Include P12 V2 - MATR420

MATR420.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR420","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR420","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR420","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR420","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR420","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR420","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR420","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR420","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR420","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR420","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR420","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR420","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR420","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR420","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR420","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR420","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR420","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR420","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR420","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR420","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR420","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR420","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR420","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR420","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR420","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR420","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR420","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR420","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR420","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR420","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR420","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR420","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR420","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATR420","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATR420","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATR420","STR0036",36)
 

MATR420_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Daily Summary of Kardex
0002#STR0002#ALL#This program prints a list, summarized per day, of the transactions of
0003#STR0003#ALL#the inventory products and material. It groups the inflows and 
0004#STR0004#ALL#outflows in one only line for each day.      
0005#STR0005#ALL# Product Code 
0006#STR0006#ALL# Type of Product
0007#STR0007#ALL#Z.Form 
0008#STR0008#ALL#Management   
0009#STR0009#ALL#DATE OF    |         I  N  F  L  O  W  S           |            O  U  T  F  L  O  W  S     |            B  A  L  A  N  C  E         
0010#STR0010#ALL#MOVEMENT   |       QUANTITY            TOTAL COST  |       QUANTITY            TOTAL COST  |        QUANTITY             TOTAL VALUE
0011#STR0011#ALL# (Per 
0012#STR0012#ALL# ,in 
0013#STR0013#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR  
0014#STR0014#ALL#T O T A L S :
0015#STR0015#ALL#QTY. IN SECOND  UM: 
0016#STR0016#ALL#NO MOVEMENTS FOUND FOR THIS PRODUCT. 
0017#STR0017#ALL#Cod: 
0018#STR0018#ALL#UM: 
0019#STR0019#ALL#TYPE: 
0020#STR0020#ALL#GROUP: 
0021#STR0021#ALL#Warehouse:
0022#STR0022#ALL#Total amnt.balance
0023#STR0023#ALL#Total amnt.balance
0024#STR0024#ALL#Movement date    
0025#STR0025#ALL#Inflow quantity      
0026#STR0026#ALL#Inflow total cost     
0027#STR0027#ALL#Outflow quantity   
0028#STR0028#ALL#Outflow total cost  
0029#STR0029#ALL#Quantity balance   
0030#STR0030#ALL#Total amnt.balance
0031#STR0031#ALL#Products
0032#STR0032#ALL#Product movements        
0033#STR0033#ALL#Warning
0034#STR0034#ALL#When changing the warehouse, the unified average cost is dismissed.
0035#STR0035#ALL#Confirm
0036#STR0036#ALL#Quit
 

MATR420_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Resumen Diario de Kardex
0002#STR0002#ALL#Este programa emite un detalle, resumido por dia, de los movimientos
0003#STR0003#ALL#de los productos y materiales de stock. Agrupa las entradas y
0004#STR0004#ALL#las salidas en una unica linea.
0005#STR0005#ALL# Codigo Producto 
0006#STR0006#ALL# Tipo del Producto
0007#STR0007#ALL#A Rayas
0008#STR0008#ALL#Administracion
0009#STR0009#ALL#FECHA DEL  |         E  N  T  R  A  D  A  S        |            S  A  L I D  A  S          |            S   A   L   D   O           
0010#STR0010#ALL#MOVIMIENTO |     CANTIDAD              COSTO TOTAL |      CANTIDAD             COSTO TOTAL |      CANTIDAD            VALOR TOTAL   
0011#STR0011#ALL# (Por 
0012#STR0012#ALL# , en 
0013#STR0013#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0014#STR0014#ALL#T O T A L E S :
0015#STR0015#ALL#CTD. EN LA 2� UM:   
0016#STR0016#ALL#NO HUBO MOVIMIENTOS PARA ESTE PRODUCTO
0017#STR0017#ALL#Cod: 
0018#STR0018#ALL#UM: 
0019#STR0019#ALL#TIPO: 
0020#STR0020#ALL#GRUPO: 
0021#STR0021#ALL#Almacen : 
0022#STR0022#ALL#Saldo Cantidad
0023#STR0023#ALL#Saldo Valor Total
0024#STR0024#ALL#Fch. del Movim. 
0025#STR0025#ALL#Cantidad de Entrada
0026#STR0026#ALL#Costo Total de Entrada
0027#STR0027#ALL#Cantidad de Salida
0028#STR0028#ALL#Costo Tot. de Salida
0029#STR0029#ALL#Saldo de Cantidad
0030#STR0030#ALL#Saldo Valor Total
0031#STR0031#ALL#Prod. 
0032#STR0032#ALL#Movimiento de Productos
0033#STR0033#ALL#Atencion
0034#STR0034#ALL#Se desconsiderara al modificar el almacen o costo medio unificado.
0035#STR0035#ALL#Confirma
0036#STR0036#ALL#Anular
 

