Include P12 V2 - MATR730A

MATR730A.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR730A","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR730A","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR730A","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR730A","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR730A","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR730A","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR730A","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR730A","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR730A","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR730A","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR730A","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR730A","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR730A","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR730A","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR730A","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR730A","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR730A","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR730A","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR730A","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR730A","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR730A","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR730A","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR730A","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR730A","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR730A","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR730A","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR730A","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR730A","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR730A","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR730A","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR730A","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR730A","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR730A","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATR730A","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATR730A","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATR730A","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATR730A","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATR730A","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATR730A","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATR730A","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATR730A","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATR730A","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATR730A","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATR730A","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATR730A","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATR730A","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATR730A","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATR730A","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATR730A","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATR730A","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATR730A","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATR730A","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATR730A","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATR730A","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATR730A","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATR730A","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATR730A","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATR730A","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATR730A","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATR730A","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATR730A","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATR730A","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATR730A","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATR730A","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATR730A","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATR730A","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATR730A","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATR730A","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATR730A","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATR730A","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATR730A","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATR730A","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATR730A","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATR730A","STR0074",74)
 

MATR730A_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Wait
0002#STR0002#ALL#Creating files for printing...
0003#STR0003#ALL#Empty report! Check parameters.
0004#STR0004#ALL#Attention
0005#STR0005#ALL#Orders
0006#STR0006#ALL#Printing...
0007#STR0007#ALL#SALES ORDER: 
0008#STR0008#ALL#Customer: 
0009#STR0009#ALL#Issue: 
0010#STR0010#ALL#Addr.: 
0011#STR0011#ALL#District: 
0012#STR0012#ALL#City/State: 
0013#STR0013#ALL#Trade Name: 
0014#STR0014#ALL#CNPJ: 
0015#STR0015#ALL#CPF: 
0016#STR0016#ALL#Activity field: 
0017#STR0017#ALL#Contact: 
0018#STR0018#ALL#Phone No.: 
0019#STR0019#ALL#Phone 2: 
0020#STR0020#ALL#Fax Number: 
0021#STR0021#ALL#Distributor: 
0022#STR0022#ALL#Distr. Phone: 
0023#STR0023#ALL#Warranty: 
0024#STR0024#ALL#E-mail: 
0025#STR0025#ALL#Payment Term: 
0026#STR0026#ALL#Classif.: 
0027#STR0027#ALL#CEP: 
0028#STR0028#ALL#Msg Note: 
0029#STR0029#ALL#Plate: 
0030#STR0030#ALL#Delivery End: 
0031#STR0031#ALL#Installments: 
0032#STR0032#ALL#Taxes: 
0033#STR0033#ALL#ICMS  Base
0034#STR0034#ALL#ICMS Value
0035#STR0035#ALL#Ipi Base
0036#STR0036#ALL#IPI Value
0037#STR0037#ALL#Base Withholding Amount
0038#STR0038#ALL#Value Withheld
0039#STR0039#ALL#Total Value
0040#STR0040#ALL#ISS  Base
0041#STR0041#ALL#ISS Value
0042#STR0042#ALL#Products Value: 
0043#STR0043#ALL#Desc.: 
0044#STR0044#ALL#Total Desc.: 
0045#STR0045#ALL#Freight: 
0046#STR0046#ALL#Insurance: 
0047#STR0047#ALL#Expense: 
0048#STR0048#ALL#Total Value: 
0049#STR0049#ALL#To Customer      ?
0050#STR0050#ALL#From Order          ?
0051#STR0051#ALL#To Order               ?
0052#STR0052#ALL#From Issue                ?
0053#STR0053#ALL#To Issue                ?
0054#STR0054#ALL#From Sales Rep.        ?
0055#STR0055#ALL#To Sales Rep.     ?
0056#STR0056#ALL#Signature 1          ?
0057#STR0057#ALL#Signature 2          ?
0058#STR0058#ALL#Signature 3          ?
0059#STR0059#ALL#Report only for Relational Banks (TOP).
0060#STR0060#ALL#I.E: 
0061#STR0061#ALL#From Customer       ?
0062#STR0062#ALL#PHONE: 
0063#STR0063#ALL#Fax Number: 
0064#STR0064#ALL#Installment  | Expiration  |   Value 
0065#STR0065#ALL#Item
0066#STR0066#ALL#Qty.
0067#STR0067#ALL#Code
0068#STR0068#ALL#Description
0069#STR0069#ALL#Unit
0070#STR0070#ALL#Unit Vl.
0071#STR0071#ALL#Disc. Vl.
0072#STR0072#ALL#Total Vl.
0073#STR0073#ALL#From Store?
0074#STR0074#ALL#To Store?
 

