Include P12 V2 - MATR125

MATR125.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR125","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR125","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR125","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR125","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR125","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR125","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR125","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR125","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR125","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR125","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR125","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR125","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR125","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR125","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR125","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR125","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR125","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR125","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR125","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR125","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR125","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR125","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR125","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR125","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR125","STR0025",25)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR125","STR0027",26)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR125","STR0028",27)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR125","STR0029",28)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR125","STR0030",29)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR125","STR0031",30)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR125","STR0032",31)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR125","STR0033",32)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATR125","STR0034",33)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATR125","STR0035",34)
 

MATR125_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Partnership agreement
0002#STR0002#ALL#Print Partnership Agreement      
0003#STR0003#ALL#Z. form
0004#STR0004#ALL#Management   
0005#STR0005#ALL#| #################################################### |   PARTNERSHIP AGREEMENT                             | ########## | ###### |
0006#STR0006#ALL#| ZIP: ######### ##################################### | ######################################################################### |
0007#STR0007#ALL#| TEL: ############### FAX: ###############            | ######################### ZIP: ########## #########: #################### |
0008#STR0008#ALL#| #########: #################### #################### | TEL: ###############                                 FAX: ############### |
0009#STR0009#ALL#|Item|    Product    |          Description         |UM|  Quantity    |    Total Value   |              Observations               |
0010#STR0010#ALL#| Place of delivery: ############################################################################################## ZIP :######### |
0011#STR0011#ALL#| Place of collection: ############################################################################################ CEP :######### |
0012#STR0012#ALL#| Payment terms:     ### ################################### | Merchandise total:                                ##################|
0013#STR0013#ALL#|                                                            | Disbursements        :                            ##################|
0014#STR0014#ALL#|                                                            | Grand Total          :                            ##################|
0015#STR0015#ALL#|     Buyer             |     Management        |      Board            |                                                          |
0016#STR0016#ALL#| Note: Please, enter the agreement number on your invoice                                                                         |
0017#STR0017#ALL#|                                                                                                                      CONTINUED...|
0018#STR0018#ALL#CANCELLED BY OPERATOR  
0019#STR0019#ALL#InitialAgreement?
0020#STR0020#ALL#Final agreement? 
0021#STR0021#ALL#|Item|    Product    |          Description         |UM|  Quantity    |    Total Value   | Observations        | Cost Center       |
0022#STR0022#ALL#SR
0023#STR0023#ALL#|Item| Product                      | Description   |MU|  Quantity    |    Total Value   | Remarks             | Cost Centers      |
0024#STR0024#ALL#|Item| Product                      | Description   |MU|  Quantity    |    Total Value   |              Remarks                    |
0025#STR0025#ALL#Contractor Data
0026#STR0027#ALL#Contractor Data
0027#STR0028#ALL#Contract Items
0028#STR0029#ALL#Delivery Location
0029#STR0030#ALL#Collection Location
0030#STR0031#ALL#Contract Summary
0031#STR0032#ALL#Grand Total
0032#STR0033#ALL#Goods Total
0033#STR0034#ALL#Expenses
0034#STR0035#ALL#General Comments
 

