Include P12 V2 - MATR540

MATR540.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR540","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR540","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR540","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR540","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR540","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR540","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR540","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR540","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR540","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR540","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR540","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR540","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR540","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR540","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR540","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR540","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR540","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR540","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR540","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR540","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR540","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR540","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR540","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR540","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR540","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR540","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR540","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR540","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR540","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR540","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR540","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR540","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR540","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATR540","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATR540","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATR540","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATR540","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATR540","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATR540","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATR540","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATR540","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATR540","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATR540","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATR540","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATR540","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATR540","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATR540","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATR540","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATR540","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATR540","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATR540","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATR540","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATR540","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATR540","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATR540","STR0055",55)
 

MATR540_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Report of Commissions 
0002#STR0002#ALL#Issue of Report of Commissions.   
0003#STR0003#ALL#Z.Form 
0004#STR0004#ALL#Management
0005#STR0005#ALL#REPORT OF COMMISSIONS
0006#STR0006#ALL#(PAYM. PER ISSUE)
0007#STR0007#ALL#(PAYM. PER W.OFF)
0008#STR0008#ALL#REPORT OF COMMISSIONS
0009#STR0009#ALL#PRX BILL     INST. CUSTOMER               UN  NAME                                 COMMISSION  MATURITY    DATE OF     PAYMENT    ORDER           VALUE           BASE       %           VALUE    TYPE
0010#STR0010#ALL#    NUMBER         CODE                                                            BASE DATE   DATE        WRITE-OFF   DATE       NUMBER         OF BILL          VALUE               OF COMM.   OF COMM.
0011#STR0011#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR  
0012#STR0012#ALL#Representative.: 
0013#STR0013#ALL#TOTAL OF REPRES.  --> 
0014#STR0014#ALL#GRAND TOTAL       --> 
0015#STR0015#ALL#TOTAL IR          --> 
0016#STR0016#ALL#Selecting Records...
0017#STR0017#ALL#TOTAL (-) IR      --> 
0018#STR0018#ALL#ADJUSTMENT
0019#STR0019#ALL#DETAILED 
0020#STR0020#ALL#SUMMARIZD
0021#STR0021#ALL#SALES REPR.CODE                                           TOTAL            TOTAL      %            TOTAL           TOTAL           TOTAL
0022#STR0022#ALL#                                                         BILL               BASE                COMMISS.              IR          (-) IR
0023#STR0023#ALL#Details :  Bills of origin of liquidation 
0024#STR0024#ALL#Prefix     Number          Inst    Type    Customer  Store   Name                                       Bill Amount       Liq. Date         Liquidation Amount    Base Liq. Amount
0025#STR0025#ALL#Commissions report    
0026#STR0026#ALL#Generation of commissions report. 
0027#STR0027#ALL#Bill total  
0028#STR0028#ALL#IR total
0029#STR0029#ALL#Total (-) IR
0030#STR0030#ALL#Base total
0031#STR0031#ALL#Commiss. total
0032#STR0032#ALL#%
0033#STR0033#ALL#Origin due dt.
0034#STR0034#ALL#Pstng.Dt
0035#STR0035#ALL#Bill amnt.
0036#STR0036#ALL#Base amn
0037#STR0037#ALL#ADJ.  
0038#STR0038#ALL#Commiss.
0039#STR0039#ALL#Order 
0040#STR0040#ALL#Type
0041#STR0041#ALL#by sales rep
0042#STR0042#ALL#Liquidation origin bills    
0043#STR0043#ALL#Liq. date
0044#STR0044#ALL#Net amnt.
0045#STR0045#ALL#Net base amnt
0046#STR0046#ALL#By Sales Rep.+Prefix+Bill+Installm.
0047#STR0047#ALL#By Sales Rep.+Customer+Store+Prefix+Bill+Instal.
0048#STR0048#ALL#Commissions (Detailed)
0049#STR0049#ALL#Commissions (Summari.)
0050#STR0050#ALL#Sales Representatives
0051#STR0051#ALL#Commissions w/o Settlement
0052#STR0052#ALL#Grand Total
0053#STR0053#ALL#Bill
0054#STR0054#ALL#Perc.
0055#STR0055#ALL#Commission
 

MATR540_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe de comisiones 
0002#STR0002#ALL#Emision del informe de comisiones.
