Include P12 V2 - MATR895

MATR895.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR895","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR895","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR895","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR895","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR895","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR895","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR895","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR895","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR895","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR895","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR895","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR895","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR895","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR895","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR895","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR895","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR895","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR895","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR895","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR895","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR895","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR895","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR895","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR895","STR0024",24)
 

MATR895_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Comparative Report - Executed X Estimated
0002#STR0002#ALL#Comparative between the real registered production and the forecast,
0003#STR0003#ALL#based on the Operation Route. The values referring to  
0004#STR0004#ALL#timing are converted according to parameter MV_TPHR.
0005#STR0005#ALL#By PO
0006#STR0006#ALL#By Resource
0007#STR0007#ALL#By Date
0008#STR0008#ALL#By Operator
0009#STR0009#ALL#Z.Form
0010#STR0010#ALL#Management
0011#STR0011#ALL#RECORD(S)
0012#STR0012#ALL#of PO:
0013#STR0013#ALL#of Resource:
0014#STR0014#ALL#of Date:
0015#STR0015#ALL#of Operator:
0016#STR0016#ALL#Selecting Records...
0017#STR0017#ALL#PRODUCT ORDER                 OPERATION DESCRIPTION       RESOURCE                               TOOL                      OPERATOR     QUANTITY      (*)QUANTITY           QUANTITY          TIME      TIME    DATE OF
0018#STR0018#ALL#ORDER                                    DESCRIPTION                                                                                    OF THE PO         PRODUCED          QUANTITY          TIME      TIME    TIME      
0019#STR0019#ALL#Totalizer   
0020#STR0020#ALL#Estimated time
0021#STR0021#ALL#ActualTime
0022#STR0022#ALL#PCP production annotation  
0023#STR0023#ALL#Total PRODUCED QUANTITY is equal to the sum of all annotations
0024#STR0024#ALL#of the last operation, according to break defined for printing
 

MATR895_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe Comparativo Real vs Previsto
0002#STR0002#ALL#Comparativo entre el apunte real de la produccion y la planificado,
0003#STR0003#ALL#basado en el proced.de operaciones. Los valores referentes a los
0004#STR0004#ALL#tiempos estan convertidos, segun el parametro MV_TPHR.
0005#STR0005#ALL#Por OP
0006#STR0006#ALL#Por recurso
0007#STR0007#ALL#Por fecha
0008#STR0008#ALL#Por operador
0009#STR0009#ALL#A Rayas
0010#STR0010#ALL#Administracion
0011#STR0011#ALL#REGISTRO(S)
0012#STR0012#ALL#de la OP:
0013#STR0013#ALL#del recurso:
0014#STR0014#ALL#de la fecha:
0015#STR0015#ALL#del operador:
0016#STR0016#ALL#Seleccionando registros...
0017#STR0017#ALL#ORDEN DE      PRODUCTO        OPERAC.  DESCRIPC.          RECURSO                                HERRAMIENTA               OPERADOR      CANTIDAD      (*) CANTIDAD          CANTIDAD         TIEMPO    TEMPO   FECHA DE
0018#STR0018#ALL#PRODUCCION                              DE OPERACION                                                                                    TAL DE LA OP      PRODUCIDA         PERDIDA           ESTIMADO  REAL    APUNTE  
0019#STR0019#ALL#Totalizador 
0020#STR0020#ALL#Tiempo Estim.
0021#STR0021#ALL#Tiem. Real
0022#STR0022#ALL#Apunte de produccion PCP
0023#STR0023#ALL#Total CANTIDAD PRODUCIDA es igual a la suma de todos los apuntes
0024#STR0024#ALL#de la �ltima operaci�n, seg�n el salto definido para impresi�n
 

