Include P12 V2 - MATR462

MATR462.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR462","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR462","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR462","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR462","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR462","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR462","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR462","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR462","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR462","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR462","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR462","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR462","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR462","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR462","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR462","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR462","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR462","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR462","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR462","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR462","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR462","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR462","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR462","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR462","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR462","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR462","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR462","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR462","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR462","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR462","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR462","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR462","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR462","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATR462","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATR462","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATR462","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATR462","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATR462","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATR462","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATR462","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATR462","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATR462","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATR462","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATR462","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATR462","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATR462","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATR462","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATR462","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATR462","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATR462","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATR462","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATR462","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATR462","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATR462","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATR462","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATR462","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATR462","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATR462","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATR462","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATR462","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATR462","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATR462","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATR462","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATR462","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATR462","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATR462","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATR462","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATR462","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATR462","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATR462","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATR462","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATR462","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATR462","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATR462","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATR462","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATR462","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATR462","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MATR462","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MATR462","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MATR462","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MATR462","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MATR462","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MATR462","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MATR462","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MATR462","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MATR462","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MATR462","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MATR462","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MATR462","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MATR462","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MATR462","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MATR462","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MATR462","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MATR462","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MATR462","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MATR462","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MATR462","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MATR462","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MATR462","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MATR462","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MATR462","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MATR462","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MATR462","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MATR462","STR0104",104)
 

MATR462_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Maps of Controlled Products  
0002#STR0002#ALL#Issue of civil maps of  purchase, sales and map of the Army
0003#STR0003#ALL#of controlled products 
0004#STR0004#ALL#Z.form 
0005#STR0005#ALL#Management   
0006#STR0006#ALL#FIRST   
0007#STR0007#ALL#SECOND 
0008#STR0008#ALL#THIRD
0009#STR0009#ALL#FOURTH
0010#STR0010#ALL#|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
0011#STR0011#ALL#| QUARTERLY MAP                                                                                             |                                       QUARTERLY MAP OF INFLOW, STOCK AND                                    |
0012#STR0012#ALL#|                                                                                                           |                                           PURCHASES OF CONTROLLED PRODUCTS                                  |
0013#STR0013#ALL#|                                                                                                           |                                                                                                             |
0014#STR0014#ALL#|                                                                                                           |                                                                 RELATED TO THE ########## QUARTER OF   #### |
0015#STR0015#ALL#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
0016#STR0016#ALL#| COMPANY:  ##########################################################################                                                                                        STATE REG: ################                 |
0017#STR0017#ALL#| ADDRESS:  ##########################################################################                                                                                        CNPJ (MF): ################################ |
0018#STR0018#ALL#| CITY:     ###########################################################  ZIP #########                                                                                                                                    |
0019#STR0019#ALL#| TELEPHONES:#########################################################################                                                                                                                                    |
0020#STR0020#ALL#| DEMONSTRATIVE QUATERLY MAP OF STOCK, PURCHASES, SALES AND CONSUMPTION                                                                                                                                                   |
0021#STR0021#ALL#|                                               |    BALANCE OF    |                  |                  |                  |                                                                                             |
0022#STR0022#ALL#|                  PRODUCTS                     |     QUARTER      |     PURCHASES    |       SALES      |    CONSUMPTION   |    S T O C K  T O  B E  T R A N S F E R R E D  T O  T H E  N E X T  Q U A R T E R           |
0023#STR0023#ALL#|                                               |       PRIOR      |                  |                  |                  |                                                                                             |
0024#STR0024#ALL#|-----------------------------------------------+------------------+------------------+------------------+------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------|
0025#STR0025#ALL#| ############### ############################# | ################ | ################ | ################ | ################ | ################                                                                            |
0026#STR0026#ALL#|                                               |                  |                  |                  |                  |                                                                                             |
0027#STR0027#ALL#|  NOTES: MAKE THREE (3) COPIES OF IT.                                                                                                                                                                                    |
0028#STR0028#ALL#|                THIS MAP IS PRESENTED QUARTERLY (UNTIL THE 5TH DAY),                                                                                                                                                     |
0029#STR0029#ALL#|                WITH THE PRIOR QUARTER BALANCE.                                                                                                  ######################### ## OF ############# OF ####                   |
0030#STR0030#ALL#|                LIST OF PURCHASES ON THE BACK.                                                                                                                                                                           |
0031#STR0031#ALL#|                                                                                                                                                                                                                         |
0032#STR0032#ALL#|                                                                                                                                                  ________________________________________________________               |
0033#STR0033#ALL#|                                                                                                                                                     S I G N A T U R E   O F   T H E  R E S P O N S I B L E              |
0034#STR0034#ALL#|                                                                                                                                                 N A M E ________________________________________________                |
0035#STR0035#ALL#| LIST OF PURCHASES DURING THE QUARTER                                                                                                                                                                                    |
0036#STR0036#ALL#|            |                    COMPANY                  |                                    A D D R E S S                             |     NOTE     |                  |                                             |
0037#STR0037#ALL#|    DATE    |                  SALES REP.                 |------------------------------------------------------------------------------|              |    QUANTITY      |       P R O D U C T S    P U R C H A S E D  |
0038#STR0038#ALL#|            |                                             |               STREET AND NUMBER           |    ZIP    |     CITY        | ST |    FISCAL    |                  |                                             |
0039#STR0039#ALL#|------------+---------------------------------------------+-------------------------------------------+-----------+-----------------+----+--------------+------------------+---------------------------------------------|
