Include P12 V2 - MATR320

MATR320.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR320","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR320","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR320","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR320","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR320","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR320","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR320","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR320","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR320","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR320","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR320","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR320","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR320","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR320","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR320","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR320","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR320","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR320","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR320","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR320","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR320","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR320","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR320","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR320","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR320","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR320","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR320","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR320","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR320","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR320","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR320","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR320","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR320","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATR320","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATR320","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATR320","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATR320","STR0037",37)
 

MATR320_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Summary of Inflows/Outflows
0002#STR0002#ALL#This program shows the summary, by type of material, of all the inflows
0003#STR0003#ALL#and outflows. The column OPENING BALANCE is the sum of the others columns
0004#STR0004#ALL#in the report, not the registered initial balance of the inventory
0005#STR0005#ALL#Z.Form
0006#STR0006#ALL#Management   
0007#STR0007#ALL# IN 
0008#STR0008#ALL#TYPE           INITIAL         PURCHASES       INTERNAL     REQUISITIONS   TRANSFERS              PRODUCTION         SALES        TRANSF. TO        RETURN TO         PURCHASE  3RD.PARTY C.   3RD.PARTY C.     BALANCE
0009#STR0009#ALL#               BALANCE                        MOVEMENTS   FOR PRODUCTION                                                           PROCESS             VENDOR           RETURN    INFLOW         OUTFLOW  
0010#STR0010#ALL#        CURR.
0011#STR0011#ALL#OF CLOSING   
0012#STR0012#ALL# OF TRANSACT.
0013#STR0013#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR  
0014#STR0014#ALL#TOT.:
0015#STR0015#ALL#Selecting records     
0016#STR0016#ALL#Balan.
0017#STR0017#ALL#Initial
0018#STR0018#ALL#Purchase
0019#STR0019#ALL#Movements
0020#STR0020#ALL#Internal
0021#STR0021#ALL#Requisitions
0022#STR0022#ALL#for Production
0023#STR0023#ALL#Transfers
0024#STR0024#ALL#Product.
0025#STR0025#ALL#Sales 
0026#STR0026#ALL#Transf. to
0027#STR0027#ALL#Process 
0028#STR0028#ALL#Return of   
0029#STR0029#ALL#Inflow Control
0030#STR0030#ALL#3rd party
0031#STR0031#ALL#Outflow   
0032#STR0032#ALL#Balan
0033#STR0033#ALL#Curr.
0034#STR0034#ALL#Products Transaction
0035#STR0035#ALL#Period from 
0036#STR0036#ALL#To 
0037#STR0037#ALL#Error in the stored/procedure call. Check the Message tab in the DBAccess.
 

MATR320_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Resumen de las Entradas y Salidas
0002#STR0002#ALL#Este programa muestra un resumen de todas la entrada y salidas, por tipo
0003#STR0003#ALL#de material. La columna SALDO INICIAL es el resultado de la suma de las
0004#STR0004#ALL#otras columnas del informe y no el saldo inicial en archivo en el stock.
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administracion
0007#STR0007#ALL# En 
0008#STR0008#ALL#TIPO            SALDO          COMPRAS     MOVIMIENTOS       SOLICITUDES   TRANSFERENCIAS         PRODUCCION         VENTAS       TRANSF. P/     DEVOLUCION DE    DEVOLUCION DE  ENTRADA PODER  SALIDA PODER      SALDO
0009#STR0009#ALL#              INICIAL                          INTERNAS  PARA PRODUCCION                                                           PROCESO              VENTAS          COMPRAS   TERCEROS       TERCEROS
0010#STR0010#ALL#        ACTUAL
0011#STR0011#ALL#    DEL CIERRE
0012#STR0012#ALL#DEL MOVIMIENTO
0013#STR0013#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0014#STR0014#ALL#TOT.:
0015#STR0015#ALL#Seleccionando Archivos
0016#STR0016#ALL#Saldo
0017#STR0017#ALL#Inicial
0018#STR0018#ALL#Compras
0019#STR0019#ALL#Movimientos
0020#STR0020#ALL#Internos
0021#STR0021#ALL#Solicitudes
0022#STR0022#ALL#para Produccion
0023#STR0023#ALL#Transferencias
0024#STR0024#ALL#Produccion
0025#STR0025#ALL#Ventas
0026#STR0026#ALL#Transf. p/
0027#STR0027#ALL#Proceso
0028#STR0028#ALL#Devolucion de
0029#STR0029#ALL#Entrada Poder
0030#STR0030#ALL#Terceros
0031#STR0031#ALL#Salida Poder
0032#STR0032#ALL#Saldo
0033#STR0033#ALL#Actual
0034#STR0034#ALL#Movimiento de los Productos
0035#STR0035#ALL#De Periodo
0036#STR0036#ALL# A 
0037#STR0037#ALL#Error en la activacion de la stored procedure / Verifique la solapa Mensaje en el DBAccess.
 

