Include P12 V2 - MATR150

MATR150.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR150","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR150","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR150","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR150","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR150","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR150","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR150","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR150","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR150","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR150","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR150","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR150","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR150","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR150","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR150","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR150","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR150","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR150","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR150","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR150","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR150","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR150","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR150","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR150","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR150","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR150","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR150","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR150","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR150","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR150","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR150","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR150","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR150","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATR150","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATR150","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATR150","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATR150","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATR150","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATR150","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATR150","STR0040",40)
 

MATR150_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Generation of Purchase Quotations
0002#STR0002#ALL#List of Quotations
0003#STR0003#ALL#Z.Form 
0004#STR0004#ALL#Management
0005#STR0005#ALL#DEAR SIRS.
0006#STR0006#ALL#QUOTE No.
0007#STR0007#ALL# Due Date 
0008#STR0008#ALL#Please, use this number for any exchange of 
0009#STR0009#ALL#information referring to this quotation.
0010#STR0010#ALL#Phone 
0011#STR0011#ALL#Best Regards
0012#STR0012#ALL#Fax : 
0013#STR0013#ALL#We ask you the price quotation of the described 
0014#STR0014#ALL#products according to the standards set forth below:
0015#STR0015#ALL#Continuing...
0016#STR0016#ALL#ITM  Our/Your Code   Good Description               Qty.  UN  Unit Value   Total Value IPI  IPI Value Value   Delivery Term and Est. Dt. for Delivery
0017#STR0017#ALL#Continuing...
0018#STR0018#ALL#Delivery Address:
0019#STR0019#ALL#SubTotal
0020#STR0020#ALL#Payment Mode
0021#STR0021#ALL#Discounts
0022#STR0022#ALL#Collection Address:
0023#STR0023#ALL#IPI Total
0024#STR0024#ALL#Freight
0025#STR0025#ALL#Readjustment Condition
0026#STR0026#ALL#Contact at Supplier
0027#STR0027#ALL#ORDER TOTAL
0028#STR0028#ALL#Competence 1
0029#STR0029#ALL#Competence 2
0030#STR0030#ALL#Generated in:
0031#STR0031#ALL#days
0032#STR0032#ALL#Notes:
0033#STR0033#ALL#E-mail :
0034#STR0034#ALL#Unit Amount     Total Amount   IPI   IPI Value     Term(days)
0035#STR0035#ALL#Page  
0036#STR0036#ALL#Our/Your Code
0037#STR0037#ALL#Item
0038#STR0038#PER#ITM   N/Your Goods Description Code                 Quantity    UN Unit Value       Total Value IPI  Value of IPI Pz + Estim Delv Dt
0039#STR0039#PER#IPI Total
0040#STR0040#PER#Unit Value      Total Value    IPI    IPI Value    Term(days)
 

MATR150_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emision de las cotizaciones de compras
0002#STR0002#ALL#Detalle de las cotizaciones
0003#STR0003#ALL#A Rayas
0004#STR0004#ALL#Administracion
0005#STR0005#ALL#ESTIMADOS SE�ORES.
0006#STR0006#ALL#COTIZACION Num
0007#STR0007#ALL# Vencimiento 
0008#STR0008#ALL#Por favor mencione este numero para cualquier cambio de
0009#STR0009#ALL#informaciones referentes a esta cotizacion.
0010#STR0010#ALL#Telefono: 
0011#STR0011#ALL#Atentamente.
0012#STR0012#ALL#Fax : 
0013#STR0013#ALL#Solicitamos cotizacion de precios de los productos lista-
0014#STR0014#ALL#dos segun los estandares establecidos a continuacion.
0015#STR0015#ALL#Continua ...
0016#STR0016#ALL#It   Num.de su Codigo Descripcion de la Mercaderia     Cantidad  UN Val. Unitario    Valor Total IVA  Valor de IVA Pz y Fc Prev Entrg
0017#STR0017#ALL#Continuacion...
0018#STR0018#ALL#Local de Entrega:
0019#STR0019#ALL#Subtotal
0020#STR0020#ALL#Condicion de Pago
0021#STR0021#ALL#Descuentos 
0022#STR0022#ALL#Local de Pago:
0023#STR0023#ALL#Total de IVA
0024#STR0024#ALL#Flete
0025#STR0025#ALL#Condicion de Reaj.
0026#STR0026#ALL#Contacto en el Proveedor
0027#STR0027#ALL#TOTAL DE PEDIDO
0028#STR0028#ALL#Pertinencia 1
0029#STR0029#ALL#Pertinencia 2
0030#STR0030#ALL#Emitido en:
0031#STR0031#ALL#dias
0032#STR0032#ALL#Observaciones :
0033#STR0033#ALL#E-mail :
0034#STR0034#ALL#Val.Unitario    Valor Total    IVA   Valor de IVA  Plz(dias)
0035#STR0035#ALL#Pagina  
0036#STR0036#ALL#Num.de su Cod.
0037#STR0037#ALL#Item:
0038#STR0038#PER#ITM   N/Vtro. Codigo Descripc. de Mercaderia        Cantidad    UN Val. Unitario    Valor Total IGV  Valor de IGV Pz y Fch Prev Entr
0039#STR0039#PER#Total de IGV
0040#STR0040#PER#Val.Unitario    Valor Total    IGV   Valor de IGV  Plz(dias)
 