0040#STR0040#ALL#| ########## | #################### #### ################# | ######################################### | ######### | ############### | ## | ############ | ################ | ############### ########################### |
0041#STR0041#ALL#|            |                                             |                                           |           |                 |    |              |                  |                                             |
0042#STR0042#ALL#|                                          LICENSES OF ACID   , TRANSPORT  , EXPLOSIVE  , CORROSIVE                                                                                                                       |
0043#STR0043#ALL#|                                          SFPC/2 - BRAZILIAN ARMY                                                                                                                                                        |
0044#STR0044#ALL#|                                          DIRD     - DIVISION OF CONTROLLED PRODUCTS                                                                                                                                     |
0045#STR0045#ALL#|----------------------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
0046#STR0046#ALL#| QUARTERLY MAP                                                                                            |                                        SALES QUARTERLY MAP OF                                                |
0047#STR0047#ALL#|                                                                                                          |                                            CONTROLLED PRODUCTS                                               |
0048#STR0048#ALL#|                                                                                                          |                                                                                                              |
0049#STR0049#ALL#|                                                                                                          |                                                                  RELATED TO THE ##########  QUARTER OF  #### |
0050#STR0050#ALL#| LIST OF SALES DURING THE QUARTER                                                                                                                                                                                        |
0051#STR0051#ALL#|    DATE    |                  SALES REP.                 |------------------------------------------------------------------------------|              |    QUANTITY      |      S O L D  P R O D U C T S               |
0052#STR0052#ALL#| MR.                                                                                                                                                                                                                     |
0053#STR0053#ALL#| GENERAL COMMANDANT OF ## MILITARY REGION - SFPC/2 - SAO PAULO                                                                                                                                                          |
0054#STR0054#ALL#| The company ############################################################## established at ############################################################### ZIP  ########                                                 |
0055#STR0055#ALL#| Phone ################### Fax ################### District ########################### City ############################## holding the Registration Certificate Nbr. ################### , valid up to #########     ,  |
0056#STR0056#ALL#| through its representative signing below, presents the Maps of Movement of controlled products relating to the #################### quarter of ###### , according to the regulation approved by Decree Nbr. 3665, of    |
0057#STR0057#ALL#| November, 20 2000.                                                                                                                                                                                                      |
0058#STR0058#ALL#| a) General movement                                                                                                                                                                                                     |
0059#STR0059#ALL#|                                               |     BALANCE OF   |                  |                  |                  |  SALES, LOSSES     | BALANCE TO TRANSFER TO  | UNITS OF                                     |
0060#STR0060#ALL#|                  PRODUCTS                     |      QUARTER     |     PURCHASES    |       SUM        |   CONSUMPTION    |    OR TRANSFERS    |    FOLLOWING QUARTER    | MEASURES IN KG                               |
0061#STR0061#ALL#|                                               |     PREVIOUS     |                  |                  |                  |                    |                         |                                              |
0062#STR0062#ALL#|-----------------------------------------------+------------------+------------------+------------------+------------------+--------------------+-------------------------+----------------------------------------------|
0063#STR0063#ALL#| ############### ############################# | ################ | ################ | ################ | ################ | ################   |    ################     |  ################                            |
0064#STR0064#ALL#|                                               |                  |                  |                  |                  |                    |                         |                                              |
0065#STR0065#ALL#| b) List of purchases made in the State of Sao Paulo                                                                                                                                                                     |
0066#STR0066#ALL#|            |                    COMPANY                  |      A D D R E S S   O F   S E L L I N G   C O M P A N Y         |   FORM OF  |     NOTE     |                  |                                            |
0067#STR0067#ALL#|    DATE    |                    SELLER                   |------------------------------------------------------------------|   TRAFFIC  |              |     QUANTITY     |    P R O D U C T S    P U R C H A S E D    |
0068#STR0068#ALL#|            |                                             |         STREET, NUMBER AND DISTRICT       |       CITY      |STAT|   NUMBER   |     TAX      |                  |                                            |
0069#STR0069#ALL#|------------+---------------------------------------------+-------------------------------------------+-----------------+----+------------+--------------+------------------+--------------------------------------------|
0070#STR0070#ALL#| ########## | #################### #### ################# | ######################################### | ############### | ## | ########## | ############ | ################ | ############### ###########################|
0071#STR0071#ALL#| c) List of purchases made in other states                                                                                                                                                                               |
0072#STR0072#ALL#| ATTENTION: Deadline not extensible for delivery up to                                                                                                                                                                   |
0073#STR0073#ALL#|          day 5 after end of the quarter.                                                                                                                                                                          |
0074#STR0074#ALL#|                                                                                                                                                 ######################### ##    #############,   ####                   |
0075#STR0075#ALL#| Note: Make 4 copies                                                                                                                             N O M E ________________________________________________                |
0076#STR0076#ALL#|            |                                             |                                           |                 |    |            |              |                  |                                            |
0077#STR0077#ALL#|                                                               |     BALANCE OF     |                  |                  |                  |                                                                             |
0078#STR0078#ALL#|                         PRODUCTS                              |     TRIMESTER    |      PURCHASES     |      SALES      |     CONSUMPTION      |            STOCK   FOR   THE   NEXT   TRIMESTER          |
0079#STR0079#ALL#|                                                               |     PREVIOUS     |                  |                  |                  |                                                                             |
0080#STR0080#ALL#|---------------------------------------------------------------+------------------+------------------+------------------+------------------+-----------------------------------------------------------------------------|
0081#STR0081#ALL#| ############################## ############################## | ################ | ################ | ################ | ################ | ################                                                            |
0082#STR0082#ALL#|                                                               |                  |                  |                  |                  |                                                                             |
0083#STR0083#ALL#|          |                                           |                                         |               |  |          |            |                 |                                                           |
0084#STR0084#ALL#|          |                  COMPANY                    |                            A D D R E S S                            |    INVOICE     |                 |                                                           |
0085#STR0085#ALL#|  DATE    |                SALESPERSON                  |----------------------------------------------------------------------|             |    AMOUNT   |           P R O D U C T S     P U R C H A S E D           |
0086#STR0086#ALL#|  DATE    |                BUYER                 |----------------------------------------------------------------------|             |    AMOUNT   |           P R O D U C T S      S O L D             |
0087#STR0087#ALL#|          |                                           |             STREET AND NUMBER                |   ZIPCODE   |    CITY     |STATE|   FISCAL    |                 |                                                           |
0088#STR0088#ALL#|----------+-------------------------------------------+-----------------------------------------+---------+---------------+--+-------------+-----------------+-----------------------------------------------------------|
0089#STR0089#ALL#|##########|#################### #### #################|#########################################|#########|###############|##|############ |################ | ############################## ###########################|
0090#STR0090#ALL#|          |                                           |                                         |         |               |  |             |                 |                                                           |
0091#STR0091#ALL#|                                                              |     BALANCE OF              |                  |                  |  SALES, LOSSES   |  BALANCE FOR |  UNITS OF                  |
0092#STR0092#ALL#|                         PRODUCTS                             |     TRIMESTER    |      PURCHASES     |      SUM        |     CONSUMPTION      |  OR TRANSFERS |    NEXT TRIMESTER   |  MEASURES IN KGS               |
0093#STR0093#ALL#|                                                               |     PREVIOUS     |                  |                  |                  |                                                                             |
0094#STR0094#ALL#|--------------------------------------------------------------+------------------+------------------+------------------+------------------+--------------------+-------------------------+-------------------------------|
0095#STR0095#ALL#| ############################## ##############################| ################ | ################ | ################ | ################ | ################   |    ################     |  ################             |
0096#STR0096#ALL#|                                                              |                  |                  |                  |                  |                    |                         |                               |
0097#STR0097#ALL#|          |                   COMPANY                   |    A D D R E S S    O F   S E L L I G   C O M P A N Y   | FORM OF  |    INVOICE    |                 |                                                           |
0098#STR0098#ALL#|  DATE    |                SALESPERSON                  |----------------------------------------------------------------------|             |    AMOUNT   |           P R O D U C T S     P U R C H A S E D           |
