Include P12 V2 - MATR140

MATR140.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR140","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR140","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR140","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR140","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR140","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR140","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR140","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR140","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR140","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR140","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR140","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR140","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR140","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR140","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR140","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR140","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR140","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR140","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR140","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR140","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR140","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR140","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR140","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR140","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR140","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR140","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR140","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR140","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR140","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR140","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR140","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR140","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR140","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATR140","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATR140","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATR140","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATR140","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATR140","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATR140","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATR140","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATR140","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATR140","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATR140","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATR140","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATR140","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATR140","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATR140","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATR140","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATR140","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATR140","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATR140","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATR140","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATR140","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATR140","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATR140","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATR140","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATR140","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATR140","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATR140","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATR140","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATR140","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATR140","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATR140","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATR140","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATR140","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATR140","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATR140","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATR140","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATR140","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATR140","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATR140","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATR140","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATR140","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATR140","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATR140","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATR140","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATR140","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MATR140","STR0078",78)
 

MATR140_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generation of registered Purchase Requisitions
0002#STR0002#ALL#Purchase Requisition
0003#STR0003#ALL#Z.Form 
0004#STR0004#ALL#Administration
0005#STR0005#ALL#Jan
0006#STR0006#ALL#Feb
0007#STR0007#ALL#Mar
0008#STR0008#ALL#Apr
0009#STR0009#ALL#May
0010#STR0010#ALL#Jun
0011#STR0011#ALL#Jul
0012#STR0012#ALL#Aug
0013#STR0013#ALL#Sep
0014#STR0014#ALL#Oct
0015#STR0015#ALL#Nov
0016#STR0016#ALL#Dec
0017#STR0017#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0018#STR0018#ALL#Cost Center 
0019#STR0019#ALL#NOTE:
0020#STR0020#ALL#ALLOCATED REQUISITIONS:
0021#STR0021#ALL#There are no allocated requisitions for this item.
0022#STR0022#ALL#Production      Product to be          Estimated       Quantity      |     Production      Product to be          Estimated       Quantity      |     Production      Product to be          Estimated       Quantity      |
0023#STR0023#ALL#Order           produced               Start           Required      |     Order           produced               Start           Required      |     Order           produced               Start           Required      |
0024#STR0024#ALL#CONSUMPT.OF 12 LAST MONTHS:
0025#STR0025#ALL#No records of previous consumption were found for this Item.
0026#STR0026#ALL#  Average C
0027#STR0027#ALL#LAST ORDERS:
0028#STR0028#ALL#There are no orders registered for this Item.
0029#STR0029#ALL#Number It   Supplier Code        Unit  Name                                   Quantity     Un.of Mea.   Unit Value      Total Value    Issue Dt.     Necessity      Term   Condition   Qtty Delivered   Resid.Bal.   Del.  |
0030#STR0030#ALL#SUPPLIERS:
0031#STR0031#ALL#There are no Suppliers registered for this Item.
0032#STR0032#ALL#Code   Un Name                         Telephone       Contact    Fax             Last Purch.   City         St Ris   Cod. at Suppl.
0033#STR0033#ALL#Code   Un Name                         Telephone       Contact    Fax             Lst Purch. City            St Ris  Cod. at Suppl.
0034#STR0034#ALL#Alternate Code: 
0035#STR0035#ALL#Balance of the Alternate
0036#STR0036#ALL#There are no
0037#STR0037#ALL#|  C O M P E T I T O R S                      | DELIVERY        | NOTES                              | PAYMENT TERMS    |  CONTACT         |QUANTITY        |  UNIT PRICE                 | IPI     |     VALUE            |
0038#STR0038#ALL#|                 REQUESTOR                                                                                  |                    APPROVED BY                                                                              |
0039#STR0039#ALL#ITEM CODE   PRODUCT                  DESCRIPTION                              BALANCE     POINT OF       BALANCE OF UNIT        WAREH         QUANT.PER        LAST PRICE          LEAD        DATE OF         DATA FOR  
0040#STR0040#ALL#                                                                              CURRENT       ORDER     REQUEST        MEASURE                  PACKAGE             OF PURCHASE      TIME        NEED            PURCHASE  
0041#STR0041#ALL#Code                 Un.  Company Name Phone           Contact    Fax             Lst.Purc.   City           St Ris Code at Supplier
0042#STR0042#ALL#Code   Un Name       Unit Company Name   Phone           Contact    Fax             Lst.Pur. City            St Ris Code at Supplier
0043#STR0043#ALL#Number 
0044#STR0044#ALL#Number Item Supplier Code        Unit  Name                                   Quantity     Un.of Mea.       Unit Value    Total Value  Issue Dt.     Necessity      Term   Condition   Qtty Delivered   Resid.Bal.   Del.  |
0045#STR0045#ALL#to Issue  
0046#STR0046#ALL#Update SIGACUS.PRW !!!