MATR125_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Contrato de Asociacion
0002#STR0002#ALL#Impresion del contrato de Asociacion
0003#STR0003#ALL#A rayas
0004#STR0004#ALL#Administracion
0005#STR0005#ALL#| #################################################### | CONTRATO DE ASOCIACION                              | ########## | ###### |
0006#STR0006#ALL#| CP : ######### ##################################### | ######################################################################### |
0007#STR0007#ALL#| TEL: ############### FAX: ###############            | ######################### CP : ########## #########: #################### |
0008#STR0008#ALL#| #########: #################### #################### | TEL: ###############                                 FAX: ############### |
0009#STR0009#ALL#|It|   Producto    |         Descripcion          |UM|   Cantidad   |    Valor Total   |               Observaciones               |
0010#STR0010#ALL#| Lugar de Entrega : ############################################################################################## CP  :######### |
0011#STR0011#ALL#| Lugar de Cobranza: ############################################################################################## CP  :######### |
0012#STR0012#ALL#| Condicion de Pago: ### ################################### | Total de Mercaderias:                             ##################|
0013#STR0013#ALL#|                                                            | Gastos               :                            ##################|
0014#STR0014#ALL#|                                                            | Total General        :                            ##################|
0015#STR0015#ALL#|     Comprador         |     Gerencia          |     Directorio        |                                                          |
0016#STR0016#ALL#| Nota: Por favor informe el numero del contrato en la factura                                                                    |
0017#STR0017#ALL#|                                                                                                                      CONTINUA....|
0018#STR0018#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0019#STR0019#ALL#�Contrato Inicial?
0020#STR0020#ALL#�Contrato Final ?
0021#STR0021#ALL#|Item|    Producto   |           Descripcion        |UM|  Cantidad    |    Valor Total   | Observaciones       | Centro de Costos  |
0022#STR0022#ALL#IE
0023#STR0023#ALL#|Item| Producto                     | Descripcion    |UM|  Cantidad  |    Valor Total   | Observaciones        | Centro de Costos  |
0024#STR0024#ALL#|Item| Producto                     | Descripcion     |UM|  Cantidad  |    Valor Total   |              Observaciones                |
0025#STR0025#ALL#Datos del Contratante
0026#STR0027#ALL#Datos del Contratado
0027#STR0028#ALL#Items del Contrato
0028#STR0029#ALL#Local de Entrega
0029#STR0030#ALL#Local de Cobro
0030#STR0031#ALL#Resumen del Contrato
0031#STR0032#ALL#Total General
0032#STR0033#ALL#Total de Mercaderias
0033#STR0034#ALL#Gastos
0034#STR0035#ALL#Observaciones Generales
 

MATR125_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Contrato de Parceria
0002#STR0002#ALL#Impress�o do contrato de Parceria
0003#STR0003#ALL#Zebrado
0004#STR0004#ALL#Administracao
0005#STR0005#ALL#| #################################################### | CONTRATO DE PARCERIA                                | ########## | ###### |
0006#STR0006#ALL#| CEP: ######### ##################################### | ######################################################################### |
0007#STR0007#ALL#| TEL: ############### FAX: ###############            | ######################### CEP: ########## #########: #################### |
0008#STR0008#ALL#| #########: #################### #################### | TEL: ###############                                 FAX: ############### |
0009#STR0009#ALL#|Item|    Produto    |           Descricao          |UM|  Quantidade  |    Valor Total   |              Observacoes                |
0010#STR0010#ALL#| Local de Entrega : ############################################################################################## CEP :######### |
0011#STR0011#ALL#| Local de Cobranca: ############################################################################################## CEP :######### |
0012#STR0012#ALL#| Condicao de Pagto: ### ################################### | Total das Mercadorias:                            ##################|
0013#STR0013#ALL#|                                                            | Despesas             :                            ##################|
0014#STR0014#ALL#|                                                            | Total Geral          :                            ##################|
0015#STR0015#ALL#|     Comprador         |     Gerencia          |     Diretoria         |                                                          |
0016#STR0016#ALL#| Nota: Favor informar o n�mero do contrato em sua nota fiscal                                                                     |
0017#STR0017#ALL#|                                                                                                                      CONTINUA....|
0018#STR0018#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0019#STR0019#ALL#Contrato Inicial?
0020#STR0020#ALL#Contrato Final  ?
0021#STR0021#ALL#|Item|    Produto    |           Descricao          |UM|  Quantidade  |    Valor Total   | Observacoes         | Centro de Custos  |
0022#STR0022#ALL#IE
0023#STR0023#ALL#|Item| Produto                      | Descri��o     |UM|  Quantidade  |    Valor Total   | Observacoes         | Centro de Custos  |
0024#STR0024#ALL#|Item| Produto                      | Descricao     |UM|  Quantidade  |    Valor Total   |              Observacoes                |
0025#STR0025#ALL#Dados do Contratante
0026#STR0027#ALL#Dados do Contratado
0027#STR0028#ALL#Itens do Contrato
0028#STR0029#ALL#Local de Entrega
0029#STR0030#ALL#Local de Cobran�a
0030#STR0031#ALL#Resumo do Contrato
0031#STR0032#ALL#Total Geral
0032#STR0033#ALL#Total de Mercadorias
0033#STR0034#ALL#Despesas
0034#STR0035#ALL#Observa��es Gerais
 

