Include P12 V2 - MATR210

MATR210.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR210","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR210","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR210","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR210","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR210","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR210","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR210","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR210","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR210","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR210","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR210","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR210","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR210","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR210","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR210","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR210","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR210","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR210","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR210","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR210","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR210","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR210","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR210","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR210","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR210","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR210","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR210","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR210","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR210","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR210","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR210","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR210","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR210","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATR210","STR0034",34)
 

MATR210_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Issue of Report of Quotes Analysis
0002#STR0002#ALL#List of Quotes Analysis
0003#STR0003#ALL#Z.Form 
0004#STR0004#ALL#Management
0005#STR0005#ALL#LIST OF ANALYSIS OF QUOTES PER SUPPLIER
0006#STR0006#ALL#LIST OF ANALYSIS OF QUOTES PER VALUES
0007#STR0007#ALL#CODE   UN SUPPLIER NAME        CND DESCRIP.  CND    TERM  CURRENT VL. CREDIT.ICMS CREDIT IPI  TX.FIN.  DELIV.DT.  NEED DATE  DEVIAT
0008#STR0008#ALL#REC(S)
0009#STR0009#ALL#Selecting Records...
0010#STR0010#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0011#STR0011#ALL#QUOTE: 
0012#STR0012#ALL#PRODUCT : 
0013#STR0013#ALL#CODE                  UN   SUPPLIER NAME        CND DESCRIPT. CND    TERM   CURRENT VL.  CREDIT.ICMS  CREDIT IPI   TX. FIN.  DELIV.DT.  NEEDED DT. DEVIAT
0014#STR0014#ALL#CODE   UN SUPPLIER NAME        CND DESCRIP.  CND    TERM  CURRENT VL.                         TX.FIN.  DELIV.DT.  NEED DATE  DEVIAT
0015#STR0015#ALL#CODE                  UN   SUPPLIER NAME        CND DESCRIPT. CND    TERM   CURRENT VL.                            TX. FIN.  DELIV.DT.  NEEDED DT. DEVIAT
0016#STR0016#ALL#QUOTATION TOTALS:   
0017#STR0017#ALL#Update SIGACUS.PRW program patch!
0018#STR0018#ALL#Update SIGACUSA.PRW program patch!
0019#STR0019#ALL#Update SIGACUSB.PRW program patch!
0020#STR0020#ALL#Ok
0021#STR0021#ALL#Warning
0022#STR0022#ALL#by Supplier
0023#STR0023#ALL#by Values
0024#STR0024#ALL#Descript.
0025#STR0025#ALL#Company Name
0026#STR0026#ALL#Term
0027#STR0027#ALL#Current Value
0028#STR0028#ALL#ICMS Credit
0029#STR0029#ALL#IPI Credit
0030#STR0030#ALL#Delivery
0031#STR0031#ALL#QUOTATION TOTAL
0032#STR0032#ALL#Purchase quotation
0033#STR0033#ALL#Product
0034#STR0034#ALL#Quotation analysis
 

MATR210_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emision del Detalle de Analisis de las Cotizaciones
0002#STR0002#ALL#Detalle de Analisis de las Cotizaciones
0003#STR0003#ALL#A Rayas
0004#STR0004#ALL#Administracion
0005#STR0005#ALL#DETALLE DE ANALISIS DE LAS COTIZACIONES POR PROVEEDOR
0006#STR0006#ALL#DETALLE DE ANALISIS DE LAS COTIZACIONES POR VALORES
0007#STR0007#ALL#CODIGO SC NOMBRE DEL PROVEEDOR CND DESCRIPC. CND    PLZ   VL.PRESENTE CREDIT.ICMS CREDITO IPI TS.FIN. FCH.ENTR.  FCH.NECES    DESVIO
0008#STR0008#ALL#REG(S)
0009#STR0009#ALL#Seleccionando Registros...
0010#STR0010#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0011#STR0011#ALL#COTIZACION: 
0012#STR0012#ALL#PRODUCTO  : 
0013#STR0013#ALL#CODIGO                TD.  NOM. DEL PROVEEDOR   CND DESCRIPC. CND    PLZ    VL.PRESENTE  CREDIT.ICMS  CREDITO IPI  TS. FIN.  FC.ENTR.   FC.NECES   DESVIO
0014#STR0014#ALL#CODIGO SC NOMBRE DEL PROVEEDOR CND DESCRIPC. CND    PLZ   VL.PRESENTE                         TS.FIN.  FC.ENTR.  FC.NECES    DESVIO
0015#STR0015#ALL#CODIGO                TD.  NOM. DEL PROVEEDOR   CND DESCRIPC. CND    PLZ    VL.PRESENTE                            TS. FIN.  FC.ENTR.   FC.NECES   DESVIO
0016#STR0016#ALL#TOTALES COTIZACION: 
0017#STR0017#ALL#���Actualizar parche del programa SIGACUS.PRW!!!
0018#STR0018#ALL#���Actualizar parche del programa SIGACUSA.PRX !!!
0019#STR0019#ALL#���Actualizar parche del programa SIGACUSB.PRX !!!
0020#STR0020#ALL#Ok
0021#STR0021#ALL#Atencion
0022#STR0022#ALL#por Proveedor
0023#STR0023#ALL#por Valores
0024#STR0024#ALL#Descripcion
0025#STR0025#ALL#Razon Social
0026#STR0026#ALL#Plazo
0027#STR0027#ALL#Valor Actual
0028#STR0028#ALL#Credito ICMS
0029#STR0029#ALL#Credito IPI
0030#STR0030#ALL#Entrega
0031#STR0031#ALL#TOTALES DE LA COTIZACION
0032#STR0032#ALL#Cotiz. de Compras
0033#STR0033#ALL#Producto
0034#STR0034#ALL#Analisis de Cotiz.
 

