(es) :
0055#STR0055#ALL#|Valor Unitario|IVA  |  Valor Total   | Entrega  |  CCOSTO | S.C. |
0056#STR0056#ALL#|Valor Unitario|      Valor Total     | Entrega  |  CCOSTO            | S.C. |
0057#STR0057#ALL#|Valor Unitario|      Valor Total     | Entrega  |  CCOSTO | S.C. |
0058#STR0058#ALL#| COSTOS :
0059#STR0059#ALL#| SEGURO :
0060#STR0060#ALL#BLQ:Bloqueado
0061#STR0061#ALL#Ok:Aprobado
0062#STR0062#ALL#??:Esper.Lib
0063#STR0063#ALL#Total de los Impuestos:
0064#STR0064#ALL#Total com Impuestos:
0065#STR0065#ALL#Imp.  Alic.    Vlr.Impuesto
 

MATR111_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emissao dos pedidos de compras ou autorizacoes de entrega
0002#STR0002#ALL#cadastrados e que ainda nao foram impressos
0003#STR0003#ALL#Emissao dos Pedidos de Compras ou Autorizacoes de Entrega
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0007#STR0007#ALL#D E S C O N T O S -->
0008#STR0008#ALL#Local de Entrega  : 
0009#STR0009#ALL#CEP :
0010#STR0010#ALL#Local de Cobranca : 
0011#STR0011#ALL#Condicao de Pagto 
0012#STR0012#ALL#|Data de Emissao
0013#STR0013#ALL#Total das Mercadorias : 
0014#STR0014#ALL#Reajuste :
0015#STR0015#ALL#| IPI   :
0016#STR0016#ALL#| Observacoes:
0017#STR0017#ALL#| Grupo :
0018#STR0018#ALL#| Total Geral : 
0019#STR0019#ALL#Liberacao do Pedido
0020#STR0020#ALL#Obs. do Frete: 
0021#STR0021#ALL#Comprador
0022#STR0022#ALL#Gerencia
0023#STR0023#ALL#Diretoria
0024#STR0024#ALL#|   NOTA: So aceitaremos a mercadoria se na sua Nota Fiscal constar o numero do nosso Pedido de Compras.
0025#STR0025#ALL#| Observacoes
0026#STR0026#ALL#| Comprador    
0027#STR0027#ALL#| Gerencia     
0028#STR0028#ALL#| Diretoria    
0029#STR0029#ALL#|   NOTA: So aceitaremos a mercadoria se na sua Nota Fiscal constar o numero da Autorizacao de Entrega.
0030#STR0030#ALL#Continua ...
0031#STR0031#ALL#| P E D I D O  D E  C O M P R A S
0032#STR0032#ALL#| A U T.   D E   E N T R E G A   
0033#STR0033#ALL# - continuacao
0034#STR0034#ALL#a.Emissao 
0035#STR0035#ALL#a.VIA
0036#STR0036#ALL# I.E.: 
0037#STR0037#ALL#TEL: 
0038#STR0038#ALL#FAX: 
0039#STR0039#ALL#CNPJ: 
0040#STR0040#ALL#CNPJ: 
0041#STR0041#ALL#IE:
0042#STR0042#ALL#FONE: 
0043#STR0043#ALL#Item|
0044#STR0044#ALL#Codigo      
0045#STR0045#ALL#|Descricao do Material
0046#STR0046#ALL#|UM|  Quant.