0047#STR0047#ALL#Update SIGACUSA.PRX !!!
0048#STR0048#ALL#Update SIGACUSB.PRX !!!
0049#STR0049#ALL#Description
0050#STR0050#ALL#Point of Order
0051#STR0051#ALL#Balance of PR
0052#STR0052#ALL#Lead Time
0053#STR0053#ALL#Date of Need    
0054#STR0054#ALL#Date to Purchase 
0055#STR0055#ALL#Production Order
0056#STR0056#ALL#Product to be Produced
0057#STR0057#ALL#Estimat.Start
0058#STR0058#ALL#Quantity Required
0059#STR0059#ALL#Day.Term
0060#STR0060#ALL#Res.Blc.
0061#STR0061#ALL#Eli.
0062#STR0062#ALL#No
0063#STR0063#ALL#Yes
0064#STR0064#ALL#Purchase requests     
0065#STR0065#ALL#Alloc.  
0066#STR0066#ALL#Demands 
0067#STR0067#ALL#Purchase orders  
0068#STR0068#ALL#Product vs. Supplier binding    
0069#STR0069#ALL#Group vs. Supplier binding    
0070#STR0070#ALL#Field 'Regeneration' (C1_QTDREEM) reached the value 
0071#STR0071#ALL# for requisitions: 
0072#STR0072#ALL#. Contact the adminsitrator and ask for changing the field size.
0073#STR0073#ALL#Regeneration Notice
0074#STR0074#ALL#Item
0075#STR0075#ALL#Suppl.
0076#STR0076#ALL#Store
0077#STR0077#ALL#UM
0078#STR0078#ALL#Paym.T.
 

MATR140_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emision de las solicitudes de compras informadas
0002#STR0002#ALL#Solicitudes de Compra
0003#STR0003#ALL#A Rayas
0004#STR0004#ALL#Administracion
0005#STR0005#ALL#Ene
0006#STR0006#ALL#Feb
0007#STR0007#ALL#Mar
0008#STR0008#ALL#Abr
0009#STR0009#ALL#May
0010#STR0010#ALL#JUN
0011#STR0011#ALL#Jul
0012#STR0012#ALL#Ago
0013#STR0013#ALL#Set
0014#STR0014#ALL#Oct
0015#STR0015#ALL#Nov
0016#STR0016#ALL#Dic
0017#STR0017#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0018#STR0018#ALL#Centro Costo: 
0019#STR0019#ALL#OBSERVACIONES:
0020#STR0020#ALL#SOLICITUDES RESERVADAS :
0021#STR0021#ALL#No hay solicitudes reservados de este item.
0022#STR0022#ALL#Orden de        Producto a ser         Inicio          Cantidad      |     Orden de        Producto a ser         Inicio          Cantidad      |     Orden de        Producto a ser         Inicio          Cantidad      |
0023#STR0023#ALL#Produccion      producido              Previsto        Necesaria     |     Produccion      producido              Previsto        Necesaria     |     Produccion      producido              Previsto        Necesaria     |
0024#STR0024#ALL#CONSUMO DE LOS ULTIMOS 12 MESES:
0025#STR0025#ALL#No hay registro de consumo anterior de este item.
0026#STR0026#ALL# Promedio C
0027#STR0027#ALL#ULTIMOS PEDIDOS:
0028#STR0028#ALL#No hay pedidos en el archivo de este item. 