0099#STR0099#ALL#|          |                                           |        STREET, No. AND NEIGHBORHOOD            |    CITY     |STATE| NUMBER   |   FISCAL   |                 |                                                           |
0100#STR0100#ALL#|----------+-------------------------------------------+-----------------------------------------+---------------+--+----------+------------+-----------------+-----------------------------------------------------------|
0101#STR0101#ALL#|##########|#################### #### #################|#########################################|###############|##|##########|############|################ | ############################## ###########################|
0102#STR0102#ALL#| ########## | ######## #### ############################# | ######################################### | ######### | ############### | ## | ############ | ################ | ############### ########################### |
0103#STR0103#ALL#| ########## | ######## #### ############################# | ######################################### | ######### | ############### | ## | ############ | ################ | ############### ########################### |
0104#STR0104#ALL#| ########## | ######## #### ############################# | ######################################### | ############### | ## | ########## | ############ | ################ | ############### ###########################|
 

MATR462_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mapas de Productos Controlados
0002#STR0002#ALL#Emision de los mapas civil de compra, venta y mapa del Ejercito
0003#STR0003#ALL#de productos controlados
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#PRIMERO
0007#STR0007#ALL#SEGUNDO
0008#STR0008#ALL#TERCERO
0009#STR0009#ALL#CUARTO
0010#STR0010#ALL#|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
0011#STR0011#ALL#| MAPA TRIMESTRAL                                                                                           |                                       MAPA TRIMESTRAL DE ENTRADA, DE STOCK Y                                |
0012#STR0012#ALL#|                                                                                                           |                                           COMPRAS DE PRODUCTOS CONTROLADOS                                  |
0013#STR0013#ALL#|                                                                                                           |                                                                                                             |
0014#STR0014#ALL#|                                                                                                           |                                                                 REFERENTE AL ############ TRIMESTRE DE #### |
0015#STR0015#ALL#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
0016#STR0016#ALL#| EMPRESA:  ##########################################################################                                                                                        INSC.EST.: ################                 |
0017#STR0017#ALL#| DIRECCION:##########################################################################                                                                                        CNPJ (MF): ################################ |
0018#STR0018#ALL#| CIUDAD:   ###########################################################  CP  #########                                                                                                                                    |
0019#STR0019#ALL#| TELEFONOS:##########################################################################                                                                                                                                    |
0020#STR0020#ALL#| MAPA TRIMESTRAL EXPLICATIVO DE STOCK, DE COMPRAS, VENTAS Y CONSUMO                                                                                                                                                      |
0021#STR0021#ALL#|                                               |     SALDO DEL    |                  |                  |                  |                                                                                             |
0022#STR0022#ALL#|                  PRODUCTOS                    |     TRIMESTRE    |      COMPRAS     |      VENTAS      |     CONSUMO      |    S T O C K   Q U E   P A S A   A L   T R I M E S T R E   S I G U I E N T E                |
0023#STR0023#ALL#|                                               |     ANTERIOR     |                  |                  |                  |                                                                                             |
0024#STR0024#ALL#|-----------------------------------------------+------------------+------------------+------------------+------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------|
0025#STR0025#ALL#| ############### ############################# | ################ | ################ | ################ | ################ | ################                                                                            |
0026#STR0026#ALL#|                                               |                  |                  |                  |                  |                                                                                             |
0027#STR0027#ALL#|  OBSERVACIONES: HACER 3 (TRES) COPIAS.                                                                                                                                                                                  |
0028#STR0028#ALL#|                ESTE MAPA SE PRESENTA TRIMESTRALMENTE (HASTA EL DIA 5),                                                                                                                                                  |
0029#STR0029#ALL#|                CON EL SALDO DEL TRIMESTRE ANTERIOR.                                                                                             ######################### ## DE ############# DE ####                   |
0030#STR0030#ALL#|                LISTA DE COMPRAS EN EL VERSO.                                                                                                                                                                            |
0031#STR0031#ALL#|                                                                                                                                                                                                                         |
0032#STR0032#ALL#|                                                                                                                                                  ________________________________________________________               |
0033#STR0033#ALL#|                                                                                                                                                        F I R M A    D E L   R E S P O N S A B L E                       |
0034#STR0034#ALL#|                                                                                                                                                 N O M B R E ____________________________________________                |
0035#STR0035#ALL#| LISTA DE COMPRAS DURANTE EL TRIMESTRE                                                                                                                                                                                   |
0036#STR0036#ALL#|            |                    EMPRESA                  |                                    D I R E C C I O N                         |     NOTA     |                  |                                             |
0037#STR0037#ALL#|    FECHA   |                  VENDEDORA                  |------------------------------------------------------------------------------|              |    CANTIDAD      |       P R O D U C T O S    C O M P R A D O S|
0038#STR0038#ALL#|            |                                             |               CALLE Y NUMERO              |    CP     |     CIUDAD      | ES |    FISCAL    |                  |                                             |
0039#STR0039#ALL#|------------+---------------------------------------------+-------------------------------------------+-----------+-----------------+----+--------------+------------------+---------------------------------------------|
0040#STR0040#ALL#| ########## | #################### #### ################# | ######################################### | ######### | ############### | ## | ############ | ################ | ############### ########################### |
0041#STR0041#ALL#|            |                                             |                                           |           |                 |    |              |                  |                                             |
0042#STR0042#ALL#|                                         LICENCIAS DE ACIDOS , TRANSPORTE , EXPLOSIVOS , CORROSIVOS                                                                                                                      |
0043#STR0043#ALL#|                                          SFPC/2 - EJERCITO BRASILE�O                                                                                                                                                    |
0044#STR0044#ALL#|                                          DIRD     - DIVISION DE PRODUCTOS CONTROLADOS                                                                                                                                   |
0045#STR0045#ALL#|----------------------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
0046#STR0046#ALL#| MAPA TRIMESTRAL                                                                                          |                                        MAPA TRIMESTRAL DE VENTAS DE                                          |
0047#STR0047#ALL#|                                                                                                          |                                            PRODUCTOS CONTROLADOS                                             |
0048#STR0048#ALL#|                                                                                                          |                                                                                                              |
0049#STR0049#ALL#|                                                                                                          |                                                                  REFERENTE AL ############ TRIMESTRE DE #### |
0050#STR0050#ALL#| LISTA DE VENTAS DURANTE EL TRIMESTRE                                                                                                                                                                                    |
0051#STR0051#ALL#|    FECHA   |                  COMPRADORA                 |------------------------------------------------------------------------------|              |    CANTIDAD      |     P R O D U C T O S   V E N D I D O S     |
0052#STR0052#ALL#| EXMO. SR.                                                                                                                                                                                                               |
0053#STR0053#ALL#| GENERAL COMANDANTE DE LA ##a. REGION MILITAR - SFPC/2 - SAO PAULO                                                                                                                                                       |
0054#STR0054#ALL#| Empresa  ################################################################# establecida en ############################################################### CP   ########                                                 |
0055#STR0055#ALL#| Telef#################### Fax ################### Barrio ############################# Ciudad ############################ portadora de Certificado de Registro No. #################### ,valido hasta##########     ,  |
0056#STR0056#ALL#| por su responsable que abajo firma, exhibe a V. Exa., los Mapas de Movimiento de productos controlados referente al    ############ trimestre de #### , segun el reglamento aprobado por el Decreto No. 3665, de        |
0057#STR0057#ALL#| 20 de noviembre de 2000.                                                                                                                                                                                                |
0058#STR0058#ALL#| a) Movimiento General                                                                                                                                                                                                   |
0059#STR0059#ALL#|                                               |     SALDO DEL    |                  |                  |                  |  VENTAS , PERDIDAS |  SALDO QUE PASA AL      | UNIDADES DE                                  |
0060#STR0060#ALL#|                  PRODUCTOS                    |     TRIMESTRE    |      COMPRAS     |      SUMA        |     CONSUMO      |  O  TRANSFERENCIAS |    TRIMESTRE SIGUIENTE  | MEDIDAS EN KGS                               |
0061#STR0061#ALL#|                                               |     ANTERIOR     |                  |                  |                  |                    |                         |                                              |
0062#STR0062#ALL#|-----------------------------------------------+------------------+------------------+------------------+------------------+--------------------+-------------------------+----------------------------------------------|
0063#STR0063#ALL#| ############### ############################# | ################ | ################ | ################ | ################ | ################   |    ################     |  ################                            |
0064#STR0064#ALL#|                                               |                  |                  |                  |                  |                    |                         |                                              |
0065#STR0065#ALL#| b) Lista de compras efectuadas en el estado de Sao Paulo                                                                                                                                                                |
0066#STR0066#ALL#|            |                    EMPRESA                  |D I R E C C I O N   D E   L A   E M P R E S A   V E N D E D O R A |  GUIA DE  |     NOTA     |                  |                                            |
0067#STR0067#ALL#|    FECHA   |                  VENDEDORA                  |------------------------------------------------------------------|   TRAFICO  |              |    CANTIDAD      |  P R O D U C T O S    C O M P R A D O S    |
0068#STR0068#ALL#|            |                                             |        CALLE , NUMERO Y BARRIO            |    CIUDAD       | ES |   NUMERO   |    FISCAL    |                  |                                            |
0069#STR0069#ALL#|------------+---------------------------------------------+-------------------------------------------+-----------------+----+------------+--------------+------------------+--------------------------------------------|
0070#STR0070#ALL#| ########## | #################### #### ################# | ######################################### | ############### | ## | ########## | ############ | ################ | ############### ###########################|
0071#STR0071#ALL#| c) Lista de las compras efectuadas en otros estados                                                                                                                                                                     |
0072#STR0072#ALL#| ATENCION: Plazo improrrogable para entregar hasta el                                                                                                                                                                    |
0073#STR0073#ALL#|          dia 5 tras vencer el trimestre.                                                                                                                                                                                |
0074#STR0074#ALL#|                                                                                                                                                 ######################### ## DE ############# DE ####                   |
0075#STR0075#ALL#| Obs: Hacer cuatro copias                                                                                                                        N O M E ________________________________________________                |
0076#STR0076#ALL#|            |                                             |                                           |                 |    |            |              |                  |                                            |
0077#STR0077#ALL#|                                                               |     SALDO DE     |                  |                  |                  |                                                                             |
0078#STR0078#ALL#|                         PRODUCTOS                             |     TRIMESTRE    |      COMPRAS     |      VENTAS      |     CONSUMO      |            STOCK   QUE   PASA   AL   TRIMESTRE   SIGUIENTE                  |
0079#STR0079#ALL#|                                                               |     ANTERIOR     |                  |                  |                  |                                                                             |
0080#STR0080#ALL#|---------------------------------------------------------------+------------------+------------------+------------------+------------------+-----------------------------------------------------------------------------|
0081#STR0081#ALL#| ############################## ############################## | ################ | ################ | ################ | ################ | ################                                                            |
0082#STR0082#ALL#|                                                               |                  |                  |                  |                  |                                                                             |
0083#STR0083#ALL#|          |                                           |                                         |               |  |          |            |                 |                                                           |
0084#STR0084#ALL#|          |                  EMPRESA                  |                            D I R E C C I O N                         |    FACTURA  |                 |                                                           |
0085#STR0085#ALL#|  FECHA    |                VENDEDORA                 |----------------------------------------------------------------------|             |    CANTIDAD     |           P R O D U C T O S     C O M P R A D O S         |
0086#STR0086#ALL#|  FECHA   |                COMPRADORA                 |----------------------------------------------------------------------|             |    CANTIDAD     |           P R O D UC T O S      V E N D I D O S           |
0087#STR0087#ALL#|          |                                           |             CALLE Y NUMERO              |   CP    |    CIUDAD     |UF|   FISCAL    |                 |                                                           |
0088#STR0088#ALL#|----------+-------------------------------------------+-----------------------------------------+---------+---------------+--+-------------+-----------------+-----------------------------------------------------------|
0089#STR0089#ALL#|##########|#################### #### #################|#########################################|#########|###############|##|############ |################ | ############################## ###########################|
0090#STR0090#ALL#|          |                                           |                                         |         |               |  |             |                 |                                                           |
0091#STR0091#ALL#|                                                              |     SALDO DE     |                  |                  |                  |  VENTAS , PERDIDAS |  SALDO QUE PASA AL      |  UNIDADES DE                  |
0092#STR0092#ALL#|                         PRODUCTOS                            |     TRIMESTRE    |      COMPRAS     |      SUMA        |     CONSUMO      |  OU TRANSFERENCIAS |    TRIMESTRE SIGUIENTE   |  MEDIDAS EM KG               |
0093#STR0093#ALL#|                                                              |     ANTERIOR     |                  |                  |                  |                    |                         |                               |
0094#STR0094#ALL#|--------------------------------------------------------------+------------------+------------------+------------------+------------------+--------------------+-------------------------+-------------------------------|
0095#STR0095#ALL#| ############################## ##############################| ################ | ################ | ################ | ################ | ################   |    ################     |  ################             |
0096#STR0096#ALL#|                                                              |                  |                  |                  |                  |                    |                         |                               |
0097#STR0097#ALL#|          |                   E M P R E S A           |   D I R E C C I O N   D E   LA  E M P R E S A   V E N D.   | FORM DE  |  FACTURA   |                 |                                                           |
0098#STR0098#ALL#|   FECHA  |                 VENDEDORA                 |------------------------------------------------------------| TRAFICO  |            |   CANTIDAD     |          P R O D U C T O S     C O M P R A D O S           |
0099#STR0099#ALL#|          |                                           |        CALLE , NUMERO Y BARRIO           |    CIUDAD     |UF| NUMERO   |   FISCAL   |                 |                                                           |
0100#STR0100#ALL#|----------+-------------------------------------------+-----------------------------------------+---------------+--+----------+------------+-----------------+-----------------------------------------------------------|
0101#STR0101#ALL#|##########|#################### #### #################|#########################################|###############|##|##########|############|################ | ############################## ###########################|
0102#STR0102#ALL#| ########## | ######## #### ############################# | ######################################### | ######### | ############### | ## | ############ | ################ | ############### ########################### |
0103#STR0103#ALL#| ########## | ######## #### ############################# | ######################################### | ######### | ############### | ## | ############ | ################ | ############### ########################### |
0104#STR0104#ALL#| ########## | ######## #### ############################# | ######################################### | ######### | ############### | ## | ############ | ################ | ############### ########################### |
 

MATR462_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mapas de Produtos Controlados
0002#STR0002#ALL#Emiss�o dos mapas civil de compra, venda e mapa do Exercito
0003#STR0003#ALL#de produtos controlados
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#PRIMEIRO
0007#STR0007#ALL#SEGUNDO
0008#STR0008#ALL#TERCEIRO
0009#STR0009#ALL#QUARTO
0010#STR0010#ALL#|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
0011#STR0011#ALL#| MAPA TRIMESTRAL                                                                                           |                                       MAPA TRIMESTRAL DE ENTRADA, DE ESTOQUE E                              |
0012#STR0012#ALL#|                                                                                                           |                                           COMPRAS DE PRODUTOS CONTROLADOS                                   |
0013#STR0013#ALL#|                                                                                                           |                                                                                                             |
0014#STR0014#ALL#|                                                                                                           |                                                                 REFERENTE AO ############ TRIMESTRE DE #### |
0015#STR0015#ALL#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
0016#STR0016#ALL#| FIRMA:    ##########################################################################                                                                                        INSC.EST.: ################                 |
0017#STR0017#ALL#| ENDERECO: ##########################################################################                                                                                        CNPJ (MF): ################################ |
0018#STR0018#ALL#| CIDADE:   ###########################################################  CEP #########                                                                                                                                    |
0019#STR0019#ALL#| TELEFONES:##########################################################################                                                                                                                                    |
0020#STR0020#ALL#| MAPA TRIMESTRAL DEMONSTRATIVO DO ESTOQUE, DE COMPRAS VENDA E CONSUMO                                                                                                                                                    |
0021#STR0021#ALL#|                                               |     SALDO DO     |                  |                  |                  |                                                                                             |
0022#STR0022#ALL#|                  PRODUTOS                     |     TRIMESTRE    |      COMPRAS     |      VENDAS      |     CONSUMO      |    E S T O Q U E   Q U E   P A S S A   P A R A   O   T R I M E S T R E   S E G U I N T E    |
0023#STR0023#ALL#|                                               |     ANTERIOR     |                  |                  |                  |                                                                                             |
