Include P12 V2 - MATR171

MATR171.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR171","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR171","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR171","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR171","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR171","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR171","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR171","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR171","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR171","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR171","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR171","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR171","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR171","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR171","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR171","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR171","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR171","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR171","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR171","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR171","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR171","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR171","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR171","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR171","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR171","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR171","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR171","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR171","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR171","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR171","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR171","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR171","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR171","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATR171","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATR171","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATR171","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATR171","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATR171","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATR171","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATR171","STR0040",40)
 

MATR171_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will issue the Inflow Bulletim.
0002#STR0002#ALL#Inflow Bulletim
0003#STR0003#ALL#Z.Form 
0004#STR0004#ALL#Management  
0005#STR0005#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0006#STR0006#ALL#------------------- PRODUCT(s) SENT TO QUALITY CONTROL -------------------------
0007#STR0007#ALL#Product         Origin.Wrh.  Destin.Wrh.   Tranference Date
0008#STR0008#ALL#------------------------ DIFFERENCES WITH PURCHASE ORDER      ---------------------------
0009#STR0009#ALL#There are no divergences in the Order(s)
0010#STR0010#ALL#Div Number    Product Description               Quantity    Unit Price  Delivery
0011#STR0011#ALL#There are no divergences in the Order(s)
0012#STR0012#ALL#No orders
0013#STR0013#ALL#Book Value:
0014#STR0014#ALL#Fiscal Classification:
0015#STR0015#ALL#------------------------------------  OKs  -------------------------------------
0016#STR0016#ALL#-------------------------------- REMITO DATA -----------------------------------
0017#STR0017#ALL#Code   Material UN Goods` Description            Quantity          Qtty. 2nd. UM
0018#STR0018#ALL#TIO Ledger Account        Cost Center       Unit Cost      Group                
0019#STR0019#ALL#INFLOW BULLETIN         Goods received in:    
0020#STR0020#ALL# - (Return)
0021#STR0021#ALL#Supplier                                  | Remito Number   | Issue Dt | Due Dt.
0022#STR0022#ALL#------------------------------- CONDUCE DATA -----------------------------------
0023#STR0023#ALL#------------------------------ GUIA DESP. DATA ---------------------------------
0024#STR0024#ALL#------------------------------- REMISION DATA ----------------------------------
0025#STR0025#ALL#Supplier                                  | Conduce Number  | Issue Dt | Due Dt.
0026#STR0026#ALL#Supplier                                  |Guia Desp. Number| Issue Dt | Due Dt.
0027#STR0027#ALL#Supplier                                  | Remision Number | Issue Dt | Due Dt.
0028#STR0028#ALL#Supplier                                  |Num. 
0029#STR0029#ALL#  | Issue Dt |  Due Dt.
0030#STR0030#ALL#------------------------------ DATA OF 
0031#STR0031#ALL#Descripcion de la Mercaderia
0032#STR0032#ALL#Group
0033#STR0033#ALL#No.
0034#STR0034#ALL#Due Dt
0035#STR0035#ALL#Inflow remito header          
0036#STR0036#ALL#Vendor    
0037#STR0037#ALL#Inflow remito items       
0038#STR0038#ALL#TIO vs. Cost center  
0039#STR0039#ALL#QC movements        
0040#STR0040#ALL#TIO Ldg.Account           Cost Centers                     Group                
 

MATR171_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa emitira el Boletin de Entrada.
0002#STR0002#ALL#Boletin de Entrada
0003#STR0003#ALL#Zebrado
0004#STR0004#ALL#Administracion
0005#STR0005#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0006#STR0006#ALL#------------------ PRODUCTO(s) ENVIADO(s) AL CONTROL DE CALIDAD ----------------
0007#STR0007#ALL#Producto        Dep. Origen Depos Destino Fch. Transferencia
0008#STR0008#ALL#------------------------ DIVERGENCIAS CON EL PEDIDO DE COMPRA ---------------------------
0009#STR0009#ALL#No hay divergencias en el/los pedido(s) 
0010#STR0010#ALL#Div Numero    Descripcion del Producto          Cantidad  Precio Unit.  Entrega
0011#STR0011#ALL#No hay divergencias en el/los pedido(s) 
0012#STR0012#ALL#Na hay Pedidos
0013#STR0013#ALL#Valor Contable:
0014#STR0014#ALL#Clasificacion Fiscal:
0015#STR0015#ALL#------------------------------------ VISTOS ------------------------------------
0016#STR0016#ALL#-------------------------------FECHAS DEL REMITO -------------------------------
0017#STR0017#ALL#Codigo Material UM Descripcion de la Mercaderia  Cantidad          Cant. Seg. UM
0018#STR0018#ALL#TES Cta Contable          Centro de Costos  Costo Unitario Grupo                
0019#STR0019#ALL#BOLETIN DE ENTRADA      Material recibido en: 
0020#STR0020#ALL# - (Devolucion)
0021#STR0021#ALL#Proveedor                                 |Numero del Remito| Emision  |  Vencto
0022#STR0022#ALL#------------------------------ DATOS DEL CONDUCE -------------------------------
0023#STR0023#ALL#-------------------------- DATOS DE LA GUIA DE DESPACHO ------------------------
0024#STR0024#ALL#----------------------------- DATOS DE LA REMISION -----------------------------
0025#STR0025#ALL#Proveedor                                 |Num. del Conduce | Emision  |  Vencto
0026#STR0026#ALL#Proveedor                                 |Num. de la Guia  | Emision  |  Vencto
0027#STR0027#ALL#Proveedor                                 |Num. de la Remis.| Emision  |  Vencto
0028#STR0028#ALL#Proveedor                                 |Num. 
0029#STR0029#ALL#| Emision  |  Vencto
0030#STR0030#ALL#-------------------------------- DATOS 
0031#STR0031#ALL#Descripcion de la Mercaderia
0032#STR0032#ALL#Grupo
0033#STR0033#ALL#Num.
0034#STR0034#ALL#Vencto
0035#STR0035#ALL#Encabez. de Remito de Entrada
0036#STR0036#ALL#Proveedor
0037#STR0037#ALL#Items del Remito de Entr.
0038#STR0038#ALL#TES Vs. C. de Costo
0039#STR0039#ALL#Movim. de C. Cal.
0040#STR0040#ALL#TES Cta Contable          Centro de Costos                 Grupo                
 