0029#STR0029#ALL#Numero It Codigo de Proveedor  Tienda Nombre                                  Cantidad     Und.Medida   Vlr.Unitario    Valor Total    Emision       Necesidad      Plazo  Condicion   Ctd. Entregada   Saldo Res.   Eli.  |
0030#STR0030#ALL#PROVEEDORES :
0031#STR0031#ALL#No existen proveedores en el archivo para este item. 
0032#STR0032#ALL#Codigo Suc Nombre                       Telefono        Contacto   FAX             Ul.Compr   Municipio       Pv Rie Cod. en Provee.
0033#STR0033#ALL#Codigo Suc Nombre                       Telefono        Contacto   FAX             Ul.Compr   Municipio       Pv Rie Cod. en Provee.
0034#STR0034#ALL#Codigo Alternativo : 
0035#STR0035#ALL#Saldo del Alternativo :
0036#STR0036#ALL#No hay 
0037#STR0037#ALL#|  C O M P E T I D O R E S                    | ENTREGA         | OBSERVACIONES                      | COND.PAGO        |  CONTACTO        |CANTIDAD        |  PRECIO UNITARIO            | IPI     |     VALOR            |
0038#STR0038#ALL#|                 REQUIRENTE                                                                                 |                    AUTORIZANTE                                                                              |
0039#STR0039#ALL#ITEM CODIGO PRODUCTO                DESCRIPCION                 SALDO          PUNTO DE          SALDO DE      UNIDAD        ALMACEN            CANT.POR         ULTIMO PRECIO       LEAD        FECHA DE       FECHA PARA 
0040#STR0040#ALL#                                                                              ACTUAL        PEDIDO     SOLICITUD     MEDIDA                   EMBALAJE            DE COMPRA        TIEMPO       NECESIDAD       COMPRAR  
0041#STR0041#ALL#Codigo               Neg. RAZON SOCIAL Telefono       Contacto    Fax             Ult.Compr.  Municipio      Pr Rie Cod. en Proveed
0042#STR0042#ALL#Codigo Ng Nombre     Neg. Razon Social Telefono        Contacto   Fax             Ul.Compr Municipio         Pr Rie Cod. en Proveed
0043#STR0043#ALL#Numero 
0044#STR0044#ALL#Numero It Codigo de Proveedor  Tiend Nombre                                   Cantidad     Und.Medida     Vlr.Unitario    Valor Total  Emision       Necesidad      Plazo  Condicion   Ctd. Entregada   Saldo Res.   Eli.  |
0045#STR0045#ALL#a.Emision 
0046#STR0046#ALL#���Actualizar SIGACUS.PRW !!!
0047#STR0047#ALL#���Actualizar SIGACUSA.PRX !!!
0048#STR0048#ALL#���Actualizar SIGACUSB.PRX !!!
0049#STR0049#ALL#Descripcion
0050#STR0050#ALL#Punto Pedido
0051#STR0051#ALL#Saldo de la SC
0052#STR0052#ALL#Lead Time
0053#STR0053#ALL#Fecha Necesidad
0054#STR0054#ALL#Fecha para Comprar
0055#STR0055#ALL#Orden de Producion
0056#STR0056#ALL#Producto por Producir
0057#STR0057#ALL#Inicio Previsto
0058#STR0058#ALL#Cantidad Necesaria
0059#STR0059#ALL#Plz.Dias
0060#STR0060#ALL#Saldo Res.
0061#STR0061#ALL#Eli.
0062#STR0062#ALL#No
0063#STR0063#ALL#Si
0064#STR0064#ALL#Solicitud de Compras
0065#STR0065#ALL#Reservas
0066#STR0066#ALL#Demandas
0067#STR0067#ALL#Pedido de Compras
0068#STR0068#ALL#Vincul. Producto vs. Proveedor
0069#STR0069#ALL#Vincul. Grupo vs. Proveedor
0070#STR0070#ALL#El campo 'Reemision' (C1_QTDREEM) alcanzo el valor 
0071#STR0071#ALL# para las solicitudes: 
0072#STR0072#ALL#. Solicite al administrador la modificacion en el tamano del campo.