0024#STR0024#ALL#|-----------------------------------------------+------------------+------------------+------------------+------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------|
0025#STR0025#ALL#| ############### ############################# | ################ | ################ | ################ | ################ | ################                                                                            |
0026#STR0026#ALL#|                                               |                  |                  |                  |                  |                                                                                             |
0027#STR0027#ALL#|  OBSERVACOES : FAZER EM (3) TRES VIAS.                                                                                                                                                                                  |
0028#STR0028#ALL#|                ESTE MAPA E APRESENTADO TRIMESTRALMENTE (ATE O DIA 5),                                                                                                                                                   |
0029#STR0029#ALL#|                COM O SALDO DO TRIMESTRE ANTERIOR.                                                                                               ######################### ## DE ############# DE ####                   |
0030#STR0030#ALL#|                RELACAO DE COMPRAS NO VERSO.                                                                                                                                                                             |
0031#STR0031#ALL#|                                                                                                                                                                                                                         |
0032#STR0032#ALL#|                                                                                                                                                  ________________________________________________________               |
0033#STR0033#ALL#|                                                                                                                                                     A S S I N A T U R A   D O   R E S P O N S A V E L                   |
0034#STR0034#ALL#|                                                                                                                                                 N O M E ________________________________________________                |
0035#STR0035#ALL#| RELACAO DAS COMPRAS DURANTE O TRIMESTRE                                                                                                                                                                                 |
0036#STR0036#ALL#|            |                    FIRMA                    |                                    E N D E R E C O                           |     NOTA     |                  |                                             |
0037#STR0037#ALL#|    DATA    |                  VENDEDORA                  |------------------------------------------------------------------------------|              |    QUANTIDADE    |       P R O D U T O S    C O M P R A D O S  |
0038#STR0038#ALL#|            |                                             |               RUA E NUMERO                |    CEP    |     CIDADE      | UF |    FISCAL    |                  |                                             |
0039#STR0039#ALL#|------------+---------------------------------------------+-------------------------------------------+-----------+-----------------+----+--------------+------------------+---------------------------------------------|
0040#STR0040#ALL#| ########## | #################### #### ################# | ######################################### | ######### | ############### | ## | ############ | ################ | ############### ########################### |
0041#STR0041#ALL#|            |                                             |                                           |           |                 |    |              |                  |                                             |
0042#STR0042#ALL#|                                          LICENCAS DE ACIDOS , TRANSPORTE , EXPLOSIVOS , CORROSIVOS                                                                                                                      |
0043#STR0043#ALL#|                                          SFPC/2 - EXERCITO BRASILEIRO                                                                                                                                                   |
0044#STR0044#ALL#|                                          DIRD     - DIVISAO DE PRODUTOS CONTROLADOS                                                                                                                                     |
0045#STR0045#ALL#|----------------------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
0046#STR0046#ALL#| MAPA TRIMESTRAL                                                                                          |                                        MAPA TRIMESTRAL DE VENDAS DE                                          |
0047#STR0047#ALL#|                                                                                                          |                                            PRODUTOS CONTROLADOS                                              |
0048#STR0048#ALL#|                                                                                                          |                                                                                                              |
0049#STR0049#ALL#|                                                                                                          |                                                                  REFERENTE AO ############ TRIMESTRE DE #### |
0050#STR0050#ALL#| RELACAO DAS VENDAS DURANTE O TRIMESTRE                                                                                                                                                                                  |
0051#STR0051#ALL#|    DATA    |                  COMPRADORA                 |------------------------------------------------------------------------------|              |    QUANTIDADE    |      P R O D U T O S    V E N D I D O S     |
0052#STR0052#ALL#| EXMO. SR.                                                                                                                                                                                                               |
0053#STR0053#ALL#| GENERAL COMANDANTE DA ##a. REGIAO MILITAR - SFPC/2 - SAO PAULO                                                                                                                                                          |
0054#STR0054#ALL#| A firma  ################################################################# estabelecida a ############################################################### CEP  ########                                                 |
0055#STR0055#ALL#| Fone #################### Fax ################### Bairro ############################# Cidade ############################ portadora do Certificado de Registro No. #################### , valido ate ##########     ,  |
0056#STR0056#ALL#| por seu responsavel que abaixo assina, apresenta a V. Exa., os Mapas do Movimento de produtos controlados referente ao ############ trimestre de #### , de acordo com o regulamento aprovado pelo Decreto No. 3665, de  |
0057#STR0057#ALL#| 20 de novembro de 2000.                                                                                                                                                                                                 |
0058#STR0058#ALL#| a) Movimento Geral                                                                                                                                                                                                      |
0059#STR0059#ALL#|                                               |     SALDO DO     |                  |                  |                  |  VENDAS , PERDAS   |  SALDO QUE PASSA PARA O | UNIDADES DE                                  |
0060#STR0060#ALL#|                  PRODUTOS                     |     TRIMESTRE    |      COMPRAS     |      SOMA        |     CONSUMO      |  OU TRANSFERENCIAS |    TRIMESTRE SEGUINTE   | MEDIDAS EM KGS                               |
0061#STR0061#ALL#|                                               |     ANTERIOR     |                  |                  |                  |                    |                         |                                              |
0062#STR0062#ALL#|-----------------------------------------------+------------------+------------------+------------------+------------------+--------------------+-------------------------+----------------------------------------------|
0063#STR0063#ALL#| ############### ############################# | ################ | ################ | ################ | ################ | ################   |    ################     |  ################                            |
0064#STR0064#ALL#|                                               |                  |                  |                  |                  |                    |                         |                                              |
0065#STR0065#ALL#| b) Relacao das compras efetuadas no estado de Sao Paulo                                                                                                                                                                 |
0066#STR0066#ALL#|            |                    FIRMA                    |      E N D E R E C O   D A   F I R M A   V E N D E D O R A       |   GUIA DE  |     NOTA     |                  |                                            |
0067#STR0067#ALL#|    DATA    |                  VENDEDORA                  |------------------------------------------------------------------|   TRAFEGO  |              |    QUANTIDADE    |    P R O D U T O S    C O M P R A D O S    |
0068#STR0068#ALL#|            |                                             |          RUA , NUMERO E BAIRRO            |     CIDADE      | UF |   NUMERO   |    FISCAL    |                  |                                            |
0069#STR0069#ALL#|------------+---------------------------------------------+-------------------------------------------+-----------------+----+------------+--------------+------------------+--------------------------------------------|
0070#STR0070#ALL#| ########## | #################### #### ################# | ######################################### | ############### | ## | ########## | ############ | ################ | ############### ###########################|
0071#STR0071#ALL#| c) Relacao das compras efetuadas em outros estados                                                                                                                                                                      |
0072#STR0072#ALL#| ATENCAO: Prazo improrrogavel para entrega ate o                                                                                                                                                                         |
0073#STR0073#ALL#|          dia 5 apos o vencimento do trimestre.                                                                                                                                                                          |
0074#STR0074#ALL#|                                                                                                                                                 ######################### ## DE ############# DE ####                   |
0075#STR0075#ALL#| Obs: Fazer em 4 vias                                                                                                                            N O M E ________________________________________________                |
0076#STR0076#ALL#|            |                                             |                                           |                 |    |            |              |                  |                                            |
0077#STR0077#ALL#|                                                               |     SALDO DO     |                  |                  |                  |                                                                             |
0078#STR0078#ALL#|                         PRODUTOS                              |     TRIMESTRE    |      COMPRAS     |      VENDAS      |     CONSUMO      |            ESTOQUE   QUE   PASSA   PARA   O   TRIMESTRE   SEGUINTE          |
0079#STR0079#ALL#|                                                               |     ANTERIOR     |                  |                  |                  |                                                                             |
0080#STR0080#ALL#|---------------------------------------------------------------+------------------+------------------+------------------+------------------+-----------------------------------------------------------------------------|
0081#STR0081#ALL#| ############################## ############################## | ################ | ################ | ################ | ################ | ################                                                            |
