Include P12 V2 - MATR471

MATR471.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR471","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR471","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR471","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR471","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR471","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR471","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR471","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR471","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR471","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR471","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR471","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR471","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR471","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR471","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR471","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR471","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR471","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR471","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR471","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR471","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR471","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR471","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR471","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR471","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR471","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR471","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR471","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR471","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR471","STR0029",29)
 

MATR471_EN.TRES

 0001#STR0001#ARG#Attention
0001#STR0001#MEX#Attention
0002#STR0002#ARG#Add final Credit Note number
0002#STR0002#MEX#Add final Credit Note number
0003#STR0003#ARG#Ok
0003#STR0003#MEX#Ok
0004#STR0004#ARG#Enter shipment series
0004#STR0004#MEX#Enter shipment series
0005#STR0005#ARG#No Credit Notes found in selected ranges
0005#STR0005#MEX#No Credit Notes found in selected ranges
0006#STR0006#ARG#Issue Date
0006#STR0006#MEX#Issue Date
0007#STR0007#ARG#Market Value
0007#STR0007#MEX#Market Value
0008#STR0008#ARG#Gross Value
0008#STR0008#MEX#Gross Value
0009#STR0009#ARG#Letter import
0009#STR0009#MEX#Letter import
0010#STR0010#ARG#Address
0010#STR0010#MEX#Address
0011#STR0011#ARG#Unit Value
0011#STR0011#MEX#Unit Value
0012#STR0012#ARG#Total Value
0012#STR0012#MEX#Total Value
0013#STR0013#ARG#Taxes
0013#STR0013#MEX#Taxes
0014#STR0014#ARG#Taxes Sub
0014#STR0014#MEX#Taxes Sub
0015#STR0015#ARG#Sat Certificate
0015#STR0015#MEX#Sat Certificate
0016#STR0016#ARG#Digital certificate
0016#STR0016#MEX#Digital certificate
0017#STR0017#ARG#Original certificate
0017#STR0017#MEX#Original certificate
0018#STR0018#ARG#CFDI seal
0018#STR0018#MEX#CFDI seal
0019#STR0019#MEX#SAT seal
0020#STR0020#ARG#SAT seal
0021#STR0021#ARG#Stamp date
0021#STR0021#MEX#Stamp date
0022#STR0022#ARG#Tax sheet
0022#STR0022#MEX#Tax sheet
0023#STR0023#ARG#INITIAL CREDIT NOTE
0023#STR0023#MEX#INITIAL CREDIT NOTE
0024#STR0024#ARG#FINAL CREDIT NOTE
0024#STR0024#MEX#FINAL CREDIT NOTE
0025#STR0025#ARG#SERIES
0025#STR0025#MEX#SERIES
0026#STR0026#ARG#No data meet this term
0026#STR0026#MEX#No data meet the term
0027#STR0027#ARG#Credit notes
0027#STR0027#MEX#Credit notes
0028#STR0028#ARG#Credit note
0028#STR0028#MEX#Credit note
0029#STR0029#ARG#Bonus note
0029#STR0029#MEX#Bonus note
 

MATR471_ES.TRES

 0001#STR0001#ARG#Atenci�n
0001#STR0001#MEX#Atenci�n
0002#STR0002#ARG#Ingresa el n�mero de Nota de Cr�dito final
0002#STR0002#MEX#Ingresa el n�mero de Nota de Cr�dito final
0003#STR0003#ARG#OK
0003#STR0003#MEX#OK
0004#STR0004#ARG#Ingresa la serie de remisi�n
0004#STR0004#MEX#Ingresa la serie de remisi�n
0005#STR0005#ARG#No existen Notas de Cr�dito dentro de los rangos seleccionados
0005#STR0005#MEX#No existen Notas de Cr�dito dentro de los rangos seleccionados
0006#STR0006#ARG#Fecha Emision
0006#STR0006#MEX#Fecha Emision
0007#STR0007#ARG#Vlr. Mercad.
0007#STR0007#MEX#Vlr. Mercad.
0008#STR0008#ARG#Valor Bruto
0008#STR0008#MEX#Valor Bruto
0009#STR0009#ARG#Importe letra
0009#STR0009#MEX#Importe letra
0010#STR0010#ARG#Direccion
0010#STR0010#MEX#Direccion
0011#STR0011#ARG#Valor Unit.
0011#STR0011#MEX#Valor Unit.
0012#STR0012#ARG#Valor Total
0012#STR0012#MEX#Valor Total
0013#STR0013#ARG#Impuestos
0013#STR0013#MEX#Impuestos
0014#STR0014#ARG#Sub. Impuestos
0014#STR0014#MEX#Sub. Impuestos
0015#STR0015#ARG#Certificado Sat
0015#STR0015#MEX#Certificado Sat
0016#STR0016#ARG#Certificado Digital
0016#STR0016#MEX#Certificado Digital
0017#STR0017#ARG#Cadena Original
0017#STR0017#MEX#Cadena Original
0018#STR0018#ARG#Sello CFDI
0018#STR0018#MEX#Sello CFDI
0019#STR0019#MEX#Sello SAT
0020#STR0020#ARG#Sello SAT
0021#STR0021#ARG#Fecha Timbrado
0021#STR0021#MEX#Fecha Timbrado
0022#STR0022#ARG#Folio Fiscal
0022#STR0022#MEX#Folio Fiscal
0023#STR0023#ARG#NOTA DE CREDITO INICIAL
0023#STR0023#MEX#NOTA DE CREDITO INICIAL
0024#STR0024#ARG#NOTA DE CREDITO FINAL
0024#STR0024#MEX#NOTA DE CREDITO FINAL
0025#STR0025#ARG#SERIE
0025#STR0025#MEX#SERIE
0026#STR0026#ARG#No hay datos que cumplan la condicion 
0026#STR0026#MEX#No hay datos que cumplan la condicion 
0027#STR0027#ARG#Notas de Credito
0027#STR0027#MEX#Notas de Credito
0028#STR0028#ARG#Nota de Credito
0028#STR0028#MEX#Nota de Credito
0029#STR0029#ARG#Nota de Abono
0029#STR0029#MEX#Nota de Abono
 