MATR150_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emissao das cotacoes de compras
0002#STR0002#ALL#Relacao de Cotacoes
0003#STR0003#ALL#Zebrado
0004#STR0004#ALL#Administracao
0005#STR0005#ALL#PREZADOS SENHORES.
0006#STR0006#ALL#COTACAO N. 
0007#STR0007#ALL# Vencimento 
0008#STR0008#ALL#Por favor queira referenciar este numero para quaisquer troca de
0009#STR0009#ALL#informacoes referentes a esta cotacao.
0010#STR0010#ALL#Fone: 
0011#STR0011#ALL#Atenciosamente.
0012#STR0012#ALL#Fax : 
0013#STR0013#ALL#Solicitamos de V Sas. cotacao de precos para os produtos
0014#STR0014#ALL#discriminados conforme os padroes abaixo estabelecidos:
0015#STR0015#ALL#Continua ...
0016#STR0016#ALL#ITM   N/Vosso Codigo Descricao da Mercadoria        Quantidade  UN Val. Unitario    Valor Total IPI  Valor do IPI Pz e Dt Prev Entrg
0017#STR0017#ALL#Continuacao ...
0018#STR0018#ALL#Local de Entrega:
0019#STR0019#ALL#Sub Total
0020#STR0020#ALL#Condicao de Pagamento
0021#STR0021#ALL#Descontos 
0022#STR0022#ALL#Local de Cobranca: 
0023#STR0023#ALL#Total do IPI
0024#STR0024#ALL#Frete
0025#STR0025#ALL#Condicao de Reajuste
0026#STR0026#ALL#Contato no Fornecedor
0027#STR0027#ALL#TOTAL DO PEDIDO
0028#STR0028#ALL#Alcada 1
0029#STR0029#ALL#Alcada 2
0030#STR0030#ALL#Emitido em :
0031#STR0031#ALL#dias
0032#STR0032#ALL#Observacoes :
0033#STR0033#ALL#E-mail :
0034#STR0034#ALL#Val.Unitario    Valor Total    IPI   Valor do IPI  Prz(dias)
0035#STR0035#ALL#Pagina  
0036#STR0036#ALL#N/Vosso Codigo
0037#STR0037#ALL#Item
0038#STR0038#PER#ITM   N/Vosso Codigo Descricao da Mercadoria        Quantidade  UN Val. Unitario    Valor Total IPI  Valor do IPI Pz e Dt Prev Entrg
0039#STR0039#PER#Total do IPI
0040#STR0040#PER#Val.Unitario    Valor Total    IPI   Valor do IPI  Prz(dias)
 

