Include P12 V2 - MATR909

MATR909.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR909","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR909","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR909","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR909","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR909","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR909","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR909","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR909","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR909","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR909","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR909","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR909","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR909","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR909","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR909","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR909","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR909","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR909","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR909","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR909","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR909","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR909","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR909","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR909","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR909","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR909","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR909","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR909","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR909","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR909","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR909","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR909","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR909","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATR909","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATR909","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATR909","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATR909","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATR909","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATR909","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATR909","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATR909","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATR909","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATR909","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATR909","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATR909","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATR909","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATR909","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATR909","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATR909","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATR909","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATR909","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATR909","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATR909","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATR909","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATR909","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATR909","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATR909","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATR909","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATR909","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATR909","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATR909","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATR909","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATR909","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATR909","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATR909","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATR909","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATR909","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATR909","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATR909","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATR909","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATR909","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATR909","STR0072",72)
 

MATR909_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Control Stamps Inflow/Outflow Register
0002#STR0002#ALL#Control Stamps Inflow/Outflow Register
0003#STR0003#ALL#This program prints the Control Stamps Inflow/Outflow Register
0004#STR0004#ALL#Z.Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#Form Inflow
0007#STR0007#ALL#Sale/Purchase
0008#STR0008#ALL#Send/Return
0009#STR0009#ALL#Other
0010#STR0010#ALL#Transfer of Form
0011#STR0011#ALL#Return of Form
0012#STR0012#ALL#Stock breakage: 
0013#STR0013#ALL#Div.Routines
0014#STR0014#ALL#Divenrgence in the routines responsible for the process of control stamps maintenance.
0015#STR0015#ALL#Some functions were not found. Unable to continue processing.
0016#STR0016#ALL#Request and apply last package that contain fonts referring to process of control seals: 
0017#STR0017#ALL#Mata907, Mata908 and Matr909 to continue.
0018#STR0018#ALL#Receipt of Slip by Transfer
0019#STR0019#ALL#No movement
0020#STR0020#ALL#+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------+
0021#STR0021#ALL#|                                                                                  Record of Inbound and Outbound of Payroll Control                                                                                 |  Stamp  |
0022#STR0022#ALL#|                                                                                                                                                                                                                 |  #####  |
0023#STR0023#ALL#+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------+
0024#STR0024#ALL#|Company :             ############################################################################                                                                                                                           |
0025#STR0025#ALL#|Group or Sub Group : ###########################                                                                                                                   Color : ###############                                    |
0026#STR0026#ALL#+-----------+-----------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------+---------------+------------------------------------------------------------------------+
0027#STR0027#ALL#|           |                          I N B O U N D        |                      O U T B O U N D|               |                                                                        |
0028#STR0028#ALL#+    Year    |---------------------------+---------------+---------------------+------------------------------------+---------------|     BALANCE    |                                                                        |
0029#STR0029#ALL#|           |           Form            |               |                     |             INVOICE         |    Others     |               |                              NOTES                               |
0030#STR0030#ALL#|           |---------------------------| 4)Quantity  |      5)Numbers      |------------------------------------|  Quantities  | (Quantity)  |                                                                        |
0031#STR0031#ALL#| 1)Month/Year | 2)Number     | 3)Date     |               |                     | 6)Series | 7)Number | 8)Quantity  | 9)            | 10)           |11)                                                                     |
0032#STR0032#ALL#+-----------+--------------+------------+---------------+---------------------+---------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------------------------------------------------+
0033#STR0033#ALL#|##/##/#### |              |            |               |                     |   ###   | #########| ############  | ############  | ############  |########################################################################|
0034#STR0034#ALL#+-----------+--------------+------------+---------------+---------------------+---------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------------------------------------------------+
0035#STR0035#ALL#|Total of ## Ten Days                   | ############# |                                          | ############# | ############# | ############# |                                                                        |