MATR895_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relatorio Comparativo Real X Previsto
0002#STR0002#ALL#Comparativo entre o apontamento real da producao e o planejado,
0003#STR0003#ALL#baseando-se no Roteiro de Opera��es.Os valores referentes aos 
0004#STR0004#ALL#tempos est�o convertidos conforme o parametro MV_TPHR.
0005#STR0005#ALL#Por OP
0006#STR0006#ALL#Por Recurso
0007#STR0007#ALL#Por Data
0008#STR0008#ALL#Por Operador
0009#STR0009#ALL#Zebrado
0010#STR0010#ALL#Administracao
0011#STR0011#ALL#REGISTRO(S)
0012#STR0012#ALL#da OP:
0013#STR0013#ALL#do Recurso:
0014#STR0014#ALL#da Data:
0015#STR0015#ALL#do Operador:
0016#STR0016#ALL#Selecionando Registros...
0017#STR0017#ALL#ORDEM DE      PRODUTO         OPERACAO DESCRICAO          RECURSO                                FERRAMENTA                OPERADOR     QUANTIDADE     (*)QUANTIDADE        QUANTIDADE        TEMPO     TEMPO   DATA DO
0018#STR0018#ALL#PRODUCAO                               DA OPERACAO                                                                                      TOTAL DA OP       PRODUZIDA         PERDA             ESTIMADO  REAL    APONTAMENTO
0019#STR0019#ALL#Totalizador 
0020#STR0020#ALL#Tempo Estimado
0021#STR0021#ALL#Tempo Real
0022#STR0022#ALL#Apontamento de produ��o PCP
0023#STR0023#ALL#Total QUANTIDADE PRODUZIDA � igual a somat�ria de todos os apontamentos
0024#STR0024#ALL#da �ltima opera��o, conforme a quebra definida para impress�o
 

MATR895_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio Comparativo Real X Previsto
0002#STR0002#ALL#Comparativo entre o apontamento real da produ��o e o planeado,
0003#STR0003#ALL#Baseando-se no roteiro de opera��es.os valores referentes aos 
0004#STR0004#ALL#Tempos Estoo Convertidos Conforme O Par�metro   Mv_tphr.
0005#STR0005#ALL#Por Op
0009#STR0009#ALL#C�digo de barras
0010#STR0010#ALL#Administra��o
0011#STR0011#ALL#Registo(s)
0012#STR0012#ALL#Da Op:
0013#STR0013#ALL#Do Recurso:
0014#STR0014#ALL#Da Data:
0015#STR0015#ALL#Do Operador:
0016#STR0016#ALL#A Seleccionar Registos...
0017#STR0017#ALL#Ordem De      Artigo         Opera��o Descri��o          Recurso                                Ferramenta                Operador     Quantidade     (*)quantidade        Quantidade        Tempo     Tempo   Data Do
0018#STR0018#ALL#Produ��o                               Da Opera��o                                                                                      Total Da Op       Produzida         Perda             Estimado  Real    Apontamento
0022#STR0022#ALL#Registo De Produ��o Pcp
 

MATR895_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#������������� ����� ��������� � �������
0002#STR0002#ALL#��������� ���������� ������������������ ��������� � ��������,
0003#STR0003#ALL#�� ��������� �������� ��������. ��������, �����������
0004#STR0004#ALL#� �������������, ���� ������������� � �����. � �����. MV_TPHR.
0005#STR0005#ALL#�� ������ �� ��������
0006#STR0006#ALL#�� ������� 
0007#STR0007#ALL#� ���� 
0008#STR0008#ALL#�� ���������
0009#STR0009#ALL#���� Z
0010#STR0010#ALL#����������
0011#STR0011#ALL#������(�)
0012#STR0012#ALL#�� ������ �� ��������:
0013#STR0013#ALL#�� �������: 
0014#STR0014#ALL#�� ����:
0015#STR0015#ALL#�� ���������:
0016#STR0016#ALL#������� �������...  
0017#STR0017#ALL#������. �����                 �������� ��������       ������                               �����.                     ��������     ���-��      (*)����-��           ���-��          �����      �����    ����
0018#STR0018#ALL# ������                                    ��������                                                                                 �����. ���.         ��������.          ���-��          �����      �����    �����
0019#STR0019#ALL#�������  
0020#STR0020#ALL#��������� �����
0021#STR0021#ALL#����������� �����
0022#STR0022#ALL#�������. � �����-�� PCP
0023#STR0023#ALL#����� ������������� ���-�� ����� ����� ���� ���������
0024#STR0024#ALL#��������� ��������, � ������������ � ���������, ������������ ��� ������