MATR171_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ira emitir o Boletim de Entrada.
0002#STR0002#ALL#Boletim de Entrada
0003#STR0003#ALL#Zebrado
0004#STR0004#ALL#Administracao
0005#STR0005#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0006#STR0006#ALL#----------------- PRODUTO(s) ENVIADO(s) AO CONTROLE DE QUALIDADE -----------------
0007#STR0007#ALL#Produto         Armaz Origem Armaz Destino Data Transferencia
0008#STR0008#ALL#------------------------ DIVERGENCIAS COM O PEDIDO DE COMPRA ----------------------------
0009#STR0009#ALL#Nao ha divergencias no(s) pedido(s) 
0010#STR0010#ALL#Div Numero    Descricao do Produto              Quant.    Preco Unitar.  Entrega
0011#STR0011#ALL#Nao ha divergencias no(s) pedido(s) 
0012#STR0012#ALL#Nao ha Pedidos
0013#STR0013#ALL#Valor Contabil:
0014#STR0014#ALL#Classificacao Fiscal:
0015#STR0015#ALL#------------------------------------ VISTOS ------------------------------------
0016#STR0016#ALL#------------------------------- DADOS DO REMITO --------------------------------
0017#STR0017#ALL#Codigo Material UN Descripcion de la Mercaderia  Cantidad          Cant. Seg. UM
0018#STR0018#ALL#TES Cta Contable          Centro de Costos  Costo Unitario Grupo                
0019#STR0019#ALL#BOLETIN DE ENTRADA      Material recibido en: 
0020#STR0020#ALL# - (Devolucao) 
0021#STR0021#ALL#Fornecedor                                |Numero do Remito | Emissao  |  Vencto
0022#STR0022#ALL#------------------------------ DADOS DO CONDUCE --------------------------------
0023#STR0023#ALL#--------------------------- DADOS DA GUIA DE DESPACHO --------------------------
0024#STR0024#ALL#------------------------------ DADOS DA REMISION -------------------------------
0025#STR0025#ALL#Fornecedor                                |Numero do Conduce| Emissao  |  Vencto
0026#STR0026#ALL#Fornecedor                                |Numero da Guia   | Emissao  |  Vencto
0027#STR0027#ALL#Fornecedor                                |Numero Remision  | Emissao  |  Vencto
0028#STR0028#ALL#Fornecedor                                |Num. 
0029#STR0029#ALL#| Emissao  |  Vencto
0030#STR0030#ALL#------------------------------ DADOS DO(A) 
0031#STR0031#ALL#Descripcion de la Mercaderia
0032#STR0032#ALL#Grupo
0033#STR0033#ALL#Num.
0034#STR0034#ALL#Vencto
0035#STR0035#ALL#Cabe�alho do Remito de Entrada
0036#STR0036#ALL#Fornecedor
0037#STR0037#ALL#Itens do Remito de Entrada
0038#STR0038#ALL#TES x Centro de Custo
0039#STR0039#ALL#Movimenta��es de CQ.
0040#STR0040#ALL#TES Cta Contable          Centro de Costos                 Grupo                
 