0073#STR0073#ALL#Aviso Reemision
0074#STR0074#ALL#Item
0075#STR0075#ALL#Proveed.
0076#STR0076#ALL#Td.
0077#STR0077#ALL#UM
0078#STR0078#ALL#C.Pago
 

MATR140_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emissao das solicitacoes de compras cadastradas
0002#STR0002#ALL#Solicitacao de Compra
0003#STR0003#ALL#Zebrado
0004#STR0004#ALL#Administracao
0005#STR0005#ALL#Jan
0006#STR0006#ALL#Fev
0007#STR0007#ALL#Mar
0008#STR0008#ALL#Abr
0009#STR0009#ALL#Mai
0010#STR0010#ALL#Jun
0011#STR0011#ALL#Jul
0012#STR0012#ALL#Ago
0013#STR0013#ALL#Set
0014#STR0014#ALL#Out
0015#STR0015#ALL#Nov
0016#STR0016#ALL#Dez
0017#STR0017#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0018#STR0018#ALL#  C.Custo : 
0019#STR0019#ALL#OBSERVACOES:
0020#STR0020#ALL#REQUISICOES EMPENHADAS:
0021#STR0021#ALL#Nao existem requisicoes empenhadas deste item.
0022#STR0022#ALL#Ordem de        Produto a ser          Inicio          Quantidade    |     Ordem de        Produto a ser          Inicio          Quantidade    |     Ordem de        Produto a ser          Inicio          Quantidade    |
0023#STR0023#ALL#Producao        produzido              Previsto        Necessaria    |     Producao        produzido              Previsto        Necessaria    |     Producao        produzido              Previsto        Necessaria    |
0024#STR0024#ALL#CONSUMO DOS ULTIMOS 12 MESES:
0025#STR0025#ALL#Nao existe registro de consumo anterior deste item.
0026#STR0026#ALL#    Media C
0027#STR0027#ALL#ULTIMOS PEDIDOS:
0028#STR0028#ALL#Nao existem pedidos cadastrados para este item.
0029#STR0029#ALL#Numero Item Codigo do Fornecedor Loja  Nome                                   Quantidade   Und.Medida   Vlr.Unitario    Valor Total    Emissao       Necessidade    Prazo  Condicao    Qtde Entregue    Saldo Res.   Eli.  |
0030#STR0030#ALL#FORNECEDORES:
0031#STR0031#ALL#Nao existem fornecedores cadastrados para este item.
0032#STR0032#ALL#Codigo Lj Nome                         Telefone        Contato    Fax             Ul.Compr   Municipio       UF Ris  Cod. no Fornec.
0033#STR0033#ALL#Codigo Lj Nome                         Telefone        Contato    Fax             Ul.Compr   Municipio       UF Ris  Cod. no Fornec.
0034#STR0034#ALL#Codigo Alternativo : 
0035#STR0035#ALL#Saldo do Alternativo :
0036#STR0036#ALL#Nao ha'
0037#STR0037#ALL#| C O N C O R R E N C I A S                   | ENTREGA         | OBSERVACOES                        | COND.PGTO        | CONTATO          | QUANTIDADE     | PRECO UNITARIO              | IPI     | VALOR                |
0038#STR0038#ALL#|                 REQUISITANTE                                                                               |                    AUTORIZANTE                                                                              |
0039#STR0039#ALL#ITEM CODIGO PRODUTO                  DESCRICAO                                SALDO       PONTO DE       SALDO DA   UNIDADE     ARMAZ         QUANT.POR        ULTIMO PRECO        LEAD        DATA DA         DATA PARA 
0040#STR0040#ALL#                                                                              ATUAL         PEDIDO    SOLICITACAO    MEDIDA                   EMBALAGEM           DE COMPRA        TIME        NECESSIDADE      COMPRAR  
0041#STR0041#ALL#Codigo               Lj.  RAZAO SOCIAL Telefone        Contato    Fax             Ult.Compr.  Municipio      UF Ris Cod. no Fornec.
0042#STR0042#ALL#Codigo Lj Nome       Loja Razao Social   Telefone        Contato    Fax             Ul.Compr Municipio       UF Ris Cod. no Fornec.