MATR320_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Resumo das Entradas e Saidas
0002#STR0002#ALL#Este programa mostra um resumo, por tipo de material, de todas as suas
0003#STR0003#ALL#entradas e saidas. A coluna SALDO INICIAL e o resultado da soma das
0004#STR0004#ALL#outras colunas do relatorio e nao o saldo inicial cadastrado no estoque.
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL# EM 
0008#STR0008#ALL#TIPO            SALDO          COMPRAS    MOVIMENTACOES      REQUISICOES   TRANSFERENCIAS         PRODUCAO           VENDAS       TRANSF. P/     DEVOLUCAO DE     DEVOLUCAO DE  ENTRADA PODER  SAIDA PODER        SALDO
0009#STR0009#ALL#              INICIAL                          INTERNAS    PARA PRODUCAO                                                           PROCESSO            VENDAS          COMPRAS    TERCEIROS      TERCEIROS
0010#STR0010#ALL#        ATUAL
0011#STR0011#ALL#DO FECHAMENTO
0012#STR0012#ALL# DO MOVIMENTO
0013#STR0013#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0014#STR0014#ALL#TOT.:
0015#STR0015#ALL#Selecionando Registros
0016#STR0016#ALL#Saldo
0017#STR0017#ALL#Inicial
0018#STR0018#ALL#Compras
0019#STR0019#ALL#Movimentacoes
0020#STR0020#ALL#Internas
0021#STR0021#ALL#Requisicoes
0022#STR0022#ALL#para Producao
0023#STR0023#ALL#Transferencias
0024#STR0024#ALL#Producao
0025#STR0025#ALL#Vendas
0026#STR0026#ALL#Transf. p/
0027#STR0027#ALL#Processo
0028#STR0028#ALL#Devolucao de
0029#STR0029#ALL#Entrada Poder
0030#STR0030#ALL#Terceiros
0031#STR0031#ALL#Saida Poder
0032#STR0032#ALL#Saldo
0033#STR0033#ALL#Atual
0034#STR0034#ALL#Movimenta��o dos Produtos
0035#STR0035#ALL#Per�odo de 
0036#STR0036#ALL# At� 
0037#STR0037#ALL#Erro na chamada da stored procedure / Verifique a aba Mensagem no DBAccess.
 

MATR320_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Resumo Das Entradas E Sa�das
0003#STR0003#ALL#Entradas e sa�das. a coluna saldo inicial � o resultado da soma das
0004#STR0004#ALL#Outras colunas do relat�rio e n�o o saldo inicial registado no stock.
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL# em 
0008#STR0008#ALL#Tipo            Saldo          Compras    Movimenta��es      Requisi��es   Transfer�ncias         Produ��o           Vendas       Transf. P/     Devolu��o De     Devolu��o De  Entrada Poder  Sa�da Poder        Saldo
0009#STR0009#ALL#              Inicial                          Internas    Para Produ��o                                                           Processo            Vendas          Compras    Terceiros      Terceiros
0010#STR0010#ALL#        Actual
0011#STR0011#ALL#Do Fecho
0012#STR0012#ALL# Do Movimento
0013#STR0013#ALL#Cancelado Pelo Operador
0014#STR0014#ALL#Tot.:
0015#STR0015#ALL#A Seleccionar Registos
0019#STR0019#ALL#Movimentos
0021#STR0021#ALL#Requisi��es
0022#STR0022#ALL#Para Produ��o
0023#STR0023#ALL#Transfer�ncias
0024#STR0024#ALL#Produ��o
0028#STR0028#ALL#Devolu��o de
0029#STR0029#ALL#Entrada De Poder
0031#STR0031#ALL#Sa�da De Poder
0033#STR0033#ALL#Actual
0034#STR0034#ALL#Movimenta��o Dos Artigos
 

MATR320_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���������� �� ���������/������
0002#STR0002#ALL#��� ��������� ���������� ���������� �� ���� ���������, ���� ����������
0003#STR0003#ALL#� �������. ����� OPENING BALANCE - ��� ����� ������ ����.
0004#STR0004#ALL#� ������, �� ��������������� �������� ������ ��������������
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL# �        
0008#STR0008#ALL#���            �����.          �������          ����������   ������    ���������              ������������       �������     ������.           ������� �         ���� ������ ������� �������  ������ ���� ������� �������      ������
0009#STR0009#ALL#               ������                         �����������   �� ������������                                                         ���������           ���������        �������   �����������    ����������
0010#STR0010#ALL#        �����
0011#STR0011#ALL#������������
0012#STR0012#ALL# ����������  
0013#STR0013#ALL#�������� ����������      
0014#STR0014#ALL#����:
0015#STR0015#ALL#����� �������    
0016#STR0016#ALL#������    
0017#STR0017#ALL#�����.
0018#STR0018#ALL#�������   
0019#STR0019#ALL#�����������
0020#STR0020#ALL#����������
0021#STR0021#ALL#������    
0022#STR0022#ALL#��� ������������
0023#STR0023#ALL#�������.  
0024#STR0024#ALL#������.   
0025#STR0025#ALL#����.     
0026#STR0026#ALL#�����. �  
0027#STR0027#ALL#���������� ����� ���������
0028#STR0028#ALL#�������   
0029#STR0029#ALL#�������� �����������
0030#STR0030#ALL#������ �������
0031#STR0031#ALL#�����.    
0032#STR0032#ALL#������    
0033#STR0033#ALL#���.      
0034#STR0034#ALL#���������� � ��������
0035#STR0035#ALL#������ �  
0036#STR0036#ALL#��        
0037#STR0037#ALL#������ � ������ ������/��������� ��������� ������� ��������� � ������� � ���� ������