0003#STR0003#ALL#A Rayas
0004#STR0004#ALL#Administracion
0005#STR0005#ALL#INFORME DE COMISIONES  
0006#STR0006#ALL#(PAGO EN LA EMISION)
0007#STR0007#ALL#(PAGO EN LA CANCELACION)
0008#STR0008#ALL#INFORME DE COMISIONES 
0009#STR0009#ALL#PRF NUMERO   CUOTA CODIGO                 SC  NOMBRE                               FCH.DE HOY  FECHA       FECHA       FECHA      NUMERO          VALOR           VALOR      %           VALOR    TIPO
0010#STR0010#ALL#    TITULO         CLIENTE                                                         COMISION    ORIGEN      BAJA        PGTO       PEDIDO         TITULO            BASE               COMISION   COMISION
0011#STR0011#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0012#STR0012#ALL#Vendedor : 
0013#STR0013#ALL#TOTAL DEL VENDEDOR --> 
0014#STR0014#ALL#TOTAL  GENERAL    --> 
0015#STR0015#ALL#TOTAL  DE IR      --> 
0016#STR0016#ALL#Seleccionando registros...
0017#STR0017#ALL#TOTAL (-) IR      --> 
0018#STR0018#ALL#AJUSTE
0019#STR0019#ALL#ANALITICO
0020#STR0020#ALL#SINTETICO
0021#STR0021#ALL#CODIGO VENDEDOR                                           TOTAL            TOTAL      %            TOTAL           TOTAL           TOTAL
0022#STR0022#ALL#                                                         TITULO             BASE                COMISION              IR          (-) IR
0023#STR0023#ALL#Detalhes : Titulos de origem da liquida��o 
0024#STR0024#ALL#Prefijo    Numero          Cuota   Tipo    Cliente   Tienda  Nombre                                     Valor Titulo      Fecha Liq.        Valor Liquidacion     Valor Base Liq.
0025#STR0025#ALL#Informe de comisiones
0026#STR0026#ALL#Emision del informe de comisiones.
0027#STR0027#ALL#Total Titulo
0028#STR0028#ALL#Total IR
0029#STR0029#ALL#Total (-) IR
0030#STR0030#ALL#Total Base
0031#STR0031#ALL#Total Comision
0032#STR0032#ALL#%
0033#STR0033#ALL#Vencto Origen
0034#STR0034#ALL#Fch.Baja
0035#STR0035#ALL#Vlr Titulo
0036#STR0036#ALL#Vlr Base
0037#STR0037#ALL#AJUSTE
0038#STR0038#ALL#Comision
0039#STR0039#ALL#Pedido
0040#STR0040#ALL#Tipo
0041#STR0041#ALL#por Vendedor
0042#STR0042#ALL#Titulos Origen de Liquidacion
0043#STR0043#ALL#Fecha Neta
0044#STR0044#ALL#Vlr.Neto
0045#STR0045#ALL#Vlr.Base Neta
0046#STR0046#ALL#Por Vendedor+Prefijo+Titulo+Cuota
0047#STR0047#ALL#Por Vendedor+Cliente+Tienda+Prefijo+Titulo+Cuota
0048#STR0048#ALL#Comisiones(Analitico)
0049#STR0049#ALL#Comisiones(Sintetico)
0050#STR0050#ALL#Vendedores
0051#STR0051#ALL#Comisiones s/ Liquidacion
0052#STR0052#ALL#Total general
0053#STR0053#ALL#Titulo
0054#STR0054#ALL#Porc.
0055#STR0055#ALL#Comision
 

MATR540_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relatorio de Comiss�es
0002#STR0002#ALL#Emissao do relatorio de Comissoes.
0003#STR0003#ALL#Zebrado
0004#STR0004#ALL#Administracao
0005#STR0005#ALL#RELATORIO DE COMISSOES 
0006#STR0006#ALL#(PGTO PELA EMISSAO)
0007#STR0007#ALL#(PGTO PELA BAIXA)
0008#STR0008#ALL#RELATORIO DE COMISSOES
0009#STR0009#ALL#PRF NUMERO   PARC. CODIGO DO              LJ  NOME                                 DT.BASE     VENCTO      DATA        DATA       NUMERO          VALOR           VALOR      %           VALOR    TIPO
0010#STR0010#ALL#    TITULO         CLIENTE                                                         COMISSAO    ORIGEM      BAIXA       PAGTO      PEDIDO         TITULO            BASE               COMISSAO   COMISSAO
0011#STR0011#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0012#STR0012#ALL#Vendedor : 
0013#STR0013#ALL#TOTAL DO VENDEDOR --> 
0014#STR0014#ALL#TOTAL  GERAL      --> 
0015#STR0015#ALL#TOTAL  DE IR      --> 
0016#STR0016#ALL#Selecionando Registros...
