Include P12 V2 - MATR700

MATR700.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR700","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR700","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR700","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR700","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR700","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR700","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR700","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR700","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR700","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR700","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR700","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR700","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR700","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR700","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR700","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR700","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR700","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR700","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR700","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR700","STR0020",20)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR700","STR0022",21)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR700","STR0023",22)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR700","STR0024",23)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR700","STR0025",24)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR700","STR0026",25)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR700","STR0027",26)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR700","STR0028",27)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR700","STR0029",28)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR700","STR0030",29)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR700","STR0031",30)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR700","STR0032",31)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR700","STR0033",32)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATR700","STR0034",33)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATR700","STR0035",34)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATR700","STR0036",35)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATR700","STR0037",36)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATR700","STR0038",37)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATR700","STR0039",38)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATR700","STR0040",39)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATR700","STR0041",40)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATR700","STR0042",41)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATR700","STR0043",42)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATR700","STR0044",43)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATR700","STR0045",44)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATR700","STR0046",45)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATR700","STR0047",46)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATR700","STR0048",47)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATR700","STR0049",48)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATR700","STR0050",49)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATR700","STR0051",50)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATR700","STR0052",51)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATR700","STR0053",52)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATR700","STR0054",53)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATR700","STR0055",54)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATR700","STR0056",55)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATR700","STR0057",56)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATR700","STR0058",57)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATR700","STR0059",58)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATR700","STR0060",59)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATR700","STR0061",60)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATR700","STR0062",61)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATR700","STR0063",62)
 

MATR700_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Sales Order Report - Ordered by Order Number
0002#STR0002#ALL#This program will print the Sales Orders list
0003#STR0003#ALL#Perform a search in the warehouse to check
0004#STR0004#ALL#whether the quantity is available.
0005#STR0005#ALL# By order number
0006#STR0006#ALL# By product
0007#STR0007#ALL# By delivery date
0008#STR0008#ALL#Z.Form 
0009#STR0009#ALL#Management
0010#STR0010#ALL#IT CODE   PRODUCT  DESCRIPTION                    AVAILABLE     ----------- ORDER  -------------      QTY.         QTY.      VALUE OF  NET UNIT         SITUATION OF                                   VALUE TO
0011#STR0011#ALL#                                                  STOCK         SOLD       ATTENDED      BALANCE    RELEASED     BLOCKED     DISCOUNT    PRICE       ORDER OF PRODUCT.                                 INVOICE      DELIVERY
0012#STR0012#ALL#Selecting Records...
0013#STR0013#ALL#ORDER 
0014#STR0014#ALL#PRODUCT
0015#STR0015#ALL#DELIVERY DATE
0016#STR0016#ALL#READY TO INVOICE
0017#STR0017#ALL# NOT RELEASED
0018#STR0018#ALL# - ORDER OF 
0019#STR0019#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0020#STR0020#ALL#TOTAL OF ORDER --> 
0021#STR0022#ALL#GRAND TOTAL---> 
0022#STR0023#ALL#ORDER: 
0023#STR0024#ALL#VENDOR:   
0024#STR0025#ALL#UNIT:
0025#STR0026#ALL#ISSUE: 
0026#STR0027#ALL#CARRIER: 
0027#STR0028#ALL#REPRES.:
0028#STR0029#ALL#CUSTOMER:
0029#STR0030#ALL#PAYM.TERMS: 
0030#STR0031#ALL#List of sales orders        
0031#STR0032#ALL#This program will list sales orders                      
0032#STR0033#ALL#A search will be made in warehouse and check
0033#STR0034#ALL#for quantity available         
0034#STR0035#ALL#IT
0035#STR0036#ALL#Stock available   
0036#STR0037#ALL#Sold   
0037#STR0038#ALL#Attended
0038#STR0039#ALL#Blnce
0039#STR0040#ALL#Qty. blocked 
0040#STR0041#ALL#Taxes   
0041#STR0042#ALL#Amnt. to deliver
0042#STR0043#ALL#Order 
0043#STR0044#ALL#Product
0044#STR0045#ALL#Delivery date  
0045#STR0046#ALL# - Order of 
0046#STR0047#ALL#Order  
0047#STR0048#ALL#Vendor:      
0048#STR0049#ALL#Customer: 
0049#STR0050#ALL#Store
0050#STR0051#ALL#Issue   
0051#STR0052#ALL#Carrier        
0052#STR0053#ALL#Sales rep(ES)
0053#STR0054#ALL#PaymentTerm
0054#STR0055#ALL#Order total    -->
0055#STR0056#ALL#Ready for billing
0056#STR0057#ALL# Not released   
0057#STR0058#ALL#Selecting records ...    
