Include P12 V2 - MATR780

MATR780.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR780","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR780","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR780","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR780","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR780","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR780","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR780","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR780","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR780","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR780","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR780","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR780","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR780","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR780","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR780","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR780","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR780","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR780","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR780","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR780","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR780","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR780","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR780","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR780","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR780","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR780","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR780","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR780","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR780","STR0029",29)
 

MATR780_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Sales Statistics      (Customer x Product)
0002#STR0002#ALL#This program will print a list of purchases carried out by the Customer,
0003#STR0003#ALL#totalizing by product and selecting the hard currency for the Values.
0004#STR0004#ALL#Z.Form 
0005#STR0005#ALL#Management   
0006#STR0006#ALL#SALES STATISTICS      (Customer X Product)
0007#STR0007#ALL#CUSTOMER  CORPORATE NAME
0008#STR0008#ALL#PRODUCT         DESCRIPTION                INVOICE            ISSUE     UN   QUANTITY      UNIT PRICE             TOTAL    SALESMAN 
0009#STR0009#ALL#CUSTOM.  CORPORATE NAME
0010#STR0010#ALL#Values in  
0011#STR0011#ALL#Selecting Records...     
0012#STR0012#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR  
0013#STR0013#ALL#Note: 
0014#STR0014#ALL#TOTAL OF PRODUCT - 
0015#STR0015#ALL#TOTAL OF CUSTOM. - 
0016#STR0016#ALL#G R A N D   T O T A L                     ---->
0017#STR0017#ALL#RET
0018#STR0018#ALL#Sales statistics (Customer / Product)
0019#STR0019#ALL#This program lists the purchases made by the customer,
0020#STR0020#ALL#totaling by product and selecting the hard currency for the Amounts.
0021#STR0021#ALL#Amounts on 
0022#STR0022#ALL#PRODUCT TOTAL    - 
0023#STR0023#ALL#CUSTOMER TOTAL   - 
0024#STR0024#ALL#Sales R.
0025#STR0025#ALL#RET
0026#STR0026#ALL#Selecting records ...    
0027#STR0027#ALL#Customers
0028#STR0028#ALL#Outflow invoice items           
0029#STR0029#ALL#Returns   
 

MATR780_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Estadisticas de Ventas (Cliente vs. Producto)
0002#STR0002#ALL#Este programa emite el detalle de las compras efectuadas por el Cliente,
0003#STR0003#ALL#totalizando por producto y eligiendo la moneda fuerte para los Valores.
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#ESTADISTICAS DE VENTAS (Cliente vs. Producto)
0007#STR0007#ALL#CLIENTE   RAZON SOCIAL
0008#STR0008#ALL#PRODUTO         DESCRIPCION                  FACTURA         EMISION    UN    CANTIDAD      PRECIO UNITARIO            TOTAL  VENDEDOR
0009#STR0009#ALL#CLIENTE  RAZON SOCIAL
0010#STR0010#ALL#Valores en 
0011#STR0011#ALL#Seleccionando registros...
0012#STR0012#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0013#STR0013#ALL#Obs.: 
0014#STR0014#ALL#TOTAL DEL PRODUCTO - 
0015#STR0015#ALL#TOTAL DEL CLIENTE - 
0016#STR0016#ALL#T O T A L   G E N E R A L                    ---->
0017#STR0017#ALL#DEV
0018#STR0018#ALL#Estadisticas de Ventas (Cliente vs. Producto)
0019#STR0019#ALL#Este programa emitira la lista de compras efectuada por el Cliente,
0020#STR0020#ALL#totalizando por producto y eligiendo la moneda fuerte para los Valores.
0021#STR0021#ALL#Valores en 
0022#STR0022#ALL#TOTAL DEL PRODUCTO - 
0023#STR0023#ALL#TOTAL DEL CLIENTE - 
0024#STR0024#ALL#Vendedor
0025#STR0025#ALL#DEV
0026#STR0026#ALL#Seleccionando Registros...
0027#STR0027#ALL#Clientes
0028#STR0028#ALL#Items de Facturas de Salida
0029#STR0029#ALL#Devoluc.
 

