MATR680.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR680","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR680","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR680","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR680","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR680","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR680","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR680","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR680","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR680","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR680","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR680","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR680","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR680","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR680","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR680","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR680","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR680","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR680","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR680","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR680","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR680","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR680","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR680","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR680","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR680","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR680","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR680","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR680","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR680","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR680","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR680","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR680","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR680","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATR680","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATR680","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATR680","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATR680","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATR680","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATR680","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATR680","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATR680","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATR680","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATR680","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATR680","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATR680","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATR680","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATR680","STR0047",47)
MATR680_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#List of Undelivered Products
0002#STR0002#ALL#This program will print the Pending Orders list, showing
0003#STR0003#ALL#the number of the Order, Customer, Delivery Date, Quantity
0004#STR0004#ALL#Ordered, Quantity Delivered, Product Balance and Delay.
0005#STR0005#ALL#Z.Form
0006#STR0006#ALL#Management
0007#STR0007#ALL#By Order
0008#STR0008#ALL#By Product
0009#STR0009#ALL#By Client
0010#STR0010#ALL#By Delivery Dt
0011#STR0011#ALL#ORDER ISSUE CUSTOMER IT PRODUCT MATERIAL DELIVERY QUANTITY QUANTITY QUANTITY TOTAL AMOUNT
0012#STR0012#ALL#NUMBER DATE CODE/NAME CODE DESCRIPTION DATE ORDERED DELIVERED PENDING PENDING
0013#STR0013#ALL#PRODUCT MATERIAL ORDER IT ISSUE DELIVERY CUSTOMER QUANTITY QUANTITY QUANTITY TOTAL AMOUNT
0014#STR0014#ALL#CODE DESCRIPTION NUMBER DATE DATE CODE/NAME ORDERED DELIVERED PENDING PENDING
0015#STR0015#ALL#Selecting Records ...
0016#STR0016#ALL#CUSTOMER ORDER IT DATE PRODUCT MATERIAL DELIVERY QUANTITY QUANTITY QUANTITY TOTAL AMOUNT
0017#STR0017#ALL#CODE-UNIT/NAME NUMBER ISSUE CODE DESCRIPTION DATE ORDERED DELIVERED PENDING PENDING
0018#STR0018#ALL# - By Delivery Date
0019#STR0019#ALL# DELIVERY ORDER DATE CUSTOMER IT PRODUCT MATERIAL QUANTITY QUANTITY QUANTITY TOTAL AMOUNT
0020#STR0020#ALL# DATE NUMBER ISSUE CODE/NAME CODE DESCRIPTION ORDERED DELIVERED PENDING PENDING
0021#STR0021#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0022#STR0022#ALL#By Vendor
0023#STR0023#ALL#CODE VENDOR ORDER IT DATE PRODUCT MATERIAL DELIVERY QUANTITY QUANTITY QUANTITY TOTAL AMOUNT
0024#STR0024#ALL# NUMBER ISSUE CODE DESCRIPTION DATE ORDERED DELIVERED PENDING PENDING
0025#STR0025#ALL#TOTAL --------->
0026#STR0026#ALL#GRAND TOTAL --->
0027#STR0027#ALL#List of undelivered orders
0028#STR0028#ALL#This program will list pending orders,
0029#STR0029#ALL#printing the order number, customer, delivery date,
0030#STR0030#ALL#qty. ordered, qty. delivered, product balance and delay.
0031#STR0031#ALL#Order total
0032#STR0032#ALL#Product total
0033#STR0033#ALL#Customer total
0034#STR0034#ALL#Delivery date total
0035#STR0035#ALL#Sales repr. total
0036#STR0036#ALL#Pending quant.
0037#STR0037#ALL#Value
0038#STR0038#ALL#Generating work table. Please, wait...
0039#STR0039#ALL#TOTAL ----->
0040#STR0040#ALL#Selecting records ...
0041#STR0041#ALL#By Order
0042#STR0042#ALL#By Product
0043#STR0043#ALL#By Customer
0044#STR0044#ALL#By Date
0045#STR0045#ALL#By Sale.Rep.
0046#STR0046#ALL# Total
0047#STR0047#ALL# Pending
MATR680_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Detalle de los Pedidos no entregados
0002#STR0002#ALL#Este programa emitira el detalle de los Pedidos Pendientes,
0003#STR0003#ALL#imprimiendo el numero del Pedido, Cliente, Fecha de la Entrega,
0004#STR0004#ALL#Ctd. pedida, Ctd. ya entregada, Saldo del Producto y atraso.