MATR730A_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Espere
0002#STR0002#ALL#Creando archivos para impresion...
0003#STR0003#ALL#�Informe vacio! Verifique los parametros.
0004#STR0004#ALL#Atencion
0005#STR0005#ALL#Pedidos
0006#STR0006#ALL#Imprimiendo...
0007#STR0007#ALL#PEDIDO DE VENDA: 
0008#STR0008#ALL#Cliente: 
0009#STR0009#ALL#Emision: 
0010#STR0010#ALL#Direcc: 
0011#STR0011#ALL#Barrio: 
0012#STR0012#ALL#Municipio/Est-Reg-Pcia: 
0013#STR0013#ALL#Nombre Fantasia: 
0014#STR0014#ALL#RCPJ: 
0015#STR0015#ALL#RPF: 
0016#STR0016#ALL#Ramo de Activ.: 
0017#STR0017#ALL#Contacto: 
0018#STR0018#ALL#Telefono: 
0019#STR0019#ALL#Telefono 2: 
0020#STR0020#ALL#FAX: 
0021#STR0021#ALL#Distribuidor: 
0022#STR0022#ALL#Tel Distr.: 
0023#STR0023#ALL#Garantia: 
0024#STR0024#ALL#Email: 
0025#STR0025#ALL#Cond. Pago: 
0026#STR0026#ALL#Clasif.: 
0027#STR0027#ALL#CP: 
0028#STR0028#ALL#Msj Nota: 
0029#STR0029#ALL#Matricula: 
0030#STR0030#ALL#Dir.Entrega: 
0031#STR0031#ALL#Cuotas: 
0032#STR0032#ALL#Impuestos: 
0033#STR0033#ALL#Base Icms
0034#STR0034#ALL#Valor Icms
0035#STR0035#ALL#Base Ipi
0036#STR0036#ALL#Valor Ipi
0037#STR0037#ALL#Base Retenido
0038#STR0038#ALL#Valor Retenido
0039#STR0039#ALL#Valor Total
0040#STR0040#ALL#Base Iss
0041#STR0041#ALL#Valor Iss
0042#STR0042#ALL#Vlr Productos: 
0043#STR0043#ALL#Desc.: 
0044#STR0044#ALL#Total Desc.: 
0045#STR0045#ALL#Flete: 
0046#STR0046#ALL#Seguro: 
0047#STR0047#ALL#Gasto: 
0048#STR0048#ALL#Valor Total: 
0049#STR0049#ALL#�A Cliente     ?
0050#STR0050#ALL#�De Pedido         ?
0051#STR0051#ALL#�A Pedido      ?
0052#STR0052#ALL#�De Emision          ?
0053#STR0053#ALL#�A Emision         ?
0054#STR0054#ALL#�De Vendedor        ?
0055#STR0055#ALL#�A Vendedor     ?
0056#STR0056#ALL#�Firma 1         ?
0057#STR0057#ALL#�Firma 2         ?
0058#STR0058#ALL#�Firma 3         ?
0059#STR0059#ALL#Informe solo para Bancos Relacionales (TOP).
0060#STR0060#ALL#I.E: 
0061#STR0061#ALL#�De Cliente        ?
0062#STR0062#ALL#TEL: 
0063#STR0063#ALL#FAX: 
0064#STR0064#ALL#Cuota  | Vencimiento  |   Valor 
0065#STR0065#ALL#Item
0066#STR0066#ALL#Cant.
0067#STR0067#ALL#Codigo
0068#STR0068#ALL#Descripcion
0069#STR0069#ALL#Unid.
0070#STR0070#ALL#Vl. Unit.
0071#STR0071#ALL#Val.Desc
0072#STR0072#ALL#Vl. Total
0073#STR0073#ALL#�De  Tienda?
0074#STR0074#ALL#�A Tienda?
 