MATR210_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emissao da Relacao de Analise das Cotacoes
0002#STR0002#ALL#Relacao de Analise das Cotacoes
0003#STR0003#ALL#Zebrado
0004#STR0004#ALL#Administracao
0005#STR0005#ALL#RELACAO DE ANALISE DAS COTACOES POR FORNECEDOR
0006#STR0006#ALL#RELACAO DE ANALISE DAS COTACOES POR VALORES
0007#STR0007#ALL#CODIGO LJ NOME DO FORNECEDOR   CND DESCRICAO CND    PRZ   VL.PRESENTE CREDIT.ICMS CREDITO IPI TX. FIN. DT.ENTR.   DT.NECES   DESVIO
0008#STR0008#ALL#REG(S)
0009#STR0009#ALL#Selecionando Registros...
0010#STR0010#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0011#STR0011#ALL#COTACAO : 
0012#STR0012#ALL#PRODUTO : 
0013#STR0013#ALL#CODIGO                LJ   NOME DO FORNECEDOR   CND DESCRICAO CND    PRZ    VL.PRESENTE  CREDIT.ICMS  CREDITO IPI  TX. FIN.  DT.ENTR.   DT.NECES   DESVIO
0014#STR0014#ALL#CODIGO LJ NOME DO FORNECEDOR   CND DESCRICAO CND    PRZ   VL.PRESENTE                         TX. FIN. DT.ENTR.   DT.NECES   DESVIO
0015#STR0015#ALL#CODIGO                LJ   NOME DO FORNECEDOR   CND DESCRICAO CND    PRZ    VL.PRESENTE                            TX. FIN.  DT.ENTR.   DT.NECES   DESVIO
0016#STR0016#ALL#TOTAIS DA COTACAO : 
0017#STR0017#ALL#Atualizar patch do programa SIGACUS.PRW !!!
0018#STR0018#ALL#Atualizar patch do programa SIGACUSA.PRX !!!
0019#STR0019#ALL#Atualizar patch do programa SIGACUSB.PRX !!!
0020#STR0020#ALL#Ok
0021#STR0021#ALL#Atencao
0022#STR0022#ALL#por Fornecedor
0023#STR0023#ALL#por Valores
0024#STR0024#ALL#Descricao
0025#STR0025#ALL#Razao Social
0026#STR0026#ALL#Prazo
0027#STR0027#ALL#Valor Presente
0028#STR0028#ALL#Credito ICMS
0029#STR0029#ALL#Credito IPI
0030#STR0030#ALL#Entrega
0031#STR0031#ALL#TOTAIS DA COTACAO
0032#STR0032#ALL#Cota��o de Compras
0033#STR0033#ALL#Produto
0034#STR0034#ALL#Analise da Cota��o
 

