Include P12 V2 - MATR480

MATR480.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR480","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR480","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR480","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR480","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR480","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR480","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR480","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR480","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR480","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR480","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR480","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR480","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR480","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR480","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR480","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR480","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR480","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR480","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR480","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR480","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR480","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR480","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR480","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR480","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR480","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR480","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR480","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR480","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR480","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR480","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR480","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR480","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR480","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATR480","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATR480","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATR480","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATR480","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATR480","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATR480","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATR480","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATR480","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATR480","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATR480","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATR480","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATR480","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATR480","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATR480","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATR480","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATR480","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATR480","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATR480","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATR480","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATR480","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATR480","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATR480","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATR480","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATR480","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATR480","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATR480","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATR480","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATR480","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATR480","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATR480","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATR480","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATR480","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATR480","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATR480","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATR480","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATR480","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATR480","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATR480","STR0071",71)
 

MATR480_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This program will print the Report of Third-Parties Material 
0002#STR0002#ALL#in our possesion and/or our Material in Third Parties'
0003#STR0003#ALL#possesion.
0004#STR0004#ALL# Product/Warehouse  
0005#STR0005#ALL# Customer/Supplier  
0006#STR0006#ALL# Movem./Product 
0007#STR0007#ALL#Z.Form
0008#STR0008#ALL#Management
0009#STR0009#ALL#List of Material from 3rd party and with 3rd party
0010#STR0010#ALL#LIST OF 3RD-PARTIES` MATERIAL IN OUR POSSESSION - PRODUCT/WAREHOUSE
0011#STR0011#ALL#LIST OF OWN MATERIAL IN THIRD-PARTIES` POSSESSION - PRODUCT/WAREHOUSE
0012#STR0012#ALL#LIST OF MATERIAL FROM/WITH THIRD-PARTIES - PRODUCT/WAREHOUSE
0013#STR0013#ALL#           Customer /       Unit  -    Document   - Issue    Unit of  ---------------------- Quantity   ------------------ --------------- Values  ----------- Product Cost  MT  Second      Quantity   Entry  Date of Last
0014#STR0014#ALL#            Supplier                Number   Seri.  Issue     Measur.      Original      Delivered                 Balan.    Invoice Total    Returned Total     in Curr. 
0015#STR0015#ALL#
0016#STR0016#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0017#STR0017#ALL#PRODUCT/WAREHOUSE: 
0018#STR0018#ALL#Custom.:
0019#STR0019#ALL#Supplier:
0020#STR0020#ALL#TOTAL OF THIS PRODUCT/WAREHOUSE ------ >
0021#STR0021#ALL#G R A N D   T O T A L ----------- >
0022#STR0022#ALL# Building Index...
0023#STR0023#ALL#LIST OF THIRD PARTY MATERIAL IN OUR POSSESSION - CUSTOMER / SUPPLIER
0024#STR0024#ALL#LIST OF OWN MATERIAL IN THIRD-PARTIES` POSSESSION - CUSTOMER/ SUPPLIER
0025#STR0025#ALL#LIST OF MATERIAL FROM/WITH THIRD-PARTIES - CUSTOMER/SUPPLIER
0026#STR0026#ALL#                 -    Document     -   Issue           Unit of ----------------------  Quantity  ---------------------  ------------- Values --------------  Product Cost   TM  Second    Quantity      Entry   Date of Lst.
0027#STR0027#ALL#Product          Number        Seri.   Date    Wrh.    Measur.          Original          Delivered            Balance      Invoice Total    Returned Total    in Curr. 
