Include P12 V2 - MATR805

MATR805.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR805","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR805","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR805","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR805","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR805","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR805","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR805","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR805","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR805","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR805","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR805","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR805","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR805","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR805","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR805","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR805","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR805","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR805","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR805","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR805","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR805","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR805","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR805","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR805","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR805","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR805","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR805","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR805","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR805","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR805","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR805","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR805","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR805","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATR805","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATR805","STR0035",35)
 

MATR805_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#The aim of this program is to print a report       
0002#STR0002#ALL#according to the informed parameters by the user.   
0003#STR0003#ALL#Transaction History Report       
0004#STR0004#ALL#Z. form
0005#STR0005#ALL#Management   
0006#STR0006#ALL#Date      Time   Doc Number  Custom.    Custom.Name                               S.Repre.   Grand Total
0007#STR0007#ALL#*** CANCELLED BY OPERATOR   ***
0008#STR0008#ALL#Fr.Branch ?
0009#STR0009#ALL#To Branch  ?
0010#STR0010#ALL#Fr.Number ?
0011#STR0011#ALL#To Number  ?
0012#STR0012#ALL#Fr Customer?
0013#STR0013#ALL#Fr Unit ?
0014#STR0014#ALL#To Customer ?
0015#STR0015#ALL#To Unit  ?
0016#STR0016#ALL#Fr Sal.Repr.?
0017#STR0017#ALL#To Sal.Repr. ?
0018#STR0018#ALL#Fr Date ?
0019#STR0019#ALL#To Date  ?
0020#STR0020#ALL#Branch
0021#STR0021#ALL#BRANCH TOTAL
0022#STR0022#ALL#TOTAL
0023#STR0023#ALL#GRAND TOTAL
0024#STR0024#ALL#Credit Note    
0025#STR0025#ALL#Debit Note    
0026#STR0026#ALL#Invoice   
0027#STR0027#ALL#Issued 
0028#STR0028#ALL#  Type Doc.    Doc.Num.     Series       Value   Tran.Date     State  
0029#STR0029#ALL#Selecting Records...     
0030#STR0030#ALL#Voided 
0031#STR0031#ALL#Returned 
0032#STR0032#ALL#Doc(s) ret. 
0033#STR0033#ALL#Warning
0034#STR0034#ALL#No records found with the selected data.                  
0035#STR0035#ALL#OK
 

MATR805_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tiene el objetivo de imprimir informe
0002#STR0002#ALL#*** CANCELADO PELO OPERADOR ***
0003#STR0003#ALL#Informe Historial Transacciones
0004#STR0004#ALL#A rayas
0005#STR0005#ALL#Administrac. 
0006#STR0006#ALL#Fcha      Hora   Numero Doc  Cliente    Nom. Cliente                              Vendedor   Valor Total
0007#STR0007#ALL#*** CANCELADO PELO OPERADOR ***
0008#STR0008#ALL#�De Sucursal?
0009#STR0009#ALL#�A Sucurs. ?
0010#STR0010#ALL#�De Numero?
0011#STR0011#ALL#�A Numero?
0012#STR0012#ALL#�De Cliente?
0013#STR0013#ALL#Loja ate ?
0014#STR0014#ALL#�A cliente  ?
0015#STR0015#ALL#�A tienda?
0016#STR0016#ALL#�De Vendedor?
0017#STR0017#ALL#�A Vendedor?
0018#STR0018#ALL#�De fcha?
0019#STR0019#ALL#�A fecha ?
0020#STR0020#ALL#Sucursal
0021#STR0021#ALL#TOTAL SUCURSAL
0022#STR0022#ALL#TOTAL
0023#STR0023#ALL#TOTAL GENERAL
0024#STR0024#ALL#Nota de Credito
0025#STR0025#ALL#Nota de Debito
0026#STR0026#ALL#Factura
0027#STR0027#ALL#Emitido
0028#STR0028#ALL#  Tipo Doc.    Num. Docto.  Serie        Valor   Fcha Trans.   Estado 
0029#STR0029#ALL#Seleccionando Registros...
0030#STR0030#ALL#Anulado
0031#STR0031#ALL#Devuelto
0032#STR0032#ALL#Dev. doc(s) 
0033#STR0033#ALL#Atencion
0034#STR0034#ALL#No se encontraron registros con los datos seleccionados.
0035#STR0035#ALL#Ok
 