MATR420_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Resumo Diario do Kardex
0002#STR0002#ALL#Este programa emite uma rela��o ,resumida por dia ,das movimenta��es
0003#STR0003#ALL#dos produtos e materiais de estoque. Ele aglutina as entradas e
0004#STR0004#ALL#saidas em uma �nica linha para cada dia.
0005#STR0005#ALL# Codigo Produto 
0006#STR0006#ALL# Tipo do Produto
0007#STR0007#ALL#Zebrado
0008#STR0008#ALL#Administracao
0009#STR0009#ALL#DATA DO    |         E  N  T  R  A  D  A  S        |            S  A  I  D  A  S           |            S   A   L   D   O           
0010#STR0010#ALL#MOVIMENTO  |       QUANTIDADE          CUSTO TOTAL |       QUANTIDADE          CUSTO TOTAL |        QUANTIDADE           VALOR TOTAL
0011#STR0011#ALL# (Por 
0012#STR0012#ALL# ,em 
0013#STR0013#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0014#STR0014#ALL#T O T A I S :
0015#STR0015#ALL#QTD. NA SEGUNDA UM: 
0016#STR0016#ALL#NAO HOUVE MOVIMENTACAO PARA ESTE PRODUTO
0017#STR0017#ALL#Cod: 
0018#STR0018#ALL#UM: 
0019#STR0019#ALL#TIPO: 
0020#STR0020#ALL#GRUPO: 
0021#STR0021#ALL#Armazem : 
0022#STR0022#ALL#Saldo Quantidade
0023#STR0023#ALL#Saldo Valor Total
0024#STR0024#ALL#Data do Movimento
0025#STR0025#ALL#Quantidade de Entrada
0026#STR0026#ALL#Custo Total de Entrada
0027#STR0027#ALL#Quantidade de Saida
0028#STR0028#ALL#Custo Total de Saida
0029#STR0029#ALL#Saldo da Quantidade
0030#STR0030#ALL#Saldo Valor Total
0031#STR0031#ALL#Produtos
0032#STR0032#ALL#Movimenta��o dos Produtos
0033#STR0033#ALL#Atencao
0034#STR0034#ALL#Ao alterar o armazem o custo medio unificado sera desconsiderado.
0035#STR0035#ALL#Confirma
0036#STR0036#ALL#Abandona
 

MATR420_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Resumo Di�rio Do Kardex
0002#STR0002#ALL#Este programa emite uma rela��o, resumida por dia, das movimenta��es
0003#STR0003#ALL#Dos produtos e materiais de stock. ele aglutina as entradas e
0004#STR0004#ALL#Sa�das numa �nica linha para cada dia.
0005#STR0005#ALL# c�digo produto 
0006#STR0006#ALL# Tipo Do Produto
0007#STR0007#ALL#C�digo de barras
0008#STR0008#ALL#Administra��o
0009#STR0009#ALL#Data do    |         e  n  t  r  a  d  a  s        |            s  a  �  d  a  s           |            s   a   l   d   o           
0010#STR0010#ALL#Movimento  |       Quantidade          Custo Total |       Quantidade          Custo Total |        Quantidade           Valor Total
0011#STR0011#ALL# (por 
0013#STR0013#ALL#Cancelado Pelo Operador
0014#STR0014#ALL#T o t a i s :
0015#STR0015#ALL#Qtd. na segunda um: 
0016#STR0016#ALL#N�o Houve Movimenta��o Para Este Artigo
0017#STR0017#ALL#C�d: 
0018#STR0018#ALL#Um: 
0019#STR0019#ALL#Tipo: 
0020#STR0020#ALL#Grupo: 
0021#STR0021#ALL#Armaz�m : 
0024#STR0024#ALL#Data Do Movimento
0025#STR0025#ALL#Quantidade De Entrada
0026#STR0026#ALL#Custo Total De Entrada
0027#STR0027#ALL#Quantidade De Sa�da
0028#STR0028#ALL#Custo Total De Sa�da
0029#STR0029#ALL#Saldo Da Quantidade
0031#STR0031#ALL#Artigos
0032#STR0032#ALL#Movimenta��o Dos Artigos
0033#STR0033#ALL#Aten��o
0034#STR0034#ALL#Ao alterar o armaz�m o custo medio unificado ser� desconsiderado.
0036#STR0036#ALL#Abandonar
 

MATR420_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���������� ����� Kardex
0002#STR0002#ALL#��� ��������� �������� ������, ����������� �� ����, ����������
0003#STR0003#ALL#������� � ���������� ����� �������������� ��� ���������� ����������� �
0004#STR0004#ALL#������ ������ � ����� ����� �� ������ ����
0005#STR0005#ALL# ��� ��������
0006#STR0006#ALL# ��� ��������
0007#STR0007#ALL#���� Z
0008#STR0008#ALL#����������
0009#STR0009#ALL#����       |         �����������                   |            ������                     |            ������
0010#STR0010#ALL#�������.   |       ���-��              ����� ����  |       ���-��              ����� ����  |        ���-��               ����� ���� 
0011#STR0011#ALL# (��      
0012#STR0012#ALL# �        
0013#STR0013#ALL#�������� ����������      
0014#STR0014#ALL#�����:    
0015#STR0015#ALL#���-�� � �� 2
0016#STR0016#ALL#�� ���������� �������. �� ������� ������
0017#STR0017#ALL#���:
0018#STR0018#ALL#��:
0019#STR0019#ALL#���: 
0020#STR0020#ALL#������:
0021#STR0021#ALL#�����:    
0022#STR0022#ALL#�������� ����� �������
0023#STR0023#ALL#�������� ����� �������
0024#STR0024#ALL#���� �����������
0025#STR0025#ALL#����������� ���-��
0026#STR0026#ALL#����� ���� �����������
0027#STR0027#ALL#�������� ���-��
0028#STR0028#ALL#����� ���� ������
0029#STR0029#ALL#������ �� ���-��
0030#STR0030#ALL#�������� ����� �������
0031#STR0031#ALL#��������  
0032#STR0032#ALL#����������� ������
0033#STR0033#ALL#�������
0034#STR0034#ALL#��� ��������� ������ ������ ������� ���� �����������.              
0035#STR0035#ALL#�����. 
0036#STR0036#ALL#�����