Include P12 V2 - MATR770

MATR770.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR770","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR770","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR770","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR770","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR770","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR770","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR770","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR770","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR770","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR770","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR770","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR770","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR770","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR770","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR770","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR770","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR770","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR770","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR770","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR770","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR770","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR770","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR770","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR770","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR770","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR770","STR0026",26)
 

MATR770_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Report on Sales Return     
0002#STR0002#ALL#This report will print a list of items 
0003#STR0003#ALL#refering to the sales return.
0004#STR0004#ALL#Z.Form 
0005#STR0005#ALL#Management   
0006#STR0006#ALL#INVOICE      PRODUCT         DESCRIPTION                    QUANTITY UM    UNIT PRICE  IPI            VALUE ICM CUSTOMER CODE/CORPORATE NAME                  TP TI  TYPE GROUP DT.TYPING             COST INV ORIG SERIE
0007#STR0007#ALL#Selecting Records...      
0008#STR0008#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR  
0009#STR0009#ALL#TOTAL DISCOUNTS --> 
0010#STR0010#ALL#TOTAL INVOICE   --> 
0011#STR0011#ALL#Trade Notes of Outflow Invoices 
0012#STR0012#ALL#No bills generated at outflow 
0013#STR0013#ALL#Prx Number               Install. Mat.Date         Balance
0014#STR0014#ALL#List of sales returns           
0015#STR0015#ALL#This report will print the list of items      
0016#STR0016#ALL#relating to sales returns.         
0017#STR0017#ALL#DISCOUNT TOTAL  --> 
0018#STR0018#ALL#INVOICE TOTAL     --> 
0019#STR0019#ALL#Outflow Invoice Duplicates
0020#STR0020#ALL#No bills generated on outflow     
0021#STR0021#ALL#Return invoices   
0022#STR0022#ALL#Bills  
0023#STR0023#ALL#GRAND TOTAL       --> 
0024#STR0024#ALL#INV.                 PRODUCT         DESCRIPT.                  QUANTITY     UM    UNIT PRICE  IPI            VALUE CODE  /CUSTOMER COMPANY NAME      TP TE  TYPE GROUP ENTERING DT.          COST  INV ORG.          SERIES
0025#STR0025#ALL#IPI
0026#STR0026#ALL#ICMS
 

MATR770_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Detalle de las devoluciones de ventas
0002#STR0002#ALL#Este informe emite el detalle de los itemes
0003#STR0003#ALL#referentes a las devoluciones de ventas.
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#FACT.        PRODUC.         DESCRIPC.                    CANTIDAD   UM    PR.UNITARIO IVA            VALOR ICM CODIGO/RAZON SOCIAL DEL CLIENTE               TP TE  TIPO GRUPO FCH.REGISTRO          COSTO FC ORIG SERIE
0007#STR0007#ALL#Seleccionando registros ... 
0008#STR0008#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0009#STR0009#ALL#TOTAL DESCUENTOS --> 
0010#STR0010#ALL#TOTAL FACTURA     --> 
0011#STR0011#ALL#Fact.Negoc.   Factura de Salida   
0012#STR0012#ALL#No hubo titulos generados en la salida
0013#STR0013#ALL#Prf Numero               Cuota    Venc.              Saldo
0014#STR0014#ALL#Lista con las Devoluciones de Ventas
0015#STR0015#ALL#Este informe imprimira la lista de items
0016#STR0016#ALL#referentes a devoluciones de ventas.
0017#STR0017#ALL#TOTAL DESCUENTOS--> 
0018#STR0018#ALL#TOTAL FACTURA     --> 
0019#STR0019#ALL#Titulos de la Factura de Salida
0020#STR0020#ALL#No hubieron titulos generados en la salida
0021#STR0021#ALL#Fac. de Devolucion
0022#STR0022#ALL#Titulos
0023#STR0023#ALL#TOTAL GENERAL     --> 
0024#STR0024#ALL#FACTURA              PRODUCTO        DESCRIPCION                CANTIDAD     UM    PR.UNITARIO IPI            VALOR CODIGO/RAZON SOCIAL DEL CLIENTE   TP TE  TIPO GRUPO FC.DIGITACION         COSTO FACT ORIG          SERIE
0025#STR0025#ALL#IPI
0026#STR0026#ALL#ICMS
 