MATR805_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relatorio 
0002#STR0002#ALL#de acordo com os parametros informados pelo usuario.
0003#STR0003#ALL#Relatorio Historico de Transacoes
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Data      Hora   Numero Doc  Cliente    Nome Cliente                              Vendedor   Valor Total
0007#STR0007#ALL#*** CANCELADO PELO OPERADOR ***
0008#STR0008#ALL#Filial de ?
0009#STR0009#ALL#Filial ate ?
0010#STR0010#ALL#Numero de ?
0011#STR0011#ALL#Numero ate ?
0012#STR0012#ALL#Cliente de ?
0013#STR0013#ALL#Loja de ?
0014#STR0014#ALL#Cliente ate ?
0015#STR0015#ALL#Loja ate ?
0016#STR0016#ALL#Vendedor de ?
0017#STR0017#ALL#Vendedor ate ?
0018#STR0018#ALL#Data de ?
0019#STR0019#ALL#Data ate ?
0020#STR0020#ALL#Filial
0021#STR0021#ALL#TOTAL FILIAL
0022#STR0022#ALL#TOTAL
0023#STR0023#ALL#TOTAL GERAL
0024#STR0024#ALL#Nota de Credito
0025#STR0025#ALL#Nota de Debito
0026#STR0026#ALL#Nota Fiscal
0027#STR0027#ALL#Emitido
0028#STR0028#ALL#  Tipo Doc.    Num. Docto.  Serie        Valor   Data Trans.   Estado 
0029#STR0029#ALL#Selecionando Registros...
0030#STR0030#ALL#Anulado
0031#STR0031#ALL#Devolvido
0032#STR0032#ALL#Dev. doc(s) 
0033#STR0033#ALL#Atencao
0034#STR0034#ALL#Nao foram encontrados registros com os dados selecionados.
0035#STR0035#ALL#Ok
 

MATR805_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este programa tem como objetivo imprimir relat�rio 
0002#STR0002#ALL#De acordo com os par�metro s informados pelo utilizador.
0003#STR0003#ALL#Relat�rio Hist�rico De Transac��es
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Data      Hora   N�mero Doc  Cliente    Nome Cliente                              Vendedor   Valor Total
0007#STR0007#ALL#*** cancelado pelo operador ***
0009#STR0009#ALL#Filial at� ?
0010#STR0010#ALL#N�mero de ?
0011#STR0011#ALL#N�mero at� ?
0014#STR0014#ALL#Cliente at� ?
0015#STR0015#ALL#Loja at� ?
0017#STR0017#ALL#Vendedor at� ?
0019#STR0019#ALL#Data at� ?
0021#STR0021#ALL#Total Da Filial
0022#STR0022#ALL#Total
0023#STR0023#ALL#Total Crial
0024#STR0024#ALL#Nota De Cr�dito
0025#STR0025#ALL#Nota De Debito
0026#STR0026#ALL#Factura
0028#STR0028#ALL#  tipo doc.    num. docto.  s�rie        valor   data trans.   estado 
0029#STR0029#ALL#A Seleccionar Registos...
0033#STR0033#ALL#Aten��o
0034#STR0034#ALL#N�o foram encontrados registos com os dados seleccionados.
 

MATR805_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#The aim of this program is to print a report       
0002#STR0002#ALL#according to the informed parameters by the user.   
0003#STR0003#ALL#Transaction History Report       
0004#STR0004#ALL#���� Z 
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#Date      Time   Doc Number  Custom.    Custom.Name                               S.Repre.   Grand Total
0007#STR0007#ALL#***�������� ����������***      
0008#STR0008#ALL#Fr.Branch ?
0009#STR0009#ALL#To Branch  ?
0010#STR0010#ALL#Fr.Number ?
0011#STR0011#ALL#To Number  ?
0012#STR0012#ALL#Fr Customer?
0013#STR0013#ALL#Fr Unit ?
0014#STR0014#ALL#To Customer ?
0015#STR0015#ALL#To Unit  ?
0016#STR0016#ALL#Fr Sal.Repr.?
0017#STR0017#ALL#To Sal.Repr. ?
0018#STR0018#ALL#Fr Date ?
0019#STR0019#ALL#To Date  ?
0020#STR0020#ALL#����� 
0021#STR0021#ALL#BRANCH TOTAL
0022#STR0022#ALL#���� 
0023#STR0023#ALL#�������� �����
0024#STR0024#ALL#Credit Note    
0025#STR0025#ALL#Debit Note    
0026#STR0026#ALL#��.���.
0027#STR0027#ALL#�����.
0028#STR0028#ALL#  Type Doc.    Doc.Num.     Series       Value   Tran.Date     State  
0029#STR0029#ALL#������� �������...  
0030#STR0030#ALL#Voided 
0031#STR0031#ALL#�������.
0032#STR0032#ALL#Doc(s) ret. 
0033#STR0033#ALL#�������
0034#STR0034#ALL#No records found with the selected data.                  
0035#STR0035#ALL#��