Include P12 V2 - MATR530

MATR530.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR530","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR530","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR530","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR530","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR530","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR530","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR530","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR530","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR530","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR530","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR530","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR530","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR530","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR530","STR0014",14)
 

MATR530_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Report of Calls
0002#STR0002#ALL#This program will print a list of Visits to the Customers,
0003#STR0003#ALL#accomplished by the Sales Representatives.
0004#STR0004#ALL#Z.Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#REPORT OF VISITS TO CUSTOMERS
0007#STR0007#ALL#REPRESE.  CODE                 UNIT  COMPANY NAME                              LST.VISIT   FREQ  CONTACT             PHONE
0008#STR0008#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0009#STR0009#ALL#Selecting Records ...    
0010#STR0010#ALL#Report of visits     
0011#STR0011#ALL#This program will list visits to customers                 
0012#STR0012#ALL#made by sales represent.
0013#STR0013#ALL#Selecting records ...    
0014#STR0014#ALL#Customers
 

MATR530_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe de Visitas 
0002#STR0002#ALL#Este programa emitira el detalle de visitas a los clientes
0003#STR0003#ALL#hechas por los vendedores.
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#INFORME DE VISITAS A CLIENTES  
0007#STR0007#ALL#VENDEDOR  CODIGO               SUC.  RAZON SOCIAL                              ULT.VISITA  FREC  CONTATO             TELEFONO
0008#STR0008#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0009#STR0009#ALL#Seleccionando registros...
0010#STR0010#ALL#Informe de Visitas
0011#STR0011#ALL#Este programa emitira la lista con las visitas a clientes,
0012#STR0012#ALL#efectuadas por los vendedores.
0013#STR0013#ALL#Seleccionando Registros...
0014#STR0014#ALL#Clientes
 

MATR530_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relatorios de Visitas
0002#STR0002#ALL#Este programa ira emitir a relacao de visitas aos clientes,
0003#STR0003#ALL#feitas pelos vendedores.
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#RELATORIO DE VISITAS A CLIENTES
0007#STR0007#ALL#VENDEDOR  CODIGO               LOJA  RAZAO SOCIAL                              ULT.VISITA  FREQ  CONTATO             TELEFONE
0008#STR0008#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0009#STR0009#ALL#Selecionando Registros...
0010#STR0010#ALL#Relatorios de Visitas
0011#STR0011#ALL#Este programa ira emitir a relacao de visitas aos clientes,
0012#STR0012#ALL#feitas pelos vendedores.
0013#STR0013#ALL#Selecionando Registros...
0014#STR0014#ALL#Clientes
 

MATR530_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rios De Visitas
0002#STR0002#ALL#Este programa ir� emitir a rela��o de visitas aos clientes,
0003#STR0003#ALL#Feitas pelos vendedores.
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Relat�rio De Visitas A Clientes
0007#STR0007#ALL#Vendedor  C�digo               Loja  Raz�o Social                              �lt.visita  Freq  Contacto             Telefone
0008#STR0008#ALL#Cancelado Pelo Operador
0009#STR0009#ALL#A Seleccionar Registos...
0010#STR0010#ALL#Relat�rios De Visitas
0011#STR0011#ALL#Este programa ir� emitir a rela��o de visitas aos clientes,
0012#STR0012#ALL#Feitas pelos vendedores.
0013#STR0013#ALL#A Seleccionar Registos...
 

MATR530_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� � �������
0002#STR0002#ALL#������ ��������� ��������. ������ ��������� ��� ��������,
0003#STR0003#ALL#������� ����� ��������� ��������������� ������ ������.
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#����� � ���������� ��������
0007#STR0007#ALL#������.  ���                 ��.  �������� ���                              ����. �����.   ����.  �������             ���.
0008#STR0008#ALL#�������� ����������      
0009#STR0009#ALL#����� �������       
0010#STR0010#ALL#����� � ����������
0011#STR0011#ALL#��� ��������� ���������� ��������� ��������, �����������
0012#STR0012#ALL#�������� ��������������.
0013#STR0013#ALL#����� �������       
0014#STR0014#ALL#�������