MATR730A_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aguarde
0002#STR0002#ALL#Criando arquivos para impress�o...
0003#STR0003#ALL#Relat�rio vazio! Verifique os par�metros.
0004#STR0004#ALL#Aten��o
0005#STR0005#ALL#Pedidos
0006#STR0006#ALL#Imprimindo...
0007#STR0007#ALL#PEDIDO DE VENDA: 
0008#STR0008#ALL#Cliente: 
0009#STR0009#ALL#Emiss�o: 
0010#STR0010#ALL#End: 
0011#STR0011#ALL#Bairro: 
0012#STR0012#ALL#Municipio/UF: 
0013#STR0013#ALL#Nome Fantasia: 
0014#STR0014#ALL#CNPJ: 
0015#STR0015#ALL#CPF: 
0016#STR0016#ALL#Ramo de Ativ.: 
0017#STR0017#ALL#Contato: 
0018#STR0018#ALL#Fone: 
0019#STR0019#ALL#Fone 2: 
0020#STR0020#ALL#FAX: 
0021#STR0021#ALL#Distribuidor: 
0022#STR0022#ALL#Tel Distr.: 
0023#STR0023#ALL#Garantia: 
0024#STR0024#ALL#Email: 
0025#STR0025#ALL#Cond. Pgto: 
0026#STR0026#ALL#Classif.: 
0027#STR0027#ALL#CEP: 
0028#STR0028#ALL#Msg Nota: 
0029#STR0029#ALL#Placa: 
0030#STR0030#ALL#End.Entrega: 
0031#STR0031#ALL#Parcelas: 
0032#STR0032#ALL#Impostos: 
0033#STR0033#ALL#Base Icms
0034#STR0034#ALL#Valor Icms
0035#STR0035#ALL#Base Ipi
0036#STR0036#ALL#Valor Ipi
0037#STR0037#ALL#Base Retido
0038#STR0038#ALL#Valor Retido
0039#STR0039#ALL#Valor Total
0040#STR0040#ALL#Base Iss
0041#STR0041#ALL#Valor Iss
0042#STR0042#ALL#Vlr Produtos: 
0043#STR0043#ALL#Desc.: 
0044#STR0044#ALL#Total Desc.: 
0045#STR0045#ALL#Frete: 
0046#STR0046#ALL#Seguro: 
0047#STR0047#ALL#Despesa: 
0048#STR0048#ALL#Valor Total: 
0049#STR0049#ALL#At� o Cliente     ?
0050#STR0050#ALL#Do Pedido         ?
0051#STR0051#ALL#At� o Pedido      ?
0052#STR0052#ALL#Da Emiss�o          ?
0053#STR0053#ALL#At� Emiss�o         ?
0054#STR0054#ALL#Do Vendedor        ?
0055#STR0055#ALL#At� o Vendedor     ?
0056#STR0056#ALL#Assinatura 1         ?
0057#STR0057#ALL#Assinatura 2         ?
0058#STR0058#ALL#Assinatura 3         ?
0059#STR0059#ALL#Relat�rio somente para Bancos Relacionais (TOP).
0060#STR0060#ALL#I.E: 
0061#STR0061#ALL#Do Cliente        ?
0062#STR0062#ALL#TEL: 
0063#STR0063#ALL#FAX: 
0064#STR0064#ALL#Parcela  | Vencimento  |   Valor 
0065#STR0065#ALL#Item
0066#STR0066#ALL#Qtde
0067#STR0067#ALL#C�digo
0068#STR0068#ALL#Descri��o
0069#STR0069#ALL#Unid.
0070#STR0070#ALL#Vl. Unit.
0071#STR0071#ALL#Val.Desc
0072#STR0072#ALL#Vl. Total
0073#STR0073#ALL#Da Loja ?
0074#STR0074#ALL#Ate Loja ?
 

