Include P12 V2 - MATR475

MATR475.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR475","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR475","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR475","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR475","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR475","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR475","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR475","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR475","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR475","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR475","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR475","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR475","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR475","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR475","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR475","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR475","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR475","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR475","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR475","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR475","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR475","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR475","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR475","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR475","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR475","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR475","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR475","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR475","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR475","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR475","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR475","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR475","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR475","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATR475","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATR475","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATR475","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATR475","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATR475","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATR475","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATR475","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATR475","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATR475","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATR475","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATR475","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATR475","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATR475","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATR475","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATR475","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATR475","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATR475","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATR475","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATR475","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATR475","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATR475","STR0054",54)
 

MATR475_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#No coincidences found with parameters entered, change them and try again.
0002#STR0002#ALL#XML file of document:
0003#STR0003#ALL#was not found. Unable to print this.
0004#STR0004#ALL#Problems with XML file detected:
0005#STR0005#ALL#-- Without Digital Fiscal Stamp --
0006#STR0006#ALL#Invalid Document.
0007#STR0007#ALL#Inflow
0008#STR0008#ALL#Outflow
0009#STR0009#ALL#Transfer
0010#STR0010#ALL#INVOICE
0011#STR0011#ALL#SERIES/INTERNAL FOLIO
0012#STR0012#ALL#DEBIT NOTE
0013#STR0013#ALL#CREDIT NOTE
0014#STR0014#ALL#Issue Date:
0015#STR0015#ALL#Receipt Type:
0016#STR0016#ALL#CPF/CNPJ No.:
0017#STR0017#ALL#Residence:
0018#STR0018#ALL#No.
0019#STR0019#ALL#District
0020#STR0020#ALL#City
0021#STR0021#ALL#Zip Code
0022#STR0022#ALL#CFDI Use:
0023#STR0023#ALL#UUID CFDI related:
0024#STR0024#ALL#Relation type:
0025#STR0025#ALL#Fiscal Folio
0026#STR0026#ALL#Payment Method:
0027#STR0027#ALL#Dispatch Location:
0028#STR0028#ALL#Payment method:
0029#STR0029#ALL#Tax regime:
0030#STR0030#ALL#Quantity
0031#STR0031#ALL#Unit
0032#STR0032#ALL#Budget
0033#STR0033#ALL#Unitary Price
0034#STR0034#ALL#Value
0035#STR0035#ALL#Digital Certificate No.
0036#STR0036#ALL#Written value
0037#STR0037#ALL#SAT Certificate No.
0038#STR0038#ALL#Subtotal
0039#STR0039#ALL#Discounts
0040#STR0040#ALL#Subtotal with discount
0041#STR0041#ALL#VAT
0042#STR0042#ALL#Withholding
0043#STR0043#ALL#Total
0044#STR0044#ALL#Original account of complement of SAT digital certification
0045#STR0045#ALL#CFDI Digital Stamp
0046#STR0046#ALL#SAT Digital Stamp
0047#STR0047#ALL# -- This document was not stamped. --
0048#STR0048#ALL#This document is a printed representation
0049#STR0049#ALL#representation of a CFDI
0050#STR0050#ALL#Page:
0051#STR0051#ALL#-- Document invalid (No Digital Fiscal Stamp). --
0052#STR0052#ALL#xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
0053#STR0053#ALL#Printing document...
0054#STR0054#ALL#No Customer used in the Fiscal Document:
 

MATR475_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#No se encontraron coincidencias con los par�metros informados, modifiquelos e intente nuevamente.
0002#STR0002#ALL#El archivo XML del documento: 
0003#STR0003#ALL# no fu� localizado. No ser� posible realizar la impresi�n del mismo.
0004#STR0004#ALL#Se detectaron problemas con el archivo XML: 
0005#STR0005#ALL#-- Sin Timbre Fiscal Digital --
0006#STR0006#ALL#Documento Inv�lido.
0007#STR0007#ALL#Ingreso
0008#STR0008#ALL#Egreso
0009#STR0009#ALL#Traslado
0010#STR0010#ALL#FACTURA
0011#STR0011#ALL#SERIE/FOLIO INTERNO
0012#STR0012#ALL#NOTA DE CARGO
0013#STR0013#ALL#NOTA DE CR�DITO
0014#STR0014#ALL#Fecha de emisi�n: 
0015#STR0015#ALL#Tipo de Comprobante: 
0016#STR0016#ALL#RFC: 
0017#STR0017#ALL#Domicilio: 
0018#STR0018#ALL# No. 
0019#STR0019#ALL# Col. 
0020#STR0020#ALL#Municipio 
0021#STR0021#ALL#C.P. 
0022#STR0022#ALL#Uso del CFDI: 
0023#STR0023#ALL#UUID CFDI relacionado: 
0024#STR0024#ALL#Tipo de Relacion: 
0025#STR0025#ALL#Folio fiscal
0026#STR0026#ALL#Forma de Pago: 
0027#STR0027#ALL#Lugar de Expedici�n: 
0028#STR0028#ALL#M�todo de Pago: 
0029#STR0029#ALL#R�gimen Fiscal: 
0030#STR0030#ALL#Cantidad
0031#STR0031#ALL#Unidad
0032#STR0032#ALL#Concepto
0033#STR0033#ALL#P.Unitario
0034#STR0034#ALL#Importe
0035#STR0035#ALL#No. Certificado Digital
0036#STR0036#ALL#Importe con letra
0037#STR0037#ALL#No. de Certificado del SAT
0038#STR0038#ALL#Subtotal
0039#STR0039#ALL#Descuentos
0040#STR0040#ALL#Subtotal c/desc
0041#STR0041#ALL#IVA 
0042#STR0042#ALL#Retenciones 
0043#STR0043#ALL#Total
0044#STR0044#ALL#Cadena Original del Complemento de Certificaci�n Digital del SAT
0045#STR0045#ALL#Sello Digital del CFDI
0046#STR0046#ALL#Sello Digital del SAT
0047#STR0047#ALL#-- �ste documento no ha sido Timbrado. --
0048#STR0048#ALL#�ste documento es una representaci�n 
0049#STR0049#ALL#impresa de un CFDI
0050#STR0050#ALL#Pagina: 
0051#STR0051#ALL#-- Documento inv�lido (Sin Timbre Fiscal Digital). --
0052#STR0052#ALL#Fecha y Hora de Certificaci�n
0053#STR0053#ALL#Imprimiendo documentos... 
0054#STR0054#ALL#No se ha encontrado el Cliente utilizado en el Documento Fiscal: 
 