0017#STR0017#ALL#TOTAL (-) IR      --> 
0018#STR0018#ALL#AJUSTE
0019#STR0019#ALL#ANALITICO
0020#STR0020#ALL#SINTETICO
0021#STR0021#ALL#CODIGO VENDEDOR                                           TOTAL            TOTAL      %            TOTAL           TOTAL           TOTAL
0022#STR0022#ALL#                                                         TITULO             BASE                COMISSAO              IR          (-) IR
0023#STR0023#ALL#Detalhes : Titulos de origem da liquida��o 
0024#STR0024#ALL#Prefixo    Numero          Parc    Tipo    Cliente   Loja    Nome                                       Valor Titulo      Data Liq.         Valor Liquida��o      Valor Base Liq.
0025#STR0025#ALL#Relatorio de Comiss�es
0026#STR0026#ALL#Emissao do relatorio de Comissoes.
0027#STR0027#ALL#Total Titulo
0028#STR0028#ALL#Total IR
0029#STR0029#ALL#Total (-) IR
0030#STR0030#ALL#Total Base
0031#STR0031#ALL#Total Comissao
0032#STR0032#ALL#%
0033#STR0033#ALL#Vencto Origem
0034#STR0034#ALL#Dt.Baixa
0035#STR0035#ALL#Vlr Titulo
0036#STR0036#ALL#Vlr Base
0037#STR0037#ALL#AJUSTE
0038#STR0038#ALL#Comissao
0039#STR0039#ALL#Pedido
0040#STR0040#ALL#Tipo
0041#STR0041#ALL#por Vendedor
0042#STR0042#ALL#Titulos Origem da Liquidacao
0043#STR0043#ALL#Data Liq.
0044#STR0044#ALL#Vlr. Liq.
0045#STR0045#ALL#Vlr.Base Liq.
0046#STR0046#ALL#Por Vendedor+Prefixo+Titulo+Parcela
0047#STR0047#ALL#Por Vendedor+Cliente+Loja+Prefixo+Titulo+Parcela
0048#STR0048#ALL#Comissoes (Analitico)
0049#STR0049#ALL#Comissoes (Sintetico)
0050#STR0050#ALL#Vendedores
0051#STR0051#ALL#Comissoes s/ Liquidacao
0052#STR0052#ALL#Total Geral
0053#STR0053#ALL#Titulo
0054#STR0054#ALL#Perc.
0055#STR0055#ALL#Comiss�o
 

MATR540_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio de comissoes
0002#STR0002#ALL#Emiss�o Do Relat�rio De Comiss�es.
0003#STR0003#ALL#C�digo de barras
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#Relat�rio de comiss�es 
0006#STR0006#ALL#(pgt Pela Emiss�o)
0007#STR0007#ALL#(pgt Pela Baixa)
0008#STR0008#ALL#Relat�rio De Comissoes
0009#STR0009#ALL#Prf N�mero   Parc. C�digo  Do              Lj  Nome                                 Dt.base     Vencto      Data        Data       N�mero          Valor           Valor      %           Valor    Tipo
0010#STR0010#ALL#    T�tulo         Cliente                                                         Comiss�o    Origem      Liquida��o       Pgt      Pedido         T�tulo            Base               Comiss�o   Comiss�o
0011#STR0011#ALL#Cancelado Pelo Operador
0013#STR0013#ALL#Total do vendedor --> 
0014#STR0014#ALL#Total  crial      --> 
0015#STR0015#ALL#Total  de ir      --> 
0016#STR0016#ALL#A Seleccionar Registos...
0017#STR0017#ALL#Total (-) ir      --> 
0018#STR0018#ALL#Ajuste
0019#STR0019#ALL#Anal�tico
0020#STR0020#ALL#Sint�tico
0021#STR0021#ALL#C�digo Do Vendedor                                           Total            Total      %            Total           Total           Total
0022#STR0022#ALL#                                                         T�tulo             Base                Comiss�o              Ir          (-) Ir
0023#STR0023#ALL#Detalhes : t�tulos de origem da liquida��o 
0025#STR0025#ALL#Relat�rio de comissoes
0026#STR0026#ALL#Emiss�o Do Relat�rio De Comiss�es.