MATR730A_PT-PT.TRES

 (arquivo vazio ou sem linhas legiveis � comum em stubs de include; confira o arquivo em \include\ no Protheus.) 

MATR730A_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����
0002#STR0002#ALL#�������� ����� ��� ������...  
0003#STR0003#ALL#������ �����! ��������� ���������.
0004#STR0004#ALL#�������� 
0005#STR0005#ALL#������
0006#STR0006#ALL#������...  
0007#STR0007#ALL#����� �� �������:
0008#STR0008#ALL#������:  
0009#STR0009#ALL#���.: 
0010#STR0010#ALL#�����:
0011#STR0011#ALL#�����:   
0012#STR0012#ALL#�����/������:
0013#STR0013#ALL#����. ���
0014#STR0014#ALL#�����:
0015#STR0015#ALL#���:
0016#STR0016#ALL#���� ����.
0017#STR0017#ALL#�������:
0018#STR0018#ALL#��� ���.:
0019#STR0019#ALL#���. 2
0020#STR0020#ALL#����:      
0021#STR0021#ALL#������������:
0022#STR0022#ALL#�����. ���.:
0023#STR0023#ALL#��������:
0024#STR0024#ALL#��. �����:
0025#STR0025#ALL#���. ������: 
0026#STR0026#ALL#�������.:
0027#STR0027#ALL#CEP:
0028#STR0028#ALL#���������� � ���������:
0029#STR0029#ALL#�.��.:
0030#STR0030#ALL#���������� ��������:
0031#STR0031#ALL#������
0032#STR0032#ALL#������:
0033#STR0033#ALL#���� ICMS
0034#STR0034#ALL#����.ICMS 
0035#STR0035#ALL#��������� ���� IPI
0036#STR0036#ALL#���� IPI 
0037#STR0037#ALL#����� ��������� ����
0038#STR0038#ALL#��������� ��������
0039#STR0039#ALL#���.�����. 
0040#STR0040#ALL#��������� ���� ISS
0041#STR0041#ALL#ISS �����
0042#STR0042#ALL#����. ���������:
0043#STR0043#ALL#����.:
0044#STR0044#ALL#����. ����.:
0045#STR0045#ALL#�����:  
0046#STR0046#ALL#�����������:
0047#STR0047#ALL#�������:
0048#STR0048#ALL#���. �����: 
0049#STR0049#ALL#�������        ?
0050#STR0050#ALL#�� ������?
0051#STR0051#ALL#�� �����               ?
0052#STR0052#ALL#������ ��               ?
0053#STR0053#ALL#������ ��               ?
0054#STR0054#ALL#�� ��������� �������������        ?
0055#STR0055#ALL#�� ����. ����     ?
0056#STR0056#ALL#������� 1          ?
0057#STR0057#ALL#������� 2          ?
0058#STR0058#ALL#������� 3          ?
0059#STR0059#ALL#����� ������ ��� ������ ���. ������� (TOP).
0060#STR0060#ALL#�.�:
0061#STR0061#ALL#�� �������?
0062#STR0062#ALL#�������:
0063#STR0063#ALL#����:      
0064#STR0064#ALL#�����  | ��������� ����� ��������  |   ��������
0065#STR0065#ALL#���.
0066#STR0066#ALL#�-��
0067#STR0067#ALL#��� 
0068#STR0068#ALL#��������   
0069#STR0069#ALL#��. 
0070#STR0070#ALL#�� �����
0071#STR0071#ALL#����. ��.
0072#STR0072#ALL#����� VI 
0073#STR0073#ALL#�� ��������?
0074#STR0074#ALL#�� ��������?