Include P12 V2 - MATR580

MATR580.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR580","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR580","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR580","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR580","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR580","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR580","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR580","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR580","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR580","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR580","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR580","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR580","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR580","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR580","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR580","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR580","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR580","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR580","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR580","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR580","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR580","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR580","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR580","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR580","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR580","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR580","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR580","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR580","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR580","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR580","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR580","STR0031",31)
 

MATR580_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Billing by sales repres.
0002#STR0002#ALL#This report shows the Invoicing list. It can be
0003#STR0003#ALL#ordered by Customer ou by Value (Ranking). It is not 
0004#STR0004#ALL#considered if 'Generate Trade Note' = '(N)' (in TIO)
0005#STR0005#ALL#Z.Form
0006#STR0006#ALL#Management
0007#STR0007#ALL#BILLING BY SALES REPRESENTATIVE (DESCENDING ORDER BY CODE) -
0008#STR0008#ALL#BILLING BY SALES REPRESENTATIVE (RANKING)
0009#STR0009#ALL#CODE     REPRESENTAT.NAME                                 INVOICING          GOODS                     TOTAL  RANKING
0010#STR0010#ALL#                                                         W/O ICM/IPI         VALUE                     VALUE         
0011#STR0011#ALL#Selecting Records...
0012#STR0012#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0013#STR0013#ALL#Sale w/o Represent.
0014#STR0014#ALL#T O T A L --->
0015#STR0015#ALL#Billing by sales repres.
0016#STR0016#ALL#This report lists billing. It can be                     
0017#STR0017#ALL#issued by Customer or Amount (Ranking) order.            
0018#STR0018#ALL#If in TIO is generate trade note (N),will not be computed.
0019#STR0019#ALL#Billing withoutICM/IPI
0020#STR0020#ALL#Merchandise Value  
0021#STR0021#ALL#TotalAmount
0022#STR0022#ALL#Ranking
0023#STR0023#ALL#(Sales repr. descending order) 
0024#STR0024#ALL#(ranking ascending order)   
0025#STR0025#ALL#Sales s/o sales rep
0026#STR0026#ALL#Sales Rep.
0027#STR0027#ALL#Outflow inv.  
0028#STR0028#ALL#Returns   
0029#STR0029#ALL#Invoicing w/o taxes
0030#STR0030#ALL#Field L2_VEND not found in Base
0031#STR0031#ALL#Notice
 

MATR580_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Facturacion por vendedor
0002#STR0002#ALL#Este informe emitira un listado de la facturacion. Podra 
0003#STR0003#ALL#emitirse ordenado por cliente o por el valor (Ranking).  
0004#STR0004#ALL#No se computara si el TES tiene el campo genera duplicata (N).
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administracion
0007#STR0007#ALL#FACTURACION POR VENDEDOR  (ORDEN DECRECIENTE POR CODIGO) - 
0008#STR0008#ALL#FACTURACION POR VENDEDOR  (RANKING) - 
0009#STR0009#ALL#CODIGO   NOMBRE DEL VENDEDOR                             FACTURACION         VALOR DE LA               VALOR  RANKING
0010#STR0010#ALL#                                                         SIN IMPUEST.        MERCADERIA                TOTAL         
0011#STR0011#ALL#Seleccionando registros...
0012#STR0012#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0013#STR0013#ALL#Venta sin vendedor
0014#STR0014#ALL#T O T A L --->
0015#STR0015#ALL#Facturacion por Vendedor
0016#STR0016#ALL#Este informe emite la lista de facturacion. Podra ser
0017#STR0017#ALL#emitido por orden de Cliente o por Valor (Ranking).     
0018#STR0018#ALL#Si en el TES esta genera titulo (N), no se computara.
0019#STR0019#ALL#Facturacion S/ ICM/IPI
0020#STR0020#ALL#Valor de la Mercaderia
0021#STR0021#ALL#Valor Total
0022#STR0022#ALL#Ranking
0023#STR0023#ALL#(Orden Decreciente de Vendedor)
0024#STR0024#ALL#(Orden Creciente de Ranking)
0025#STR0025#ALL#Ventas sin Vendedor
0026#STR0026#ALL#Vendedores
0027#STR0027#ALL#Fac. de Salida
0028#STR0028#ALL#Devoluc.  
0029#STR0029#ALL#Facturacion sin impuestos
0030#STR0030#ALL#Campo L2_VEND no encontrado en la Base
0031#STR0031#ALL#Aviso
 