0036#STR0036#ALL#|Total of ## Fortnight                   | ############# |                                          | ############# | ############# | ############# |                                                                        |
0037#STR0037#ALL#|Total of Month #######                   | ############# |                                          | ############# | ############# | ############# |                                                                        |
0038#STR0038#ALL#+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0039#STR0039#ALL#|##/##/#### | ############ | ##/##/##   |               |                     |         |          |               |               | ############  |                                                                        |
0040#STR0040#ALL#Selecting records
0041#STR0041#ALL#|##/##/#### | ############ | ##/##/##   | ############  |######### to #########|         |          |               |               | ############  |########################################################################|
0042#STR0042#ALL#|Grand Total                            | ############# |                                          | ############# | ############# | ############# |                                                                        |
0043#STR0043#ALL#+---------------------------------------+---------------+------------------------------------------+---------------+---------------+---------------+------------------------------------------------------------------------+
0044#STR0044#ALL#|           |              |            |               |                     |         |          |               |               |               |                                                                        |
0045#STR0045#ALL#|##/##/#### |              |            |               |                     |         |          |               | ############# | ############  |########################################################################|
0046#STR0046#ALL#|##/##/#### | ############ | ##/##/##   |               |                     |         |          |               | ############# | ############  |########################################################################|
0047#STR0047#ALL#|###########| ############ | ########## | ############# | ################### | ####### | #########| ############# | ############# | ############  |########################################################################|
0048#STR0048#ALL#|##/##/#### |              |            | ############# |                     |         |          |               |               | ############  |########################################################################|
0049#STR0049#ALL#Previous Balance
0050#STR0050#ALL#|Group or Sub Group : ###########################                                                                                                                   Color : ###############                                    |
0051#STR0051#ALL#+-----------+---------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------+---------------+--------------------------------------------------------------+
0052#STR0052#ALL#|           |                               I N F L O W                |              O U T F L O W             |               |               |                                                              |
0053#STR0053#ALL#+    Year    |---------------------------+---------------+-------+-----------------------+------------------------------------+---------------|     BALANCE    |                                                              |
0054#STR0054#ALL#|           |           Form            |               |       |                       |             INVOICE            |    Others     |               |                              NOTES                     |
0055#STR0055#ALL#|           |---------------------------| 4)Quantity  | Series |      5)Numbers        |------------------------------------|  Quantities  | (Quantity)  |                                                              |
0056#STR0056#ALL#| 1)Month/Year | 2)Number     | 3)Date     |               |       |                       | 6)Series | 7)Number | 8)Quantity  | 9)            | 10)           |11)                                                           |
0057#STR0057#ALL#+-----------+--------------+------------+---------------+-------+-----------------------+---------+----------+---------------+---------------+---------------+--------------------------------------------------------------+
0058#STR0058#ALL#|##/##/#### |              |            |               |       |                       |   ###   | #########| ############  | ############  | ############  |##############################################################|
0059#STR0059#ALL#+-----------+--------------+------------+---------------+-------+-----------------------+---------+----------+---------------+---------------+---------------+--------------------------------------------------------------+
0060#STR0060#ALL#|Total of ## Ten Days                   | ############# |                                                    | ############# | ############# | ############# |                                                              |
0061#STR0061#ALL#|Total of ## Fortnight                   | ############# |                                                    | ############# | ############# | ############# |                                                              |
0062#STR0062#ALL#|Total of Month #######                   | ############# |                                                    | ############# | ############# | ############# |                                                              |
0063#STR0063#ALL#+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0064#STR0064#ALL#|##/##/#### | ############ | ##/##/##   |               |       |                       |         |          |               |               | ############  |                                                              |
0065#STR0065#ALL#|##/##/#### | ############ | ##/##/##   | ############  | ###   | ######### to ######### |         |          |               |               | ############  |##############################################################|
0066#STR0066#ALL#|Grand Total                            | ############# |                                                    | ############# | ############# | ############# |                                                              |
0067#STR0067#ALL#+---------------------------------------+---------------+----------------------------------------------------+---------------+---------------+---------------+--------------------------------------------------------------+
0068#STR0068#ALL#|           |              |            |               |                               |         |          |               |               |               |                                                              |
0069#STR0069#ALL#|##/##/#### |              |            |               |                               |         |          |               | ############# | ############  |##############################################################|
0070#STR0070#ALL#|##/##/#### | ############ | ##/##/##   |               | ###   |                       |         |          |               | ############# | ############  |##############################################################|
0071#STR0071#ALL#|###########| ############ | ########## | ############# | ###   | ##################### | ####### | ######## | ############# | ############# | ############  |##############################################################|
0072#STR0072#ALL#|##/##/#### |              |            | ############# |       |                       |         |          |               |               | ############  |##############################################################|
 

MATR909_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registro de Entradas y Salidas de Sellos de Control
0002#STR0002#ALL#Registro de Entradas y Salidas de Sellos de Control
0003#STR0003#ALL#Este programa emite el Registro de Entradas y Salidas de los Sellos de Control
0004#STR0004#ALL#A rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#Entrada de Guia
0007#STR0007#ALL#Compra/Venta
0008#STR0008#ALL#Remesa/Devolucion
0009#STR0009#ALL#Otros
0010#STR0010#ALL#Transferencia de Gu�a
0011#STR0011#ALL#Devoluci�n de Guia
0012#STR0012#ALL#Division de stock: 
0013#STR0013#ALL#Rutinas divergentes
0014#STR0014#ALL#Las rutinas que involucran el proceso de mantenimiento de las estampillas de control est�n divergentes. 
