Include P12 V2 - MATR610

MATR610.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR610","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR610","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR610","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR610","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR610","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR610","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR610","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR610","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR610","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR610","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR610","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR610","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR610","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR610","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR610","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR610","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR610","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR610","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR610","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR610","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR610","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR610","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR610","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR610","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR610","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR610","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR610","STR0027",27)
 

MATR610_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This report will print the Orders list, ordered by
0002#STR0002#ALL#Representative/Product.
0003#STR0003#ALL#Z.Form 
0004#STR0004#ALL#Management   
0005#STR0005#ALL#Sales Orders by Representative/Product 
0006#STR0006#ALL#SALES ORDERS BY REPRESENTATIVE/PRODUCT 
0007#STR0007#ALL#CODE            DENOMINATION                     ST          ORDERED        INVOICED   UN                  VALUE
0008#STR0008#ALL#PRODUCT                                                     QUANTITY        QUANTITY                       TOTAL
0009#STR0009#ALL#Selecting Records...     
0010#STR0010#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR  
0011#STR0011#ALL#REPRESENTATIVE: 
0012#STR0012#ALL#G R A N D   T O T A L
0013#STR0013#ALL#TOTAL REPRES.  ---> 
0014#STR0014#ALL#TOTAL PRODUCT  ---> 
0015#STR0015#ALL#Sales orders by Sales Representat./Product
0016#STR0016#ALL#This report will list the Orders by               
0017#STR0017#ALL#order of Sales rep./Prod. 
0018#STR0018#ALL#SalesRep
0019#STR0019#ALL#Name
0020#STR0020#ALL#Product
0021#STR0021#ALL#Name       
0022#STR0022#ALL#St
0023#STR0023#ALL#Qty. lost 
0024#STR0024#ALL#Qty. billed 
0025#STR0025#ALL#UM
0026#STR0026#ALL#Total amnt.
0027#STR0027#ALL#Sales repr. total
 

MATR610_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este informe emitira el detalle de los Pedidos por
0002#STR0002#ALL#orden de Vendedor/Producto.
0003#STR0003#ALL#A Rayas
0004#STR0004#ALL#Administracion
0005#STR0005#ALL#Pedidos de Ventas por Vendedor/Producto 
0006#STR0006#ALL#PEDIDOS DE VENTAS POR VENDEDOR/PRODUCTO 
0007#STR0007#ALL#CODIGO          DENOMINACION                     PV         CANTIDAD       CANTIDAD   UM                   VALOR
0008#STR0008#ALL#PRODUCTO                                                      PEDIDA       FACTURADA                       TOTAL
0009#STR0009#ALL#Seleccionando registros...
0010#STR0010#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0011#STR0011#ALL#VENDEDOR : 
0012#STR0012#ALL#TOTAL GENERAL        : 
0013#STR0013#ALL#TOTAL VENDEDOR ---> 
0014#STR0014#ALL#TOTAL PRODUCTO ---> 
0015#STR0015#ALL#Pedidos de Venta por Vendedor/Producto    
0016#STR0016#ALL#Este informe emitira la lista de Pedidos por
0017#STR0017#ALL#ord. de Vendedor/Producto.
0018#STR0018#ALL#Vendedor
0019#STR0019#ALL#Nomb
0020#STR0020#ALL#Produc.
0021#STR0021#ALL#Denominac. 
0022#STR0022#ALL#UF
0023#STR0023#ALL#Ctd.Pedida
0024#STR0024#ALL#Ctd.Factur. 
0025#STR0025#ALL#UM
0026#STR0026#ALL#Valor Total
0027#STR0027#ALL#Total del Vended.
 