0005#STR0005#ALL#A Rayas
0006#STR0006#ALL#Administracion
0007#STR0007#ALL#Por pedido
0008#STR0008#ALL#Por producto
0009#STR0009#ALL#Por cliente
0010#STR0010#ALL#Por fch.entrega
0011#STR0011#ALL#NUMERO FECHA CODIGO/NOMBRE DEL IT CODIGO DEL DESCRIPCION FECHA CANTIDAD CANTIDAD CANTIDAD VALOR TOTAL
0012#STR0012#ALL#PEDIDO EMISION CLIENTE PRODUCTO MATERIAL ENTREGA PEDIDA ENTREGADA PENDIENTE PENDIENTE
0013#STR0013#ALL#CODIGO DEL DESCRIPCION NUMERO IT FECHA FECHA CODIGO/NOMBRE DEL CANTIDAD CANTIDAD CANTIDAD VALOR TOTAL
0014#STR0014#ALL#PRODUCTO MATERIAL PEDIDO EMISION ENTREGA CLIENTE PEDIDA ENTREGADA PENDIENTE PENDIENTE
0015#STR0015#ALL#Seleccionando registros...
0016#STR0016#ALL#CODIGO-SUCURSAL/NOMBRE DEL NUMERO IT FECHA CODIGO DEL DESCRIPCION DEL FECHA CANTIDAD CANTIDAD CANTIDAD VALOR TOTAL
0017#STR0017#ALL#CLIENTE PEDIDO EMISION PRODUCTO MATERIAL ENTREGA PEDIDA ENTREGADA PENDIENTE PENDIENTE
0018#STR0018#ALL# - Por fecha de entrega
0019#STR0019#ALL# FECHA NUMERO FECHA CODIGO/NOMBRE DEL IT CODIGO DEL DESCRIPCION DEL CANTIDAD CANTIDAD CANTIDAD VALOR TOTAL
0020#STR0020#ALL# ENTREGA PEDIDO EMISION CLIENTE PRODUCTO MATERIAL PEDIDA ENTREGADA PENDIENTE PENDIENTE
0021#STR0021#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0022#STR0022#ALL#Por Vendedor
0023#STR0023#ALL#CODIGO VENDEDOR NUMERO IT FECHA CODIGO DEL DESCRIPCION DEL FECHA CANTIDAD CANTIDAD CANTIDAD VALOR TOTAL
0024#STR0024#ALL# PEDIDO EMISION PRODUCTO MATERIAL ENTREGA PEDIDA ENTREGADA PENDIENTE PENDIENTE
0025#STR0025#ALL#TOTAL --------->
0026#STR0026#ALL#TOTAL GRAL --->
0027#STR0027#ALL#Lista de Pedidos sin entregar
0028#STR0028#ALL#Este programa emitira la lista con los Pedidos Pendientes,
0029#STR0029#ALL#imprimiendo numero de Pedido, Cliente, Fecha da Entrega,
0030#STR0030#ALL#Ctd pedida, Ctd ya entregada, Saldo del Producto y atraso.
0031#STR0031#ALL#Total del Pedido
0032#STR0032#ALL#Total del Producto
0033#STR0033#ALL#Total del Cliente
0034#STR0034#ALL#Total da Fc.Entrega
0035#STR0035#ALL#Total del Vendedor
0036#STR0036#ALL#Cant.Pendiente
0037#STR0037#ALL#Valor
0038#STR0038#ALL#Generando Tabla de Trabajo. Espere...
0039#STR0039#ALL#TOTAL ----->
0040#STR0040#ALL#Seleccionando Registros...
0041#STR0041#ALL#Por Pedido
0042#STR0042#ALL#Por Produto
0043#STR0043#ALL#Por Cliente
0044#STR0044#ALL#Por Fcha
0045#STR0045#ALL#Por Vendedor
0046#STR0046#ALL# Total
0047#STR0047#ALL# Pendiente
MATR680_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Relacao de Pedidos nao entregues
0002#STR0002#ALL#Este programa ira emitir a relacao dos Pedidos Pendentes,
0003#STR0003#ALL#imprimindo o numero do Pedido, Cliente, Data da Entrega,
0004#STR0004#ALL#Qtde pedida, Qtde ja entregue,Saldo do Produto e atraso.
0005#STR0005#ALL#Zebrado
0006#STR0006#ALL#Administracao
0007#STR0007#ALL#Por Pedido
0008#STR0008#ALL#Por Produto
0009#STR0009#ALL#Por Cliente
0010#STR0010#ALL#Por Dt.Entrega
0011#STR0011#ALL#NUMERO DATA DE CODIGO LOJA /NOME DO CLIENTE IT CODIGO DO DESCRICAO DO DATA DE QUANTIDADE QUANTIDADE QUANTIDADE VALOR TOTAL
0012#STR0012#ALL#PEDIDO EMISSAO PRODUTO MATERIAL ENTREGA PEDIDA ENTREGUE PENDENTE PENDENTE
0013#STR0013#ALL#CODIGO DO DESCRICAO DO NUMERO IT DATA DE DATA DE CODIGO LOJA /NOME DO CLIENTE QUANTIDADE QUANTIDADE QUANTIDADE VALOR TOTAL
0014#STR0014#ALL#PRODUTO MATERIAL PEDIDO EMISSAO ENTREGA PEDIDA ENTREGUE PENDENTE PENDENTE
0015#STR0015#ALL#Selecionando Registros...
