Include P12 V2 - MATR470

MATR470.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR470","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR470","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR470","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR470","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR470","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR470","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR470","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR470","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR470","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR470","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR470","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR470","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR470","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR470","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR470","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR470","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR470","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR470","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR470","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR470","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR470","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR470","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR470","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR470","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR470","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR470","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR470","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR470","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR470","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR470","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR470","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR470","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR470","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATR470","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATR470","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATR470","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATR470","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATR470","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATR470","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATR470","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATR470","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATR470","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATR470","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATR470","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATR470","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATR470","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATR470","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATR470","STR0048",48)
 

MATR470_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Production and Inventory Control Record
0002#STR0002#ALL#This program prints the Production and Inventory Control
0003#STR0003#ALL#records referring to Selected products, Sorted by Date.
0004#STR0004#ALL#This report does not list Labor Force. NOTE: Total Values according to the Legal Model
0005#STR0005#ALL# By Code          
0006#STR0006#ALL# By Type           
0007#STR0007#ALL# By Descript.     
0008#STR0008#ALL# By Group        
0009#STR0009#ALL#Z.Form 
0010#STR0010#ALL#Management   
0011#STR0011#ALL#|                                                  INVENTORY AND PRODUCTION CONTROL RECORD                                                           |     (*)  INFLOW AND OUTFLOW CODE                  |
0012#STR0012#ALL#| COMP.: #############################################                                                                                               |                                                   |
0013#STR0013#ALL#|                                                                                                                                                    | 1 - OWN ESTABLISHMENT                             |
0014#STR0014#ALL#| EST REGISTRAT.: ################                  CNPJ : ############                                                                              |                                                   |
0015#STR0015#ALL#|                                                                                                                                                    | 2 - IN ANOTHER ESTABLISHMENT                      |
0016#STR0016#ALL#| SHEET: ####              MONTH OR PERIOD/YR: ########                                                                                              |                                                   |
0017#STR0017#ALL#|                                                                                                                                                    | 3 - VARIOUS                                       |
0018#STR0018#ALL#| PRODUCT: ###############################################                      UM: ## CLASSIFICACAO FISCAL: ###############      WAREHOUSE: ######    |                                                   |
0019#STR0019#ALL#|            DOCUMENT                   |               ENTRY               |                         INFLOWS AND OUTFLOWS                           |                      |                            |
0020#STR0020#ALL#|SPECIES|SERIE|              |          |     |       CODIFICATION          |   |   |                      |                    |                    |       INVENTORY      |         OBSERVATIONS       |
0021#STR0021#ALL#|       |SUB- |              |          |     |-----------------------------|I/O|COD|                      |                    |                    |                      |                            |
0022#STR0022#ALL#|       |SERI.|    NUMBER    |   DATE   | DAY |     ACCOUNTING       |FISCAL|   |(*)|      QUANTITY        |       VALUE        |        IPI         |                      |                            |
0023#STR0023#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR  
0024#STR0024#ALL#Opening Balance
0025#STR0025#ALL#SubTotal of the Day 
0026#STR0026#ALL#Total of the Period :
0027#STR0027#ALL#There are no transactions for this product.  
0028#STR0028#ALL#|       |SERI.|    NUMBER    |   DATE   | DAY |       ACCOUNTING            |   |(*)|      QUANTITY        |       VALUE        |        TAXES       |                      |                            |
0029#STR0029#ALL#Selecting Records...
0030#STR0030#ALL#Attention
0031#STR0031#ALL#When editing warehouse, the unified average cost is disreagarded.
0032#STR0032#ALL#OK
0033#STR0033#ALL#Quit
0034#STR0034#ALL#| COMPANY: ###########################################     BRANCH: ###############                                                                   |                                                   |
0035#STR0035#ALL#| BRANCH TOTAL: ###############                                                     |                      |                    |                    |                      |                            |
0036#STR0036#ALL#Update   
0037#STR0037#ALL#Products
0038#STR0038#ALL#|                                                  PRODUCTION AND STOCK CONTROL RECORD  - P3                                                        |     (*)  INFLOW AND OUTFLOW CODE                  |
0039#STR0039#ALL#| PRODUCT: ###############################################                      UM: ## TAX CLASSIFICATION:   ###############                         |                                                   |
0040#STR0040#ALL#Starting printing of Inventory Record Model 7 
0041#STR0041#ALL#Start of building report - Branch : 
0042#STR0042#ALL#End of building report - Branch : 
0043#STR0043#ALL#Starting printing of report - Branch : 
0044#STR0044#ALL#End of printing report - Branch : 
0045#STR0045#ALL#Processing Finished
0046#STR0046#ALL#This report cannot be printed in HTML format
0047#STR0047#ALL#This report cannot be printed in Table format
0048#STR0048#ALL#No movement during the period.