MATR471_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ARG#Aten��o
0001#STR0001#MEX#Aten��o
0002#STR0002#ARG#Insira o n�mero de Nota de Cr�dito final
0002#STR0002#MEX#Insira o n�mero da Nota de Cr�dito final
0003#STR0003#ARG#Ok
0003#STR0003#MEX#Ok
0004#STR0004#ARG#Insira a s�rie da remessa
0004#STR0004#MEX#Insira a s�rie da remessa
0005#STR0005#ARG#N�o h� Notas de Cr�dito dentro das faixas selecionadas
0005#STR0005#MEX#N�o h� Notas de Cr�dito dentro das faixas selecionadas
0006#STR0006#ARG#Data emiss�o
0006#STR0006#MEX#Data emiss�o
0007#STR0007#ARG#Vlr. Mercad.
0007#STR0007#MEX#Vlr. Mercad.
0008#STR0008#ARG#Valor bruto
0008#STR0008#MEX#Valor bruto
0009#STR0009#ARG#Importe letra
0009#STR0009#MEX#Importe letra
0010#STR0010#ARG#Endere�o
0010#STR0010#MEX#Endere�o
0011#STR0011#ARG#Valor Unit.
0011#STR0011#MEX#Valor unit.
0012#STR0012#ARG#Valor total
0012#STR0012#MEX#Valor total
0013#STR0013#ARG#Impostos
0013#STR0013#MEX#Impostos
0014#STR0014#ARG#Sub. Impostos
0014#STR0014#MEX#Sub. Impostos
0015#STR0015#ARG#Certificado Sat
0015#STR0015#MEX#Certificado Sat
0016#STR0016#ARG#Certificado digital
0016#STR0016#MEX#Certificado digital
0017#STR0017#ARG#Cadeia original
0017#STR0017#MEX#Cadeia original
0018#STR0018#ARG#Selo CFDI
0018#STR0018#MEX#Selo CFDI
0019#STR0019#MEX#Selo SAT
0020#STR0020#ARG#Selo SAT
0021#STR0021#ARG#Data carimbo
0021#STR0021#MEX#Data carimbo
0022#STR0022#ARG#Folha fiscal
0022#STR0022#MEX#Folha fiscal
0023#STR0023#ARG#NOTA DE CR�DITO INICIAL
0023#STR0023#MEX#NOTA DE CR�DITO INICIAL
0024#STR0024#ARG#NOTA DE CR�DITO FINAL
0024#STR0024#MEX#NOTA DE CR�DITO FINAL
0025#STR0025#ARG#S�RIE
0025#STR0025#MEX#S�RIE
0026#STR0026#ARG#N�o h� dados que cumpram essa condi��o
0026#STR0026#MEX#N�o h� dados que cumpram a condi��o
0027#STR0027#ARG#Notas de cr�dito
0027#STR0027#MEX#Notas de cr�dito
0028#STR0028#ARG#Nota de cr�dito
0028#STR0028#MEX#Nota de cr�dito
0029#STR0029#ARG#Nota de abono
0029#STR0029#MEX#Nota de abono
 

