Include P12 V2 - MATR570

MATR570.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR570","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR570","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR570","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR570","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR570","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR570","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR570","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR570","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR570","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR570","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR570","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR570","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR570","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR570","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR570","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR570","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR570","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR570","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR570","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR570","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR570","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR570","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR570","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR570","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR570","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR570","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR570","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR570","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR570","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR570","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR570","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR570","STR0032",32)
 

MATR570_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Billing - Executed/Estimated
0002#STR0002#ALL#This report will show the Invoicing list,
0003#STR0003#ALL#separated into Estimated and Real.
0004#STR0004#ALL#Z.Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#BILLING - EXECUTED x ESTIMATED
0007#STR0007#ALL# (Deduc.ICM)
0008#STR0008#ALL#BRAN.CODE          NAME       REAL         AMOUNT          PRICE     T O T A L                   V A R I A T I O N
0009#STR0009#ALL#                                      ESTIMATED                                               AMOUNT         PRICE          VALUE
0010#STR0010#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0011#STR0011#ALL#G R A N D  T O T A L ---> 
0012#STR0012#ALL#FREIGHT : 
0013#STR0013#ALL#INSUR. : 
0014#STR0014#ALL#Selecting records ...
0015#STR0015#ALL#BRANCH TOTAL   
0016#STR0016#ALL#Estimated/Actual billing 
0017#STR0017#ALL#This report will list the billing,                 
0018#STR0018#ALL#Estimated Billing and Actual Billing.    
0019#STR0019#ALL#ActualQty.
0020#STR0020#ALL#ActualPric
0021#STR0021#ALL#ActualTota
0022#STR0022#ALL#Estim. Qty.
0023#STR0023#ALL#Estim.Price
0024#STR0024#ALL#Estim.Total
0025#STR0025#ALL#Quant.Var.
0026#STR0026#ALL#Price Var.
0027#STR0027#ALL#Amount Var.
0028#STR0028#ALL#Branch total    
0029#STR0029#ALL#Frght
0030#STR0030#ALL#Insur.
0031#STR0031#ALL#Selecting records ...    
0032#STR0032#ALL#Product information
 

MATR570_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Facturacion Real/Previsto
0002#STR0002#ALL#Este informe emitira el detalle de la Facturacion,
0003#STR0003#ALL#emitiendo la Facturacion Prevista y la Real.
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#FACTURACION REAL vs. PREVISTA
0007#STR0007#ALL# (Deduce.IVA-CM)
0008#STR0008#ALL#SUC CODIGO              DENOMINACION    REAL         CANT           PRECIO     T O T A L                   V A R I A C I O N
0009#STR0009#ALL#                                      PREVISTO                                                CANT.          PRECIO         VALOR
0010#STR0010#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0011#STR0011#ALL#T O T A L  G E N E R A L ---> 
0012#STR0012#ALL#FLETE : 
0013#STR0013#ALL#SEGURO : 
0014#STR0014#ALL#Seleccionando registros ...
0015#STR0015#ALL#TOTAL DE LA SUCURSAL
0016#STR0016#ALL#Facturacion Real/Prevista
0017#STR0017#ALL#Este informe emitira la lista de facturacion, 
0018#STR0018#ALL#con la facturacion Prevista y la Realizada.
0019#STR0019#ALL#Cant.Real
0020#STR0020#ALL#Precio Real
0021#STR0021#ALL#ToTal Real
0022#STR0022#ALL#Cant.Prev.
0023#STR0023#ALL#Precio Prev.
0024#STR0024#ALL#ToTal Prev.
0025#STR0025#ALL#Cant.Var.
0026#STR0026#ALL#Precio Var.
0027#STR0027#ALL#Valor Var.
0028#STR0028#ALL#Total de la Sucursal
0029#STR0029#ALL#Flete
0030#STR0030#ALL#Seguro
0031#STR0031#ALL#Eligiendo Registros ...
0032#STR0032#ALL#Datos de Productos
 