0028#STR0028#ALL#CUSTOMER/UNIT
0029#STR0029#ALL#SUPPLIER/UNIT
0030#STR0030#ALL#CUSTOMER---->
0031#STR0031#ALL#SUPPLIER   --->
0032#STR0032#ALL#TOTAL OF PRODUCT IN 
0033#STR0033#ALL#LIST OF THIRD PARTY MATERIAL IN OUR POSSESSION - TRANSACTION DATE
0034#STR0034#ALL#LIST OF OWN MATERIAL IN THIRD-PARTIES` POSSESSION - TRANSACTION DATE
0035#STR0035#ALL#LIST OF MATERIAL FROM/WITH THIRD-PARTIES - TRANSACTION DATE
0036#STR0036#ALL#         Custom. /                             -    Document   - Issue         UM ---------------------  Quantity  ----------------- ------------- Values ------------ Cost of Prod. TM  2nd Quantity   -       Date       -
0037#STR0037#ALL#         Supplier         Unit Product         Number      Seri. Date    Warehouse        Original        Delivered            Total     Bal.  Invoice  Returned Total  in Curr. 
0038#STR0038#ALL#TRANSACTION DATE: 
0039#STR0039#ALL#Suppl.:
0040#STR0040#ALL#TOTAL OF PRODUCT ON DATE --------- >
0041#STR0041#ALL#Devolution Invoices
0042#STR0042#ALL#Quantity  
0043#STR0043#ALL#Original
0044#STR0044#ALL#Already delivered
0045#STR0045#ALL#Balan
0046#STR0046#ALL#Total
0047#STR0047#ALL#Invoice 
0048#STR0048#ALL#Returned 
0049#STR0049#ALL#Cost 
0050#STR0050#ALL#Prod.
0051#STR0051#ALL#TM
0052#STR0052#ALL#Product / Vendor    
0053#STR0053#ALL#Balance in third party poss.
0054#STR0054#ALL#Balance in third party poss (Return)
0055#STR0055#ALL#           Customer /       Unit  -    Document         - Issue    Unit of  ---------------------- Quantity   ------------------ --------------- Values  ----------- Product Cost  MT  2nd  Quantity   Entry  Date of Last
0056#STR0056#ALL#            Supplier                Number   Seri.  Issue     Measur.      Original      Delivered                 Balan.    Invoice Total    Returned Total     in Curr. 
0057#STR0057#ALL#                 -    Document            -   Issue           Unit of ----------------------  Quantity  ---------------------  ------------- Values --------------  Product Cost   TM 2nd Quantity     Entry   Date of Lst.
0058#STR0058#ALL#Product          Number        Seri.   Date    Wrh.    Measur.          Original          Delivered            Balance      Invoice Total    Returned Total    in Curr. 
0059#STR0059#ALL#  Custom./Supplier        Unit          -    Document          - Issue         UM ---------------------  Quantity  ----------------- ------------- Values ------------ Cost of Prod. TM 2nd  Quantity   -       Date       -
0060#STR0060#ALL#                        Product         Number             Seri. Date    Warehouse        Original        Delivered            Total     Bal.  Invoice  Returned Total  in Curr. X      UM    2nd. UM   Posting     Delivery
0061#STR0061#ALL#UM
0062#STR0062#ALL#2 UM
0063#STR0063#ALL#     Un.Meas   Seg. UM    Entry     Deliv. 
0064#STR0064#ALL#           UM      2nd. UM  Date       Delivery
0065#STR0065#ALL#      UM    2nd. UM   Posting     Delivery
0066#STR0066#ALL#     UM     Seg. UM    Entry     Deliv. 
0067#STR0067#ALL#      UM        Seg. UM  Entry       Deliv. 
0068#STR0068#ALL#     UM      2nd. UM  Date       Delivery
0069#STR0069#ALL#Processing...
0070#STR0070#ALL#Shipping returns
0071#STR0071#ALL#Unable to use table mode to print shipping returns.
 

MATR480_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa emitira el informe de materiales
0002#STR0002#ALL#de terceros en nuestro poder o nuestro material en
0003#STR0003#ALL#poder de Terceros.
0004#STR0004#ALL# Producto/Deposito  
0005#STR0005#ALL# Cliente/Proveedor: 
0006#STR0006#ALL# Fch. Mov/Producto: 
0007#STR0007#ALL#A Rayas
0008#STR0008#ALL#Administracion
0009#STR0009#ALL#Detalle de materiales de terceros y en terceros
0010#STR0010#ALL#DETALLE DE MAT.DE TERCEROS EN NUESTRO PODER - PRODUCTO/DEPOSITO
0011#STR0011#ALL#DETALLE DE NUESTROS MAT. EN PODER DE TERCEROS - PRODUCTO/DEPOSITO
0012#STR0012#ALL#DETALLE DE MAT.DE TERCEROS Y EN TERCEROS - PRODUCTO/DEPOSITO
0013#STR0013#ALL#            Cliente /        Tienda-   Documento - Fch. de  Unid.de ---------------------- Cantidad   ------------------- --------------- Valores-----------    Costo Prod. TM  Segunda     Cantidad         Fch. de Ult.
0014#STR0014#ALL#            Proveedor               Numero  Serie  Emision   Medida          Original      Ya entreg.               Saldo   Total Factura     Total Devuelto     en Moneda 
0015#STR0015#ALL#
0016#STR0016#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0017#STR0017#ALL#PRODUCTO/DEPOSITO: 
0018#STR0018#ALL#Clie:
0019#STR0019#ALL#Provee.:
0020#STR0020#ALL#TOTAL DE ESTE PRODUC./DEPOSITO ------ >
0021#STR0021#ALL#T O T A L  G E N E R A L --------- >
0022#STR0022#ALL# Creando Indice ...    
0023#STR0023#ALL#DETALLE DE MATERIALES DE TERCEROS EN NUESTRO PODER - CLIENTE / PROVEEDOR
0024#STR0024#ALL#DETALLE DE MATERIALES NUESTROS EN PODER DE TERCEROS - CLIENTE / PROVEEDOR
0025#STR0025#ALL#DETALLE DE MATERIALES DE TERCEROS Y EN TERCEROS - CLIENTE / PROVEEDOR
0026#STR0026#ALL#                 -    Documento    -  Fch. de         Unid. de ---------------------- Cantidad   ---------------------  ------------ Valores --------------  Costo de Prod. TM  Segunda   Cantidad       Fch.   Fch. de Ult.
0027#STR0027#ALL#Producto         Numero        Serie  Emision  Depos.  Medida           Original       Ya entregada              Saldo      Total Factura   Total Revertido   en Moneda 
0028#STR0028#ALL#CLIENTE/SUCURSAL: 
0029#STR0029#ALL#PROVEEDOR/SUCURSAL: 
0030#STR0030#ALL#CLIENTE ---->
0031#STR0031#ALL#PROVEEDOR ---->
0032#STR0032#ALL#TOTAL DEL PRODUCTO Num.
0033#STR0033#ALL#DETALLE DE MATERIALES DE TERCEROS EN NUESTRO PODER  - FECHA DEL MOVIMIENTO
0034#STR0034#ALL#DETALLE DE MATERIALES NUESTROS EN PODER DE TERCEROS - FECHA DEL MOVIMIENTO
0035#STR0035#ALL#DETALLE DE MATERIALES DE TERCEROS Y EN TERCEROS - FECHA DEL MOVIMIENTO
0036#STR0036#ALL#         Cliente /                             -   Documento   - Fch. de       UM --------------------- Cantidad   ----------------- ------------ Valores ------------ Costo Producto TM Seg. Cantidad  -      Fecha       -
0037#STR0037#ALL#         Provee.          Tienda Prod.         Numero      Serie Emision  Deposito        Original     Ya entregada            Saldo    Total Factura  Total Revertido  en Moneda 
0038#STR0038#ALL#FECHA DEL MOVIMIENTO : 
0039#STR0039#ALL#Prov.:
0040#STR0040#ALL#TOTAL DEL PRODUCTO EN LA FECHA --- >
0041#STR0041#ALL#Facturas de Retorno
0042#STR0042#ALL#Cantidad
0043#STR0043#ALL#Original
0044#STR0044#ALL#Ya entregado
0045#STR0045#ALL#Saldo
0046#STR0046#ALL#Total
0047#STR0047#ALL#Factura
0048#STR0048#ALL#Devuelto
0049#STR0049#ALL#Costo
0050#STR0050#ALL#Prod.
0051#STR0051#ALL#TM
0052#STR0052#ALL#Prod. / Proveedor
0053#STR0053#ALL#Saldo en Poder de Terceros
0054#STR0054#ALL#Saldo en Poder de Terceros (Retorno)
0055#STR0055#ALL#            Cliente /        Tienda-  Documento         - Fch. de  Unid.de ---------------------- Cantidad   ------------------- --------------- Valores-----------    Costo Prod. TM  2a   Cantidad         Fch. de Ult.
0056#STR0056#ALL#            Proveedor               Numero         Serie  Emision   Medida          Original      Ya entreg.               Saldo   Total Factura     Total Devuelto     en Moneda 
0057#STR0057#ALL#                 -    Documento           -  Fch. de         Unid. de ---------------------- Cantidad   ---------------------  ------------ Valores --------------  Costo de Prod. TM 2a. Cantidad       Fch.   Fch. de Ult.
0058#STR0058#ALL#Producto         Numero               Serie  Emision  Depos.  Medida           Original       Ya entregada              Saldo      Total Factura   Total Revertido   en Moneda 
0059#STR0059#ALL#  Cliente/Provee.         Tienda        -   Documento          - Fch. de       UM --------------------- Cantidad   ----------------- ------------ Valores ------------ Costo Producto TM 2a   Cantidad  -      Fecha       -
0060#STR0060#ALL#                     Prod.              Numero             Serie Emision  Deposito        Original     Ya entregada            Saldo    Total Factura  Total Revertido  en Moneda 
0061#STR0061#ALL#UM
0062#STR0062#ALL#2� UM
0063#STR0063#ALL#    Unid.Med.     Seg. UM   Asiento    Entrega
0064#STR0064#ALL#       Unid. Med.   Seg. UM  Asiento     Entrega
0065#STR0065#ALL#     UM    Seg. UM   Asiento      Entrega
0066#STR0066#ALL#    UM    Seg. UM   Asiento    Entrega
0067#STR0067#ALL#      UM        Seg. UM  Asiento     Entrega
0068#STR0068#ALL#     UM    Seg. UM   Asiento      Entrega
0069#STR0069#ALL#Procesando ...
0070#STR0070#ALL#�Devoluci�n de remesa!
0071#STR0071#ALL#No se puede utilizar el modo tabla para imprimir devoluciones de remesa.
 

MATR480_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa ira emitir o Relatorio de Materiais
0002#STR0002#ALL#de Terceiros em nosso poder e/ou nosso Material em
0003#STR0003#ALL#poder de Terceiros.
0004#STR0004#ALL# Produto/Armazem    
0005#STR0005#ALL# Cliente/Fornecedor 
0006#STR0006#ALL# Dt. Mov/Produto 
0007#STR0007#ALL#Zebrado
0008#STR0008#ALL#Administracao
0009#STR0009#ALL#Relacao de materiais de Terceiros e em Terceiros
0010#STR0010#ALL#RELACAO DE MATERIAIS DE TERCEIROS EM NOSSO PODER - PRODUTO/ARMAZEM
0011#STR0011#ALL#RELACAO DE MATERIAIS NOSSOS EM PODER DE TERCEIROS - PRODUTO/ARMAZEM
0012#STR0012#ALL#RELACAO DE MATERIAIS DE TERCEIROS E EM TERCEIROS - PRODUTO/ARMAZEM
0013#STR0013#ALL#            Cliente /        Loja  -  Documento  - Data de  Unid.de ---------------------- Quantidade ------------------- --------------- Valores -----------   Custo Prod. TM  Segunda    Quantidade      Data    Dt Ult.
0014#STR0014#ALL#            Fornecedor              Numero  Serie  Emissao   Medida          Original      Ja' entregue             Saldo    Total N.Fiscal   Total Devolvido    na Moeda 
0015#STR0015#ALL#
0016#STR0016#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0017#STR0017#ALL#PRODUTO/ARMAZEM: 
0018#STR0018#ALL#Clie:
0019#STR0019#ALL#Fornec.:
0020#STR0020#ALL#TOTAL DESTE PRODUTO/ARMAZEM ------ >
0021#STR0021#ALL#T O T A L    G E R A L  ---------- >
0022#STR0022#ALL# Criando Indice ...    
0023#STR0023#ALL#RELACAO DE MATERIAIS DE TERCEIROS EM NOSSO PODER - CLIENTE / FORNECEDOR
0024#STR0024#ALL#RELACAO DE MATERIAIS NOSSOS EM PODER DE TERCEIROS - CLIENTE / FORNECEDOR
0025#STR0025#ALL#RELACAO DE MATERIAIS DE TERCEIROS E EM TERCEIROS - CLIENTE / FORNECEDOR
0026#STR0026#ALL#                 -    Documento    -  Data de         Unid. de ---------------------- Quantidade ---------------------  ------------ Valores --------------  Custo do Prod. TM  Segunda   Quantidade     Data   Data da Ult.
0027#STR0027#ALL#Produto          Numero        Serie  Emissao  Armaz.  Medida           Original       Ja' entregue              Saldo  Total Nota Fiscal   Total Devolvido    na Moeda 
0028#STR0028#ALL#CLIENTE / LOJA: 
0029#STR0029#ALL#FORNECEDOR / LOJA: 
0030#STR0030#ALL#CLIENTE ---->
0031#STR0031#ALL#FORNECEDOR --->
0032#STR0032#ALL#TOTAL DO PRODUTO NO 
0033#STR0033#ALL#RELACAO DE MATERIAIS DE TERCEIROS EM NOSSO PODER - DATA DO MOVIMENTO
0034#STR0034#ALL#RELACAO DE MATERIAIS NOSSOS EM PODER DE TERCEIROS - DATA DO MOVIMENTO
0035#STR0035#ALL#RELACAO DE MATERIAIS DE TERCEIROS E EM TERCEIROS - DATA DO MOVIMENTO
0036#STR0036#ALL#         Cliente /                             -   Documento   - Data de       UM --------------------- Quantidade ----------------- ------------ Valores ------------ Custo Produto TM Seg. Quantidade -       Data       -
0037#STR0037#ALL#         Fornec.          Loja Produto         Numero      Serie Emissao  Armazem         Original     Ja' entregue            Saldo Total Nota Fiscal Total Devolvido  na Moeda 
0038#STR0038#ALL#DATA DE MOVIMENTACAO : 
0039#STR0039#ALL#Forn:
0040#STR0040#ALL#TOTAL DO PRODUTO NA DATA --------- >
0041#STR0041#ALL#Notas Fiscais de Retorno
0042#STR0042#ALL#Quantidade
0043#STR0043#ALL#Original
0044#STR0044#ALL#Ja entregue
0045#STR0045#ALL#Saldo
0046#STR0046#ALL#Total
0047#STR0047#ALL#N.Fiscal
0048#STR0048#ALL#Devolvido
0049#STR0049#ALL#Custo
0050#STR0050#ALL#Prod.
0051#STR0051#ALL#TM
0052#STR0052#ALL#Produto / Fornecedor
0053#STR0053#ALL#Saldo em Poder de Terceiros
0054#STR0054#ALL#Saldo em Poder de Terceiros (Retorno)
0055#STR0055#ALL#            Cliente /        Loja  -  Documento         - Data de  Unid.de ---------------------- Quantidade ------------------- --------------- Valores -----------   Custo Prod. TM  2a  Quantidade      Data    Dt Ult.
0056#STR0056#ALL#            Fornecedor              Numero         Serie  Emissao   Medida          Original      Ja' entregue             Saldo    Total N.Fiscal   Total Devolvido    na Moeda 
0057#STR0057#ALL#                 -    Documento           -  Data de         Unid. de ---------------------- Quantidade ---------------------  ------------ Valores --------------  Custo do Prod. TM 2a. Quantidade     Data   Data da Ult.
0058#STR0058#ALL#Produto          Numero               Serie  Emissao  Armaz.  Medida           Original       Ja' entregue              Saldo  Total Nota Fiscal   Total Devolvido    na Moeda 
0059#STR0059#ALL#  Cliente/Fornec.         Loja          -   Documento          - Data de       UM --------------------- Quantidade ----------------- ------------ Valores ------------ Custo Produto TM Seg. Quantidade -       Data       -
0060#STR0060#ALL#                        Produto         Numero             Serie Emissao  Armazem         Original     Ja' entregue            Saldo Total Nota Fiscal Total Devolvido  na Moeda 
0061#STR0061#ALL#UM
0062#STR0062#ALL#2a.UM
0063#STR0063#ALL#     Un.Med.       Seg. UM    Lancto    Entrega
0064#STR0064#ALL#       Unid. Med.   Seg. UM  Lancamento  Entrega
0065#STR0065#ALL#      UM    Seg. UM   Lancamento   Entrega
0066#STR0066#ALL#     UM     Seg. UM    Lancto    Entrega
0067#STR0067#ALL#      UM        Seg. UM  Lancamento  Entrega
0068#STR0068#ALL#      UM    Seg. UM   Lancamento   Entrega
0069#STR0069#ALL#Processando ...
