MATR835.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR835","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR835","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR835","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR835","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR835","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR835","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR835","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR835","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR835","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR835","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR835","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR835","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR835","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR835","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR835","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR835","STR0016",16)
MATR835_EN.TRES
0001#STR0001#ALL#Map of Progress and Retrocession
0002#STR0002#ALL#This program will print a map with the transactions had to be
0003#STR0003#ALL#dislocated in time. This dislocation usually identifies a
0004#STR0004#ALL#bottleneck in the production line.
0005#STR0005#ALL# By Production Order
0006#STR0006#ALL# By Resource
0007#STR0007#ALL#Z.Form
0008#STR0008#ALL#Management
0009#STR0009#ALL#RECORD(S)
0010#STR0010#ALL#PRODUCTION PRODUCT DESCRIPTION OF PRODUCT OP RESOURCE TOOL FINAL IDEAL FINAL ALLOCAT DIFFE
0011#STR0011#ALL#PRODUCTION PRODUCT DESCRIPTION OF PRODUCT OP RESOURCE TOOL INITIAL IDEAL INITIAL ALLOCAT DIFFE
0012#STR0012#ALL#ORDER CODE DATE TIME DATE TIME RENCE
0013#STR0013#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0014#STR0014#ALL#Difference
0015#STR0015#ALL#Allocated operations Machine Load
0016#STR0016#ALL#Report MATR835 discontinued in the version 12.
MATR835_ES.TRES
0001#STR0001#ALL#Mapa de Avances y Retrocesos
0002#STR0002#ALL#Este programa emite un mapa con las operaciones que tuvieron
0003#STR0003#ALL#que ser desplazadas en el tiempo. Este desplazamiento normalmente
0004#STR0004#ALL#identifica un cuello de botella en la linea de produccion
0005#STR0005#ALL# Por orden produccion
0006#STR0006#ALL# Por recurso
0007#STR0007#ALL#A Rayas
0008#STR0008#ALL#Administracion
0009#STR0009#ALL#REGISTRO(S)
0010#STR0010#ALL#ORDEN CODIGO DEL DESCRIPCION DEL PRODUCTO OP RECURSO HERRAMIENTA FIN IDEAL FIN RESERVA DIFE-
0011#STR0011#ALL#ORDEN CODIGO DEL DESCRIPCION DEL PRODUCTO OP RECURSO HERRAMIENTA INICIO IDEAL INICIO RESERVA DIFE-
0012#STR0012#ALL#PRODUCCION PRODUCTO FECHA HORA FECHA HORA RENCIA
0013#STR0013#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0014#STR0014#ALL#Diferenc.
0015#STR0015#ALL#Operac. asignadas Carga Maquina
0016#STR0016#ALL#El informe MATR835 se descontinu� en la versi�n 12.
MATR835_PT-BR.TRES
0001#STR0001#ALL#Mapa de Recuo e Avanco
0002#STR0002#ALL#Este programa ir� emitir um mapa com as opera��es que necessi-
0003#STR0003#ALL#taram ser deslocadas no tempo. Este deslocamento normalmente
0004#STR0004#ALL#identifica um gargalo na linha de produ��o.
0005#STR0005#ALL# Por Ordem Producao
0006#STR0006#ALL# Por Recurso
0007#STR0007#ALL#Zebrado
0008#STR0008#ALL#Administracao
0009#STR0009#ALL#REGISTRO(S)
0010#STR0010#ALL#ORDEM CODIGO DO DESCRICAO DO PRODUTO OP RECURSO FERRAMENTA FIM IDEAL FIM ALOCADO DIFE-
0011#STR0011#ALL#ORDEM CODIGO DO DESCRICAO DO PRODUTO OP RECURSO FERRAMENTA INICIO IDEAL INICIO ALOCADO DIFE-
0012#STR0012#ALL#PRODUCAO PRODUTO DATA HORA DATA HORA RENCA
0013#STR0013#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0014#STR0014#ALL#Diferenca
0015#STR0015#ALL#Opera��es alocadas Carga M�quina
0016#STR0016#ALL#O relat�rio MATR835 foi descontinuado na vers�o 12.
MATR835_PT-PT.TRES
0001#STR0001#ALL#Mapa De Recuo E Avanco
0002#STR0002#ALL#Este programa ir� emitir um mapa com as opera��es que necessi-
0003#STR0003#ALL#Taram ser deslocadas no tempo. este deslocamento normalmente
0005#STR0005#ALL# por ordem produ��o
0006#STR0006#ALL# por recurso
0007#STR0007#ALL#C�digo de barras
0008#STR0008#ALL#Administra��o
0009#STR0009#ALL#Registo(s)
0010#STR0010#ALL#Ordem C�digo Do Descri��o Do Produto Op Recurso Ferramenta Fim Ideal Fim Alocado Dife-
0011#STR0011#ALL#Ordem C�digo Do Descri��o Do Produto Op Recurso Ferramenta Inicio Ideal Inicio Alocado Dife-
0012#STR0012#ALL#Produ��o Produto Data Hora Data Hora Renca
0013#STR0013#ALL#Cancelado Pelo Operador
0014#STR0014#ALL#Diferen�a
0015#STR0015#ALL#Opera��es Alocadas Carga Equipamento
MATR835_RU.TRES
0001#STR0001#ALL#����� �������� �� �������
0002#STR0002#ALL#��� ��������� ������� �� ������ ����� ����������, �������
0003#STR0003#ALL#������ ���� �������� �� �������. ����� �������� ������ ��������
0004#STR0004#ALL#���������� ������� ���������������� �����.
0005#STR0005#ALL# �� ����������������� ������
0006#STR0006#ALL# �� �������
0007#STR0007#ALL#���� Z
0008#STR0008#ALL#����������
0009#STR0009#ALL#������(�)
0010#STR0010#ALL#������������ ������� �������� �������� ��. ������ ���������� ���. ����� ���. �����. ����.
0011#STR0011#ALL#������������ ������� �������� �������� ��. ������ ���������� ���. ����� ���. �����. ����.
0012#STR0012#ALL#����� ��� ���� ����� ���� �����
0013#STR0013#ALL#�������� ����������
0014#STR0014#ALL#�������
0015#STR0015#ALL#�����. �������� �����. ��������
0016#STR0016#ALL#����� MATR835 �� ������������ � ������ 12.