0016#STR0016#ALL#CODIGO-LOJA/NOME DO CLIENTE NUMERO IT DATA DE CODIGO DO DESCRICAO DO DATA DE QUANTIDADE QUANTIDADE QUANTIDADE VALOR TOTAL
0017#STR0017#ALL# PEDIDO EMISSAO PRODUTO MATERIAL ENTREGA PEDIDA ENTREGUE PENDENTE PENDENTE
0018#STR0018#ALL# - Por Data de Entrega
0019#STR0019#ALL# DATA DE NUMERO DATA DE CODIGO LOJA /NOME DO CLIENTE IT CODIGO DO DESCRICAO DO QUANTIDADE QUANTIDADE QUANTIDADE VALOR TOTAL
0020#STR0020#ALL# ENTREGA PEDIDO EMISSAO PRODUTO MATERIAL PEDIDA ENTREGUE PENDENTE PENDENTE
0021#STR0021#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0022#STR0022#ALL#Por Vendedor
0023#STR0023#ALL#CODIGO VENDEDOR NUMERO IT DATA DE CODIGO DO DESCRICAO DO DATA DE QUANTIDADE QUANTIDADE QUANTIDADE VALOR TOTAL
0024#STR0024#ALL# PEDIDO EMISSAO PRODUTO MATERIAL ENTREGA PEDIDA ENTREGUE PENDENTE PENDENTE
0025#STR0025#ALL#TOTAL --------->
0026#STR0026#ALL#TOTAL GERAL --->
0027#STR0027#ALL#Relacao de Pedidos nao entregues
0028#STR0028#ALL#Este programa ira emitir a relacao dos Pedidos Pendentes,
0029#STR0029#ALL#imprimindo o numero do Pedido, Cliente, Data da Entrega,
0030#STR0030#ALL#Qtde pedida, Qtde ja entregue,Saldo do Produto e atraso.
0031#STR0031#ALL#Total do Pedido
0032#STR0032#ALL#Total do Produto
0033#STR0033#ALL#Total do Cliente
0034#STR0034#ALL#Total da Dt.Entrega
0035#STR0035#ALL#Total do Vendedor
0036#STR0036#ALL#Quant.Pendente
0037#STR0037#ALL#Valor
0038#STR0038#ALL#Gerando Tabela de Trabalho. Aguarde...
0039#STR0039#ALL#TOTAL ----->
0040#STR0040#ALL#Selecionando Registros...
0041#STR0041#ALL#Por Pedido
0042#STR0042#ALL#Por Produto
0043#STR0043#ALL#Por Cliente
0044#STR0044#ALL#Por Data
0045#STR0045#ALL#Por Vendedor
0046#STR0046#ALL# Total
0047#STR0047#ALL# Pendente
MATR680_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Rela��o de Pedidos nao entregues
0002#STR0002#ALL#Este Programa Ir� Emitir A Rela��o Dos Pedidos Pendentes,
0003#STR0003#ALL#Imprimindo o n�mero do pedido, cliente, data da entrega,
0004#STR0004#ALL#Qtde pedida, qtde j� entregue,saldo do artigo e atraso.
0005#STR0005#ALL#C�digo de barras
0006#STR0006#ALL#Administra��o
0008#STR0008#ALL#Por Artigo
0010#STR0010#ALL#Por Dt.entrega
0011#STR0011#ALL#NUMERO DATA DE C�DIGO LOJA /NOME DO CLIENTE EL C�DIGO DO DESCRI��O DO DATA DE QUANTIDADE QUANTIDADE QUANTIDADE VALOR TOTAL
0012#STR0012#ALL#PEDIDO EMISS�O ARTIGO MATERIAL ENTREGA PEDIDA ENTREGUE PENDENTE PENDENTE
0014#STR0014#ALL#ARTIGO MATERIAL PEDIDO EMISSAO ENTREGA PEDIDA ENTREGUE PENDENTE PENDENTE
0015#STR0015#ALL#A Seleccionar Registos...