MATR580_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Faturamento por Vendedor
0002#STR0002#ALL#Este relatorio emite a relacao de faturamento. Podera ser
0003#STR0003#ALL#emitido por ordem de Cliente ou por Valor (Ranking).     
0004#STR0004#ALL#Se no TES estiver gera duplicata (N), nao sera computado.
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#FATURAMENTO POR VENDEDOR  (ORDEM DECRESCENTE POR CODIGO) - 
0008#STR0008#ALL#FATURAMENTO POR VENDEDOR  (RANKING) - 
0009#STR0009#ALL#CODIGO   NOME DO VENDEDOR                                FATURAMENTO          VALOR DA                 VALOR  RANKING
0010#STR0010#ALL#                                                         SEM ICM/IPI         MERCADORIA                TOTAL         
0011#STR0011#ALL#Selecionando Registros...
0012#STR0012#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0013#STR0013#ALL#Venda Sem Vendedor
0014#STR0014#ALL#T O T A L --->
0015#STR0015#ALL#Faturamento por Vendedor
0016#STR0016#ALL#Este relatorio emite a relacao de faturamento. Podera ser
0017#STR0017#ALL#emitido por ordem de Cliente ou por Valor (Ranking).     
0018#STR0018#ALL#Se no TES estiver gera duplicata (N), nao sera computado.
0019#STR0019#ALL#Faturamento S/ ICM/IPI
0020#STR0020#ALL#Valor da Mercadoria
0021#STR0021#ALL#Valor Total
0022#STR0022#ALL#Ranking
0023#STR0023#ALL#(Ordem Decrescente de Vendedor)
0024#STR0024#ALL#(Ordem Crescente de Ranking)
0025#STR0025#ALL#Vendas sem Vendedor
0026#STR0026#ALL#Vendedores
0027#STR0027#ALL#Notas de Saida
0028#STR0028#ALL#Devolucoes
0029#STR0029#ALL#Faturamento sem impostos
0030#STR0030#ALL#Campo L2_VEND n�o encontrado na Base
0031#STR0031#ALL#Aviso
 

MATR580_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Factura��o Por Vendedor
0002#STR0002#ALL#Este relat�rio emite a rela��o de factura��o. poder� ser
0003#STR0003#ALL#Emitido por ordem de cliente ou por valor (ranking).     
0004#STR0004#ALL#Se no tes estiver cria duplicata (n), n�o ser� computado.
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#Factura��o por vendedor  (ordem decrescente por c�digo) - 
0008#STR0008#ALL#Factura��o por vendedor  (ranking) - 
0009#STR0009#ALL#C�digo   Nome Do Vendedor                                Factura��o          Valor Da                 Valor  Ranking
0010#STR0010#ALL#                                                         SEM IMPOSTOS         MERCADORIA                TOTAL         
0011#STR0011#ALL#A Seleccionar Registos...
0012#STR0012#ALL#Cancelado Pelo Operador
0014#STR0014#ALL#T o t a l --->
0015#STR0015#ALL#Factura��o Por Vendedor
0016#STR0016#ALL#Este relat�rio emite a rela��o de factura��o. poder� ser
0017#STR0017#ALL#Emitido por ordem de cliente ou por valor (ranking).     
0018#STR0018#ALL#Se no tes estiver cria duplicata (n), n�o ser� computado.
0019#STR0019#ALL#Facturamento S/ IMPOSTO
0020#STR0020#ALL#Valor Da Mercadoria
0023#STR0023#ALL#(ordem Decrescente De Vendedor)
0024#STR0024#ALL#(ordem Crescente De Classifica��o)
0025#STR0025#ALL#Vendas Sem Vendedor
0027#STR0027#ALL#Facturas De Sa�da
0028#STR0028#ALL#Devolu��es
0029#STR0029#ALL#Factura��o sem impostos
 

MATR580_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� �� ����. ������.
0002#STR0002#ALL#� ���� ������ ����� ������������ ������ ������, �/�
0003#STR0003#ALL# ������������� �� �������� ��� �� �������� (�������). �� ���.
0004#STR0004#ALL# ����������� ���� ������������ �������" = "(N)" (� TIO)
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#����. ������ �� ����. ������. (���������� �� �������� ����) -
0008#STR0008#ALL#����. ������ �� ����. ������. (�������)
0009#STR0009#ALL#���     ��� �������������                                 ����. ��.         ������                     �����  �������
0010#STR0010#ALL#                                                         ��� ICM/IPI         ����.                     ����.
0011#STR0011#ALL#������� �������...
0012#STR0012#ALL#�������� ����������      
0013#STR0013#ALL#������� ��� �������������
0014#STR0014#ALL#����� --->    
0015#STR0015#ALL#����� �� ����. ������.
0016#STR0016#ALL#� ���� ������ ����������� �����. �� ����� ���� �������
0017#STR0017#ALL#�� ������� �������� ��� ���� (�� ��������).
0018#STR0018#ALL#���� ������ TIO, �������� ������� (N) �� ����� ���������.
0019#STR0019#ALL#����������� ������ ��� ICM/IPI
0020#STR0020#ALL#�����.������
0021#STR0021#ALL#���. �����
0022#STR0022#ALL#����.     
0023#STR0023#ALL#(����.�����-�� � ����. �������)
0024#STR0024#ALL#(���������� �� ����������� ��������)
0025#STR0025#ALL#������� �� ��������� �������������
0026#STR0026#ALL#����.����.
0027#STR0027#ALL#���. �����
0028#STR0028#ALL#�����.    
0029#STR0029#ALL#����. ����� ��� �������
0030#STR0030#ALL#���� L2_VEND �� ������� � ����
0031#STR0031#ALL#����.