0070#STR0070#ALL#Devolu��es de Remessa!
0071#STR0071#ALL#N�o pode ser usado modo tabela para imprimir devolu��es de remessa.
 

MATR480_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este Programa Ir� Emitir O Relat�rio De Materiais
0002#STR0002#ALL#De terceiros em nosso poder e/ou o nosso material em
0003#STR0003#ALL#Poder De Terceiros.
0004#STR0004#ALL# produto/armaz�m    
0005#STR0005#ALL# cliente/fornecedor 
0006#STR0006#ALL# dt. mov/produto 
0007#STR0007#ALL#C�digo de barras
0008#STR0008#ALL#Administra��o
0009#STR0009#ALL#Rela��o De Materiais De Terceiros E Em Terceiros
0010#STR0010#ALL#Rela��o De Materiais De Terceiros Em Nosso Poder - Produto/armaz�m
0011#STR0011#ALL#Rela��o De Materiais Nossos Em Poder De Terceiros - Produto/armaz�m
0012#STR0012#ALL#Rela��o De Materiais De Terceiros E Em Terceiros - Produto/armaz�m
0013#STR0013#ALL#            Cliente /        Loja  -  Documento  - Data De  Unid.de ---------------------- Quantidade ------------------- --------------- Valores -----------   Custo Prod. Tm  Segunda    Quantidade      Data    Dt Ult.
0014#STR0014#ALL#            Fornecedor              N�mero  S�rie  Emiss�o   Medida          Original      J� entregue             Saldo    Total N.Fiscal   Total Devolvido    na Divisa 
0016#STR0016#ALL#Cancelado Pelo Operador
0017#STR0017#ALL#Produto/armaz�m: 
0018#STR0018#ALL#Cli.:
0020#STR0020#ALL#Total deste artigo/armaz�m ------ >
0021#STR0021#ALL#T o t a l    g e r a l  ---------- >
0022#STR0022#ALL# criando indice ...    
0023#STR0023#ALL#Rela��o De Materiais De Terceiros Em Nosso Poder - Cliente / Fornecedor
0024#STR0024#ALL#Rela��o De Materiais Nossos Em Poder De Terceiros - Cliente / Fornecedor
0025#STR0025#ALL#Rela��o De Materiais De Terceiros E Em Terceiros - Cliente / Fornecedor
0026#STR0026#ALL#                 -    Documento    -  Data De         Unid. De ---------------------- Quantidade ---------------------  ------------ Valores --------------  Custo Do Prod. Tm  Segunda   Quantidade     Data   Data Da Ult.
0027#STR0027#ALL#Artigo          n�mero        s�rie  emiss�o  armaz.  medida           original       j� entregue              saldo  total factura   total devolvido    na moeda 
0028#STR0028#ALL#Cliente / loja: 
0029#STR0029#ALL#Fornecedor / loja: 
0030#STR0030#ALL#Cliente ---->
0031#STR0031#ALL#Fornecedor --->
0032#STR0032#ALL#Total do produto no 
0033#STR0033#ALL#Rela��o De Materiais De Terceiros Em Nosso Poder - Data Do Movimento
0034#STR0034#ALL#Rela��o De Materiais Nossos Em Poder De Terceiros - Data Do Movimento
0035#STR0035#ALL#Rela��o De Materiais De Terceiros E Em Terceiros - Data Do Movimento
0036#STR0036#ALL#         cliente /                             -   documento   - data de       um --------------------- quantidade ----------------- ------------ valores ------------ custo artigo tm seg. quantidade -       data       -
0037#STR0037#ALL#         fornec.          loja artigo         n�mero      s�rie emiss�o  armaz�m         original     j� entregue            saldo total factura total devolvido  na moeda 
0038#STR0038#ALL#Data de movimenta��o : 
0040#STR0040#ALL#Total do produto na data --------- >
0041#STR0041#ALL#Facturas De Devolu��o
0044#STR0044#ALL#J� entregue
0047#STR0047#ALL#N.fiscal
0051#STR0051#ALL#Tm
0052#STR0052#ALL#Artigo / Fornecedor
0053#STR0053#ALL#Saldo Em Poder De Terceiros
0054#STR0054#ALL#Saldo em poder de terceiros (retorno)
0055#STR0055#ALL#            Cliente /        Loja  -  Documento         - Data De  Unid.de ---------------------- Quantidade ------------------- --------------- Valores -----------   Custo Prod. Tm  2�  Quantidade      Data    Dt. Ult.