0043#STR0043#ALL#Numero 
0044#STR0044#ALL#Numero Item Codigo do Fornecedor Loja  Nome                                   Quantidade   Und.Medida     Vlr.Unitario    Valor Total  Emissao       Necessidade    Prazo  Condicao    Qtde Entregue    Saldo Res.   Eli.  |
0045#STR0045#ALL#a.Emissao 
0046#STR0046#ALL#Atualizar SIGACUS.PRW !!!
0047#STR0047#ALL#Atualizar SIGACUSA.PRX !!!
0048#STR0048#ALL#Atualizar SIGACUSB.PRX !!!
0049#STR0049#ALL#Descricao
0050#STR0050#ALL#Ponto Pedido
0051#STR0051#ALL#Saldo da SC
0052#STR0052#ALL#Lead Time
0053#STR0053#ALL#Data Necessidade
0054#STR0054#ALL#Data para Comprar
0055#STR0055#ALL#Ordem de Producao
0056#STR0056#ALL#Produto a Ser Produzido
0057#STR0057#ALL#Inicio Previsto
0058#STR0058#ALL#Quantidade Necessaria
0059#STR0059#ALL#Prz.Dias
0060#STR0060#ALL#Saldo Res.
0061#STR0061#ALL#Eli.
0062#STR0062#ALL#Nao
0063#STR0063#ALL#Sim
0064#STR0064#ALL#Solicita��o de Compras
0065#STR0065#ALL#Empenhos
0066#STR0066#ALL#Demandas
0067#STR0067#ALL#Pedido de Compras
0068#STR0068#ALL#Amarra��o Produto X Fornecedor
0069#STR0069#ALL#Amarra��o Grupo X Fornecedor
0070#STR0070#ALL#O campo 'Reemissao' (C1_QTDREEM) atingiu o valor 
0071#STR0071#ALL# para as solicita��es: 
0072#STR0072#ALL#. Solicite ao administrador a altera��o no tamanho do campo.
0073#STR0073#ALL#Aviso Reemiss�o
0074#STR0074#ALL#Item
0075#STR0075#ALL#Forn.
0076#STR0076#ALL#Lj.
0077#STR0077#ALL#UM
0078#STR0078#ALL#C.Pgto
 

MATR140_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emiss�o das solicita��es de compras registadas
0002#STR0002#ALL#Solicita��o De Compra
0003#STR0003#ALL#C�digo de barras
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0014#STR0014#ALL#Nov
0017#STR0017#ALL#Cancelado Pelo Operador
0018#STR0018#ALL#  c.custo : 
0019#STR0019#ALL#Observa��es:
0020#STR0020#ALL#Requisi��es Empenhadas:
0021#STR0021#ALL#N�o existem requisi��es empenhadas deste item.
0022#STR0022#ALL#Ordem de        produto a ser          in�cio          quantidade    |     ordem de        produto a ser          in�cio          quantidade    |     ordem de        produto a ser          in�cio          quantidade    |
0023#STR0023#ALL#Produ��o        produzido              previsto        necess�ria    |     produ��o        produzido              previsto        necess�ria    |     produ��o        produzido              previsto        necess�ria    |
0024#STR0024#ALL#Consumo Dos �ltimos 12 Meses:
0025#STR0025#ALL#N�o existe registo de consumo anterior deste item.
0026#STR0026#ALL#    M�dia C
0027#STR0027#ALL#�ltimos Pedidos:
0028#STR0028#ALL#N�o existem pedidos registados para este item.
0029#STR0029#ALL#N�mero item c�digo do fornecedor loja  nome                                   quantidade   und.medida   vlr.unit�rio    valor total    emiss�o       necessidade    prazo  condi��o    qtd entregue    saldo res.   eli.  |
0030#STR0030#ALL#Fornecedores:
0031#STR0031#ALL#N�o existem fornecedores registados para este item.
0032#STR0032#ALL#C�digo Lj Nome                         Telefone        Contacto    Fax             �l.compr   Munic�pio       Distrito Ris  C�d. No Fornec.
0033#STR0033#ALL#C�digo Lj Nome                         Telefone        Contacto    Fax             �l.compr   Munic�pio       Distrito Ris  C�d. No Fornec.