MATR475_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#N�o foram encontradas coincid�ncias com os par�metros informados, altere-os e tente de novo.
0002#STR0002#ALL#O arquivo XML do documento:
0003#STR0003#ALL#n�o foi localizado. N�o ser� poss�vel realizar a impress�o deste.
0004#STR0004#ALL#Foram detectados problemas com o arquivo XML:
0005#STR0005#ALL#-- Sem Timbre Fiscal Digital --
0006#STR0006#ALL#Documento Inv�lido.
0007#STR0007#ALL#Entrada
0008#STR0008#ALL#Sa�da
0009#STR0009#ALL#Traslado
0010#STR0010#ALL#NOTA FISCAL
0011#STR0011#ALL#S�RIE/F�LIO INTERNO
0012#STR0012#ALL#NOTA DE CARGO
0013#STR0013#ALL#NOTA DE CR�DITO
0014#STR0014#ALL#Data de Emiss�o:
0015#STR0015#ALL#Tipo de Comprovante:
0016#STR0016#ALL#CPF/CNPJ:
0017#STR0017#ALL#Domic�lio:
0018#STR0018#ALL#N�
0019#STR0019#ALL#Bairro
0020#STR0020#ALL#Munic�pio
0021#STR0021#ALL#CEP
0022#STR0022#ALL#Uso do CFDI:
0023#STR0023#ALL#UUID CFDI relacionado:
0024#STR0024#ALL#Tipo de Rela��o:
0025#STR0025#ALL#F�lio Fiscal
0026#STR0026#ALL#Forma de Pagamento:
0027#STR0027#ALL#Local de Expedi��o:
0028#STR0028#ALL#M�todo de Pagamento:
0029#STR0029#ALL#Regime Fiscal:
0030#STR0030#ALL#Quantidade
0031#STR0031#ALL#Unidade
0032#STR0032#ALL#Verba
0033#STR0033#ALL#P.Unit�rio
0034#STR0034#ALL#Valor
0035#STR0035#ALL#N� Certificado Digital
0036#STR0036#ALL#Valor por escrito
0037#STR0037#ALL#N� de Certificado do SAT
0038#STR0038#ALL#Subtotal
0039#STR0039#ALL#Descontos
0040#STR0040#ALL#Subtotal c/desc
0041#STR0041#ALL#IVA
0042#STR0042#ALL#Reten��es
0043#STR0043#ALL#Total
0044#STR0044#ALL#Corrente Original do Complemento de Certifica��o Digital do SAT
0045#STR0045#ALL#Selo Digital do CFDI
0046#STR0046#ALL#Selo Digital do SAT
0047#STR0047#ALL#-- Este documento n�o foi Timbrado. --
0048#STR0048#ALL#Este documento � uma representa��o
0049#STR0049#ALL#impressa de um CFDI
0050#STR0050#ALL#P�gina:
0051#STR0051#ALL#-- Documento inv�lido (Sem Selo Fiscal Digital). --
0052#STR0052#ALL#Fecha y Hora de Certificaci�n
0053#STR0053#ALL#Imprimindo documentos...
0054#STR0054#ALL#N�o foi encontrado o Cliente utilizado no Documento Fiscal:
 

