Include P12 V2 - MATR590

MATR590.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR590","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR590","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR590","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR590","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR590","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR590","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR590","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR590","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR590","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR590","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR590","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR590","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR590","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR590","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR590","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR590","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR590","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR590","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR590","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR590","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR590","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR590","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR590","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR590","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR590","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR590","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR590","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR590","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR590","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR590","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR590","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR590","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR590","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATR590","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATR590","STR0035",35)
 

MATR590_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Billing by Customer
0002#STR0002#ALL#This report will print the billing list. It can be
0003#STR0003#ALL#ordered by Customer or Value (Ranking). It is not
0004#STR0004#ALL#considered if 'Generate Trade Note'='(N)' (in TIO)
0005#STR0005#ALL#Z.Form
0006#STR0006#ALL#Management
0007#STR0007#ALL#BILLING BY CUSTOMER  (CODE) -       
0008#STR0008#ALL#BILLING BY CUSTOMER  (RANKING) -     
0009#STR0009#ALL#BILLING BY CUSTOMER  (STATE) -      
0010#STR0010#ALL#CODE/UNIT                 CORPORATE NAME                                 VALUE             VALUE OF                RANKING VALUE
0011#STR0011#ALL#                                                                         W/o TAXES           GOODS                 TOTAL        
0012#STR0012#ALL#Selecting Records...
0013#STR0013#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0014#STR0014#ALL#Total of State :
0015#STR0015#ALL#State: 
0016#STR0016#ALL#T O T A L --->
0017#STR0017#ALL#Billing by customer    
0018#STR0018#ALL#This report list billing. It can be                      
0019#STR0019#ALL#issued by Customer or Amount (Ranking) order.            
0020#STR0020#ALL#If in TIO is generate trade note (N),will not be computed.
0021#STR0021#ALL#Value W/o Tax
0022#STR0022#ALL#Goods Vl.
0023#STR0023#ALL#TotalAmount
0024#STR0024#ALL#Ranking
0025#STR0025#ALL#T O T A L --->
0026#STR0026#ALL#(Code)  
0027#STR0027#ALL#(Ranking)
0028#STR0028#ALL#(State) 
0029#STR0029#ALL#State:  
0030#STR0030#ALL#Total for State of 
0031#STR0031#ALL#Customers
0032#STR0032#ALL#Billing totalling section        
0033#STR0033#ALL#Returns totalling section        
0034#STR0034#ALL#Bill.-Return totalling sect.
0035#STR0035#ALL#Customer total  
 

MATR590_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Facturacion por cliente
0002#STR0002#ALL#Este informe mostrara la relacion de la facturacion. Podra ser
0003#STR0003#ALL#emitido por orden de cliente o por valor (Ranking).     
0004#STR0004#ALL#No sera computado, si en TES el campo Genera Titulo este (N). 
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administracion
0007#STR0007#ALL#FACTURACION POR CLIENTE  (CODIGO) - 
0008#STR0008#ALL#FACTURACION POR CLIENTE  (RANKING) - 
0009#STR0009#ALL#FACTURACION POR CLIENTE  (PROVINCIA) - 
0010#STR0010#ALL#CODIGO/TIENDA             RAZON SOCIAL                                   VALOR             VALOR DE LA             VALOR RANKING
0011#STR0011#ALL#                                                                         S/IMPUESTOS        MERCADERIA              TOTAL        
0012#STR0012#ALL#Seleccionando Registros...
0013#STR0013#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0014#STR0014#ALL#Total de la Provincia :
0015#STR0015#ALL#Provincia: 
0016#STR0016#ALL#T O T A L --->
0017#STR0017#ALL#Facturacion por Cliente
0018#STR0018#ALL#Este informe emitira la lista de facturacion. Se podra
0019#STR0019#ALL#emitir por orden de Cliente o por Valor (Ranking).     
0020#STR0020#ALL#Si en el TES esta genera titulo (N), no se computara. 
0021#STR0021#ALL#Vl. S/ Impuesto
0022#STR0022#ALL#Vl.Mercader.
0023#STR0023#ALL#Valor Total
0024#STR0024#ALL#Ranking
0025#STR0025#ALL#T O T A L --->
0026#STR0026#ALL#(Codigo)
0027#STR0027#ALL#(Ranking)
0028#STR0028#ALL#(Prov.)
0029#STR0029#ALL#Prov.:
0030#STR0030#ALL#Total Est/Reg/Prov.
0031#STR0031#ALL#Clientes
0032#STR0032#ALL#Seccion Totaliz. de Facturacion
0033#STR0033#ALL#Seccion Totaliz. de Devoluciones
0034#STR0034#ALL#Seccion Totaliz. Fact - Dev
0035#STR0035#ALL#Total del Cliente
 

MATR590_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Faturamento por Cliente
0002#STR0002#ALL#Este relatorio emite a relacao de faturamento. Podera ser
0003#STR0003#ALL#emitido por ordem de Cliente ou por Valor (Ranking).     
0004#STR0004#ALL#Se no TES estiver gera duplicata (N), nao sera computado.
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#FATURAMENTO POR CLIENTE  (CODIGO) - 
0008#STR0008#ALL#FATURAMENTO POR CLIENTE  (RANKING) - 
0009#STR0009#ALL#FATURAMENTO POR CLIENTE  (ESTADO) - 
0010#STR0010#ALL#CODIGO/LOJA               RAZAO SOCIAL                                   VALOR             VALOR DA                VALOR RANKING
0011#STR0011#ALL#                                                                         S/IMPOSTOS        MERCADORIA              TOTAL        
0012#STR0012#ALL#Selecionando Registros...
0013#STR0013#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0014#STR0014#ALL#Total do Estado de 
0015#STR0015#ALL#Estado: 
0016#STR0016#ALL#T O T A L --->
0017#STR0017#ALL#Faturamento por Cliente
0018#STR0018#ALL#Este relatorio emite a relacao de faturamento. Podera ser
0019#STR0019#ALL#emitido por ordem de Cliente ou por Valor (Ranking).     
0020#STR0020#ALL#Se no TES estiver gera duplicata (N), nao sera computado.
0021#STR0021#ALL#Vl. S/ Imposto
0022#STR0022#ALL#Vl.Mercador.
0023#STR0023#ALL#Valor Total
0024#STR0024#ALL#Ranking
0025#STR0025#ALL#T O T A L --->
0026#STR0026#ALL#(Codigo)
0027#STR0027#ALL#(Ranking)
0028#STR0028#ALL#(Estado)
0029#STR0029#ALL#Estado: 
0030#STR0030#ALL#Total do Estado de 
0031#STR0031#ALL#Clientes
0032#STR0032#ALL#Secao Totalizadora do Faturamento
0033#STR0033#ALL#Secao Totalizadora das Devolucoes
0034#STR0034#ALL#Secao Totalizadora Fat - Dev
0035#STR0035#ALL#Total do Cliente
 

MATR590_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Factura��o Por Cliente
0002#STR0002#ALL#Este relat�rio emite a rela��o de factura��o. poder� ser
0003#STR0003#ALL#Emitido por ordem de cliente ou por valor (ranking).     
0004#STR0004#ALL#Se no tes estiver cria duplicata (n), n�o ser� computado.
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0007#STR0007#ALL#Factura��o por cliente  (c�digo ) - 
0008#STR0008#ALL#Factura��o por cliente  (ranking) - 
0009#STR0009#ALL#Factura��o por cliente  (Distrito) - 
0010#STR0010#ALL#C�digo/loja               Raz�o Social                                   Valor             Valor Da                Valor Ranking
0011#STR0011#ALL#                                                                         s/impostos        mercadoria              total        
0012#STR0012#ALL#A Seleccionar Registos...
0013#STR0013#ALL#Cancelado Pelo Operador
0014#STR0014#ALL#Total do distrito de 
0015#STR0015#ALL#Distrito: 
0016#STR0016#ALL#T o t a l --->
0017#STR0017#ALL#Factura��o Por Cliente
0018#STR0018#ALL#Este relat�rio emite a rela��o de factura��o. poder� ser
0019#STR0019#ALL#Emitido por ordem de cliente ou por valor (ranking).     
0020#STR0020#ALL#Se no tes estiver cria duplicata (n), n�o ser� computado.
0025#STR0025#ALL#T o t a l --->
0026#STR0026#ALL#(c�digo)
0027#STR0027#ALL#(classificass�o)
0028#STR0028#ALL#(Distrito)
0030#STR0030#ALL#Total do distrito de 
0032#STR0032#ALL#Sec��o Totalizadora Do Factura��o
0033#STR0033#ALL#Sec��o Totalizadora Das Devolu��es
0034#STR0034#ALL#Sec��o Totalizadora Fact. � Dev.
0035#STR0035#ALL#Total Do Cliente
 

MATR590_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����. ����� �� �������
0002#STR0002#ALL#���� ����� ���������� ������ ����������� ������ �/�
0003#STR0003#ALL# ������������� �� �������� ��� �� �������� (�������). �� ���.
0004#STR0004#ALL#����������� ���� "����������� �������" = "(N)" (� TIO)
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#����. ����� �� ������� (���) -
0008#STR0008#ALL#����. ����� �� ������� (�������) -
0009#STR0009#ALL#����. ����� �� ������� (������) -
0010#STR0010#ALL#���/��                 ����������. ���                                 ����.             ��������               �������. ����.
0011#STR0011#ALL#                                                                         ��� �������           ������               �����
0012#STR0012#ALL#������� �������...
0013#STR0013#ALL#�������� ����������      
0014#STR0014#ALL#����� �� ������ :
0015#STR0015#ALL#����.:
0016#STR0016#ALL#����� --->    
0017#STR0017#ALL#����. ����� �� �������
0018#STR0018#ALL#� ���� ������ ����������� �����. �� ����� ���� �������
0019#STR0019#ALL#�� ������� �������� ��� ���� (�� ��������).
0020#STR0020#ALL#���� ������ TIO, �������� ������� (N) �� ����� ���������.
0021#STR0021#ALL#�����. �/������
0022#STR0022#ALL#��������� �������.
0023#STR0023#ALL#���. �����
0024#STR0024#ALL#����.     
0025#STR0025#ALL#����� --->    
0026#STR0026#ALL#(���)     
0027#STR0027#ALL#(�������)
0028#STR0028#ALL#(������)
0029#STR0029#ALL#����.:
0030#STR0030#ALL#����� ��� ������ ��
0031#STR0031#ALL#�������   
0032#STR0032#ALL#������ ���. ����� �� ������
0033#STR0033#ALL#������ ���. ����� ���������
0034#STR0034#ALL#������ ���.����� ��.������.
0035#STR0035#ALL#����� ���������