 

MATR470_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registro de control de produccion y stock
0002#STR0002#ALL#Este programa emitira el registro de control de produccion
0003#STR0003#ALL#y stock de los productos seleccionados, ordenados por dia.
0004#STR0004#ALL#Este informe no relaciona la mano de obra. NOTA: Los totales se imprimiran segun el Modelo Legal.
0005#STR0005#ALL# Por Codigo         
0006#STR0006#ALL# Por Tipo           
0007#STR0007#ALL# Por Descripcion   
0008#STR0008#ALL# Por Grupo        
0009#STR0009#ALL#A Rayas
0010#STR0010#ALL#Administracion
0011#STR0011#ALL#|                                                  REGISTRO DE CONTROL DE PRODUCCION Y STOCK                                                         |     (*)  CODIGO DE ENTRADAS Y SALIDAS             |
0012#STR0012#ALL#| EMPRESA: #############################################                                                                                             |                                                   |
0013#STR0013#ALL#|                                                                                                                                                    | 1 - EN EL PROPIO ESTABLECIMIENTO                  |
0014#STR0014#ALL#| INGR. BRUTOS  : ################                   CUIT: ############                                                                              |                                                   |
0015#STR0015#ALL#|                                                                                                                                                    | 2 - EN OTRO ESTABLECIMIENTO                       |
0016#STR0016#ALL#| HOJA:  ####               MES O PERIODO/A�O: ########                                                                                              |                                                   |
0017#STR0017#ALL#|                                                                                                                                                    | 3 - DIVERSOS                                      |
0018#STR0018#ALL#| PRODUCTO: ###############################################                      UN: ## CLASIFICACION FISCAL: ###############      ALMACEN: ######    |                                                   |
0019#STR0019#ALL#|            DOCUMENTO                  |             REGISTRO              |                         ENTRADAS Y SALIDAS                             |                      |                            |
0020#STR0020#ALL#|ESPECIE|SERIE|              |          |     |       CODIFICACION          |   |   |                      |                    |                    |         STOCK        |        OBSERVACIONES       |
0021#STR0021#ALL#|       |SUB- |              |          |     |-----------------------------|E/S|COD|                      |                    |                    |                      |                            |
0022#STR0022#ALL#|       |SERIE|    NUMERO    |  FECHA   | DIA |     CONTABLE         |FISCAL|   |(*)|       CANTIDAD       |       VALOR        |      I V A         |                      |                            |
0023#STR0023#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0024#STR0024#ALL#Saldo Inicial:
0025#STR0025#ALL#Subtotal del Dia 
0026#STR0026#ALL#Total del Periodo:
0027#STR0027#ALL#No hubo movimientos para este producto.
0028#STR0028#ALL#|       |SERIE|    NUMERO    |  FECHA   | DIA |     CONTABLE                |   |(*)|       CANTIDAD       |       VALOR        |     IMPUESTOS      |                      |                            |
0029#STR0029#ALL#Selecionando Registros...
0030#STR0030#ALL#Atencion
0031#STR0031#ALL#Al modificar el deposito, no sera considerado el costo promedio unificado.
0032#STR0032#ALL#Confirmar
0033#STR0033#ALL#Salir
0034#STR0034#ALL#| EMPRESA: ###########################################     SUCURSAL: #############                                                                   |                                                   |
0035#STR0035#ALL#| TOTAL SUCURSAL: #############                                                     |                      |                    |                    |                      |                            |
0036#STR0036#ALL#Actualiz.
0037#STR0037#ALL#Prod. 