0047#STR0047#ALL#|Valor Unitario|IPI  |  Valor Total   | Entrega  |  C.C.              | S.C. |
0048#STR0048#ALL#|Valor Unitario|  Valor Total   | Entrega  | Numero da OP  
0049#STR0049#ALL#| Frete :
0050#STR0050#ALL#      P E D I D O   L I B E R A D O
0051#STR0051#ALL#     P E D I D O   B L O Q U E A D O 
0052#STR0052#ALL#Comprador Responsavel :
0053#STR0053#ALL#Compradores Alternativos :
0054#STR0054#ALL#Aprovador(es) :
0055#STR0055#ALL#|Valor Unitario|IPI  |  Valor Total   | Entrega  |  C.C.   | S.C. |
0056#STR0056#ALL#|Valor Unitario|      Valor Total     | Entrega  |  C.C.              | S.C. |
0057#STR0057#ALL#|Valor Unitario|      Valor Total     | Entrega  |  C.C.   | S.C. |
0058#STR0058#ALL#| Despesas :
0059#STR0059#ALL#| SEGURO :
0060#STR0060#ALL#BLQ:Bloqueado
0061#STR0061#ALL#Ok:Liberado
0062#STR0062#ALL#??:Aguar.Lib
0063#STR0063#ALL#Total dos Impostos:    
0064#STR0064#ALL#Total com Impostos:    
0065#STR0065#ALL#Imp.  Aliq.     Vlr.Imposto
 

MATR111_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emiss�o dos pedidos de compras ou autoriza��es de entrega
0002#STR0002#ALL#Registados e que ainda n�o foram impressos
0003#STR0003#ALL#Emiss�o Dos Pedidos De Compras Ou Autoriza��es De Entrega
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Cancelado Pelo Operador
0007#STR0007#ALL#D e s c o n t o s -->
0008#STR0008#ALL#Local de entrega  : 
0009#STR0009#ALL#C�digo postal :
0010#STR0010#ALL#Local de cobran�a : 
0011#STR0011#ALL#Condi��o de pagt 
0012#STR0012#ALL#|data De Emiss�o
0013#STR0013#ALL#Total das mercadorias : 
0015#STR0015#ALL#| iva   :
0016#STR0016#ALL#| Observa��es:
0017#STR0017#ALL#| grupo :
0018#STR0018#ALL#| total crial : 
0019#STR0019#ALL#Autoriza��o Do Pedido
0020#STR0020#ALL#Obs. do frete: 
0022#STR0022#ALL#Ger�ncia
0023#STR0023#ALL#Directoria
0024#STR0024#ALL#|   Factura: S� Aceitaremos A Mercadoria Se Na Sua Factura Constar O N�mero Do Nosso Pedido De Compras.
0025#STR0025#ALL#| Observa��es
0026#STR0026#ALL#| comprador    
0027#STR0027#ALL#| ger�ncia     
0028#STR0028#ALL#| directoria    
0029#STR0029#ALL#|   Factura: S� Aceitaremos A Mercadoria Se Na Sua Factura Constar O N�mero Da Autoriza��o De Entrega.
0032#STR0032#ALL#| a u t.   d e   e n t r e g a   
0033#STR0033#ALL# - continua��o
0034#STR0034#ALL#A.emiss�o 
0035#STR0035#ALL#A.via
0036#STR0036#ALL# i.e.: 
0037#STR0037#ALL#Tel: 
0038#STR0038#ALL#Fax: 
0039#STR0039#ALL#Nif: 
0040#STR0040#ALL#Nif: 
0041#STR0041#ALL#Ie:
0042#STR0042#ALL#Telefone: 
0044#STR0044#ALL#C�digo      
0045#STR0045#ALL#|descri��o Do Material
0046#STR0046#ALL#|um|  Quant.
0047#STR0047#ALL#|valor unit�rio|iva  |  valor total   | entrega  |  c.c.              | s.c. |
0048#STR0048#ALL#|valor unit�rio|  valor total   | entrega  | n�mero da op  
0049#STR0049#ALL#| frete :
0050#STR0050#ALL#      P E D I D O   A P R O V A D O
0051#STR0051#ALL#     p e d i d o   b l o q u e a d o 
0052#STR0052#ALL#Comprador respons�vel :
0053#STR0053#ALL#Compradores alternativos :
0054#STR0054#ALL#Quem autoriza :
0055#STR0055#ALL#|valor unit�rio|iva  |  valor total   | entrega  |  c.c.   | s.c. |
0056#STR0056#ALL#|valor unit�rio|      valor total     | entrega  |  c.c.              | s.c. |
0057#STR0057#ALL#|valor unit�rio|      valor total     | entrega  |  c.c.   | s.c. |
0058#STR0058#ALL#| despesas :
0059#STR0059#ALL#| seguro :
0060#STR0060#ALL#Blq:bloqueado
0061#STR0061#ALL#Ok:autorizado
0062#STR0062#ALL#??:aguar.aprov
0063#STR0063#ALL#Total dos impostos:    
0064#STR0064#ALL#Total com impostos:    
0065#STR0065#ALL#Imp.  Aliq.     Vlr.imposto
 

MATR111_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ������������������ ������ �� ������� ��� ���������� �� ��������,
0002#STR0002#ALL#������� ��� �� ���� ����������.                 