MATR171_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este Programa Ir� Emitir O Boletim De Entrada.
0002#STR0002#ALL#Boletim De Entrada
0003#STR0003#ALL#C�digo de barras
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#Cancelado Pelo Operador
0006#STR0006#ALL#----------------- artigo(s) enviado(s) ao controlo de qualidade -----------------
0007#STR0007#ALL#Produto         Armaz Origem Armaz Destino Data Transfer�ncia
0008#STR0008#ALL#------------------------ diverg�ncias com o pedido de compra ----------------------------
0009#STR0009#ALL#N�o h� diverg�ncias no(s) pedido(s) 
0010#STR0010#ALL#Div N�mero    Descri��o Do Produto              Quant.    Pre�o Unit�r.  Entrega
0011#STR0011#ALL#N�o h� diverg�ncias no(s) pedido(s) 
0012#STR0012#ALL#N�o H� Pedidos
0013#STR0013#ALL#Valor Contabil�stico:
0014#STR0014#ALL#Classifica��o Fiscal:
0015#STR0015#ALL#------------------------------------ vistos ------------------------------------
0016#STR0016#ALL#------------------------------- dados da guia de remessa --------------------------------
0017#STR0017#ALL#C�digo Material Uma Descri��o Da Mercadoria  Quantidade          Quant. Seg. Um
0018#STR0018#ALL#Tes cta contab          centro de custos  custo unit�rio grupo                
0019#STR0019#ALL#Boletim de entrada      material recebido em: 
0020#STR0020#ALL# - (devolu��o) 
0021#STR0021#ALL#Fornecedor                                |n�mero Da Guia De Remessa | Emiss�o  |  Vencto
0022#STR0022#ALL#------------------------------ dados do conduce --------------------------------
0023#STR0023#ALL#--------------------------- dados da guia de despacho --------------------------
0024#STR0024#ALL#------------------------------ dados da remiss�o -------------------------------
0025#STR0025#ALL#Fornecedor                                |n�mero Do Conduce| Emiss�o  |  Vencto
0026#STR0026#ALL#Fornecedor                                |n�mero Da Guia   | Emiss�o  |  Vencto
0027#STR0027#ALL#Fornecedor                                |n�mero Remiss�o  | Emiss�o  |  Vencto
0028#STR0028#ALL#Fornecedor                                |n�m. 
0029#STR0029#ALL#| Emiss�o  |  Vencto
0030#STR0030#ALL#------------------------------ dados do(a) 
0031#STR0031#ALL#Descri��o Da Mercadoria
0033#STR0033#ALL#N�m.
0035#STR0035#ALL#Cabe�alho Da Guia De Remessa De Entrada
0037#STR0037#ALL#Itens Da Guia De Remessa De Entrada
0038#STR0038#ALL#Tes X Centro De Custo
0039#STR0039#ALL#Movimenta��es De Cq.
0040#STR0040#ALL#TES Cta Contab.          Centro de Costos                 Grupo                
 

MATR171_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� ��������� ������ ��������� ���������
0002#STR0002#ALL#��������� ���������
0003#STR0003#ALL#���� Z
0004#STR0004#ALL#����������
0005#STR0005#ALL#�������� ����������      
0006#STR0006#ALL#------------------------------------------- �������(�) ������������ �� �������� ��������------------------------------------------------
0007#STR0007#ALL#�����         ��������� �����       ���������� �����   ���� ��������
0008#STR0008#ALL#------------------------ ����������� � ������� �� ��������     ---------------------------
0009#STR0009#ALL#� ������(��) ��� �����������.
0010#STR0010#ALL#��� �����     �������� ������                 ���-��      ���� �� ��. ��������
0011#STR0011#ALL#� ������(��) ��� �����������.           
0012#STR0012#ALL#��� �������
0013#STR0013#ALL#����� � �����:
0014#STR0014#ALL#������������� �������� (�������)
0015#STR0015#ALL#------------------------------------  OK  -------------------------------------
0016#STR0016#ALL#-------------------------------- ���� ������ -----------------------------------
0017#STR0017#ALL#��� ��������    �� �������� ������               ���-��            ���-�� 2    ��
0018#STR0018#ALL#TIO ������� ����      ���       ���� �� ��.    ������
0019#STR0019#ALL#��������� �����������             ������ ���������� �:
0020#STR0020#ALL# - (�������
0021#STR0021#ALL#���������                                 | ����� ������    |���� ���.|���� ���.
0022#STR0022#ALL#-------------------------------- ���� ��������----------------------------------
0023#STR0023#ALL#------------------------------ GUIA �������� ���� ---------------------------------
0024#STR0024#ALL#-------------------------------- ���� ��������----------------------------------
0025#STR0025#ALL#���������                                 | ����� ��������   |���� ���.|���� ���.
0026#STR0026#ALL#���������                                  |Guia �������� ���������        ���� ���.|���� ���.
0027#STR0027#ALL#���������                                 | ����� ��������   |���� ���.|���� ���.
0028#STR0028#ALL#���������                                 |�����
0029#STR0029#ALL#  | ���� ���.|���� ���.
0030#STR0030#ALL#------------------------------ ����
0031#STR0031#ALL#�������� de la Mercaderia
0032#STR0032#ALL#����.     
0033#STR0033#ALL#�         
0034#STR0034#ALL#���� ������
0035#STR0035#ALL#�������� ��������� ������
0036#STR0036#ALL#����-�    
0037#STR0037#ALL#�������� ������� ������
0038#STR0038#ALL#TIO �� ����� ����.
0039#STR0039#ALL#����������� �� ��
0040#STR0040#ALL#TIO ������� ����          ���                      ������