MATR610_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este relatorio ira emitir a relacao de Pedidos por
0002#STR0002#ALL#ordem de Vendedor/Produto.
0003#STR0003#ALL#Zebrado
0004#STR0004#ALL#Administracao
0005#STR0005#ALL#Pedidos de Vendas por Vendedor/Produto    
0006#STR0006#ALL#PEDIDOS DE VENDAS POR VENDEDOR/PRODUTO    
0007#STR0007#ALL#CODIGO                         DENOMINACAO                      UF       QUANTIDADE      QUANTIDADE   UN                  VALOR
0008#STR0008#ALL#PRODUTO                                                                      PEDIDA        FATURADA                       TOTAL
0009#STR0009#ALL#Selecionando Registros...
0010#STR0010#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0011#STR0011#ALL#VENDEDOR : 
0012#STR0012#ALL#T O T A L  G E R A L : 
0013#STR0013#ALL#TOTAL VENDEDOR ---> 
0014#STR0014#ALL#TOTAL PRODUTO  ---> 
0015#STR0015#ALL#Pedidos de Vendas por Vendedor/Produto    
0016#STR0016#ALL#Este relatorio ira emitir a relacao de Pedidos por
0017#STR0017#ALL#ordem de Vendedor/Produto.
0018#STR0018#ALL#Vendedor
0019#STR0019#ALL#Nome
0020#STR0020#ALL#Produto
0021#STR0021#ALL#Denominacao
0022#STR0022#ALL#UF
0023#STR0023#ALL#Qtd.Pedida
0024#STR0024#ALL#Qtd.Faturada
0025#STR0025#ALL#UM
0026#STR0026#ALL#Valor Total
0027#STR0027#ALL#Total do Vendedor
 

MATR610_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este relat�rio ir� emitir a rela��o de pedidos por
0002#STR0002#ALL#Ordem De Vendedor/Artigo
0003#STR0003#ALL#C�digo de barras
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#Pedidos de Vendas por Vendedor/Artigo    
0006#STR0006#ALL#PEDIDOS DE VENDAS POR VENDEDOR/ARTIGO    
0007#STR0007#ALL#CODIGO          DENOMINACAO                      DT       QUANTIDADE      QUANTIDADE   UN                  VALOR
0008#STR0008#ALL#ARTIGO                                                       PEDIDA        FACTURADA                       TOTAL
0009#STR0009#ALL#A Seleccionar Registos...
0010#STR0010#ALL#Cancelado Pelo Operador
0011#STR0011#ALL#Vendedor : 
0012#STR0012#ALL#T O T A L  C R I A L : 
0013#STR0013#ALL#Total vendedor ---> 
0014#STR0014#ALL#TOTAL ARTIGO  ---> 
0015#STR0015#ALL#Pedidos de Vendas por Vendedor/Artigo    
0016#STR0016#ALL#Este relat�rio ir� emitir a rela��o de pedidos por
0017#STR0017#ALL#Ordem De Vendedor/Artigo.
0020#STR0020#ALL#Artigo
0021#STR0021#ALL#Denomina��o
0022#STR0022#ALL#DT
0023#STR0023#ALL#Qtd.pedida
0024#STR0024#ALL#Qtd.facturada
0025#STR0025#ALL#Um
0027#STR0027#ALL#Total Do Vendedor
 

MATR610_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���� ����� ���������� ������ �������, ��������. ��
0002#STR0002#ALL#�������������/��������
0003#STR0003#ALL#���� Z
0004#STR0004#ALL#����������
0005#STR0005#ALL#������ �� ������ �� �������������/��������
0006#STR0006#ALL#������ �� ������ �� �������������/��������
0007#STR0007#ALL#���            �������                     ��          ������.        ����.��.   ��.                  ����.
0008#STR0008#ALL#�������                                                     ���-��        ���-��                       �����
0009#STR0009#ALL#������� �������...
0010#STR0010#ALL#�������� ����������      
0011#STR0011#ALL#�������������:
0012#STR0012#ALL#����� ����
0013#STR0013#ALL#����� �� ������.  --->
0014#STR0014#ALL#����� �� ������ --->
0015#STR0015#ALL#������ �� ����. �� ����. ��������./������
0016#STR0016#ALL#� ���� ������ ����� ����������� ������ � �������
0017#STR0017#ALL#����. ����������./�������.
0018#STR0018#ALL#����.��.  
0019#STR0019#ALL#���       
0020#STR0020#ALL#�������   
0021#STR0021#ALL#���       
0022#STR0022#ALL#.��
0023#STR0023#ALL#�����.���.
0024#STR0024#ALL#��� �� �����
0025#STR0025#ALL#��
0026#STR0026#ALL#���. �����
0027#STR0027#ALL#���� ��� ����.����