MATR471_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ARG#Atenci�n
0001#STR0001#MEX#Atenci�n
0002#STR0002#ARG#Ingresa el n�mero de Nota de Cr�dito final
0002#STR0002#MEX#Ingresa el n�mero de Nota de Cr�dito final
0003#STR0003#ARG#OK
0003#STR0003#MEX#OK
0004#STR0004#ARG#Ingresa la serie de remisi�n
0004#STR0004#MEX#Ingresa la serie de remisi�n
0005#STR0005#ARG#No existen Notas de Cr�dito dentro de los rangos seleccionados
0005#STR0005#MEX#No existen Notas de Cr�dito dentro de los rangos seleccionados
0006#STR0006#ARG#Fecha Emision
0006#STR0006#MEX#Fecha Emision
0008#STR0008#ARG#Valor Bruto
0008#STR0008#MEX#Valor Bruto
0010#STR0010#ARG#Direccion
0010#STR0010#MEX#Direccion
0011#STR0011#MEX#Valor Unit.
0012#STR0012#ARG#Valor Total
0012#STR0012#MEX#Valor Total
0013#STR0013#ARG#Impuestos
0013#STR0013#MEX#Impuestos
0014#STR0014#ARG#Sub. Impuestos
0014#STR0014#MEX#Sub. Impuestos
0016#STR0016#ARG#Certificado Digital
0016#STR0016#MEX#Certificado Digital
0017#STR0017#ARG#Cadena Original
0017#STR0017#MEX#Cadena Original
0018#STR0018#ARG#Sello CFDI
0018#STR0018#MEX#Sello CFDI
0019#STR0019#MEX#Sello SAT
0020#STR0020#ARG#Sello SAT
0021#STR0021#ARG#Fecha Timbrado
0021#STR0021#MEX#Fecha Timbrado
0022#STR0022#ARG#Folio Fiscal
0022#STR0022#MEX#Folio Fiscal
0023#STR0023#ARG#NOTA DE CREDITO INICIAL
0023#STR0023#MEX#NOTA DE CREDITO INICIAL
0024#STR0024#ARG#NOTA DE CREDITO FINAL
0024#STR0024#MEX#NOTA DE CREDITO FINAL
0025#STR0025#ARG#SERIE
0025#STR0025#MEX#SERIE
0026#STR0026#ARG#No hay datos que cumplan la condicion 
0026#STR0026#MEX#No hay datos que cumplan la condicion 
0027#STR0027#ARG#Notas de Credito
0027#STR0027#MEX#Notas de Credito
0028#STR0028#ARG#Nota de Credito
0028#STR0028#MEX#Nota de Credito
0029#STR0029#ARG#Nota de Abono
0029#STR0029#MEX#Nota de Abono
 

MATR471_RU.TRES

 0001#STR0001#ARG#Attention
0001#STR0001#MEX#Attention
0002#STR0002#ARG#Add final Credit Note number
0002#STR0002#MEX#Add final Credit Note number
0003#STR0003#ARG#Ok
0003#STR0003#MEX#Ok
0004#STR0004#ARG#Enter shipment series
0004#STR0004#MEX#Enter shipment series
0005#STR0005#ARG#No Credit Notes found in selected ranges

0005#STR0005#MEX#No Credit Notes found in selected ranges
0006#STR0006#ARG#Issue Date
0006#STR0006#MEX#Issue Date
0007#STR0007#ARG#Market Value
0007#STR0007#MEX#Market Value
0008#STR0008#ARG#Gross Value
0008#STR0008#MEX#Gross Value
0009#STR0009#ARG#Letter import
0009#STR0009#MEX#Letter import
0010#STR0010#ARG#Address
0010#STR0010#MEX#Address
0011#STR0011#ARG#Unit Value
0011#STR0011#MEX#Unit Value
0012#STR0012#ARG#Total Value
0012#STR0012#MEX#Total Value
0013#STR0013#ARG#Taxes
0013#STR0013#MEX#Taxes
0014#STR0014#ARG#Taxes Sub
0014#STR0014#MEX#Taxes Sub
0015#STR0015#ARG#Sat Certificate
0015#STR0015#MEX#Sat Certificate
0016#STR0016#ARG#Digital certificate
0016#STR0016#MEX#Digital certificate
0017#STR0017#ARG#Original certificate
0017#STR0017#MEX#Original certificate
0018#STR0018#ARG#CFDI seal
0018#STR0018#MEX#CFDI seal
0019#STR0019#MEX#SAT seal
0020#STR0020#ARG#SAT seal
0021#STR0021#ARG#Stamp date
0021#STR0021#MEX#Stamp date
0022#STR0022#ARG#Tax sheet
0022#STR0022#MEX#Tax sheet
0023#STR0023#ARG#INITIAL CREDIT NOTE
0023#STR0023#MEX#INITIAL CREDIT NOTE
0024#STR0024#ARG#FINAL CREDIT NOTE
0024#STR0024#MEX#FINAL CREDIT NOTE
0025#STR0025#ARG#SERIES
0025#STR0025#MEX#SERIES
0026#STR0026#ARG#No data meet this term
0026#STR0026#MEX#No data meet the term
0027#STR0027#ARG#Credit notes
0027#STR0027#MEX#Credit notes
0028#STR0028#ARG#Credit note
0028#STR0028#MEX#Credit note
0029#STR0029#ARG#Bonus note
0029#STR0029#MEX#Bonus note