0056#STR0056#ALL#            fornecedor              n�mero         s�rie  emiss�o   medida          original      j� entregue             saldo    total n� fiscal   total devolvido    na moeda 
0057#STR0057#ALL#                 -    Documento           -  Data De         Unid. De ---------------------- Quantidade ---------------------  ------------ Valores --------------  Custo Do Prod. Tm 2� Quantidade     Data   Data Da �lt.
0058#STR0058#ALL#Artigo          n�mero               s�rie  emiss�o  armaz.  medida           original       j� entregue              saldo  total factura   total devolvido    na moeda 
0059#STR0059#ALL#  cliente/fornec.         loja          -   documento          - data de       um --------------------- quantidade ----------------- ------------ valores ------------ custo artigo tm seg. quantidade -       data       -
0060#STR0060#ALL#                        artigo         n�mero             s�rie emiss�o  armaz�m         original     j� entregue            saldo total factura total devolvido  na moeda 
0061#STR0061#ALL#Um
0062#STR0062#ALL#2a.um
0063#STR0063#ALL#     Un.med.       Seg. Um    Lanct.    Entrega
0064#STR0064#ALL#       Unid. Med.   Seg. Um  Movimento  Entrega
0065#STR0065#ALL#      Um    Seg. Um   Movimento   Entrega
0066#STR0066#ALL#     Um     Seg. Um    Lanct.    Entrega
0067#STR0067#ALL#      Um        Seg. Um  Movimento  Entrega
0068#STR0068#ALL#      Um    Seg. Um   Movimento   Entrega
0069#STR0069#ALL#A processar ...
 

MATR480_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��� ��������� ����������� ����� � ���������� ������� ������
0002#STR0002#ALL#� ������� �/��� ������� ��������� �������
0003#STR0003#ALL#������.   
0004#STR0004#ALL# �����/�����
0005#STR0005#ALL# ������/���������
0006#STR0006#ALL# �������./�����
0007#STR0007#ALL#���� Z
0008#STR0008#ALL#����������
0009#STR0009#ALL#������ ���������� ������� ������� � � ������� ��������
0010#STR0010#ALL#������ ���������� ������� ������ � ������� �� ������ - �����/����� 
0011#STR0011#ALL#������ ��������� ���������� � ������� ������ - �����/�����           
0012#STR0012#ALL#������ ���������� ��/� ������� ������ - �����/�����
0013#STR0013#ALL#           ������     /       ��.   -    ��������   - ������   ��.     ---------------------- ���-��     ------------------ --------------- �����   ----------- ���� ������   ���.�����.      ���-��     �������� ���� ����
0014#STR0014#ALL#            ����-�                �����   �����  ������     ���������      ���.      ����������                 ������    ����� �� ��/�    ����� �������      � ������
0015#STR0015#ALL#
0016#STR0016#ALL#�������� ����������      
0017#STR0017#ALL#�����/�����:
0018#STR0018#ALL#������: 
0019#STR0019#ALL#����-�:  
0020#STR0020#ALL#����� ������� ������ /����� ------ >
0021#STR0021#ALL#����� ����----------- >            
0022#STR0022#ALL# ������ ��������..