0017#STR0017#ALL# PEDIDO EMISS�O ARTIGO MATERIAL ENTREGA PEDIDA ENTREGUE PENDENTE PENDENTE
0018#STR0018#ALL# - Por Data De Entrega
0020#STR0020#ALL# ENTREGA PEDIDO EMISSAO ARTIGO MATERIAL PEDIDA ENTREGUE PENDENTE PENDENTE
0021#STR0021#ALL#Cancelado Pelo Operador
0024#STR0024#ALL# PEDIDO EMISSAO ARTIGO MATERIAL ENTREGA PEDIDA ENTREGUE PENDENTE PENDENTE
0025#STR0025#ALL#Total --------->
0026#STR0026#ALL#Total crial --->
0027#STR0027#ALL#Rela��o de pedidos n�o entregues
0028#STR0028#ALL#Este Programa Ir� Emitir A Rela��o Dos Pedidos Pendentes,
0029#STR0029#ALL#Imprimindo o n�mero do pedido, cliente, data da entrega,
0030#STR0030#ALL#Qtde pedida, qtde j� entregue, saldo do artigo e atraso.
0031#STR0031#ALL#Total Do Pedido
0032#STR0032#ALL#Total Do Artigo
0033#STR0033#ALL#Total Do Cliente
0034#STR0034#ALL#Total Da Dt.entrega
0035#STR0035#ALL#Total Do Vendedor
0036#STR0036#ALL#Quant.pendente
0038#STR0038#ALL#A Criar Tabela De Trabalho. Aguarde...
0039#STR0039#ALL#Total ----->
0040#STR0040#ALL#A Seleccionar Registos...
0042#STR0042#ALL#Por Artigo
MATR680_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#������ �������������� �������
0002#STR0002#ALL#��� ��������� �������� ������ ��������� �������, ���������
0003#STR0003#ALL#����� ������, �������, ���� ��������, ���������� ����������
0004#STR0004#ALL#���������� ��������, ������ �������� � ��������.
0005#STR0005#ALL#���� Z
0006#STR0006#ALL#����������
0007#STR0007#ALL#�� ���.
0008#STR0008#ALL#�� ������
0009#STR0009#ALL#�� ��������
0010#STR0010#ALL#�� ���� ��������
0011#STR0011#ALL#����� ������ ������ IT ������� �������� �������� ���������� ���-�� ���-�� ����� �����
0012#STR0012#ALL#����� ���� ���/��� ��� �������� ���� �������� ���������� �� ��������� �� ���������
0013#STR0013#ALL#������� �������� ����� IT ������ �������� ������ ���������� ���-�� ���-�� ����� �����
0014#STR0014#ALL#��� �������� ����� ���� ���� ���/��� �������� ���������� �� ��������� �� ���������
0015#STR0015#ALL#����� �������
0016#STR0016#ALL#������ ����� IT ���� ������� �������� �������� ���������� ���-�� ���-�� ����� �����
0017#STR0017#ALL#��� ��./��� ����� ������ ��� �������� ���� �������� ���������� �� ��������� �� ���������
0018#STR0018#ALL# - �� ���� ��������
0019#STR0019#ALL# �������� ����� ���� ������ IT ������� �������� ���������� ���-�� ���-�� ����� �����
0020#STR0020#ALL# ���� ����� ������ ���/��� ��� �������� �������� ���������� �� ��������� �� ���������
0021#STR0021#ALL#�������� ����������
0022#STR0022#ALL#�� ����������
0023#STR0023#ALL#��� ��������� ����� IT ���� ������� �������� �������� ���������� ���-�� ���-�� ����� �����
0024#STR0024#ALL# ����� ������ ��� �������� ���� �������� ���������� �� ��������� �� ���������
0025#STR0025#ALL#����� --------->
0026#STR0026#ALL#����. ����� --->
0027#STR0027#ALL#������ �������������� �������
0028#STR0028#ALL#��� ��������� ���������� ������������� ������,
0029#STR0029#ALL#��������� �� � �����.���������, �� ������., ���� ����-��,
0030#STR0030#ALL#�����.���-��, �������. ���-��, ������� ������� � ��������.
0031#STR0031#ALL#���� �� ���.
0032#STR0032#ALL#����� ������
0033#STR0033#ALL#����� �� �������
0034#STR0034#ALL#���� �� ���� ����.
0035#STR0035#ALL#���� ��� ����.����
0036#STR0036#ALL#����. ���-��
0037#STR0037#ALL#����.
0038#STR0038#ALL#���� �������� ���. �������. ���������
0039#STR0039#ALL#����� ----->
0040#STR0040#ALL#����� ������
0041#STR0041#ALL#�� ���.
0042#STR0042#ALL#�� ������
0043#STR0043#ALL#�� �������
0044#STR0044#ALL#�� ����
0045#STR0045#ALL#�� ����.����
0046#STR0046#ALL# ����
0047#STR0047#ALL# ������.