0038#STR0038#ALL#|                                                  REGISTRO DE CONTROL DE LA PRODUCCION Y DEL STOCK  - P3                                            |     (*)  CODIGO DE ENTRADAS Y SALIDAS             |
0039#STR0039#ALL#| PRODUCTO: ###############################################                      UN: ## CLASIFICACION FISCAL: ###############                         |                                                   |
0040#STR0040#ALL#Iniciando impresion del Registro de Inventario Modelo 7
0041#STR0041#ALL#Iniciando montaje del informe - Sucursal :
0042#STR0042#ALL#Finalizacion del montaje del informe - Sucursal :
0043#STR0043#ALL#Iniciando Impresion del informe - Sucursal :
0044#STR0044#ALL#Finalizacion de la Impresion del informe - Sucursal :
0045#STR0045#ALL#Procesamiento Finalizado
0046#STR0046#ALL#Este informe no podra imprimirse en el formato HTML
0047#STR0047#ALL#Este informe no podr� imprimirse en el formato Tabla
0048#STR0048#ALL#No hubo movimiento durante el per�odo
 

MATR470_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registro de Controle de Producao e Estoque
0002#STR0002#ALL#Este programa emitira' o Registro de Controle de Producao
0003#STR0003#ALL#e Estoque dos produtos Selecionados,Ordenados por Dia.
0004#STR0004#ALL#Este relatorio nao lista a Mao de Obra. NOTA: Os Valores Totais serao impressos conforme o Modelo Legal.
0005#STR0005#ALL# Por Codigo       
0006#STR0006#ALL# Por Tipo         
0007#STR0007#ALL# Por Descricao    
0008#STR0008#ALL# Por Grupo        
0009#STR0009#ALL#Zebrado
0010#STR0010#ALL#Administracao
0011#STR0011#ALL#|                                                  REGISTRO DE CONTROLE DA PRODUCAO E DO ESTOQUE                                                     |     (*)  CODIGO DE ENTRADAS E SAIDAS              |
0012#STR0012#ALL#| FIRMA: #############################################                                                                                               |                                                   |
0013#STR0013#ALL#|                                                                                                                                                    | 1 - NO PROPRIO ESTABELECIMENTO                    |
0014#STR0014#ALL#| INSCR.ESTADUAL: ################                  CNPJ : ############                                                                              |                                                   |
0015#STR0015#ALL#|                                                                                                                                                    | 2 - EM OUTRO ESTABELECIMENTO                      |
0016#STR0016#ALL#| FOLHA: ####              MES OU PERIODO/ANO: ########                                                                                              |                                                   |
0017#STR0017#ALL#|                                                                                                                                                    | 3 - DIVERSAS                                      |
0018#STR0018#ALL#| PRODUTO: ###############################################                      UM: ## CLASSIFICACAO FISCAL: ###############      ARMAZEM: ######    |                                                   |
0019#STR0019#ALL#|               DOCUMENTO               |            LANCAMENTO             |                         ENTRADAS E SAIDAS                              |                      |                            |
0020#STR0020#ALL#|ESPECIE|SERIE|              |          |     |         CODIFICACAO         |   |   |                      |                    |                    |        ESTOQUE       |         OBSERVACOES        |
0021#STR0021#ALL#|       |SUB- |              |          |     |-----------------------------|E/S|COD|                      |                    |                    |                      |                            |
0022#STR0022#ALL#|       |SERIE|    NUMERO    |   DATA   | DIA |     CONTABIL         |FISCAL|   |(*)|      QUANTIDADE      |       VALOR        |        IPI         |                      |                            |
0023#STR0023#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0024#STR0024#ALL#Saldo Inicial:
0025#STR0025#ALL#Sub-Total do Dia 
0026#STR0026#ALL#Total do Periodo:
0027#STR0027#ALL#Nao houve movimentacao para este produto.
0028#STR0028#ALL#|       |SERIE|    NUMERO    |   DATA   | DIA |       CONTABIL              |   |(*)|      QUANTIDADE      |       VALOR        |      IMPOSTOS      |                      |                            |
0029#STR0029#ALL#Selecionando Registros...
0030#STR0030#ALL#Atencao
0031#STR0031#ALL#Ao alterar o aramazem o custo medio unificado sera desconsiderado.