0023#STR0023#ALL#������ ���������� ������� ������ � ������� �� ������ - �����/�����  
0024#STR0024#ALL#������ ��������� ���������� � ������� ������ - �����/�����            
0025#STR0025#ALL#������  ���������� ��/� ������� ������ - �����/�����        
0026#STR0026#ALL#                 - ��������   - ������   ��.     ---------------------- ���-��     ------------------ --------------- �����   ----------- ���� ������   ���.�����.      ���-��     �������� ���� ����.                      
0027#STR0027#ALL#�������                �����   �����   ����    �����    ���������          ���.      ����.                 �����.      ����� �� ��/�    ����� �������      � ������
0028#STR0028#ALL#������/��.   
0029#STR0029#ALL#���������/��.
0030#STR0030#ALL#������---->  
0031#STR0031#ALL#���������  --->
0032#STR0032#ALL#����� ������ �
0033#STR0033#ALL#������ ���������� ������� ������ � ������� �� ������ - ���� ����������
0034#STR0034#ALL#������ �����  ���������� � ������� ������ - ���� ����������         
0035#STR0035#ALL#������  ���������� ��/� ������� ������ - ���� ����������   
0036#STR0036#ALL#         ������ /                             -    ��������   - ������        �� ---------------------  ���-��    ----------------- ------------- �����  ------------ ���� �� ����� TM  ���-�� 2       -       ����       - 
0037#STR0037#ALL#         ���������   ��-��   �������   �����   ����� ����    �����            ��������        ����������          �����      ������  ����� �� ��/�    ����� �������      � ������
0038#STR0038#ALL#���� ����������:
0039#STR0039#ALL#������.:
0040#STR0040#ALL#����� ������ �� ����     --------- >
0041#STR0041#ALL#����� �� ��������  
0042#STR0042#ALL#���-��
0043#STR0043#ALL#���.      
0044#STR0044#ALL#��� ����������
0045#STR0045#ALL#������    
0046#STR0046#ALL#����      
0047#STR0047#ALL#��.���.   
0048#STR0048#ALL#�������.  
0049#STR0049#ALL#����      
0050#STR0050#ALL#����.     
0051#STR0051#ALL#TM
0052#STR0052#ALL#�����/���������
0053#STR0053#ALL#������ ������� � ������� �������
0054#STR0054#ALL#������ ������� � ������� ������� (�������)
0055#STR0055#ALL#           ������     /       ��.   -    ��������   - ������   ��.     ---------------------- ���-��     ------------------ --------------- �����   ----------- ���� ������   ��              ���-�� 2   �������� ���� ���
0056#STR0056#ALL#            ����-�                �����   �����  ������     ���������      ���.      ����������                 ������    ����� �� ��/�    ����� �������      � ������
0057#STR0057#ALL#                 - ��������   - ������   ��.     ---------------------- ���-��     ------------------ --------------- �����   ----------- ���� ������   ���.�����.      ���-��     �������� ���� ����.                     
0058#STR0058#ALL#�������                �����   �����   ����    �����    ���������          ���.      ����.                 �����.      ����� �� ��/�    ����� �������      � ������
0059#STR0059#ALL#  ������/���������                             -    ��������   - ������        �� ---------------------  ���-��    ----------------- ------------- �����  ------------ ���� �� ����� TM  ���-�� 2       -       ����       -
0060#STR0060#ALL#                        �����                 �����       �����          ����    �����            ��������        ����������          �����      ������  ����� � �����  � ������ X      �� 2            ��   ��������    ���
0061#STR0061#ALL#��
0062#STR0062#ALL#��. ���. 2
0063#STR0063#ALL#     ��    2-� ��    ��������     ��������
0064#STR0064#ALL#            �� 2 ��   ����        ��������     
0065#STR0065#ALL#      �� 2 ��   ��������    ��������      
0066#STR0066#ALL#     ��    2-� ��    ��������     ��������
0067#STR0067#ALL#      ��    2-� ��    ��������  ��������
0068#STR0068#ALL#     �� 2 ��   ����        ��������      
0069#STR0069#ALL#���������...
0070#STR0070#ALL#������� ���������������
0071#STR0071#ALL#���������� ����������� ������� �������� � ��������� ������.