MATR475_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#No se encontraron coincidencias con los par�metros informados, modifiquelos e intente nuevamente.
0002#STR0002#ALL#El archivo XML del documento: 
0003#STR0003#ALL# no fu� localizado. No ser� posible realizar la impresi�n del mismo.
0004#STR0004#ALL#Se detectaron problemas con el archivo XML: 
0005#STR0005#ALL#-- Sin Timbre Fiscal Digital --
0007#STR0007#ALL#Ingreso
0008#STR0008#ALL#Egreso
0010#STR0010#ALL#FACTURA
0011#STR0011#ALL#SERIE/FOLIO INTERNO
0014#STR0014#ALL#Fecha de emisi�n: 
0015#STR0015#ALL#Tipo de Comprobante: 
0016#STR0016#ALL#RFC: 
0017#STR0017#ALL#Domicilio: 
0018#STR0018#ALL# No. 
0019#STR0019#ALL# Col. 
0020#STR0020#ALL#Municipio 
0021#STR0021#ALL#C.P. 
0022#STR0022#ALL#Uso del CFDI: 
0023#STR0023#ALL#UUID CFDI relacionado: 
0024#STR0024#ALL#Tipo de Relacion: 
0025#STR0025#ALL#Folio fiscal
0026#STR0026#ALL#Forma de Pago: 
0027#STR0027#ALL#Lugar de Expedici�n: 
0028#STR0028#ALL#M�todo de Pago: 
0029#STR0029#ALL#R�gimen Fiscal: 
0030#STR0030#ALL#Cantidad
0031#STR0031#ALL#Unidad
0032#STR0032#ALL#Concepto
0033#STR0033#ALL#P.Unitario
0034#STR0034#ALL#Importe
0035#STR0035#ALL#No. Certificado Digital
0036#STR0036#ALL#Importe con letra
0037#STR0037#ALL#No. de Certificado del SAT
0039#STR0039#ALL#Descuentos
0041#STR0041#ALL#IVA 
0042#STR0042#ALL#Retenciones 
0044#STR0044#ALL#Cadena Original del Complemento de Certificaci�n Digital del SAT
0045#STR0045#ALL#Sello Digital del CFDI
0046#STR0046#ALL#Sello Digital del SAT
0047#STR0047#ALL#-- �ste documento no ha sido Timbrado. --
0048#STR0048#ALL#�ste documento es una representaci�n 
0049#STR0049#ALL#impresa de un CFDI
0050#STR0050#ALL#Pagina: 
0051#STR0051#ALL#-- Documento inv�lido (Sin Timbre Fiscal Digital). --
0053#STR0053#ALL#Imprimiendo documentos... 
0054#STR0054#ALL#No se ha encontrado el Cliente utilizado en el Documento Fiscal: 
 

MATR475_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#No coincidences found with parameters entered, change them and try again.
0002#STR0002#ALL#XML file of document:
0003#STR0003#ALL#was not found. Unable to print this.
0004#STR0004#ALL#Problems with XML file detected:
0005#STR0005#ALL#-- Without Digital Fiscal Stamp --
0006#STR0006#ALL#Invalid Document.
0007#STR0007#ALL#Inflow
0008#STR0008#ALL#Outflow
0009#STR0009#ALL#Transfer
0010#STR0010#ALL#INVOICE
0011#STR0011#ALL#SERIES/INTERNAL FOLIO
0012#STR0012#ALL#DEBIT NOTE
0013#STR0013#ALL#CREDIT NOTE
0014#STR0014#ALL#Issue Date:
0015#STR0015#ALL#Receipt Type:
0016#STR0016#ALL#CPF/CNPJ No.:
0017#STR0017#ALL#Residence:
0018#STR0018#ALL#No.
0019#STR0019#ALL#District
0020#STR0020#ALL#City
0021#STR0021#ALL#Zip Code
0022#STR0022#ALL#CFDI Use:
0023#STR0023#ALL#UUID CFDI related:
0024#STR0024#ALL#Relation type:
0025#STR0025#ALL#Fiscal Folio
0026#STR0026#ALL#Payment Method:
0027#STR0027#ALL#Dispatch Location:
0028#STR0028#ALL#Payment method:
0029#STR0029#ALL#Tax regime:
0030#STR0030#ALL#Quantity
0031#STR0031#ALL#Unit
0032#STR0032#ALL#Budget
0033#STR0033#ALL#Unitary Price
0034#STR0034#ALL#Value
0035#STR0035#ALL#Digital Certificate No.
0036#STR0036#ALL#Written value
0037#STR0037#ALL#SAT Certificate No.
0038#STR0038#ALL#Subtotal
0039#STR0039#ALL#Discounts
0040#STR0040#ALL#Subtotal with discount
0041#STR0041#ALL#VAT
0042#STR0042#ALL#Withholding
0043#STR0043#ALL#Total
0044#STR0044#ALL#Original account of complement of SAT digital certification
0045#STR0045#ALL#CFDI Digital Stamp
0046#STR0046#ALL#SAT Digital Stamp
0047#STR0047#ALL# -- This document was not stamped. --
0048#STR0048#ALL#This document is a printed representation
0049#STR0049#ALL#representation of a CFDI
0050#STR0050#ALL#Page:
0051#STR0051#ALL#-- Document invalid (No Digital Fiscal Stamp). --
0052#STR0052#ALL#xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
0053#STR0053#ALL#Printing document...
0054#STR0054#ALL#No Customer used in the Fiscal Document: