MATR160.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR160","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR160","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR160","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR160","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR160","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR160","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR160","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR160","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR160","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR160","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR160","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR160","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR160","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR160","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR160","STR0015",15)
MATR160_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Print a report of open Quotes sorted by
0002#STR0002#ALL#Number, Product, and Value from lower to higher
0003#STR0003#ALL#Open Quotes
0004#STR0004#ALL#Z.Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#List of Open Quotations
0007#STR0007#ALL# Product Suppl. Un Current Value Del.Deviat| Suppl.Un Current Value DelDeviat| Suppl. Un Current Value Del.Dev.
0008#STR0008#ALL#Selecting Records...
0009#STR0009#ALL#Quote Nr.
0010#STR0010#ALL# Maturity Dt
0011#STR0011#ALL# Not Quoted
0012#STR0012#ALL# Product Supplier Un Current Value D.T.Deviat| Supplier Un Current Value D.T.Deviat| Supplier Un Current Value D.T.Deviat|
0013#STR0013#ALL#Curr.Value
0014#STR0014#ALL#Quotation
0015#STR0015#ALL#Quotation product and vendor
MATR160_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Emite el informe de cotizaciones pendientes por orden
0002#STR0002#ALL#de numero, producto y valor del menor al mayor.
0003#STR0003#ALL#Cotizaciones en Abierto
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Detalle de las cotizaciones en abierto
0007#STR0007#ALL# Produc. Provee LJ Valor Presente PE Desvio| Provee LJ Valor Presente PE Desvio| Provee LJ Valor Presente PE Desvio
0008#STR0008#ALL#Seleccionando Registros...
0009#STR0009#ALL#Cotizacion Num.
0010#STR0010#ALL# Vencimiento
0011#STR0011#ALL# No Cotizad
0012#STR0012#ALL# Producto Prov. TDA Valor Presente PE Desvio | Prov. TDA Valor Presente PE Desvio | Prov. TDA Valor Presente PE Desvio |
0013#STR0013#ALL#Valor Presente
0014#STR0014#ALL#Cotiz.
0015#STR0015#ALL#Producto y Proveedor de Cotiz.
MATR160_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Emite o relatorio de cotacoes em aberto por ordem
0002#STR0002#ALL#de Numero, Produto e Valor do menor para o maior.
0003#STR0003#ALL#Cotacoes em Aberto
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Relacao das Cotacoes em Aberto
0007#STR0007#ALL# Produto Fornec LJ Valor Presente PE Desvio| Fornec LJ Valor Presente PE Desvio| Fornec LJ Valor Presente PE Desvio
0008#STR0008#ALL#Selecionando Registros...
0009#STR0009#ALL#Cotacao N.
0010#STR0010#ALL# Vencimento
0011#STR0011#ALL# Nao Cotado
0012#STR0012#ALL# Produto Fornec LJ Valor Presente PE Desvio | Fornec LJ Valor Presente PE Desvio | Fornec LJ Valor Presente PE Desvio |
0013#STR0013#ALL#Valor Presente
0014#STR0014#ALL#Cota��o
0015#STR0015#ALL#Produto e Fornecedor da cota��o
MATR160_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Emite o relat�rio de cota��es em aberto por ordem
0002#STR0002#ALL#De n�mero, artigo e valor do menor para o maior.
0003#STR0003#ALL#Cota��es Em Aberto
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Rela��o Das Cota��es Em Aberto
0007#STR0007#ALL# Produto Fornec Lj Valor Presente Pe Desvio| Fornec Lj Valor Presente Pe Desvio| Fornec Lj Valor Presente Pe Desvio
0008#STR0008#ALL#A Seleccionar Registos...
0009#STR0009#ALL#Cota��o n.�
0010#STR0010#ALL# vencimento
0011#STR0011#ALL# N�o Cotado
0012#STR0012#ALL# produto fornec lj valor presente pe desvio | fornec lj valor presente pe desvio | fornec lj valor presente pe desvio |
0015#STR0015#ALL#Artigo e fornecedor da cota��o
MATR160_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#������ ������ �� �������� ���������, ����������
0002#STR0002#ALL#�� ������, ������, ����� ����� �����
0003#STR0003#ALL#�������� ��������
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#������ �������� ��������
0007#STR0007#ALL# ����� �� ������. ���. ����� Del.Deviat| �� ������.���. ����� DelDeviat| �� �������.���.����� Del.Dev.
0008#STR0008#ALL#������� �������...
0009#STR0009#ALL#��� (�������������) �������
0010#STR0010#ALL# ���� ����� ������
0011#STR0011#ALL# �� ��������
0012#STR0012#ALL# Product ����-� �� ���.����. D.T.������.| ����-� ��. ���.����. D.T.������.| ����-� ��. ���.����. D.T.������.|
0013#STR0013#ALL#������� ����� (����� � ������)
0014#STR0014#ALL#���.����.
0015#STR0015#ALL#����� � ��������� �������� �����������
