Include P12 V2 - MATR600

MATR600.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR600","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR600","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR600","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR600","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR600","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR600","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR600","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR600","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR600","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR600","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR600","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR600","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR600","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR600","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR600","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR600","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR600","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR600","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR600","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR600","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR600","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR600","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR600","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR600","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR600","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR600","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR600","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR600","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR600","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR600","STR0030",30)
 

MATR600_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Orders per Repres./Customer
0002#STR0002#ALL#This report will show the Orders list ordered by
0003#STR0003#ALL#Representative/Customer.
0004#STR0004#ALL#Z. Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#SALES ORDERS BY REPRES./CUSTOMER
0007#STR0007#ALL#CODE   COMPANY NAME             PLACE                  ORDER             TOTAL
0008#STR0008#ALL#Selecting Records...
0009#STR0009#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0010#STR0010#ALL#REPRESENTATIVE : 
0011#STR0011#ALL#TOTAL CUSTOMER  ---> 
0012#STR0012#ALL#TOTAL REPRES.   ---> 
0013#STR0013#ALL#GRAND TOTAL: 
0014#STR0014#ALL#CODE                 COMPANY NAME         PLACE           ORDER            TOTAL
0015#STR0015#ALL#Orders by sales repr./custom
0016#STR0016#ALL#This report will list orders by                   
0017#STR0017#ALL#order of sales repr./cust.
0018#STR0018#ALL#Selecting records ...    
0019#STR0019#ALL#Total
0020#STR0020#ALL#SalesRep.:
0021#STR0021#ALL#Customer total---> 
0022#STR0022#ALL#Sales repr. total-> 
0023#STR0023#ALL#Sales Order P/ Salesman/Customer in
0024#STR0024#ALL#Sales rep.
0025#STR0025#ALL#Customers/Orders
0026#STR0026#ALL#Sales order header           
0027#STR0027#ALL#Sales order items        
0028#STR0028#ALL#SalesRep
0029#STR0029#ALL#Customer
0030#STR0030#ALL#Grand T.
 

MATR600_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pedidos Por Vendedor/Cliente
0002#STR0002#ALL#Este informe mostrara el detalle de los Pedidos por
0003#STR0003#ALL#orden de Vendedor/Cliente.
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#PED.VENTAS P/VENDEDOR/CLIENTE
0007#STR0007#ALL#CODIGO RAZON SOCIAL             PLAZA                  PEDIDO            TOTAL
0008#STR0008#ALL#Seleccionando Registros...
0009#STR0009#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0010#STR0010#ALL#VENDEDOR : 
0011#STR0011#ALL#TOTAL CLIENTE   ---> 
0012#STR0012#ALL#TOTAL VENDEDOR  ---> 
0013#STR0013#ALL#TOTAL GENERAL      : 
0014#STR0014#ALL#CODIGO               RAZON SOCIAL         PLAZA           PEDIDO           TOTAL
0015#STR0015#ALL#Pedidos por Vendedor/Cliente
0016#STR0016#ALL#Este informe emitira la lista de pedidos por
0017#STR0017#ALL#orden de Vendedor/Cliente.
0018#STR0018#ALL#Seleccionando Registros...
0019#STR0019#ALL#Total
0020#STR0020#ALL#Vendedor: 
0021#STR0021#ALL#Total Cliente ---> 
0022#STR0022#ALL#Total Vendedor ---> 
0023#STR0023#ALL#Ped.Ventas P/ Vendedor/Cliente en 
0024#STR0024#ALL#Vendedores
0025#STR0025#ALL#Clientes/Pedidos
0026#STR0026#ALL#Encabez. del Pedido de Vendas
0027#STR0027#ALL#Items del Pedido de Vendas
0028#STR0028#ALL#Vendedor
0029#STR0029#ALL#Cliente
0030#STR0030#ALL#T.Gral.
 

MATR600_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pedidos Por Vendedor/Cliente
0002#STR0002#ALL#Este relatorio ira emitir a relacao de Pedidos por
0003#STR0003#ALL#ordem de Vendedor/Cliente.
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#PED.VENDAS P/VENDEDOR/CLIENTE
0007#STR0007#ALL#CODIGO RAZAO SOCIAL             PRACA                  PEDIDO            TOTAL
0008#STR0008#ALL#Selecionando Registros...
0009#STR0009#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0010#STR0010#ALL#VENDEDOR : 
0011#STR0011#ALL#TOTAL CLIENTE   ---> 
0012#STR0012#ALL#TOTAL VENDEDOR  ---> 
0013#STR0013#ALL#T O T A L  G E R A L : 
0014#STR0014#ALL#CODIGO               RAZAO SOCIAL         PRACA           PEDIDO           TOTAL
0015#STR0015#ALL#Pedidos Por Vendedor/Cliente
0016#STR0016#ALL#Este relatorio ira emitir a relacao de Pedidos por
0017#STR0017#ALL#ordem de Vendedor/Cliente.
0018#STR0018#ALL#Selecionando Registros...
0019#STR0019#ALL#Total
0020#STR0020#ALL#Vendedor: 
0021#STR0021#ALL#Total Cliente ---> 
0022#STR0022#ALL#Total Vendedor ---> 
0023#STR0023#ALL#Ped.Vendas P/ Vendedor/Cliente em 
0024#STR0024#ALL#Vendedores
0025#STR0025#ALL#Clientes/Pedidos
0026#STR0026#ALL#Cabecalho do Pedido de Vendas
0027#STR0027#ALL#Itens do Pedido de Vendas
0028#STR0028#ALL#Vendedor
0029#STR0029#ALL#Cliente
0030#STR0030#ALL#T.Geral
 

MATR600_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pedidos Por Vendedor/cliente
0002#STR0002#ALL#Este relat�rio ir� emitir a rela��o de pedidos por
0003#STR0003#ALL#Ordem De Vendedor/cliente.
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Ped.vendas P/vendedor/cliente
0007#STR0007#ALL#C�digo  Razao Social             Praca                  Pedido            Total
0008#STR0008#ALL#A Seleccionar Registos...
0009#STR0009#ALL#Cancelado Pelo Operador
0010#STR0010#ALL#Vendedor : 
0011#STR0011#ALL#Total cliente   ---> 
0012#STR0012#ALL#Total vendedor  ---> 
0013#STR0013#ALL#T O T A L  C R I A L : 
0014#STR0014#ALL#C�digo                Razao Social         Praca           Pedido           Total
0015#STR0015#ALL#Pedidos Por Vendedor/cliente
0016#STR0016#ALL#Este relat�rio ir� emitir a rela��o de pedidos por
0017#STR0017#ALL#Ordem De Vendedor/cliente.
0018#STR0018#ALL#A Seleccionar Registos...
0021#STR0021#ALL#Total de cliente ---> 
0022#STR0022#ALL#Total vendedor ---> 
0023#STR0023#ALL#Ped.vendas p/ vendedor/cliente em 
0025#STR0025#ALL#Clientes/pedidos
0026#STR0026#ALL#Cabe�alho Do Pedido De Vendas
0027#STR0027#ALL#Elem. Do Pedido De Vendas
0030#STR0030#ALL#T.Crial
 

MATR600_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ �� ������./��������
0002#STR0002#ALL#���� ����� ������� ������ �������, ������������� ��
0003#STR0003#ALL#�������������/�������.
0004#STR0004#ALL#����. Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#������ �� ������  ��������������/��������
0007#STR0007#ALL#���   ����.��������             �����                  �����             �����
0008#STR0008#ALL#������� �������...  
0009#STR0009#ALL#�������� ����������      
0010#STR0010#ALL#�������������:
0011#STR0011#ALL#����� �� �������� --->
0012#STR0012#ALL#����� �� ������.  --->
0013#STR0013#ALL#�������� �����:
0014#STR0014#ALL#���   ����.��������             �����                  �����             �����
0015#STR0015#ALL#������ �� ����.����./���-��
0016#STR0016#ALL#� ���� ������ ����� ����������� �����
0017#STR0017#ALL#�� ����. ����./����������.
0018#STR0018#ALL#����� ������
0019#STR0019#ALL#����      
0020#STR0020#ALL#����. ��.:
0021#STR0021#ALL#����� ��������--->
0022#STR0022#ALL#����� ����. ����-�->
0023#STR0023#ALL#����� �� ������ P/��������/������ �
0024#STR0024#ALL#����.����.
0025#STR0025#ALL#�������/������
0026#STR0026#ALL#��������� ������ �� �������
0027#STR0027#ALL#������� ������ �� �������
0028#STR0028#ALL#����.��.  
0029#STR0029#ALL#������    
0030#STR0030#ALL#�����