0058#STR0059#ALL#Production order status   
0059#STR0060#ALL#Order header       
0060#STR0061#ALL#Order items    
0061#STR0062#ALL#Product total   -->
0062#STR0063#ALL#Date total   -->
 

MATR700_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Detalle de los pedidos de ventas
0002#STR0002#ALL#Este programa emitira el detalle de los pedidos de ventas
0003#STR0003#ALL#Se efectuara la busqueda en el deposito y comprobara
0004#STR0004#ALL#realmente si existe y esta disponible. 
0005#STR0005#ALL# Por num. pedido   
0006#STR0006#ALL# Por producto      
0007#STR0007#ALL# Por fecha entrega 
0008#STR0008#ALL#A Rayas
0009#STR0009#ALL#Administracion
0010#STR0010#ALL#IT CODIGO PRODUCTO DESCRIPCION DEL PRODUCTO         STOCK       ----------- Pedido -------------      CTD.         CTD.       VALOR    PRECIO UNIT.    SITUACION DE LA          VALOR IVA              VALOR A
0011#STR0011#ALL#                                                  DISPONIBLE    VENDIDO     ATENDIDO      SALDO     LIBERADA    BLOQUEADA   DESCUENTO     NETO       ORDEN DE PRODUCCION                               FACTURAR      ENTREGA
0012#STR0012#ALL#Seleccionando registros...
0013#STR0013#ALL#PEDIDO
0014#STR0014#ALL#PRODUCTO
0015#STR0015#ALL#FECHA DE ENTREGA
0016#STR0016#ALL# PRONTO P/ FACTURAR 
0017#STR0017#ALL# NO APROBADOS   
0018#STR0018#ALL# - ORDEN DE 
0019#STR0019#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0020#STR0020#ALL#TOTAL DEL PEDIDO--> 
0021#STR0022#ALL#TOTAL GENERAL--> 
0022#STR0023#ALL#PEDIDO : 
0023#STR0024#ALL#PROVEEDOR  : 
0024#STR0025#ALL#SUCURSAL: 
0025#STR0026#ALL#EMISION : 
0026#STR0027#ALL#TRANSPORTADORA: 
0027#STR0028#ALL#VENDEDOR(ES): 
0028#STR0029#ALL#CLIENTE : 
0029#STR0030#ALL#COND.PAGO: 
0030#STR0031#ALL#Lista de Pedidos de Ventas  
0031#STR0032#ALL#Este programa emitira una lista con los Pedidos de Ventas
0032#STR0033#ALL#Se hara busqueda en el almacen y se comprobara
0033#STR0034#ALL#si la cantidad esta disponible
0034#STR0035#ALL#IT
0035#STR0036#ALL#Stock Disponible
0036#STR0037#ALL#Vendido
0037#STR0038#ALL#Atendido
0038#STR0039#ALL#Saldo
0039#STR0040#ALL#Ctd.Bloqueada
0040#STR0041#ALL#Impuestos
0041#STR0042#ALL#Valor a Entregar
0042#STR0043#ALL#Pedido
0043#STR0044#ALL#Producto
0044#STR0045#ALL#Fecha de Entrega
0045#STR0046#ALL# - Orden de 
0046#STR0047#ALL#Pedido 
0047#STR0048#ALL#Proveedor : 
0048#STR0049#ALL#Cliente : 
0049#STR0050#ALL#Tienda
0050#STR0051#ALL#Emision 
0051#STR0052#ALL#Transportadora 
0052#STR0053#ALL#Vendedor(es) 
0053#STR0054#ALL#Cond.Pago 
0054#STR0055#ALL#Total del Pedido-->
0055#STR0056#ALL#Listo p/Facturar 
0056#STR0057#ALL# No  Aprobados 
0057#STR0058#ALL#Seleccionando Registros...
0058#STR0059#ALL#Situacion Orden de Produccion
0059#STR0060#ALL#Encabez. del Pedido
0060#STR0061#ALL#Items de Pedido
0061#STR0062#ALL#Total delProducto->
0062#STR0063#ALL#Total de Fecha->
 

MATR700_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relacao de Pedidos de Vendas
0002#STR0002#ALL#Este programa ira emitir a relacao  dos Pedidos de Vendas
0003#STR0003#ALL#Sera feita a pesquisa no armazem e verificado
0004#STR0004#ALL#se a quantidade esta disponivel
0005#STR0005#ALL# Por n� pedido      
0006#STR0006#ALL# Por produto      
0007#STR0007#ALL# Por data entrega 
0008#STR0008#ALL#Zebrado
0009#STR0009#ALL#Administracao
0010#STR0010#ALL#IT CODIGO - DESCRICAO DO PRODUTO                   ESTOQUE      ----------- PEDIDO -------------      QTD.         QTD.      VALOR DO  PRECO UNIT.      SITUACAO DA              IMPOSTOS              VALOR A
0011#STR0011#ALL#                                                  DISPONIVEL    VENDIDO     ATENDIDO      SALDO     LIBERADA    BLOQUEADA    DESCONTO    LIQUIDO     ORDEM DE PRODUCAO                                 FATURAR       ENTREGA
0012#STR0012#ALL#Selecionando Registros...