MATR570_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Faturamento Real/Previsto
0002#STR0002#ALL#Este relatorio ira emitir a relacao de Faturamento,
0003#STR0003#ALL#emitindo o Faturamento Previsto e o Real.
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#FATURAMENTO REAL x PREVISTO
0007#STR0007#ALL# (Deduz.ICM)
0008#STR0008#ALL#FIL CODIGO              DENOMINACAO    REAL         QUANT           PRECO     T O T A L                   V A R I A C A O
0009#STR0009#ALL#                                      PREVISTO                                                QUANT          PRECO          VALOR
0010#STR0010#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0011#STR0011#ALL#T O T A L  G E R A L ---> 
0012#STR0012#ALL#FRETE : 
0013#STR0013#ALL#SEGURO : 
0014#STR0014#ALL#Selecionando registros ...
0015#STR0015#ALL#TOTAL DA FILIAL
0016#STR0016#ALL#Faturamento Real/Previsto
0017#STR0017#ALL#Este relatorio ira emitir a relacao de Faturamento,
0018#STR0018#ALL#emitindo o Faturamento Previsto e o Real.
0019#STR0019#ALL#Quant.Real
0020#STR0020#ALL#Preco Real
0021#STR0021#ALL#ToTal Real
0022#STR0022#ALL#Quant.Prev.
0023#STR0023#ALL#Preco Prev.
0024#STR0024#ALL#ToTal Prev.
0025#STR0025#ALL#Quant.Var.
0026#STR0026#ALL#Preco Var.
0027#STR0027#ALL#Valor Var.
0028#STR0028#ALL#Total da Filial 
0029#STR0029#ALL#Frete
0030#STR0030#ALL#Seguro
0031#STR0031#ALL#Selecionando Registros...
0032#STR0032#ALL#Dados dos Produtos
 

MATR570_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Factura��o Real/previsto
0002#STR0002#ALL#Este Relat�rio Ir� Emitir A Rela��o De Factura��o,
0003#STR0003#ALL#Emitindo O Factura��o Previsto E O Real.
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Factura��o Real X Previsto
0007#STR0007#ALL# (deduz.icm)
0008#STR0008#ALL#FIL C�DIGO              DENOMINA��O    REAL         QTD           PRE�O     T O T A L                   V A R I A � � O
0010#STR0010#ALL#Cancelado Pelo Operador
0011#STR0011#ALL#T O T A L  C R I A L ---> 
0012#STR0012#ALL#Frete : 
0013#STR0013#ALL#Seguro : 
0014#STR0014#ALL#A selecionar registos ...
0015#STR0015#ALL#Total Da Filial
0016#STR0016#ALL#Factura��o Real/previsto
0017#STR0017#ALL#Este Relat�rio Ir� Emitir A Rela��o De Factura��o,
0018#STR0018#ALL#Emitindo O Factura��o Previsto E O Real.
0019#STR0019#ALL#Quant.real
0020#STR0020#ALL#Pre�o Real
0021#STR0021#ALL#Total Real
0022#STR0022#ALL#Quant.prev.
0023#STR0023#ALL#Pre�o Prev.
0024#STR0024#ALL#Total Prev.
0025#STR0025#ALL#Quant.var.
0026#STR0026#ALL#Pre�o Var.
0028#STR0028#ALL#Total da filial 
0031#STR0031#ALL#A Seleccionar Registos...
0032#STR0032#ALL#Dados Dos Artigos
 

MATR570_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����. ��.- �����./������.
0002#STR0002#ALL#� ���� ������ ����� ������������ ������ ������,
0003#STR0003#ALL# ����������� �� ��������� � ��������.
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#����.����� - ������.� �������.
0007#STR0007#ALL# (ICM �����)
0008#STR0008#ALL#��� ���.          ���       ����.         �����          ����     �����                  �������
0009#STR0009#ALL#                                      ���������                                               �����         ����          ��������
0010#STR0010#ALL#�������� ����������      
0011#STR0011#ALL#����� ���� --->
0012#STR0012#ALL#�����:
0013#STR0013#ALL#�����.:
0014#STR0014#ALL#����� �������       
0015#STR0015#ALL#���� �� �������
0016#STR0016#ALL#����./������. �����
0017#STR0017#ALL#� ���� ������ ����� ����������� �����,
0018#STR0018#ALL#��������� ����� � ����������� �����.
0019#STR0019#ALL#����.���. 
0020#STR0020#ALL#����. ����
0021#STR0021#ALL#����. ����
0022#STR0022#ALL#����. ���.
0023#STR0023#ALL#����. ����
0024#STR0024#ALL#����. ����
0025#STR0025#ALL#���.���-��
0026#STR0026#ALL#���.����  
0027#STR0027#ALL#���.����� 
0028#STR0028#ALL#���� �� �������
0029#STR0029#ALL#�����
0030#STR0030#ALL#�����.
0031#STR0031#ALL#����� ������
0032#STR0032#ALL#������. �� �������