MATR150_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emiss�o das cota��es de compras
0002#STR0002#ALL#Rela��o De Cota��es
0003#STR0003#ALL#C�digo de barras
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#Prezados Senhores.
0006#STR0006#ALL#Cota��o n.� 
0007#STR0007#ALL# vencimento 
0008#STR0008#ALL#Por favor queira referenciar este n�mero para quaisquer troca de
0009#STR0009#ALL#Dados referentes a esta cota��o.
0010#STR0010#ALL#Telefone: 
0013#STR0013#ALL#Solicitamos de v sas. cota��o de pre�os para os produtos
0014#STR0014#ALL#Discriminados de acordo com os padr�es abaixo estabelecidos:
0016#STR0016#ALL#Elemento   N/vosso C�digo Descri��o Da Mercadoria        Quantidade  Un Val. Unit�rio    Valor Total Ipi  Valor Do Ipi Pz E Dt Prev Entrg
0017#STR0017#ALL#Continua��o ...
0018#STR0018#ALL#Local De Entrega:
0019#STR0019#ALL#Sub-total
0020#STR0020#ALL#Condi��o De Pagamento
0022#STR0022#ALL#Local de cobran�a: 
0023#STR0023#ALL#Total Do Ipi
0025#STR0025#ALL#Condi��o De Reacerto
0026#STR0026#ALL#Contacto No Fornecedor
0027#STR0027#ALL#Total Do Pedido
0028#STR0028#ALL#Al�ada 1
0029#STR0029#ALL#Al�ada 2
0031#STR0031#ALL#Dias
0032#STR0032#ALL#Observa��es :
0034#STR0034#ALL#Val.unit�rio    Valor Total    Ipi   Valor Do Ipi  Prz(dias)
0035#STR0035#ALL#P�gina  
0036#STR0036#ALL#N/vosso C�digo
0037#STR0037#ALL#Elem.
0038#STR0038#PER#ITM   N/Vosso C�digo Descri��o da Mercadoria        Quantidade  UN Val. Unit�rio    Valor Total IPI  Valor do IPI Pz e Dt Prev Entrg
0040#STR0040#PER#Val.Unit�rio    Valor Total    IPI   Valor do IPI  Prz(dias)
 

MATR150_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�������� ������������� ����
0002#STR0002#ALL#������ ������������� ���
0003#STR0003#ALL#���� Z
0004#STR0004#ALL#����������
0005#STR0005#ALL#��������� �������!
0006#STR0006#ALL#��� (�������������) �������
0007#STR0007#ALL# ���� ��� 
0008#STR0008#ALL#����������� ���� ����� ��� ������
0009#STR0009#ALL#�����������, ����������� � ���� �����������
0010#STR0010#ALL#���.      
0011#STR0011#ALL#����� ����������
0012#STR0012#ALL#����:     
0013#STR0013#ALL#�� ����������� ����������� ��� ���������
0014#STR0014#ALL#������ � ������������ �� ����������� ���������� ����:
0015#STR0015#ALL#�����������....
0016#STR0016#ALL#ITM  ���/��� ���     �������� ������                ���-��  ��   ����� � ��    ����� ����� IPI  IPI ����� �����   ���� ����. � ���. ���� ��������    
0017#STR0017#ALL#�����������....
0018#STR0018#ALL#����� ��������:  
0019#STR0019#ALL#������� 
0020#STR0020#ALL#����� �������
0021#STR0021#ALL#������   
0022#STR0022#ALL#����� �����:       
0023#STR0023#ALL#����� IPI
0024#STR0024#ALL#�����  
0025#STR0025#ALL#������� ������������� 
0026#STR0026#ALL#�������� ����������
0027#STR0027#ALL#����� ��������
0028#STR0028#ALL#���������� 1
0029#STR0029#ALL#���������� 2
0030#STR0030#ALL#������� �:   
0031#STR0031#ALL#��� 
0032#STR0032#ALL#����������:
0033#STR0033#ALL#��.�����: 
0034#STR0034#ALL#����� �� ��.    ����.�����     IPI   IPI �����     ����(��� )
0035#STR0035#ALL#���.      
0036#STR0036#ALL#���/��� ���
0037#STR0037#ALL#����      
0038#STR0038#PER#ITM   N/Your Goods Description Code                 Quantity    UN Unit Value       Total Value IPI  Value of IPI Pz + Estim Delv Dt
0039#STR0039#PER#IPI Total
0040#STR0040#PER#Unit Value      Total Value    IPI    IPI Value    Term(days)