0013#STR0013#ALL#PEDIDO
0014#STR0014#ALL#PRODUTO
0015#STR0015#ALL#DATA DE ENTREGA
0016#STR0016#ALL# APTOS A FATURAR 
0017#STR0017#ALL# NAO LIBERADOS   
0018#STR0018#ALL# - ORDEM DE 
0019#STR0019#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0020#STR0020#ALL#TOTAL DO PEDIDO--> 
0021#STR0022#ALL#TOTAL GERAL--> 
0022#STR0023#ALL#PEDIDO : 
0023#STR0024#ALL#FORNECEDOR : 
0024#STR0025#ALL#LOJA : 
0025#STR0026#ALL#EMISSAO : 
0026#STR0027#ALL#TRANSPORTADORA: 
0027#STR0028#ALL#VENDEDOR(ES): 
0028#STR0029#ALL#CLIENTE : 
0029#STR0030#ALL#COND.PGTO: 
0030#STR0031#ALL#Relacao de Pedidos de Vendas
0031#STR0032#ALL#Este programa ira emitir a relacao  dos Pedidos de Vendas
0032#STR0033#ALL#Sera feita a pesquisa no armazem e verificado
0033#STR0034#ALL#se a quantidade esta disponivel
0034#STR0035#ALL#IT
0035#STR0036#ALL#Estoque Disponivel
0036#STR0037#ALL#Vendido
0037#STR0038#ALL#Atendido
0038#STR0039#ALL#Saldo
0039#STR0040#ALL#Qtd.Bloqueada
0040#STR0041#ALL#Impostos
0041#STR0042#ALL#Valor a Entregar
0042#STR0043#ALL#Pedido
0043#STR0044#ALL#Produto
0044#STR0045#ALL#Data de Entrega
0045#STR0046#ALL# - Ordem de 
0046#STR0047#ALL#Pedido 
0047#STR0048#ALL#Fornecedor : 
0048#STR0049#ALL#Cliente : 
0049#STR0050#ALL#Loja 
0050#STR0051#ALL#Emissao 
0051#STR0052#ALL#Transportadora 
0052#STR0053#ALL#Vendedor(ES) 
0053#STR0054#ALL#Cond.Pagto 
0054#STR0055#ALL#Total do Pedido-->
0055#STR0056#ALL# Aptos a Faturar 
0056#STR0057#ALL# Nao Liberados  
0057#STR0058#ALL#Selecionando Registros...
0058#STR0059#ALL#Situacao Ordem de Producao
0059#STR0060#ALL#Cabecalho do Pedido
0060#STR0061#ALL#Itens do Pedido
0061#STR0062#ALL#Total do Produto-->
0062#STR0063#ALL#Total da Data-->
 

MATR700_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Rela��o De Pedidos De Vendas
0002#STR0002#ALL#Este Programa Ir� Emitir A Rela��o  Dos Pedidos De Vendas
0003#STR0003#ALL#Sera feita a pesquisa no armaz�m e verificado
0004#STR0004#ALL#Se a quantidade esta disponivel
0005#STR0005#ALL# por n� pedido      
0006#STR0006#ALL# Por artigo      
0007#STR0007#ALL# por data entrega 
0008#STR0008#ALL#C�digo de barras
0009#STR0009#ALL#Administra��o
0010#STR0010#ALL#EL CODIGO ARTIGO  DESCRICAO DO ARTIGO            STOCK      ----------- PEDIDO -------------      QTD.         QTD.      VALOR DO  PRECO UNIT.      SITUACAO DA              IMPOSTOS              VALOR A
0011#STR0011#ALL#                                                  Disponivel    Vendido     Atendido      Saldo     Autorizada    Bloqueada    Desconto    Liquido     Ordem De Produ��o                                 Facturar       Entrega
0012#STR0012#ALL#A Seleccionar Registos...