MATR770_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relacao das Devolucoes de Vendas
0002#STR0002#ALL#Este relat�rio ir� imprimir a rela��o de itens
0003#STR0003#ALL#referentes as devolu��es de vendas.
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#NOTA         PRODUTO         DESCRICAO                    QUANTIDADE UM    PR.UNITARIO IPI            VALOR ICM CODIGO/RAZAO SOCIAL DO CLIENTE                TP TE  TIPO GRUPO DT.DIGITACAO          CUSTO NF ORIG SERIE
0007#STR0007#ALL#Selecionando Registros ... 
0008#STR0008#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0009#STR0009#ALL#TOTAL DESCONTOS --> 
0010#STR0010#ALL#TOTAL NOTA FISCAL --> 
0011#STR0011#ALL#Duplicatas da Nota Fiscal de Saida
0012#STR0012#ALL#Nao houve titulos gerados na saida
0013#STR0013#ALL#Prf Numero               Parc.    Venc.              Saldo
0014#STR0014#ALL#Relacao das Devolucoes de Vendas
0015#STR0015#ALL#Este relat�rio ir� imprimir a rela��o de itens
0016#STR0016#ALL#referentes as devolu��es de vendas.
0017#STR0017#ALL#TOTAL DESCONTOS --> 
0018#STR0018#ALL#TOTAL NOTA FISCAL --> 
0019#STR0019#ALL#Duplicatas da Nota Fiscal de Saida
0020#STR0020#ALL#Nao houve titulos gerados na saida
0021#STR0021#ALL#Notas de Devolucao
0022#STR0022#ALL#Titulos
0023#STR0023#ALL#TOTAL GERAL       --> 
0024#STR0024#ALL#NOTA                 PRODUTO         DESCRICAO                  QUANTIDADE   UM    PR.UNITARIO IPI            VALOR CODIGO/RAZAO SOCIAL DO CLIENTE    TP TE  TIPO GRUPO DT.DIGITACAO          CUSTO NF ORIG            SERIE
0025#STR0025#ALL#IPI
0026#STR0026#ALL#ICMS
 

MATR770_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Rela��o Das Devolu��es De Vendas
0002#STR0002#ALL#Este relat�rio ir� imprimir a rela��o de elementos
0003#STR0003#ALL#Referentes as devolu��es de vendas.
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#FACTURA         ARTIGO         DESCRICAO                    QUANTIDADE UM    PR.UNITARIO IPI            VALOR ICM CODIGO/RAZAO SOCIAL DO CLIENTE                TP TE  TIPO GRUPO DT.DIGITACAO          CUSTO FACT. ORIG SERIE
0007#STR0007#ALL#A seleccionar registos ... 
0008#STR0008#ALL#Cancelado Pelo Operador
0009#STR0009#ALL#Total descontos --> 
0010#STR0010#ALL#Total factura   --> 
0011#STR0011#ALL#Duplicatas Da Factura   De Saida
0012#STR0012#ALL#N�o houve t�tulos criados na saida
0013#STR0013#ALL#Prf N�mero                Parc.    Venc.              Saldo
0014#STR0014#ALL#Rela��o Das Devolu��es De Vendas
0015#STR0015#ALL#Este relat�rio ir� imprimir a rela��o de elem.
0016#STR0016#ALL#Referentes as devolu��es de vendas.
0017#STR0017#ALL#Total descontos --> 
0018#STR0018#ALL#Total factura   --> 
0019#STR0019#ALL#Duplicatas Da Factura   De Saida
0020#STR0020#ALL#N�o houve t�tulos criados na saida
0021#STR0021#ALL#Notas De Devolu��o
0022#STR0022#ALL#T�tulos
0023#STR0023#ALL#Total crial       --> 
0024#STR0024#ALL#FACT                 ARTIGO         DESCRICAO                  QUANTIDADE   UM    PR.UNITARIO IPI            VALOR CODIGO/RAZAO SOCIAL DO CLIENTE    TP TE  TIPO GRUPO DT.DIGITACAO          CUSTO FACT ORIG            SERIE
 

MATR770_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����� � �������� ������
0002#STR0002#ALL#���� ����� ����� ������������� ������ �������,
0003#STR0003#ALL#����������� � �������� ������.
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#����      �������          ��������                 ���������� ��   ���� �� ��.  IPI            �������� ICM ������ ���/��������. ���                  TP TI  ��� ������ ���� ������             �����. ��. ���. �����
0007#STR0007#ALL#������� �������...  
0008#STR0008#ALL#�������� ����������      
0009#STR0009#ALL#����� �� ������� -->
0010#STR0010#ALL#����� �� ������  -->
0011#STR0011#ALL#�������� ������� ��������� ������
0012#STR0012#ALL#�������������� ������� � ��������� ������ �����������
0013#STR0013#ALL#������� �����               �����. ���� ���.         ������
0014#STR0014#ALL#������ ��������� �������
0015#STR0015#ALL#���� ����� ����� ������������� ������ �������,
0016#STR0016#ALL#��������� � ���������� �������.
0017#STR0017#ALL#����� �� �������  -->
0018#STR0018#ALL#����� �� �����  -->
0019#STR0019#ALL#����� ���. ������
0020#STR0020#ALL#�������������� ������� � ��������� ������ �����������
0021#STR0021#ALL#����� �����. �����
0022#STR0022#ALL#���.      
0023#STR0023#ALL#�������� �����    -->
0024#STR0024#ALL#��/�                 �������         ��������.                  ����������     ��    ���� �� ��.  IPI            ��� ����.  /������ ����, ��������      TP TE  ��� ���� �������� ������          �����.  �����. ��.          �����
0025#STR0025#ALL#IPI
0026#STR0026#ALL#ICMS