MATR210_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emiss�o Da Rela��o De An�lise Das Cota��es
0002#STR0002#ALL#Rela��o De An�lise Das Cota��es
0003#STR0003#ALL#C�digo de barras
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#Rela��o De An�lise Das Cota��es Por Fornecedor
0006#STR0006#ALL#Rela��o De An�lise Das Cota��es Por Valores
0007#STR0007#ALL#C�digo Lj Nome Do Fornecedor   Cnd Descri��o Cnd    Prz   Vl.presente Cr�dit.iuc Cr�dito Iva Tx. Fin. Dt.entr.   Dt.neces   Desvio
0008#STR0008#ALL#Reg(s)
0009#STR0009#ALL#A Seleccionar Registos...
0010#STR0010#ALL#Cancelado Pelo Operador
0011#STR0011#ALL#Cota��o : 
0012#STR0012#ALL#Produto : 
0013#STR0013#ALL#C�digo                Lj   Nome Do Fornecedor   Cnd Descri��o Cnd    Prz    Vl.presente  Cr�dit.iuc  Cr�dito Iva  Tx. Fin.  Dt.entr.   Dt.neces   Desvio
0014#STR0014#ALL#C�digo Lj Nome Do Fornecedor   Cnd Descri��o Cnd    Prz   Vl.presente                         Tx. Fin. Dt.entr.   Dt.neces   Desvio
0015#STR0015#ALL#C�digo                Lj   Nome Do Fornecedor   Cnd Descri��o Cnd    Prz    Vl.presente                            Tx. Fin.  Dt.entr.   Dt.neces   Desvio
0016#STR0016#ALL#Totais da cota��o : 
0017#STR0017#ALL#Actualizar patch do programa sigacus.prw !!!
0018#STR0018#ALL#Actualizar patch do programa sigacusa.prx !!!
0019#STR0019#ALL#Actualizar patch do programa sigacusb.prx !!!
0021#STR0021#ALL#Aten��o
0022#STR0022#ALL#Por Fornecedor
0023#STR0023#ALL#Por Valores
0024#STR0024#ALL#Descri��o
0025#STR0025#ALL#Raz�o Social
0028#STR0028#ALL#Cr�dito Icms
0029#STR0029#ALL#Cr�dito Ipi
0031#STR0031#ALL#Totais Da Cota��o
0032#STR0032#ALL#Cota��o De Compras
0034#STR0034#ALL#An�lise Da Cota��o
 

MATR210_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ������ �� ������� ������������ ���
0002#STR0002#ALL#������ �� ������� ������������ ���
0003#STR0003#ALL#���� Z
0004#STR0004#ALL#����������
0005#STR0005#ALL#������ �� ������� ������������ ��� �� �����������
0006#STR0006#ALL#������ �� ������� ������������ ��� �� ���������
0007#STR0007#ALL#���      �� ����.����������      CND ��������  CND    ����  ������� ����� (����� � ������?) ����.  ICMS ����.  IPI  TX.FIN.  ���� ����.  ��������� ���� ��������
0008#STR0008#ALL#REC(S)
0009#STR0009#ALL#������� �������...
0010#STR0010#ALL#�������� ����������      
0011#STR0011#ALL#�����:    
0012#STR0012#ALL#�����:
0013#STR0013#ALL#���      �� ����.����������      CND �������� CND    ����  ������� ����� (����� � ������?)  ����.  ICMS ����.  IPI  TX. FIN.  ���� ����.  ��������� ���� ����.
0014#STR0014#ALL#���      �� ����.����������      CND ��������  CND    ����  ������� ����� (����� � ������?)                         TX.FIN.  ���� ����.  ��������� ���� ��������
0015#STR0015#ALL#���      �� ����.����������      CND �������� CND    ����  ������� ����� (����� � ������?)                            TX FIN.  ���� ����.  ��������� ���� ����.
0016#STR0016#ALL#����� �� ���� �����������:
0017#STR0017#ALL#�������� �������� ��������� SIGACUS.PRW !
0018#STR0018#ALL#�������� �������� ��������� SIGACUS.PRW !
0019#STR0019#ALL#�������� �������� ��������� SIGACUS.PRW !
0020#STR0020#ALL#��
0021#STR0021#ALL#�������
0022#STR0022#ALL#�� ����������
0023#STR0023#ALL#�� ������.
0024#STR0024#ALL#����-�    
0025#STR0025#ALL#���. ����.
0026#STR0026#ALL#����      
0027#STR0027#ALL#�����. ����-�
0028#STR0028#ALL#������ ICMS
0029#STR0029#ALL#������ IPI
0030#STR0030#ALL#��������  
0031#STR0031#ALL#���. ���. �����-�
0032#STR0032#ALL#������������ ���� � ������
0033#STR0033#ALL#�������   
0034#STR0034#ALL#������ ������������ ����