0034#STR0034#ALL#C�digo alternativo : 
0035#STR0035#ALL#Saldo do alternativo :
0036#STR0036#ALL#N�o h�
0037#STR0037#ALL#| c o n c o r r � n c i a s                   | entrega         | observa��es                        | cond.pgt        | contacto          | quantidade     | pre�o unit�rio              | iva     | valor                |
0038#STR0038#ALL#|                 requisitante                                                                               |                    autorizante                                                                              |
0039#STR0039#ALL#ITEM C�DIGO ARTIGO                  DESCRI��O                                SALDO       PONTO DE       SALDO DA   UNIDADE     ARMAZ         QUANT.POR        ULTIMO PRE�O        LEAD        DATA DA         DATA PARA 
0040#STR0040#ALL#                                                                              ACTUAL         PEDIDO    SOLICITA��O    MEDIDA                   EMBALAGEM           DE COMPRA        TIME        NECESSIDADE      COMPRAR  
0041#STR0041#ALL#C�digo               Lj.  Raz�o Social Telefone        Contacto    Fax             �lt.compr.  Munic�pio      Distrito Ris C�d. No Fornec.
0042#STR0042#ALL#C�digo Lj Nome       Loja Raz�o Social   Telefone        Contacto    Fax             �l.compr Munic�pio       Distrito Ris C�d. No Fornec.
0043#STR0043#ALL#N�mero 
0044#STR0044#ALL#N�mero item c�digo do fornecedor loja  nome                                   quantidade   und.medida     vlr.unit�rio    valor total  emiss�o       necessidade    prazo  condi��o    qtd entregue    saldo res.   eli.  |
0045#STR0045#ALL#A.emiss�o 
0046#STR0046#ALL#Actualizar sigacus.prw !!!
0047#STR0047#ALL#Actualizar sigacusa.prx !!!
0048#STR0048#ALL#Actualizar sigacusb.prx !!!
0049#STR0049#ALL#Descri��o
0051#STR0051#ALL#Saldo Da Sc
0052#STR0052#ALL#Tempo Total
0054#STR0054#ALL#Data Para Comprar
0055#STR0055#ALL#Ordem De Producao
0056#STR0056#ALL#Artigo A Ser Produzido
0057#STR0057#ALL#In�cio Previsto
0058#STR0058#ALL#Quantidade Necess�ria
0059#STR0059#ALL#Prz.dias
0062#STR0062#ALL#N�o
0064#STR0064#ALL#Solicita��o De Compras
0065#STR0065#ALL#Aloca��es
0066#STR0066#ALL#Procuras
0067#STR0067#ALL#Pedido De Compras
0068#STR0068#ALL#Restri��o produto X fornecedor
0070#STR0070#ALL#O campo 'reemissao' (c1_qtdreem) atingiu o valor 
0071#STR0071#ALL# para os pedidos: 
0072#STR0072#ALL#Pedir ao administrador a altera��o  no tamanho do campo.
0073#STR0073#ALL#Aviso reemissao
0078#STR0078#ALL#C.Pgt.
 

MATR140_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ������������������ ������ �� �������.
0002#STR0002#ALL#������ �� �������
0003#STR0003#ALL#���� Z
0004#STR0004#ALL#������������� 
0005#STR0005#ALL#���.      
0006#STR0006#ALL#���.      
0007#STR0007#ALL#����      
0008#STR0008#ALL#���.      
0009#STR0009#ALL#���       
0010#STR0010#ALL#����      
0011#STR0011#ALL#����      
0012#STR0012#ALL#���.      
0013#STR0013#ALL#����.     
0014#STR0014#ALL#���.      
0015#STR0015#ALL#����      
0016#STR0016#ALL#���       
0017#STR0017#ALL#�������� ����������      
0018#STR0018#ALL#����� ����.
0019#STR0019#ALL#����������:
0020#STR0020#ALL#����������� ������:
0021#STR0021#ALL#��� ����������� ������ �� ����� ������
0022#STR0022#ALL#�����-��       ����� ���            ������.         ���-��        |     �����-��        ����� ���            ������.         ���-��       |     �����-��        ����� ���            ������.         ���-��      |          
0023#STR0023#ALL#�����           �����������             �����           ���������     |     �����           �����������             �����           ���������       |     �����           �����������             �����           ���������       |
0024#STR0024#ALL#������. �� ��������� 12 �������:
0025#STR0025#ALL#������ � ���������� ����������� �� ���������� ��� ����� ������.