0082#STR0082#ALL#|                                                               |                  |                  |                  |                  |                                                                             |
0083#STR0083#ALL#|          |                                           |                                         |               |  |          |            |                 |                                                           |
0084#STR0084#ALL#|          |                  FIRMA                    |                            E N D E R E C O                           |    NOTA     |                 |                                                           |
0085#STR0085#ALL#|  DATA    |                VENDEDORA                  |----------------------------------------------------------------------|             |    QUANTIDADE   |           P R O D U T O S     C O M P R A D O S           |
0086#STR0086#ALL#|  DATA    |                COMPRADORA                 |----------------------------------------------------------------------|             |    QUANTIDADE   |           P R O D U T O S      V E N D I D O S            |
0087#STR0087#ALL#|          |                                           |             RUA E NUMERO                |   CEP   |    CIDADE     |UF|   FISCAL    |                 |                                                           |
0088#STR0088#ALL#|----------+-------------------------------------------+-----------------------------------------+---------+---------------+--+-------------+-----------------+-----------------------------------------------------------|
0089#STR0089#ALL#|##########|#################### #### #################|#########################################|#########|###############|##|############ |################ | ############################## ###########################|
0090#STR0090#ALL#|          |                                           |                                         |         |               |  |             |                 |                                                           |
0091#STR0091#ALL#|                                                              |     SALDO DO     |                  |                  |                  |  VENDAS , PERDAS   |  SALDO QUE PASSA PARA O |  UNIDADES DE                  |
0092#STR0092#ALL#|                         PRODUTOS                             |     TRIMESTRE    |      COMPRAS     |      SOMA        |     CONSUMO      |  OU TRANSFERENCIAS |    TRIMESTRE SEGUINTE   |  MEDIDAS EM KGS               |
0093#STR0093#ALL#|                                                              |     ANTERIOR     |                  |                  |                  |                    |                         |                               |
0094#STR0094#ALL#|--------------------------------------------------------------+------------------+------------------+------------------+------------------+--------------------+-------------------------+-------------------------------|
0095#STR0095#ALL#| ############################## ##############################| ################ | ################ | ################ | ################ | ################   |    ################     |  ################             |
0096#STR0096#ALL#|                                                              |                  |                  |                  |                  |                    |                         |                               |
0097#STR0097#ALL#|          |                   FIRMA                   |    E N D E R E C O   D A   F I R M A   V E N D E D O R A   | GUIA DE  |    NOTA    |                 |                                                           |
0098#STR0098#ALL#|   DATA   |                 VENDEDORA                 |------------------------------------------------------------| TRAFEGO  |            |   QUANTIDADE    |          P R O D U T O S     C O M P R A D O S            |
0099#STR0099#ALL#|          |                                           |        RUA , NUMERO E BAIRRO            |    CIDADE     |UF| NUMERO   |   FISCAL   |                 |                                                           |
0100#STR0100#ALL#|----------+-------------------------------------------+-----------------------------------------+---------------+--+----------+------------+-----------------+-----------------------------------------------------------|
0101#STR0101#ALL#|##########|#################### #### #################|#########################################|###############|##|##########|############|################ | ############################## ###########################|
0102#STR0102#ALL#| ########## | ######## #### ############################# | ######################################### | ######### | ############### | ## | ############ | ################ | ############### ########################### |
0103#STR0103#ALL#| ########## | ######## #### ############################# | ######################################### | ######### | ############### | ## | ############ | ################ | ############### ########################### |
0104#STR0104#ALL#| ########## | ######## #### ############################# | ######################################### | ############### | ## | ########## | ############ | ################ | ############### ###########################|
 

MATR462_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Mapas De Artigos Controlados
0002#STR0002#ALL#Emiss�o dos mapas civil de compra, venda e mapa do ex�rcito
0003#STR0003#ALL#De artigos controlados
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Primeiro
0007#STR0007#ALL#Segundo
0008#STR0008#ALL#Terceiro
0009#STR0009#ALL#Quarto
0011#STR0011#ALL#| mapa trimestral                                                                                           |                                       mapa trimestral de entrada, de stock e                              |
0012#STR0012#ALL#|                                                                                                           |                                           compras de artigos controlados                                   |
0014#STR0014#ALL#|                                                                                                           |                                                                 referente ao ############ trimestre de #### |
0016#STR0016#ALL#| firma:    ##########################################################################                                                                                        insc.est.: ################                 |
0017#STR0017#ALL#| morada: ##########################################################################                                                                                        nr. contrib. (mf): ################################ |
0018#STR0018#ALL#| concelho:   ###########################################################  c�digo postal #########                                                                                                                                    |
0019#STR0019#ALL#| telefones:##########################################################################                                                                                                                                    |
0020#STR0020#ALL#| mapa trimestral demonstrativo do stock, de compras venda e consumo                                                                                                                                                    |
0021#STR0021#ALL#|                                               |     saldo do     |                  |                  |                  |                                                                                             |
0022#STR0022#ALL#|                  artigos                     |     trimestre    |      compras     |      vendas      |     consumo      |     s t o c k    q u e   p a s s a   p a r a   o   t r i m e s t r e   s e g u i n t e    |
0023#STR0023#ALL#|                                               |     anterior     |                  |                  |                  |                                                                                             |
0027#STR0027#ALL#|  observa��es : fazer em (3) tr�s vias.                                                                                                                                                                                  |
0028#STR0028#ALL#|                este mapa � apresentado trimestralmente (at� ao dia 5),                                                                                                                                                   |
0029#STR0029#ALL#|                com o saldo do trimestre anterior.                                                                                               ######################### ## de ############# de ####                   |
0030#STR0030#ALL#|                rela��o de compras no verso.                                                                                                                                                                             |
0033#STR0033#ALL#|                                                                                                                                                     a s s i n a t u r a   d o   r e s p o n s � v e l                   |
0034#STR0034#ALL#|                                                                                                                                                 n o m e ________________________________________________                |
0035#STR0035#ALL#| rela��o das compras durante o trimestre                                                                                                                                                                                 |
0036#STR0036#ALL#|            |                    firma                    |                                    m o r a d a                           |     nota     |                  |                                             |
0037#STR0037#ALL#|    data    |                  vendedora                  |------------------------------------------------------------------------------|              |    quantidade    |       a r t i g o s     c o m p r a d o s  |
0038#STR0038#ALL#|            |                                             |               rua e n�mero                |    c�digo postal    |     concelho      | distrito |    fiscal    |                  |                                             |
0042#STR0042#ALL#|                                          licen�as de �cidos , transporte , explosivos , corrosivos                                                                                                                      |
0043#STR0043#ALL#|                                          sfpc/2 - ex�rcito brasileiro                                                                                                                                                   |
0044#STR0044#ALL#|                                          dird     - divis�o de artigos controlados                                                                                                                                     |
0046#STR0046#ALL#| mapa trimestral                                                                                          |                                        mapa trimestral de vendas de                                          |
0047#STR0047#ALL#|                                                                                                          |                                            artigos controlados                                              |
0049#STR0049#ALL#|                                                                                                          |                                                                  referente ao ############ trimestre de #### |
0050#STR0050#ALL#| rela��o das vendas durante o trimestre                                                                                                                                                                                  |
0051#STR0051#ALL#|    data    |                  compradora                 |------------------------------------------------------------------------------|              |    quantidade    |      a r t i g o s    v e n d i d o s     |
0052#STR0052#ALL#| exmo. sr.                                                                                                                                                                                                               |
0053#STR0053#ALL#| general comandante da ##a. regi�o militar - sfpc/2 - s�o paulo                                                                                                                                                          |
0054#STR0054#ALL#| a firma  ################################################################# estabelecida a ############################################################### c�digo postal  ########                                                 |
0055#STR0055#ALL#| telefone #################### fax ################### localidade ############################# concelho ############################ portadora do certificado de registo nr. #################### , v�lido at� ##########     ,  |