MATR125_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Contrato De Parceria
0002#STR0002#ALL#Impress�o Do Contrato De Parceria
0003#STR0003#ALL#C�digo de barras
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#| #################################################### | contrato de parceria                                | ########## | ###### |
0006#STR0006#ALL#| cep: ######### ##################################### | ######################################################################### |
0007#STR0007#ALL#| TEL: ############### FAX: ###############            | ######################### CP: ########## #########: #################### |
0009#STR0009#ALL#|item|    produto    |           descri��o          |um|  quantidade  |    valor total   |              observa��es                |
0010#STR0010#ALL#| local de entrega : ############################################################################################## cep :######### |
0011#STR0011#ALL#| local de cobran�a: ############################################################################################## cep :######### |
0012#STR0012#ALL#| condi��o de pagamento: ### ################################### | total das mercadorias:                            ##################|
0013#STR0013#ALL#|                                                            | despesas             :                            ##################|
0014#STR0014#ALL#|                                                            | total geral          :                            ##################|
0015#STR0015#ALL#|     comprador         |     ger�ncia          |     directoria         |                                                          |
0016#STR0016#ALL#| nota: � favor informar o n�mero do contrato na sua factura                                                                     |
0017#STR0017#ALL#|                                                                                                                      Continua....|
0018#STR0018#ALL#Cancelado Pelo Operador
0020#STR0020#ALL#Contrato final  ?
0021#STR0021#ALL#|item|    produto    |           descri��o          |um|  quantidade  |    valor total   | observa��es         | centro de custos  |
0023#STR0023#ALL#|Item| Artigo                      | Descri��o     |UM|  Quantidade  |    Valor Total   | Observa��es         | Centro de Custos  |
0024#STR0024#ALL#|Item| Artigo                      | Descri��o     |UM|  Quantidade  |    Valor Total   |              Observa��es                |
 

MATR125_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���������� � ��������������
0002#STR0002#ALL#������ ���������� � ��������������
0003#STR0003#ALL#���� Z 
0004#STR0004#ALL#����������
0005#STR0005#ALL#| #################################################### |   ���������� � ��������������                       | ########## | ###### |
0006#STR0006#ALL#| ZIP (������): ######### ##################################### | ######################################################################### |
0007#STR0007#ALL#| ���: ############### ����: ###############            | ######################### ZIP (������): ########## #########: #################### |
0008#STR0008#ALL#| #########: #################### #################### | ���: ###############                                 ����: ############### |
0009#STR0009#ALL#|�����|    �����    |          ��������            |��|  ���-��      |    ����.�����    |              ������������               | 
0010#STR0010#ALL#| ����� ��������: ############################################################################################## ZIP (������):######### |
0011#STR0011#ALL#| ����� �����:                 ############################################################################################ CEP :######### |
0012#STR0012#ALL#| ����� ������ :     ### ################################### | ����� ���:                                ##################|        
0013#STR0013#ALL#|                                                            | ����.���.�������     :                            ##################|
0014#STR0014#ALL#|                                                            | ����.�����           :                            ##################|
0015#STR0015#ALL#|     ����������        |     ����������       |      �����            |                                                          | 
0016#STR0016#ALL#| ����������: ������� ����� ���������� �� ����� �����                                                                      |        
0017#STR0017#ALL#|                                                                                                                      �����������..|
0018#STR0018#ALL#�������� ����������  
0019#STR0019#ALL#�������������� �������?
0020#STR0020#ALL#������������� �������?
0021#STR0021#ALL#|�����|    �����    |          ��������            |��|  ���-��      |    ����.�����    |              ������������               |                | ����� ����.       |
0022#STR0022#ALL#��
0023#STR0023#ALL#|�����|    �����    |          ��������            |��|  ���-��      |    ����.�����    |              ����������                 |                | ����� ����.       |
0024#STR0024#ALL#|�����|    �����    |          ��������            |��|  ���-��      |    ����.�����    |              ����������                 | 
0025#STR0025#ALL#���������. ����:
0026#STR0027#ALL#������ ���������:
0027#STR0028#ALL#���. �����.
0028#STR0029#ALL#����� ��������
0029#STR0030#ALL#����� �����
0030#STR0031#ALL#������� ������� �� ���������
0031#STR0032#ALL#����� ����
0032#STR0033#ALL#����� ������:
0033#STR0034#ALL#�������
0034#STR0035#ALL#����� ���������