0013#STR0013#ALL#Pedido
0014#STR0014#ALL#ARTIGO
0015#STR0015#ALL#Data De Entrega
0016#STR0016#ALL# aptos a facturar 
0017#STR0017#ALL# n�o autorizados   
0018#STR0018#ALL# - ordem de 
0019#STR0019#ALL#Cancelado Pelo Operador
0020#STR0020#ALL#Total do pedido--> 
0021#STR0022#ALL#TOTAL CRIAL--> 
0022#STR0023#ALL#Pedido : 
0023#STR0024#ALL#Fornecedor : 
0024#STR0025#ALL#Loja : 
0025#STR0026#ALL#Emiss�o : 
0026#STR0027#ALL#Transportadora: 
0027#STR0028#ALL#Vendedor(es): 
0028#STR0029#ALL#Cliente : 
0029#STR0030#ALL#Cond.pgt: 
0030#STR0031#ALL#Rela��o De Pedidos De Vendas
0031#STR0032#ALL#Este Programa Ir� Emitir A Rela��o  Dos Pedidos De Vendas
0032#STR0033#ALL#Sera feita a pesquisa no armaz�m e verificado
0033#STR0034#ALL#Se a quantidade esta disponivel
0034#STR0035#ALL#EL
0035#STR0036#ALL#Stock Dispon�vel
0039#STR0040#ALL#Qtd.bloqueada
0041#STR0042#ALL#Valor A Entregar
0043#STR0044#ALL#Artigo
0044#STR0045#ALL#Data De Entrega
0045#STR0046#ALL# - ordem de 
0050#STR0051#ALL#Emiss�o 
0052#STR0053#ALL#Vendedor(es) 
0053#STR0054#ALL#Cond.pagto 
0054#STR0055#ALL#Total Do Pedido-->
0055#STR0056#ALL# aptos a facturar 
0056#STR0057#ALL# n�o autorizados  
0057#STR0058#ALL#A seleccionar registos...
0058#STR0059#ALL#Situa��o Ordem De Produ��o
0059#STR0060#ALL#Cabe�alho Do Pedido
0060#STR0061#ALL#Elem. Do Pedido
0061#STR0062#ALL#Total Do Artigo-->
0062#STR0063#ALL#Total Da Data-->
 

MATR700_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� �� ��. ������� - ������. �� ������ ������
0002#STR0002#ALL#��� ��������� ������� �������� �������� �������
0003#STR0003#ALL#������. ����� �� ������ ��� ��������
0004#STR0004#ALL#�������� �� ���-��.
0005#STR0005#ALL# �� � ������
0006#STR0006#ALL# �� ���
0007#STR0007#ALL# �� ���� ��������
0008#STR0008#ALL#���� Z
0009#STR0009#ALL#����������
0010#STR0010#ALL#IT ���   �������  ��������                   ��������     ----------- �����  -------------      ���-��.         ���-��      ����.  ������ ��.         ��������                                   ����.
0011#STR0011#ALL#                                                  �����         �������       ���������      ������    ��������     ������.     ������    ����       ����� ��������.                                 ����      ��������
0012#STR0012#ALL#������� �������...  
0013#STR0013#ALL#�����
0014#STR0014#ALL#�������
0015#STR0015#ALL#���� ��������
0016#STR0016#ALL#���������.
0017#STR0017#ALL# �� �������.
0018#STR0018#ALL# - �����.
0019#STR0019#ALL#�������� ����������      
0020#STR0020#ALL#����� � ���. -->
0021#STR0022#ALL#����� --->
0022#STR0023#ALL#�����:
0023#STR0024#ALL#�������:
0024#STR0025#ALL#��:
0025#STR0026#ALL#���.: 
0026#STR0027#ALL#��������.:
0027#STR0028#ALL#������.:
0028#STR0029#ALL#������:
0029#STR0030#ALL#���. ���.
0030#STR0031#ALL#������ ������� �� �������
0031#STR0032#ALL#��� ��������� ���������� ������ �� �������
0032#STR0033#ALL#����� ���������� ����� �� ������ � ��������
0033#STR0034#ALL#���������� ����������
0034#STR0035#ALL#��
0035#STR0036#ALL#�������� ������
0036#STR0037#ALL#�������
0037#STR0038#ALL#�����-��
0038#STR0039#ALL#������
0039#STR0040#ALL#������. �-��
0040#STR0041#ALL#���.
0041#STR0042#ALL#������. �-��
0042#STR0043#ALL#�����
0043#STR0044#ALL#��� ���
0044#STR0045#ALL#����. ����.
0045#STR0046#ALL#� ����� ��
0046#STR0047#ALL#�����
0047#STR0048#ALL#����-�:
0048#STR0049#ALL#�����.:
0049#STR0050#ALL#�����
0050#STR0051#ALL#���.
0051#STR0052#ALL#��������.
0052#STR0053#ALL#����.����.
0053#STR0054#ALL#���� ������
0054#STR0055#ALL#����� � ���.    -->
0055#STR0056#ALL#��� ������.:
0056#STR0057#ALL#����� ������
0057#STR0058#ALL#������ ������ �� ������������
0058#STR0059#ALL#������ ������ �� ������������
0059#STR0060#ALL#������� ������
0060#STR0061#ALL#�����. ���.
0061#STR0062#ALL#����� �� ���   -->
0062#STR0063#ALL#����� �� ����   -->