0032#STR0032#ALL#Confirma
0033#STR0033#ALL#Abandona
0034#STR0034#ALL#| FIRMA: #############################################     FILIAL: ###############                                                                   |                                                   |
0035#STR0035#ALL#| TOTAL FILIAL: ###############                                                     |                      |                    |                    |                      |                            |
0036#STR0036#ALL#Atualizar
0037#STR0037#ALL#Produtos
0038#STR0038#ALL#|                                                  REGISTRO DE CONTROLE DA PRODUCAO E DO ESTOQUE  - P3                                               |     (*)  CODIGO DE ENTRADAS E SAIDAS              |
0039#STR0039#ALL#| PRODUTO: ###############################################                      UM: ## CLASSIFICACAO FISCAL: ###############                         |                                                   |
0040#STR0040#ALL#Iniciando impress�o do Registro de Inventario Modelo 7 
0041#STR0041#ALL#Iniciando montagem do relatorio - Filial : 
0042#STR0042#ALL#Termino da montagem do relatorio - Filial : 
0043#STR0043#ALL#Iniciando Impressao do relatorio - Filial : 
0044#STR0044#ALL#Termino da Impressao do relatorio - Filial : 
0045#STR0045#ALL#Processamento Encerrado
0046#STR0046#ALL#Esse relat�rio n�o poder� ser impresso no formato HTML
0047#STR0047#ALL#Esse relat�rio n�o poder� ser impresso no formato Tabela
0048#STR0048#ALL#N�o houve movimenta��o durante o per�odo
 

MATR470_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo De Controle De Produ��o E Stock
0002#STR0002#ALL#Este programa emitir� o Registro de Controlo de Produ��o
0003#STR0003#ALL#E Stock Dos Produtos Seleccionados,ordenados Por Dia.
0004#STR0004#ALL#Este Relat�rio N�o Lista A M�o De Obra. Factura: Os Valores Totais Ser�o Impressos Conforme O Modelo Legal.
0005#STR0005#ALL# por c�digo       
0006#STR0006#ALL# por tipo         
0007#STR0007#ALL# por descri��o    
0008#STR0008#ALL# por grupo        
0009#STR0009#ALL#C�digo de barras
0010#STR0010#ALL#Administra��o
0011#STR0011#ALL#|                                                  registo de controle da produ��o e do stock                                                     |     (*)  c�digo de entradas e sa�das              |
0012#STR0012#ALL#| firma: #############################################                                                                                               |                                                   |
0013#STR0013#ALL#|                                                                                                                                                    | 1 - no pr�prio estabelecimento                    |
0014#STR0014#ALL#| inscr.distrital: ################                  contr. : ############                                                                              |                                                   |
0015#STR0015#ALL#|                                                                                                                                                    | 2 - noutro estabelecimento                      |
0016#STR0016#ALL#| folha: ####              m�s ou per�odo/ano: ########                                                                                              |                                                   |
0017#STR0017#ALL#|                                                                                                                                                    | 3 - diversas                                      |
0019#STR0019#ALL#|               documento               |            lan�amento             |                         entradas e sa�das                              |                      |                            |
0020#STR0020#ALL#|esp�cie|s�rie|              |          |     |         codifica��o         |   |   |                      |                    |                    |        stock       |         observa��es        |
0021#STR0021#ALL#|       |sub- |              |          |     |-----------------------------|e/s|c�d|                      |                    |                    |                      |                            |
0022#STR0022#ALL#|       |s�rie|    n�mero    |   data   | dia |     contabil�stico         |fiscal|   |(*)|      quantidade      |       valor        |        iva         |                      |                            |
0023#STR0023#ALL#Cancelado Pelo Operador
0025#STR0025#ALL#Sub-total do dia 
0026#STR0026#ALL#Total Do Per�odo:
0027#STR0027#ALL#N�o houve movimenta��o para este produto.
0028#STR0028#ALL#|       |s�rie|    n�mero    |   data   | dia |       contabil�stico              |   |(*)|      quantidade      |       valor        |      impostos      |                      |                            |
0029#STR0029#ALL#A Seleccionar Registos...
0030#STR0030#ALL#Aten��o
0031#STR0031#ALL#Ao alterar o armaz�m o custo m�dio unificado n�o ser� considerado.
