Include P12 V2 - MATR730

MATR730.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR730","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR730","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR730","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR730","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR730","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR730","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR730","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR730","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR730","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR730","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR730","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR730","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR730","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR730","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR730","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR730","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR730","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR730","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR730","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR730","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR730","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR730","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR730","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR730","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR730","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR730","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR730","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR730","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR730","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR730","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR730","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR730","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR730","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATR730","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATR730","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATR730","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATR730","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATR730","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATR730","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATR730","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATR730","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATR730","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATR730","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATR730","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATR730","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATR730","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATR730","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATR730","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATR730","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATR730","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATR730","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATR730","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATR730","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATR730","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATR730","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATR730","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATR730","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATR730","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATR730","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATR730","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATR730","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATR730","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATR730","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATR730","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATR730","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATR730","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATR730","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATR730","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATR730","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATR730","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATR730","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATR730","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATR730","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATR730","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATR730","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATR730","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATR730","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MATR730","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MATR730","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MATR730","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MATR730","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MATR730","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MATR730","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MATR730","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MATR730","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MATR730","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MATR730","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MATR730","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MATR730","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MATR730","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MATR730","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MATR730","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MATR730","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MATR730","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MATR730","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MATR730","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MATR730","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MATR730","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MATR730","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MATR730","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MATR730","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MATR730","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MATR730","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MATR730","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MATR730","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MATR730","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MATR730","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MATR730","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MATR730","STR0109",109)
 

MATR730_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Issue of Order Confirmation     
0002#STR0002#ALL#Issue of the sale orders confirmation, according to the   
0003#STR0003#ALL#interval informed in the Parameters option
0004#STR0004#ALL#Z.Form 
0005#STR0005#ALL#Management   
0006#STR0006#ALL#Selecting Records ...    
0007#STR0007#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR  
0008#STR0008#ALL#It Code                             Material Description              TIO CF   UM        Amount   Unit Amt.  IPI   ICMS   ISS    Tot.Amt.W/IPI Delivery   Loc. Desc.    Amt. to Inv.      Balance      Last Inv.
0009#STR0009#ALL#| ORDER CONFIRMATION 
0010#STR0010#ALL#TEL.NO. 
0011#STR0011#ALL#| ISSUE  : 
0012#STR0012#ALL#CGC: 
0013#STR0013#ALL#IE: 
0014#STR0014#ALL#| ORDER  N. 
0015#STR0015#ALL#| W/O ORDER 
0016#STR0016#ALL#CARRIER..: 
0017#STR0017#ALL#REPRES.  : 
0018#STR0018#ALL#COMMISS.: 
0019#STR0019#ALL#PAYM.COND: 
0020#STR0020#ALL#FREIGHT.: 
0021#STR0021#ALL#INSURANCE
0022#STR0022#ALL#TABLE ...: 
0023#STR0023#ALL#VOLUMES.: 
0024#STR0024#ALL#SPECIES: 
0025#STR0025#ALL#READJUST.: 
0026#STR0026#ALL# Currency:
0027#STR0027#ALL#BANK : 
0028#STR0028#ALL#FIN.INCRE.: 
0029#STR0029#ALL# T O T A L S 
0030#STR0030#ALL#GROSS WEIGHT----->
0031#STR0031#ALL#NET WEIGHT   ---->
0032#STR0032#ALL#VOLUMES --------->
0033#STR0033#ALL#SEPARATED BY ---->
0034#STR0034#ALL#CHECKED BY    --->
0035#STR0035#ALL#D A T E --------->
0036#STR0036#ALL#DISCOUNTS: 
0037#STR0037#ALL#INVOICE MESSAGE    : 
0038#STR0038#ALL#    T A X E S   ==>
0039#STR0039#ALL#ICMS Basis
0040#STR0040#ALL#ICMS Value
0041#STR0041#ALL#IPI Basis
0042#STR0042#ALL#IPI Value
0043#STR0043#ALL#Withheld Basis
0044#STR0044#ALL#Withheld Value
0045#STR0045#ALL#Total Value
0046#STR0046#ALL#ISS Basis
0047#STR0047#ALL#ISS Value
0048#STR0048#ALL#It Code            Material descript.             TIO CF   UM        Quant.  Unit value        Inc. Tax        Delivery total amnt.  Loc. Dsc.      Del.Qty.        Blnce     Last Del.
0049#STR0049#ALL#Tax                                     Base      Tax rate         Value
0050#STR0050#ALL#Issue order confirmation        
0051#STR0051#ALL#Issue sales order confirmation, according to              
0052#STR0052#ALL#range entered in the parameters option.
0053#STR0053#ALL#IT
0054#STR0054#ALL#TIO
0055#STR0055#ALL#CF
0056#STR0056#ALL#UM
0057#STR0057#ALL#Quant.
0058#STR0058#ALL#IPI
0059#STR0059#ALL#ICMS
0060#STR0060#ALL#ISS
0061#STR0061#ALL#Tot.Amt/IPI
0062#STR0062#ALL#Loc.
0063#STR0063#ALL#To bill   
0064#STR0064#ALL#Blnce
0065#STR0065#ALL#Lst.Inv.
0066#STR0066#ALL#ORDER CONFIRMATION   
0067#STR0067#ALL#PHONE
0068#STR0068#ALL#ISSUE:   
0069#STR0069#ALL#IE: 
0070#STR0070#ALL#ORDER N.  
0071#STR0071#ALL#CGC: 
0072#STR0072#ALL#CARRIER..: 
0073#STR0073#ALL#SALES REP.:
0074#STR0074#ALL#COMMISSION
0075#STR0075#ALL#PYMN. TERM:
0076#STR0076#ALL#FREIGHT.: 
0077#STR0077#ALL#INSUR.: 
0078#STR0078#ALL#TABLE....: 
0079#STR0079#ALL#VOLUMES.: 
0080#STR0080#ALL#SPECIES: 
0081#STR0081#ALL#ADJUSTMENT:
0082#STR0082#ALL#Currency:
0083#STR0083#ALL#BANK:  
0084#STR0084#ALL#FIN. INCR.: 
0085#STR0085#ALL#T O T A L S 
0086#STR0086#ALL#T A X E S       ==>
0087#STR0087#ALL#ICMS base
0088#STR0088#ALL#ICMS amnt.
0089#STR0089#ALL#IPI base
0090#STR0090#ALL#IPI amnt.
0091#STR0091#ALL#Base Withheld
0092#STR0092#ALL#Amount Withheld
0093#STR0093#ALL#Total amnt.
0094#STR0094#ALL#ISS base
0095#STR0095#ALL#ISSAmount
0096#STR0096#ALL#Tax    
0097#STR0097#ALL#Base
0098#STR0098#ALL#Tax rate
0099#STR0099#ALL#Amnt.
0100#STR0100#ALL#GROSS WEIGHT----->
0101#STR0101#ALL#NET WEIGHT   ---->
0102#STR0102#ALL#VOLUMES --------->
0103#STR0103#ALL#SEPARATED BY ---->
0104#STR0104#ALL#CHECKED BY    --->
0105#STR0105#ALL#D A T E --------->
0106#STR0106#ALL#DISCOUNTS: 
0107#STR0107#ALL#MESSAGE FOR INVOICE:       
0108#STR0108#ALL#Sale order items        
0109#STR0109#ALL#Taxes   
 

MATR730_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emision de la Confirmacion del Pedido
0002#STR0002#ALL#Emision de la Confirmacion de los Pedidos de venta, segun el
0003#STR0003#ALL#el intervalo informado en los parametros.
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Seleccionando registros...
0007#STR0007#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0008#STR0008#ALL#It Codigo                              Desc. de Material              TES CF   UM        Cant.  Valor Unit. IPI   ICMS   ISS     Vl.Tot.C/IPI Entrega   Desc Loc.    Ctd.a Fact         Saldo      Ult.Fact.
0009#STR0009#ALL#| CONFIRMACION DEL PEDIDO 
0010#STR0010#ALL#TEL: 
0011#STR0011#ALL#| EMISION: 
0012#STR0012#ALL#N.Contrib.:
0013#STR0013#ALL#IE: 
0014#STR0014#ALL#| PEDIDO N. 
0015#STR0015#ALL#| S.PEDIDO  
0016#STR0016#ALL#TRANSP...: 
0017#STR0017#ALL#VENDEDOR.: 
0018#STR0018#ALL#COMISION: 
0019#STR0019#ALL#COND.PAGO: 
0020#STR0020#ALL#FLETE...: 
0021#STR0021#ALL#SEGURO: 
0022#STR0022#ALL#TABLA...: 
0023#STR0023#ALL#VOLUMENES:
0024#STR0024#ALL#ESPECIE: 
0025#STR0025#ALL#REAJUSTE.: 
0026#STR0026#ALL#   Moneda : 
0027#STR0027#ALL#BANCO: 
0028#STR0028#ALL#RECARGO FIN.:
0029#STR0029#ALL# T O T A L E S 
0030#STR0030#ALL#PESO BRUTO ------>
0031#STR0031#ALL#PESO NETO ---->
0032#STR0032#ALL#VOLUMENES ------->
0033#STR0033#ALL#SEPARADO POR ---->
0034#STR0034#ALL#VERIFICADO POR --->
0035#STR0035#ALL#F E C H A ------->
0036#STR0036#ALL#DESCUENTOS
0037#STR0037#ALL#MENSAJE PARA LA FACTURA
0038#STR0038#ALL#I M P U E S T O S ==>
0039#STR0039#ALL#Base ICMS
0040#STR0040#ALL#Valor ICMS
0041#STR0041#ALL#Base IPI
0042#STR0042#ALL#Valor IPI
0043#STR0043#ALL#Base Retenido
0044#STR0044#ALL#Valor Retenido
0045#STR0045#ALL#Valor Total
0046#STR0046#ALL#Base ISS
0047#STR0047#ALL#Valor ISS
0048#STR0048#ALL#It Codigo          Desc de Material               TES CF   UM        Cant.   Valor Unit.        Imp. Inc.      Valor Total Entrega   Desc Loc.      Ctd. Ent        Saldo    Ult. Entr.
0049#STR0049#ALL#Impuesto                                Base      Alicuota         Valor
0050#STR0050#ALL#Emision de Confirmacion del Pedido
0051#STR0051#ALL#Emision de confirmacion de pedidos de venta, segun el
0052#STR0052#ALL#intervalo informado en la opcion Parametros.
0053#STR0053#ALL#IT
0054#STR0054#ALL#TES
0055#STR0055#ALL#CF
0056#STR0056#ALL#UM
0057#STR0057#ALL#Cant.
0058#STR0058#ALL#IPI
0059#STR0059#ALL#ICMS
0060#STR0060#ALL#ISS
0061#STR0061#ALL#Vl.Tot.C/IPI
0062#STR0062#ALL#Loc.
0063#STR0063#ALL#Ctd.a Fact.
0064#STR0064#ALL#Saldo
0065#STR0065#ALL#Ult.Fact.
0066#STR0066#ALL#CONFIRMACION DE PEDIDO
0067#STR0067#ALL#TEL: 
0068#STR0068#ALL#EMISION: 
0069#STR0069#ALL#IE: 
0070#STR0070#ALL#PEDIDO N. 
0071#STR0071#ALL#CGC: 
0072#STR0072#ALL#TRANSP...: 
0073#STR0073#ALL#VENDEDOR.: 
0074#STR0074#ALL#COMISION: 
0075#STR0075#ALL#COND.PAGO: 
0076#STR0076#ALL#FLETE...: 
0077#STR0077#ALL#SEGURO: 
0078#STR0078#ALL#TABLA...: 
0079#STR0079#ALL#VOLUMENES.: 
0080#STR0080#ALL#ESPECIE: 
0081#STR0081#ALL#REAJUSTE.: 
0082#STR0082#ALL# Moneda : 
0083#STR0083#ALL#BANCO: 
0084#STR0084#ALL#ACREC.FIN.: 
0085#STR0085#ALL#T O T A L E S 
0086#STR0086#ALL#I M P U E S T O S ==>
0087#STR0087#ALL#Base ICMS
0088#STR0088#ALL#Valor ICMS
0089#STR0089#ALL#Base IPI
0090#STR0090#ALL#Valor IPI
0091#STR0091#ALL#Base Retenido
0092#STR0092#ALL#Valor Retenido
0093#STR0093#ALL#Valor Total
0094#STR0094#ALL#Base ISS
0095#STR0095#ALL#Valor ISS
0096#STR0096#ALL#Impuesto
0097#STR0097#ALL#Base
0098#STR0098#ALL#Alicuota
0099#STR0099#ALL#Valor
0100#STR0100#ALL#PESO BRUTO ------>
0101#STR0101#ALL#PESO NETO    ---->
0102#STR0102#ALL#VOLUMENES ------->
0103#STR0103#ALL#SEPARADO POR ---->
0104#STR0104#ALL#COTEJADO POR ---->
0105#STR0105#ALL#F E C H A ------->
0106#STR0106#ALL#DESCUENTOS: 
0107#STR0107#ALL#MENSAJE PARA LA FACTURA: 
0108#STR0108#ALL#Items del Ped. de Venta
0109#STR0109#ALL#Impuest.
 

MATR730_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emissao da Confirmacao do Pedido
0002#STR0002#ALL#Emiss�o da confirmac�o dos pedidos de venda, de acordo com
0003#STR0003#ALL#intervalo informado na op��o Par�metros.
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Selecionando Registros...
0007#STR0007#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0008#STR0008#ALL#It Codigo                              Desc. do Material              TES CF   UM        Quant.  Valor Unit. IPI   ICMS   ISS     Vl.Tot.C/IPI Entrega   Desc Loc.    Qtd.a Fat         Saldo      Ult.Fat.
0009#STR0009#ALL#| CONFIRMACAO DO PEDIDO 
0010#STR0010#ALL#TEL: 
0011#STR0011#ALL#| EMISSAO: 
0012#STR0012#ALL#CGC: 
0013#STR0013#ALL#IE: 
0014#STR0014#ALL#| PEDIDO N. 
0015#STR0015#ALL#| S/PEDIDO  
0016#STR0016#ALL#TRANSP...: 
0017#STR0017#ALL#VENDEDOR.: 
0018#STR0018#ALL#COMISSAO: 
0019#STR0019#ALL#COND.PGTO: 
0020#STR0020#ALL#FRETE...: 
0021#STR0021#ALL#SEGURO: 
0022#STR0022#ALL#TABELA...: 
0023#STR0023#ALL#VOLUMES.: 
0024#STR0024#ALL#ESPECIE: 
0025#STR0025#ALL#REAJUSTE.: 
0026#STR0026#ALL#   Moeda : 
0027#STR0027#ALL#BANCO: 
0028#STR0028#ALL#ACRES.FIN.: 
0029#STR0029#ALL# T O T A I S 
0030#STR0030#ALL#PESO BRUTO ------>
0031#STR0031#ALL#PESO LIQUIDO ---->
0032#STR0032#ALL#VOLUMES --------->
0033#STR0033#ALL#SEPARADO POR ---->
0034#STR0034#ALL#CONFERIDO POR --->
0035#STR0035#ALL#D A T A --------->
0036#STR0036#ALL#DESCONTOS: 
0037#STR0037#ALL#MENSAGEM PARA NOTA FISCAL: 
0038#STR0038#ALL#I M P O S T O S ==>
0039#STR0039#ALL#Base Icms
0040#STR0040#ALL#Valor Icms
0041#STR0041#ALL#Base Ipi
0042#STR0042#ALL#Valor Ipi
0043#STR0043#ALL#Base Retido
0044#STR0044#ALL#Valor Retido
0045#STR0045#ALL#Valor Total
0046#STR0046#ALL#Base Iss
0047#STR0047#ALL#Valor Iss
0048#STR0048#ALL#It Codigo          Desc de Material               TES CF   UM        Quant.  Valor Unit.        Imp.Inc.       Valor Total Entrega   Desc Loc.      Ctd.Ent         Saldo     Ult.Entr.
0049#STR0049#ALL#Imposto                                 Base      Aliquota         Valor
0050#STR0050#ALL#Emissao da Confirmacao do Pedido
0051#STR0051#ALL#Emissao da confirmacao dos pedidos de venda, de acordo com
0052#STR0052#ALL#intervalo informado na opcao Parametros.
0053#STR0053#ALL#IT
0054#STR0054#ALL#TES
0055#STR0055#ALL#CF
0056#STR0056#ALL#UM
0057#STR0057#ALL#Quant.
0058#STR0058#ALL#IPI
0059#STR0059#ALL#ICMS
0060#STR0060#ALL#ISS
0061#STR0061#ALL#Vl.Tot.C/IPI
0062#STR0062#ALL#Loc.
0063#STR0063#ALL#Qtd.a Fat.
0064#STR0064#ALL#Saldo
0065#STR0065#ALL#Ult.Fat.
0066#STR0066#ALL#CONFIRMACAO DO PEDIDO
0067#STR0067#ALL#TEL: 
0068#STR0068#ALL#EMISSAO: 
0069#STR0069#ALL#IE: 
0070#STR0070#ALL#PEDIDO N. 
0071#STR0071#ALL#CGC: 
0072#STR0072#ALL#TRANSP...: 
0073#STR0073#ALL#VENDEDOR.: 
0074#STR0074#ALL#COMISSAO: 
0075#STR0075#ALL#COND.PGTO: 
0076#STR0076#ALL#FRETE...: 
0077#STR0077#ALL#SEGURO: 
0078#STR0078#ALL#TABELA...: 
0079#STR0079#ALL#VOLUMES.: 
0080#STR0080#ALL#ESPECIE: 
0081#STR0081#ALL#REAJUSTE.: 
0082#STR0082#ALL# Moeda : 
0083#STR0083#ALL#BANCO: 
0084#STR0084#ALL#ACRES.FIN.: 
0085#STR0085#ALL#T O T A I S 
0086#STR0086#ALL#I M P O S T O S ==>
0087#STR0087#ALL#Base Icms
0088#STR0088#ALL#Valor Icms
0089#STR0089#ALL#Base Ipi
0090#STR0090#ALL#Valor Ipi
0091#STR0091#ALL#Base Retido
0092#STR0092#ALL#Valor Retido
0093#STR0093#ALL#Valor Total
0094#STR0094#ALL#Base Iss
0095#STR0095#ALL#Valor Iss
0096#STR0096#ALL#Imposto
0097#STR0097#ALL#Base
0098#STR0098#ALL#Aliquota
0099#STR0099#ALL#Valor
0100#STR0100#ALL#PESO BRUTO ------>
0101#STR0101#ALL#PESO LIQUIDO ---->
0102#STR0102#ALL#VOLUMES --------->
0103#STR0103#ALL#SEPARADO POR ---->
0104#STR0104#ALL#CONFERIDO POR --->
0105#STR0105#ALL#D A T A --------->
0106#STR0106#ALL#DESCONTOS: 
0107#STR0107#ALL#MENSAGEM PARA NOTA FISCAL: 
0108#STR0108#ALL#Itens do Pedido de Venda
0109#STR0109#ALL#Impostos
 

MATR730_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emiss�o Da Confirma��o Do Pedido
0002#STR0002#ALL#Emiss�o da confirma��o dos pedidos de venda, de acordo com
0003#STR0003#ALL#Intervalo Indicado Na Op��o Par�metros.
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#A Seleccionar Registos...
0007#STR0007#ALL#Cancelado Pelo Operador
0008#STR0008#ALL#It C�digo                              Desc. do Material              TES CF   UM        Quant.  Valor Unit. IPI   ICMS   ISS     Vl.Tot.C/IPI Entrega   Desc Loc.    Qtd.a Fat         Saldo      �lt.Fact.
0009#STR0009#ALL#| confirma��o do pedido 
0010#STR0010#ALL#Tel: 
0011#STR0011#ALL#| emiss�o: 
0012#STR0012#ALL#NIF: 
0013#STR0013#ALL#Ie: 
0014#STR0014#ALL#| pedido n. 
0015#STR0015#ALL#| s/pedido  
0016#STR0016#ALL#Transp...: 
0017#STR0017#ALL#Vendedor.: 
0018#STR0018#ALL#Comiss�o: 
0019#STR0019#ALL#Cond.pgt: 
0020#STR0020#ALL#Frete...: 
0021#STR0021#ALL#Seguro: 
0022#STR0022#ALL#Tabela...: 
0023#STR0023#ALL#Volumes.: 
0024#STR0024#ALL#Esp�cie: 
0025#STR0025#ALL#Reajuste.: 
0026#STR0026#ALL#   moeda : 
0027#STR0027#ALL#Banco: 
0028#STR0028#ALL#Acres.fin.: 
0029#STR0029#ALL# t o t a i s 
0030#STR0030#ALL#Peso bruto ------>
0031#STR0031#ALL#Peso liquido ---->
0032#STR0032#ALL#Volumes --------->
0033#STR0033#ALL#Separado por ---->
0034#STR0034#ALL#Conferido por --->
0035#STR0035#ALL#D a t a --------->
0036#STR0036#ALL#Descontos: 
0037#STR0037#ALL#Mensagem para factura  : 
0038#STR0038#ALL#I m p o s t o s ==>
0041#STR0041#ALL#Base Iva
0046#STR0046#ALL#Base De Iss
0047#STR0047#ALL#Valor S.S.
0048#STR0048#ALL#El C�digo          Desc De Material               Tes Cf   Um        Quant.  Valor Unit.        Imp.inc.       Valor Total Da Entrega   Desc Loc.      Ctd.ent         Saldo     �ltima Entrada
0049#STR0049#ALL#Imposto                                 Base      Taxa         Valor
0050#STR0050#ALL#Emiss�o Da Confirma��o Do Pedido
0051#STR0051#ALL#Emiss�o da confirma��o dos pedidos de venda, de acordo com
0052#STR0052#ALL#Intervalo Indicado Na Op��o Par�metros.
0053#STR0053#ALL#EL
0054#STR0054#ALL#Tes
0055#STR0055#ALL#Cf
0056#STR0056#ALL#Um
0057#STR0057#ALL#Quantidade
0058#STR0058#ALL#IVA
0059#STR0059#ALL#Icms  
0060#STR0060#ALL#Seguran�a social
0061#STR0061#ALL#Vl.tot.c/ipi
0063#STR0063#ALL#Qtd.a Fact.
0065#STR0065#ALL#Ult.fact.
0066#STR0066#ALL#Confirma��o Do Pedido
0067#STR0067#ALL#Tel: 
0068#STR0068#ALL#Emiss�o: 
0069#STR0069#ALL#Ie: 
0070#STR0070#ALL#Pedido nr. 
0072#STR0072#ALL#Transp...: 
0073#STR0073#ALL#Vendedor.: 
0074#STR0074#ALL#Comiss�o: 
0075#STR0075#ALL#Cond.pgt: 
0076#STR0076#ALL#Frete...: 
0077#STR0077#ALL#Seguro: 
0078#STR0078#ALL#Tabela...: 
0079#STR0079#ALL#Volumes.: 
0080#STR0080#ALL#Esp�cie: 
0081#STR0081#ALL#Reajuste.: 
0082#STR0082#ALL# moeda : 
0083#STR0083#ALL#Banco: 
0084#STR0084#ALL#Acres.fin.: 
0085#STR0085#ALL#T o t a i s 
0086#STR0086#ALL#I m p o s t o s ==>
0089#STR0089#ALL#Base Iva
0094#STR0094#ALL#Base De Iss
0095#STR0095#ALL#Valor S.S.
0098#STR0098#ALL#Taxa
0100#STR0100#ALL#Peso bruto ------>
0101#STR0101#ALL#Peso liquido ---->
0102#STR0102#ALL#Volumes --------->
0103#STR0103#ALL#Separado por ---->
0104#STR0104#ALL#Conferido por --->
0105#STR0105#ALL#D a t a --------->
0106#STR0106#ALL#Descontos: 
0107#STR0107#ALL#Mensagem para factura  : 
0108#STR0108#ALL#Elem. Do Pedido De Venda
 

MATR730_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������ ������������� ������
0002#STR0002#ALL#������ ������������� ������ �� �������, ��������
0003#STR0003#ALL#���������, ���������� � ��������� "���������"
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#����� �������       
0007#STR0007#ALL#�������� ����������      
0008#STR0008#ALL#It ���                             �������� ��������              TIO CF   ��        �����   ����� ��.  IPI   ICMS   ISS    ����� ����� � IPI ��������   ����. ����.    ����� ��� ����. �����      ������      ����. ��.
0009#STR0009#ALL#| ������������� ������
0010#STR0010#ALL#����� ���.
0011#STR0011#ALL#| ������:
0012#STR0012#ALL#CGC:
0013#STR0013#ALL#IE:
0014#STR0014#ALL#| ����� ������
0015#STR0015#ALL#| ��� ������
0016#STR0016#ALL#����������:
0017#STR0017#ALL#������.:
0018#STR0018#ALL#������.:
0019#STR0019#ALL#���. ����.:
0020#STR0020#ALL#�����.:
0021#STR0021#ALL#�������. 
0022#STR0022#ALL#����.:
0023#STR0023#ALL#������:
0024#STR0024#ALL#����.:
0025#STR0025#ALL#�������.:
0026#STR0026#ALL# ������:
0027#STR0027#ALL#����:
0028#STR0028#ALL#���. ����.:
0029#STR0029#ALL# � � � � �
0030#STR0030#ALL#����� ������ ----->
0031#STR0031#ALL#����� ����� ---->
0032#STR0032#ALL#������ --------->
0033#STR0033#ALL#�������� ---->
0034#STR0034#ALL#�������� --->
0035#STR0035#ALL#���� --------->
0036#STR0036#ALL#������:
0037#STR0037#ALL#��������� �����:
0038#STR0038#ALL#    �����   ==>
0039#STR0039#ALL#���� ICMS
0040#STR0040#ALL#����.ICMS 
0041#STR0041#ALL#���. IPI
0042#STR0042#ALL#���� IPI 
0043#STR0043#ALL#��������� ����
0044#STR0044#ALL#�����. �����  
0045#STR0045#ALL#���.�����. 
0046#STR0046#ALL#��������� ���� ISS
0047#STR0047#ALL#ISS �����
0048#STR0048#ALL#It ���              �������� ��������             TIO CF   ��      ���-��  �������� ��        ���. �����   ����� ����� ��������.  ����� ������ ������� ���.      ����. ���-��.        ������     ��������� ����.
0049#STR0049#ALL#�����.                                    ����  ������ ������         ��������
0050#STR0050#ALL#������ ������������� ������
0051#STR0051#ALL#������ ������������� ������ �� �������, ��������
0052#STR0052#ALL#���������� ��������� � ����� "���������".
0053#STR0053#ALL#IT
0054#STR0054#ALL#TIO
0055#STR0055#ALL#CF
0056#STR0056#ALL#��
0057#STR0057#ALL#���-��
0058#STR0058#ALL#IPI
0059#STR0059#ALL#ICMS
0060#STR0060#ALL#ISS
0061#STR0061#ALL#����� ���������/IPI
0062#STR0062#ALL#����� ������ �������
0063#STR0063#ALL#� �������
0064#STR0064#ALL#������
0065#STR0065#ALL#����. ��.
0066#STR0066#ALL#������������� ������:
0067#STR0067#ALL#���.
0068#STR0068#ALL#���.: 
0069#STR0069#ALL#IE:
0070#STR0070#ALL#����� �����
0071#STR0071#ALL#CGC:
0072#STR0072#ALL#����������:
0073#STR0073#ALL#����.����.:
0074#STR0074#ALL#��������
0075#STR0075#ALL#������ �������.
0076#STR0076#ALL#�����.:
0077#STR0077#ALL#�����.:
0078#STR0078#ALL#�������....:
0079#STR0079#ALL#������:
0080#STR0080#ALL#����.:
0081#STR0081#ALL#�������������:
0082#STR0082#ALL#������:  
0083#STR0083#ALL#����:
0084#STR0084#ALL#���. ����.:
0085#STR0085#ALL#� � � � �  
0086#STR0086#ALL#�����   ==>
0087#STR0087#ALL#��������� ���� ICMS
0088#STR0088#ALL#����� ICMS
0089#STR0089#ALL#��������� ���� IPI
0090#STR0090#ALL#����� IPI
0091#STR0091#ALL#��������� ����
0092#STR0092#ALL#�������. �����
0093#STR0093#ALL#���. �����
0094#STR0094#ALL#��������� ���� ISS
0095#STR0095#ALL#����� ISS
0096#STR0096#ALL#���
0097#STR0097#ALL#����
0098#STR0098#ALL#���. ����.
0099#STR0099#ALL#�����
0100#STR0100#ALL#����� ������ ----->
0101#STR0101#ALL#����� ����� ---->
0102#STR0102#ALL#������ --------->
0103#STR0103#ALL#�������� ---->
0104#STR0104#ALL#�������� --->
0105#STR0105#ALL#���� --------->
0106#STR0106#ALL#������:
0107#STR0107#ALL#��������� ��� �/�
0108#STR0108#ALL#������� ������ �� �������
0109#STR0109#ALL#���.