0056#STR0056#ALL#| pelo seu respons�vel que abaixo assina, apresenta a v. exa., os mapas de movimento de artigos controlados referente ao ############ trimestre de #### , de acordo com o regulamento autorizado pelo decreto nr. 3665, de  |
0058#STR0058#ALL#| a) movimento crial                                                                                                                                                                                                      |
0059#STR0059#ALL#|                                               |     saldo do     |                  |                  |                  |  vendas , perdas   |  saldo que passa para o | unidades de                                  |
0060#STR0060#ALL#|                  artigos                     |     trimestre    |      compras     |      soma        |     consumo      |  ou transfer�ncias |    trimestre seguinte   | medidas em kgs                               |
0061#STR0061#ALL#|                                               |     anterior     |                  |                  |                  |                    |                         |                                              |
0065#STR0065#ALL#| b) rela��o das compras efectuadas no estado de s�o paulo                                                                                                                                                                 |
0066#STR0066#ALL#|            |                    firma                    |      m o r a d a   d a   f i r m a   v e n d e d o r a       |   guia de  |     nota     |                  |                                            |
0067#STR0067#ALL#|    data    |                  vendedora                  |------------------------------------------------------------------|   tr�fego  |              |    quantidade    |    a r t i g o s    c o m p r a d o s    |
0068#STR0068#ALL#|            |                                             |          rua , n�mero e localidade            |     concelho      | distrito |   n�mero   |    fiscal    |                  |                                            |
0071#STR0071#ALL#| c) rela��o das compras efectuadas noutros distritos                                                                                                                                                                      |
0072#STR0072#ALL#| aten��o: prazo improrrog�vel para entrega at� ao                                                                                                                                                                         |
0073#STR0073#ALL#|          dia 5 ap�s o vencimento do trimestre.                                                                                                                                                                          |
0074#STR0074#ALL#|                                                                                                                                                 ######################### ## de ############# de ####                   |
0075#STR0075#ALL#| obs: fazer em 4 vias                                                                                                                            n o m e ________________________________________________                |
0078#STR0078#ALL#|                         ARTIGOS                              |     TRIMESTRE    |      COMPRAS     |      VENDAS      |     CONSUMO      |            ESTOQUE   QUE   PASSA   PARA   O   TRIMESTRE   SEGUINTE          |
0084#STR0084#ALL#|          |                  FIRMA                    |                            M O R A D A                           |    FACTURA     |                 |                                                           |
0085#STR0085#ALL#|  DATA    |                VENDEDORA                  |----------------------------------------------------------------------|             |    QUANTIDADE   |           A R T I G O S     C O M P R A D O S           |
0086#STR0086#ALL#|  DATA    |                COMPRADORA                 |----------------------------------------------------------------------|             |    QUANTIDADE   |           A R T I G O S      V E N D I D O S            |
0087#STR0087#ALL#|          |                                           |             RUA E N�MERO                |   C�D.POST.   |    CONCELHO     |DT|   FISCAL    |                 |                                                           |
0092#STR0092#ALL#|                         ARTIGOS                             |     TRIMESTRE    |      COMPRAS     |      SOMA        |     CONSUMO      |  OU TRANSFERENCIAS |    TRIMESTRE SEGUINTE   |  MEDIDAS EM KGS               |
0097#STR0097#ALL#|          |                   FIRMA                   |    M O R A D A    D A   F I R M A   V E N D E D O R A   | GUIA DE  |    FACTURA    |                 |                                                           |
0098#STR0098#ALL#|   DATA   |                 VENDEDORA                 |------------------------------------------------------------| TR�FEGO  |            |   QUANTIDADE    |          A R T I G O S     C O M P R A D O S            |
0099#STR0099#ALL#|          |                                           |        RUA , N�MERO E FREGUESIA            |    CONCELHO     |DST| N�MERO   |   FISCAL   |                 |                                                           |
 

MATR462_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� ����������� ���������
0002#STR0002#ALL#������ �����. ���� ��� �������, ������� � �������. ����. ����
0003#STR0003#ALL#����������� ���������
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#����.
0007#STR0007#ALL#����.
0008#STR0008#ALL#����.
0009#STR0009#ALL#����.
0010#STR0010#ALL#|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
0011#STR0011#ALL#| ��������. �����                                                                                            |                                       ��������. ����� ����., ������ �                                 |
0012#STR0012#ALL#|                                                                                                           |                                        ������������ ����������� ���������                                  |
0013#STR0013#ALL#|                                                                                                           |                                                                                                             |
0014#STR0014#ALL#|                                                                                                           |                                                                 ������� � ########## �������   #### |
0015#STR0015#ALL#|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
0016#STR0016#ALL#| ��������:  ##########################################################################                                                                                        ���. ���: ################                 |
0017#STR0017#ALL#| �����:  ##########################################################################                                                                                        ����� (MF): ################################ |
0018#STR0018#ALL#| �����:     ###########################################################  ���. #########                                                                                                                                  |
0019#STR0019#ALL#| ��������:#########################################################################                                                                                                                                  |
0020#STR0020#ALL#| ��������� ��������. ����� �������, �������, ������ � �����������                                                                                                                                             |
0021#STR0021#ALL#|                                               |    ������   |                  |                  |                  |                                                                                             |
0022#STR0022#ALL#|                  ��������     |     �������     |     �������    |       ������� |    �����������|    ����� ��� �������� � ��������� �������         |
0023#STR0023#ALL#|                                               |       �����    |                  |                  |                  |                                                                                             |
0024#STR0024#ALL#|-----------------------------------------------+------------------+------------------+------------------+------------------+---------------------------------------------------------------------------------------------|
0025#STR0025#ALL#| ############### ############################# | ################ | ################ | ################ | ################ | ################                                                                            |
0026#STR0026#ALL#|                                               |                  |                  |                  |                  |                                                                                             |
0027#STR0027#ALL#| ����������: ������� ��� (3) ����� �����.                                                                                                                                                                                 |
0028#STR0028#ALL#|                ��� ����� ��������� ������������� (�� 5 ���),                                                                                                                                                     |
0029#STR0029#ALL#|                � ���������� ����������� ��������                                                                                                  ######################### ## �� ############# �� ####                |
0030#STR0030#ALL#|                ������ ������� �� �������                                                                                                                                                                        |
0031#STR0031#ALL#|                                                                                                                                                                                                                         |
0032#STR0032#ALL#|                                                                                                                                                  ________________________________________________________               |
0033#STR0033#ALL#|                                                                                                                                                     ������� �������������� ����             |
0034#STR0034#ALL#|                                                                                                                                                 ��� ________________________________________________                |
0035#STR0035#ALL#| ������ ������� � ������� ��������                                                                                                                                                                                    |
0036#STR0036#ALL#|            |                    ��������        |                                    �����                             |     ����.    |                  |                                             |
0037#STR0037#ALL#|  ����    |                ��������                  |----------------------------------------------------------------------|             |    �����   |           �������. ���������           |
0038#STR0038#ALL#|           |               |         ����� � �����           |    ������    |     �����        | ������� |    ����.    |                                       |                           |
0039#STR0039#ALL#|------------+---------------------------------------------+-------------------------------------------+-----------+-----------------+----+--------------+------------------+---------------------------------------------|
0040#STR0040#ALL#| ########## | #################### #### ################# | ######################################### | ######### | ############### | ## | ############ | ################ | ############### ########################### |
0041#STR0041#ALL#|            |                                             |                                           |           |                 |    |              |                  |                                             |
0042#STR0042#ALL#|                                          ������. �� �������, ������., ������., �������. ������.�-��                                                                                                                     |
0043#STR0043#ALL#|                                          SFPC/2 - ����������� �����                                                                                                                                                |
0044#STR0044#ALL#|                                                                                                   |                                        DIRD - ������������� ����������� ���������                                  |
0045#STR0045#ALL#|----------------------------------------------------------------------------------------------------------+--------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