0026#STR0026#ALL#  ������� ��
0027#STR0027#ALL#��������� ������:
0028#STR0028#ALL#��� ������������������ ������� ��� ����� ������
0029#STR0029#ALL#����� ���.  ��� ����������       ����. ������                                 ���-��       ��. ���.     �� �����      |  ����� �����    |  ���� ���.     �����������    ����   �������     ����. ���-��     ������ ���.   ����.  |
0030#STR0030#ALL#����������:
0031#STR0031#ALL#��� ������������������ ����������� ��� ����� ������
0032#STR0032#ALL#���   ����. ������                  �������         �������    ����            ����.�������   �����        St Ris   Cod. at Suppl.  
0033#STR0033#ALL#���   ����. ������                  �������         �������    ����            ����.������� �����        St Ris   Cod. at Suppl.   
0034#STR0034#ALL#�������� ���:
0035#STR0035#ALL#������  �������.        
0036#STR0036#ALL#���       
0037#STR0037#ALL#|  ����������                                 | ��������        | ���������                          | ���� ������      |  �������         |���-��          |  ���� �� ��.                | IPI     |     �����            |
0038#STR0038#ALL#|                 ������                                                                                   |                    ���������                                                                                   |
0039#STR0039#ALL#���. ���   �������                  ��������                                 ������      �����        ���. ����-�       �����         ���-�� ��        ��������� ����   ������     ����             ���� ���
0040#STR0040#ALL#                                                                              �����.       �����     ������        ���.                     �����                   ������       �����       �������������           ������
0041#STR0041#ALL#���                  ��.  ����. ����.  ���.            �������    ����            ����.������   �����        St Ris   ���  � ���������
0042#STR0042#ALL#���    ����. ��      ��   ������. ����. ���.            �������    ����            ����. ������� �����          St Ris ���  � ����������
0043#STR0043#ALL#�         
0044#STR0044#ALL#����� ���.  ��� ����������       ����. ������                                 ���-��       ��. ���.       �� �����      |  ����� �����    |  ���� ���.     �����������    ����   �������     ����.���-��      ������ ���.   ����.  |
0045#STR0045#ALL#��� �������
0046#STR0046#ALL#�������� SIGACUS.PRW!
0047#STR0047#ALL#�������� SIGACUSA.PRX!
0048#STR0048#ALL#�������� SIGACUSB.PRX!
0049#STR0049#ALL#��������  
0050#STR0050#ALL#����� ������
0051#STR0051#ALL#������ PR (���������� �� �������)
0052#STR0052#ALL#����� ����������
0053#STR0053#ALL#���� ����������
0054#STR0054#ALL#���� ������
0055#STR0055#ALL#���������.�����
0056#STR0056#ALL#������������� �����
0057#STR0057#ALL#��������������� ������
0058#STR0058#ALL#��������� ���-��
0059#STR0059#ALL#���� � ����
0060#STR0060#ALL#������ ���.
0061#STR0061#ALL#Eli.
0062#STR0062#ALL#��        
0063#STR0063#ALL#�� 
0064#STR0064#ALL#���������� �� �������
0065#STR0065#ALL#�������������
0066#STR0066#ALL#�������   
0067#STR0067#ALL#������ �� ��������
0068#STR0068#ALL#����� / �������� ����������
0069#STR0069#ALL#Group vs. Supplier binding    
0070#STR0070#ALL#� ���� "�������-�������" (C1_QTDREEM) ���������� ��������
0071#STR0071#ALL# ��� ������:
0072#STR0072#ALL#. ��������� � �������������� � ��������� ��������� ������� ����.
0073#STR0073#ALL#����������� �������-��������
0074#STR0074#ALL#����      
0075#STR0075#ALL#����.     
0076#STR0076#ALL#�����     
0077#STR0077#ALL#��
0078#STR0078#ALL#���� ������