0003#STR0003#ALL#������ ������� �� �������� ��� ���������� �� ��������
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#�������� ����������      
0007#STR0007#ALL#�������� -->         
0008#STR0008#ALL#����� ��������:
0009#STR0009#ALL#ZIP (������):
0010#STR0010#ALL#����� �����:       
0011#STR0011#ALL#���. ������  
0012#STR0012#ALL#| ���� �������
0013#STR0013#ALL#����� ������:
0014#STR0014#ALL#���������: 
0015#STR0015#ALL#| IPI   :
0016#STR0016#ALL#| ���������:
0017#STR0017#ALL#| ������:
0018#STR0018#ALL#| �������� �����:
0019#STR0019#ALL#����� ���������
0020#STR0020#ALL#���������������� ���������
0021#STR0021#ALL#�����-�� 
0022#STR0022#ALL#��������
0023#STR0023#ALL#���� ������ ����������
0024#STR0024#ALL#| ����������: ������ ����� �������, ������ ���� ����-������� �������� ����� ������ ������ �� �������.
0025#STR0025#ALL#| ����������
0026#STR0026#ALL#| ����������
0027#STR0027#ALL#| �����������
0028#STR0028#ALL#| ����� ����������.
0029#STR0029#ALL#| ����������: ������ ����� �������, ������ ���� ���� �������� ����� ���������� �� ��������.
0030#STR0030#ALL#�����������
0031#STR0031#ALL#| ����� �� �������
0032#STR0032#ALL#| ���������� �� ��������.        
0033#STR0033#ALL# - �����������
0034#STR0034#ALL#a. ������
0035#STR0035#ALL#a.Cop
0036#STR0036#ALL#���. ���.
0037#STR0037#ALL#PHO:
0038#STR0038#ALL#����:
0039#STR0039#ALL#�����:
0040#STR0040#ALL#�����:
0041#STR0041#ALL#IE:
0042#STR0042#ALL#���. 
0043#STR0043#ALL#�����|
0044#STR0044#ALL#��� 
0045#STR0045#ALL#|�������� ������   
0046#STR0046#ALL#|UM|  ���-��
0047#STR0047#ALL#|���� �� ��.   |IPI  |  ����� �����    |  ����.   |  C.C.              | P.R. |
0048#STR0048#ALL#|���� �� ��.   |  ����� �����   | �������� | ����� ������ �� �������
0049#STR0049#ALL#|�����:  
0050#STR0050#ALL#      ���������� � ������������ �
0051#STR0051#ALL#       ��������������� �����  
0052#STR0052#ALL#������ ����������: 
0053#STR0053#ALL#�����������. ���������� :
0054#STR0054#ALL#������������ ���� (�):
0055#STR0055#ALL#|���� �� ��.   |IPI  |  ����� �����    |  ����.  |  C.C.   | P.R. |
0056#STR0056#ALL#|���� �� ��.   |  ����� �����    |  ����.  |  C.C.              | P.R. |      
0057#STR0057#ALL#|���� �� ��.   |  ����� �����    |  ����.  |  C.C.   | P.R. |      
0058#STR0058#ALL#| �������:  
0059#STR0059#ALL#| �����������:
0060#STR0060#ALL#BLQ:������.
0061#STR0061#ALL#Ok:������  
0062#STR0062#ALL#??:�����.Rel.
0063#STR0063#ALL#����� �������:
0064#STR0064#ALL#����� � ��������:
0065#STR0065#ALL#�����    ������        ����� ������