0033#STR0033#ALL#Abandonar
0034#STR0034#ALL#| firma: #############################################     filial: ###############                                                                   |                                                   |
0035#STR0035#ALL#| total filial: ###############                                                     |                      |                    |                    |                      |                            |
0036#STR0036#ALL#Actualizar
0037#STR0037#ALL#Artigos
0038#STR0038#ALL#|                                                  registo de controlo de produ��o e de stock  - p3                                               |     (*)  c�digo de entradas e sa�das              |
0039#STR0039#ALL#| artigo: ###############################################                      um: ## classifica��o fiscal: ###############                         |                                                   |
0040#STR0040#ALL#A iniciar impress�o do registo de invent�rio modelo 7 
0041#STR0041#ALL#A iniciar montagem do relat�rio - filial : 
0042#STR0042#ALL#T�rmino da montagem do relat�rio - filial : 
0043#STR0043#ALL#A iniciar impress�o do relat�rio - filial : 
0044#STR0044#ALL#T�rmino da impress�o do relat�rio - filial : 
 

MATR470_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ �������� ������������ � �������
0002#STR0002#ALL#��� ��������� �������� �������� ������������ � �������
0003#STR0003#ALL#�� ��������� ��������� � ������� �� ����.
0004#STR0004#ALL#����� �� �������� ������� ����. ����������: �������� ����� ����� ����������� � ������������ � ����������� �������.
0005#STR0005#ALL# ������
0006#STR0006#ALL# �� ����
0007#STR0007#ALL# ����������
0008#STR0008#ALL# �� ������
0009#STR0009#ALL#���� Z
0010#STR0010#ALL#����������
0011#STR0011#ALL#|                                                  ������ �������� ������� � ������������                   |     (*)   ��� ���������� � �����������                  |
0012#STR0012#ALL#| ����.: #############################################                                                                                               |                                                   |
0013#STR0013#ALL#|                                                                                                                                                    | 1 - ���� ��������                            |
0014#STR0014#ALL#| EST REGISTRAT.: ################                  CNPJ : ############                                                                              |                                                   |
0015#STR0015#ALL#|                                                                                                                                                    | 2 - ������ ��������                     |
0016#STR0016#ALL#| ����: ####              ����� ��� ������/���: ########                                                                                              |                                                  |
0017#STR0017#ALL#|                                                                                                                                                    | 3 - ���������                           |
0018#STR0018#ALL#| �������: ###############################################                      ��: ## ���������� �������������: ###############      �����: ######    |                                                   |
0019#STR0019#ALL#|            ��������     |               ��������               |                        ����������� � ����������                          |                      |                            |
0020#STR0020#ALL#|���|�����|              |          |     |       ����������� |   |   |                      |                    |                    |       ����� |         ���������� |
0021#STR0021#ALL#|       ���- |              |          |     |-----------------------------|����./O��.|���|                      |                    |                    |                      |                        |
0022#STR0022#ALL#|       |�����|    �����  |   ����   | ���� |     ����   |���.���|   |(*)|      ���-��        |       ��������        |        IPI         |                      |                            |
0023#STR0023#ALL#�������� ����������      
0024#STR0024#ALL#�������. ������
0025#STR0025#ALL#������� ���
0026#STR0026#ALL#���� �� ������:
0027#STR0027#ALL#� ����� ������ ��� ����������
0028#STR0028#ALL#|       |�����|    �����  |   ����   | ���� |     ����   | |   |(*)|      ���-��        |       ��������        |        ������ |                      |                            |
0029#STR0029#ALL#������� �������...  
0030#STR0030#ALL#�������� 
0031#STR0031#ALL#��� ��������� ������ ������ ������� ���� �����������.
0032#STR0032#ALL#��
0033#STR0033#ALL#�����
0034#STR0034#ALL#| ��������: ###########################################     ������: ###############                                                                   |                                                   |
0035#STR0035#ALL#| ����� �� �������: ###############                                                     |                      |                    |                    |                      |                          |
0036#STR0036#ALL#�����.
0037#STR0037#ALL#��������
0038#STR0038#ALL#|                                                  ������ �������� ������� � ������������  - P3                  |     (*)  ��� ����������� � ����������                  |
0039#STR0039#ALL#| �������: ###############################################                      ��: ## ��������� �������������: ###############         |                                                   |
0040#STR0040#ALL#������ ������ ������ ������ ������ 7
0041#STR0041#ALL#������ ���������� ������ - ������:
0042#STR0042#ALL#����� ���������� ������ - ������:
0043#STR0043#ALL#������ ������ ������ - ������:
0044#STR0044#ALL#����� ������ ������ - ������:
0045#STR0045#ALL#��������� ���������
0046#STR0046#ALL#����� �� ����� ������������ � ������� HTML.
0047#STR0047#ALL#����� �� ����� ������������ � ������� �������.
0048#STR0048#ALL#No movement during the period.