0046#STR0046#ALL#| ��������. �����                                                                                     |                                        ��������. ����� ������. ���                                                |
0047#STR0047#ALL#|                                                                                                           |                                        ����������� ���������                                  |
0048#STR0048#ALL#|                                                                                                          |                                                                                                              |
0049#STR0049#ALL#|                                                                                                           |                                                                 ������� � ########## �������   #### |
0050#STR0050#ALL#| ������ ������� � ������� ��������                                                                                                                                                                                    |
0051#STR0051#ALL#|    ����  |                  ����. ����.                 |------------------------------------------------------------------------------|              |    ���-��   |      ��������� ���������               |
0052#STR0052#ALL#| �-�.                                                                                                                                                                                                                    |
0053#STR0053#ALL#| ������� ������� ��� �������� ������� ## - SFPC/2 - ��� �����                                                                                                                                                        |
0054#STR0054#ALL#| �������� ############################################################## �������� � ############################################################### ������ ########                                                 |
0055#STR0055#ALL#| �������################### ���� ################### �����########################### �����############################## ����� ���������� ����������� ����� ################### , �� #########     ,  |
0056#STR0056#ALL#| ����������� �������������, ������� ���������� ����, ������������ ����� �������� �������������� ���������, ��������� � #################### ��������� ###### , �������� �������, ������������� �������������� % 3665, �� |
0057#STR0057#ALL#| 20 ������ 2000 ����.                                                                                                                                                                                                    |
0058#STR0058#ALL#| a) ����� ��������� ��������                                                                                                                                                                                             |
0059#STR0059#ALL#|                                               |    ���.   |                  |                  |                  |       �������, ������ |    ���. �/�������� |  ��-� ��                                              |
0060#STR0060#ALL#|                  ��������   |      ������� |     ������� |       ����� |   ����������� |    �������� OR    |    ��������� �������   | ��������� � ��                           |
0061#STR0061#ALL#|                                                               |     ������.     |                  |                  |                  |                                                                             |
0062#STR0062#ALL#|-----------------------------------------------+------------------+------------------+------------------+------------------+--------------------+-------------------------+----------------------------------------------|
0063#STR0063#ALL#| ############### ############################# | ################ | ################ | ################ | ################ | ################   |    ################     |  ################                            |
0064#STR0064#ALL#|                                               |                  |                  |                  |                  |                    |                         |                                              |
0065#STR0065#ALL#| b) ������ �������, ��������� � ����������� ���-�����                                                                                                                                                                  |
0066#STR0066#ALL#|            |                    ��������        |                                    ����� ��������� ��������        |     �����        |     ����.    |                  |                                             |
0067#STR0067#ALL#|  ����    |                ��������                  |----------------------------------------------------------------------|  ������    |         |    �����   |           �������. ���������           |
0068#STR0068#ALL#|           |               |         �����, �����  � �����         |    ������    |     �����        | ������� |   ����� | �����    |                                       |                           |
0069#STR0069#ALL#|------------+---------------------------------------------+-------------------------------------------+-----------------+----+------------+--------------+------------------+--------------------------------------------|
0070#STR0070#ALL#| ########## | #################### #### ################# | ######################################### | ############### | ## | ########## | ############ | ################ | ############### ###########################|
0071#STR0071#ALL#| c) ������ �������, ��������� � ������ ������.                                                                                                                                                                           |
0072#STR0072#ALL# | ��������: ���� ���������� �������� ������ �������� ��� �������� ��                                                                                                                                                                 |
0073#STR0073#ALL#|          5 ��� ����� ��������� ��������.                                                                                                                                                                   |
0074#STR0074#ALL#|                                                                                                                                                 ######################### ##    #############,   ####                   |
0075#STR0075#ALL#| ����������: �������� 4 �����                                                                                                                             ��� ________________________________________________                |
0076#STR0076#ALL#|            |                                             |                                           |                 |    |            |              |                  |                                            |
0077#STR0077#ALL#|                                                               |     ������     |                  |                  |                  |                                                                             |
0078#STR0078#ALL#|                         ��������      |     ��������|      �������      |      �������    |     �����������    |            ����� �� ��������� ��������          |
0079#STR0079#ALL#|                                                               |     ������.     |                  |                  |                  |                                                                             |
0080#STR0080#ALL#|---------------------------------------------------------------+------------------+------------------+------------------+------------------+-----------------------------------------------------------------------------|
0081#STR0081#ALL#| ############################## ############################## | ################ | ################ | ################ | ################ | ################                                                            |
0082#STR0082#ALL#|                                                               |                  |                  |                  |                  |                                                                             |
0083#STR0083#ALL#|          |                                           |                                         |               |  |          |            |                 |                                                           |
0084#STR0084#ALL#|            |                    ��������        |                                    �����                             |     ����-�������    |                  |                                             |
0085#STR0085#ALL#|  ����    |                ��������                  |----------------------------------------------------------------------|             |    �����   |           �������. ���������           |
0086#STR0086#ALL#|  ����    |                ��������                  |----------------------------------------------------------------------|             |    �����   |           ������. ���������           |
0087#STR0087#ALL#|           |               |         ����� � �����           |    ������   |     �����       | ���� |    ���.���    |                                       |                           |
0088#STR0088#ALL#|----------+-------------------------------------------+-----------------------------------------+---------+---------------+--+-------------+-----------------+-----------------------------------------------------------|
0089#STR0089#ALL#|##########|#################### #### #################|#########################################|#########|###############|##|############ |################ | ############################## ###########################|
0090#STR0090#ALL#|          |                                           |                                         |         |               |  |             |                 |                                                           |
0091#STR0091#ALL#|                                               |    ������   |                  |                  |                  |       �������, ������ |    ������ ��� |  ������ ��                    |
0092#STR0092#ALL#|                  ��������   |      �������� |     ������� |       ����� |   ����������� |    ��� ��������    |    ��������� �������   | ��������� � ��                              |
0093#STR0093#ALL#|                                                               |     ������.     |                  |                  |                  |                                                                             |
0094#STR0094#ALL#|--------------------------------------------------------------+------------------+------------------+------------------+------------------+--------------------+-------------------------+-------------------------------|
0095#STR0095#ALL#| ############################## ##############################| ################ | ################ | ################ | ################ | ################   |    ################     |  ################             |
0096#STR0096#ALL#|                                                              |                  |                  |                  |                  |                    |                         |                               |
0097#STR0097#ALL#|            |                    ��������        |                                    �����  ��������� ��������                 |     �����        |     ����-�������    |                  |                                      |
0098#STR0098#ALL#|  ����    |                ��������                  |----------------------------------------------------------------------|             |    �����   |           �������. ���������           |
0099#STR0099#ALL#|           |               |         �����, ����� � �����           |     �����       | ���� |�����       |���.���.    |                                       |                           |
0100#STR0100#ALL#|----------+-------------------------------------------+-----------------------------------------+---------------+--+----------+------------+-----------------+-----------------------------------------------------------|
0101#STR0101#ALL#|##########|#################### #### #################|#########################################|###############|##|##########|############|################ | ############################## ###########################|
0102#STR0102#ALL#| ########## | ######## #### ############################# | ######################################### | ######### | ############### | ## | ############ | ################ | ############### ########################### |
0103#STR0103#ALL#| ########## | ######## #### ############################# | ######################################### | ######### | ############### | ## | ############ | ################ | ############### ########################### |
0104#STR0104#ALL#| ########## | ######## #### ############################# | ######################################### | ############### | ## | ########## | ############ | ################ | ############### ###########################|