MATR780_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Estatisticas de Vendas (Cliente x Produto)
0002#STR0002#ALL#Este programa ira emitir a relacao das compras efetuadas pelo Cliente,
0003#STR0003#ALL#totalizando por produto e escolhendo a moeda forte para os Valores.
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#ESTATISTICAS DE VENDAS (Cliente X Produto)
0007#STR0007#ALL#CLIENTE   RAZAO SOCIAL
0008#STR0008#ALL#PRODUTO         DESCRICAO                  NOTA FISCAL        EMISSAO   UN   QUANTIDADE    PRECO UNITARIO            TOTAL  VENDEDOR
0009#STR0009#ALL#CLIENTE  RAZAO SOCIAL
0010#STR0010#ALL#Valores em 
0011#STR0011#ALL#Selecionando Registros...
0012#STR0012#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0013#STR0013#ALL#Obs.: 
0014#STR0014#ALL#TOTAL DO PRODUTO - 
0015#STR0015#ALL#TOTAL DO CLIENTE - 
0016#STR0016#ALL#T O T A L   G E R A L                        ---->
0017#STR0017#ALL#DEV
0018#STR0018#ALL#Estatisticas de Vendas (Cliente x Produto)
0019#STR0019#ALL#Este programa ira emitir a relacao das compras efetuadas pelo Cliente,
0020#STR0020#ALL#totalizando por produto e escolhendo a moeda forte para os Valores.
0021#STR0021#ALL#Valores em 
0022#STR0022#ALL#TOTAL DO PRODUTO - 
0023#STR0023#ALL#TOTAL DO CLIENTE - 
0024#STR0024#ALL#Vendedor
0025#STR0025#ALL#DEV
0026#STR0026#ALL#Selecionando Registros...
0027#STR0027#ALL#Clientes
0028#STR0028#ALL#Itens das Notas Fiscais de Saida
0029#STR0029#ALL#Devolucoes
 

MATR780_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Estatisticas de Vendas (Cliente x Artigo)
0002#STR0002#ALL#Este Programa Ir� Emitir A Rela��o Das Compras Efectuadas Pelo Cliente,
0003#STR0003#ALL#A totalizar por artigo e a escolher a moeda forte para os valores.
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Estatisticas De Vendas (cliente X Artigo)
0007#STR0007#ALL#Cliente   Razao Social
0008#STR0008#ALL#ARTIGO         DESCRICAO                  FACTURA        EMISSAO   UN   QUANTIDADE    PRECO UNITARIO            TOTAL  VENDEDOR
0009#STR0009#ALL#Cliente  Razao Social
0011#STR0011#ALL#A Seleccionar Registos...
0012#STR0012#ALL#Cancelado Pelo Operador
0013#STR0013#ALL#Obs.:
0014#STR0014#ALL#TOTAL DO ARTIGO - 
0015#STR0015#ALL#Total do cliente - 
0016#STR0016#ALL#T o t a l   crial                        ---->
0017#STR0017#ALL#Dev
0018#STR0018#ALL#Estatisticas de Vendas (Cliente x Artigo)
0019#STR0019#ALL#Este Programa Ir� Emitir A Rela��o Das Compras Efectuadas Pelo Cliente,
0020#STR0020#ALL#A totalizar por artigo e a escolher a moeda forte para os valores.
0022#STR0022#ALL#TOTAL DO ARTIGO - 
0023#STR0023#ALL#Total do cliente - 
0025#STR0025#ALL#Dev
0026#STR0026#ALL#A seleccionar registos...
0028#STR0028#ALL#Itens das Facturas de Sa�da
0029#STR0029#ALL#Devolu��es
 

MATR780_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���������� ������     (������ � �������)
0002#STR0002#ALL#������ ��������� ����������� ������ �������, ��������� ��������,
0003#STR0003#ALL#�������� �� �� �������� � ������� ������� ������ ��� "��������".
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#���������� ������     (������ � �������)
0007#STR0007#ALL#������ ������. ��������
0008#STR0008#ALL#�������         ��������                ����            ������     ��   ����������      ���� �� ��.             �����    ��������
0009#STR0009#ALL#������  ������������� ��������
0010#STR0010#ALL#����-� � 
0011#STR0011#ALL#������� �������...  
0012#STR0012#ALL#�������� ����������      
0013#STR0013#ALL#����:
0014#STR0014#ALL#����� �� �������Ӡ-
0015#STR0015#ALL#����� �� ������� -
0016#STR0016#ALL#����� ���� ---->
0017#STR0017#ALL#�������
0018#STR0018#ALL#�������� ���������� (������/�����)
0019#STR0019#ALL#��� ��������� ����������� �������, ������������� ��������,
0020#STR0020#ALL#� ������ �� �������� � ������� ������� ������ ��� ���������.
0021#STR0021#ALL#���-�� �� 
0022#STR0022#ALL#����� �� ���������    -
0023#STR0023#ALL#����� �� �������   -
0024#STR0024#ALL#����.��.  
0025#STR0025#ALL#�������
0026#STR0026#ALL#����� ������
0027#STR0027#ALL#�������   
0028#STR0028#ALL#������� ���. ������
0029#STR0029#ALL#�����.