Include P12 V2 - MATR235

MATR235.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR235","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR235","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR235","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR235","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR235","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR235","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR235","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR235","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR235","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR235","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR235","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR235","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR235","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR235","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR235","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR235","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR235","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR235","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR235","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR235","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR235","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR235","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR235","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR235","STR0024",24)
 

MATR235_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Report of Losses    
0002#STR0002#ALL#Issues a list of Losses in Production, according to the order     
0003#STR0003#ALL#selected by the User.  Lists the Losses of Scrap and Waste that were 
0004#STR0004#ALL#classified.             
0005#STR0005#ALL#By PO
0006#STR0006#ALL#By Resource
0007#STR0007#ALL#By Reason
0008#STR0008#ALL#By Product
0009#STR0009#ALL#By Date
0010#STR0010#ALL#By Operator
0011#STR0011#ALL#Z.Form
0012#STR0012#ALL#Management   
0013#STR0013#ALL#RECORD(S)  
0014#STR0014#ALL#of PO:
0015#STR0015#ALL#of Resource:
0016#STR0016#ALL#of Reason:
0017#STR0017#ALL#of Product:
0018#STR0018#ALL#of Date:
0019#STR0019#ALL#of Operator:
0020#STR0020#ALL#Selecting Records...     
0021#STR0021#ALL#TP  ORDER OF   ____________ORIGIN____________   REASON                ___________DESTIN.___________  DATE       RESOUR.OP   OPERATOR 
0022#STR0022#ALL#    PRODUCT.      PRODUCT         QUANTITY                              PRODUCT         QUANTITY                                     
0023#STR0023#ALL#Total 
0024#STR0024#ALL#TP  ORDER OF   ____________ORIGIN____________   REASON                ___________DESTIN.___________  DATE       RESOUR.OP   OPERATOR 
 

MATR235_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe de Perdida
0002#STR0002#ALL#Emite el detalle de las perdidas de produccion en el sistema segun el
0003#STR0003#ALL#orden seleccionado por el usuario. Detalla las perdidas de Scrap y Desecho
0004#STR0004#ALL#que fueron clasificadas.
0005#STR0005#ALL#Por OP
0006#STR0006#ALL#Por Recurso
0007#STR0007#ALL#Por Motivo
0008#STR0008#ALL#Por Producto
0009#STR0009#ALL#Por Fecha
0010#STR0010#ALL#Por Operador
0011#STR0011#ALL#A Rayas
0012#STR0012#ALL#Administracion
0013#STR0013#ALL#REGISTRO(S)
0014#STR0014#ALL#de la OP:
0015#STR0015#ALL#del Recurso:
0016#STR0016#ALL#del Motivo:
0017#STR0017#ALL#del Producto:
0018#STR0018#ALL#de la Fecha:
0019#STR0019#ALL#del Operador:
0020#STR0020#ALL#Seleccionando Registros...
0021#STR0021#ALL#TP  ORDEN DE   ____________ORIGEN____________   MOTIVO                ___________DESTINO___________  FECHA      RECUR. OP   OPERADOR 
0022#STR0022#ALL#    PRODUCCION    PRODUCTO        CANTIDAD                              PRODUCTO        CANTIDAD                                     
0023#STR0023#ALL#Total 
0024#STR0024#ALL#TP  ORDEN DE   ____________ORIGEN____________   MOTIVO                ___________DESTINO___________  FECHA                  OPERADOR 
 

MATR235_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relatorio de Perda
0002#STR0002#ALL#Emite a relacao das perdas em producao no sistema, de acordo com a
0003#STR0003#ALL#ordem selecionada pelo usuario. Relaciona as perdas de Scrap e Refugo
0004#STR0004#ALL#que foram classificadas.
0005#STR0005#ALL#Por OP
0006#STR0006#ALL#Por Recurso
0007#STR0007#ALL#Por Motivo
0008#STR0008#ALL#Por Produto
0009#STR0009#ALL#Por Data
0010#STR0010#ALL#Por Operador
0011#STR0011#ALL#Zebrado
0012#STR0012#ALL#Administracao
0013#STR0013#ALL#REGISTRO(S)
0014#STR0014#ALL#da OP:
0015#STR0015#ALL#do Recurso:
0016#STR0016#ALL#do Motivo:
0017#STR0017#ALL#do Produto:
0018#STR0018#ALL#da Data:
0019#STR0019#ALL#do Operador:
0020#STR0020#ALL#Selecionando Registros...
0021#STR0021#ALL#TP  ORDEM DE   ____________ORIGEM____________   MOTIVO                ___________DESTINO___________  DATA       RECUR. OP   OPERADOR 
0022#STR0022#ALL#    PRODUCAO      PRODUTO         QUANTIDADE                            PRODUTO         QUANTIDADE                                   
0023#STR0023#ALL#Total 
0024#STR0024#ALL#TP  ORDEM DE   ____________ORIGEM____________   MOTIVO                ___________DESTINO___________  DATA                   OPERADOR 
 

MATR235_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio De Perda
0002#STR0002#ALL#Emite a rela��o das perdas em produ��o no sistema, de acordo com a
0003#STR0003#ALL#Ordem Seleccionada Pelo Utilizador. Relaciona As Perdas De Scrap E Refugo
0004#STR0004#ALL#Que foram classificadas.
0005#STR0005#ALL#Por Op
0008#STR0008#ALL#Por Artigo
0011#STR0011#ALL#C�digo de barras
0012#STR0012#ALL#Administra��o
0013#STR0013#ALL#Registo(s)
0014#STR0014#ALL#Da Op:
0015#STR0015#ALL#Do Recurso:
0016#STR0016#ALL#Do Motivo:
0017#STR0017#ALL#Do Produto:
0018#STR0018#ALL#Da Data:
0019#STR0019#ALL#Do Operador:
0020#STR0020#ALL#A Seleccionar Registos...
0021#STR0021#ALL#Tp  ordem de   ____________origem____________   motivo                ___________destino___________  data       recur. op   operador 
0022#STR0022#ALL#    produ��o      produto         quantidade                            produto         quantidade                                   
0024#STR0024#ALL#Tp  ordem de   ____________origem____________   motivo                ___________destino___________  data                   operador 
 

MATR235_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� �� �������
0002#STR0002#ALL#������ ������ ������ ��� ������������ � ������������ � �������
0003#STR0003#ALL#���������� �������������  ������ ������� �� ����� � ������� ��
0004#STR0004#ALL#�������������
0005#STR0005#ALL#�� ������ �� ��������
0006#STR0006#ALL#�� �������
0007#STR0007#ALL#�� �������
0008#STR0008#ALL#�� ������ 
0009#STR0009#ALL#�� ����   
0010#STR0010#ALL#�� ���������
0011#STR0011#ALL#���� Z
0012#STR0012#ALL#����������
0013#STR0013#ALL#������(�)
0014#STR0014#ALL#�� ������ �� ��������:
0015#STR0015#ALL#�� �������: 
0016#STR0016#ALL#�� �������:
0017#STR0017#ALL#�� ������: 
0018#STR0018#ALL#�� ����:
0019#STR0019#ALL#�� ���������:
0020#STR0020#ALL#������� �������...  
0021#STR0021#ALL#TP  ����� ____________��������__________   �������          ___________����� ���.________  ����       ������ �����. ���.   ��������
0022#STR0022#ALL#    �������.      �������             ���-��                                �������         ���-��
0023#STR0023#ALL#����      
0024#STR0024#ALL#TP  ����� ____________��������__________   �������          ___________����� ���.________  ����       ������ �����. ���.   ��������