0027#STR0027#ALL#Total De T�tulo
0028#STR0028#ALL#Total Ir
0029#STR0029#ALL#Total (-) Ir
0031#STR0031#ALL#Total Comiss�o
0033#STR0033#ALL#Vencto De Origem
0034#STR0034#ALL#Dt.levantamento
0035#STR0035#ALL#Vlr De T�tulo
0037#STR0037#ALL#Ajuste
0038#STR0038#ALL#Comiss�o
0041#STR0041#ALL#Por Vendedor
0042#STR0042#ALL#T�tulos Origem Da Liquida��o
0045#STR0045#ALL#Vlr.base Liq.
0046#STR0046#ALL#Por Vendedor+prefixo+t�tulo+parcela
0047#STR0047#ALL#Por Vendedor+cliente+loja+prefixo+t�tulo+parcela
0048#STR0048#ALL#Comiss�es (anal�tico)
0049#STR0049#ALL#Comiss�es (sint�tico)
0051#STR0051#ALL#Comiss�es s/ Liquida��o
 

MATR540_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� � ���������
0002#STR0002#ALL#������ ������ � ���������.
0003#STR0003#ALL#���� Z
0004#STR0004#ALL#����������
0005#STR0005#ALL#����� � ���������
0006#STR0006#ALL#(���. �� ������)
0007#STR0007#ALL#(���. �� ��������)
0008#STR0008#ALL#����� � ���������
0009#STR0009#ALL#����. ����.        ����� ������               ��.  ���                                 ��������  �������.    ����.    ������.    �����           ����.           ����       %           ����.    ���
0010#STR0010#ALL#    �����         ���                                                            �����. ����   ����        ��������   ����       �����         �������          ����.               ���.   ���.
0011#STR0011#ALL#�������� ����������      
0012#STR0012#ALL#����������.:
0013#STR0013#ALL#����� ������.  -->
0014#STR0014#ALL#�������� �����    -->
0015#STR0015#ALL#����� IR          -->
0016#STR0016#ALL#������� �������...  
0017#STR0017#ALL#����� (-) IR      -->
0018#STR0018#ALL#�������������
0019#STR0019#ALL#�������.
0020#STR0020#ALL#�������.
0021#STR0021#ALL#��� ����. ������.                                           �����           �����      %            �����           �����           �����
0022#STR0022#ALL#                                                         �������               ���.                ��������.              IR          (-) IR
0023#STR0023#ALL#��������:  ������� ���. �����.
0024#STR0024#ALL#�������     �����          �����    ���    ������  �����.   ���                                     ����. ���.       ���. ����         ������. �����    ���. ���. �����
0025#STR0025#ALL#����� � ������������
0026#STR0026#ALL#����������� ������ � ������������.
0027#STR0027#ALL#��. �� �����
0028#STR0028#ALL#��.�����  
0029#STR0029#ALL#��.(-) �����
0030#STR0030#ALL#���. ���� 
0031#STR0031#ALL#����� ������.
0032#STR0032#ALL#%
0033#STR0033#ALL#���. ���� ���.
0034#STR0034#ALL#�� ����.  
0035#STR0035#ALL#���. �����
0036#STR0036#ALL#���.���.  
0037#STR0037#ALL#����.     
0038#STR0038#ALL#�� ���.   
0039#STR0039#ALL#�����     
0040#STR0040#ALL#���       
0041#STR0041#ALL# ����. ��������.
0042#STR0042#ALL#������� ���. �����.
0043#STR0043#ALL#���� ����.
0044#STR0044#ALL#���. ���. 
0045#STR0045#ALL#���.���.�����
0046#STR0046#ALL#�� ����.����.+���������+����+�����
0047#STR0047#ALL#�� ����.����.+������+�������+�����.+����+�����
0048#STR0048#ALL#������������ (����.)
0049#STR0049#ALL#������������ (������)
0050#STR0050#ALL#����. �������������
0051#STR0051#ALL#������������ ��� �����-�
0052#STR0052#ALL#����� ����
0053#STR0053#ALL#���.      
0054#STR0054#ALL#���.      
0055#STR0055#ALL#����������