0015#STR0015#ALL#Algunas funciones no se localizaron, por lo tanto, no hay como continuar el procesamiento.
0016#STR0016#ALL#Solicite y aplique el ultimo paquete que contenga los fuentes referentes al proceso de estampillas de control: 
0017#STR0017#ALL#Mata907, Mata908 y Matr909 para continuar.
0018#STR0018#ALL#Entrada de Formulario por Transferencia
0019#STR0019#ALL#No hubo movimiento
0020#STR0020#ALL#+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------+
0021#STR0021#ALL#|                                                                                  Registro de Entrada y Salida del Sello de control                                                                                |  Planilla  |
0022#STR0022#ALL#|                                                                                                                                                                                                                 |  #####  |
0023#STR0023#ALL#+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------+
0024#STR0024#ALL#|Firma :             ############################################################################                                                                                                                           |
0025#STR0025#ALL#|Grupo o  Subgrupo : ###########################                                                                                                                   Color:###############                  Serie : ##########|
0026#STR0026#ALL#+-----------+-----------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------+---------------+------------------------------------------------------------------------+
0027#STR0027#ALL#|           |                          E N T R A D A                          |                      S A L I D A                   |               |                                                                        |
0028#STR0028#ALL#+    Ano    |---------------------------+---------------+---------------------+------------------------------------+---------------|     SALDO     |                                                                        |
0029#STR0029#ALL#|           |           Form            |               |                     |             FACTURA                |    Otras      |               |                              OBSERVACIONES                             |
0030#STR0030#ALL#|           |---------------------------| 4)Cantidad    |      5)Numeros      |------------------------------------|  Cantidades   | (Cantidad  )  |                                                                        |
0031#STR0031#ALL#| 1)Mes/Ano | 2)Numero     | 3)Fecha    |               |                     | 6)Serie | 7)Numero | 8)Cantidad    | 9)            | 10)           |11)                                                                     |
0032#STR0032#ALL#+-----------+--------------+------------+---------------+---------------------+---------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------------------------------------------------+
0033#STR0033#ALL#|##/##/#### |              |            |               |                     |   ###   | #########| ############  | ############  | ############  |########################################################################|
0034#STR0034#ALL#+-----------+--------------+------------+---------------+---------------------+---------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------------------------------------------------+
0035#STR0035#ALL#|Total de ## diez dias                 | ############# |                                          | ############# | ############# | ############# |                                                                        |
0036#STR0036#ALL#|Total de ## quincena                   | ############# |                                          | ############# | ############# | ############# |                                                                        |
0037#STR0037#ALL#|Total de mes #######                   | ############# |                                          | ############# | ############# | ############# |                                                                        |
0038#STR0038#ALL#+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0039#STR0039#ALL#|##/##/#### | ############ | ##/##/##   |               |                     |         |          |               |               | ############  |                                                                        |
0040#STR0040#ALL#Seleccionando Registros
0041#STR0041#ALL#|##/##/#### | ############ | ##/##/##   | ############  |######### a #########|         |          |               |               | ############  |########################################################################|
0042#STR0042#ALL#|Total general                          | ############# |                                          | ############# | ############# | ############# |                                                                        |
0043#STR0043#ALL#+---------------------------------------+---------------+------------------------------------------+---------------+---------------+---------------+------------------------------------------------------------------------+
0044#STR0044#ALL#|           |              |            |               |                     |         |          |               |               |               |                                                                        |
0045#STR0045#ALL#|##/##/#### |              |            |               |                     |         |          |               | ############# | ############  |########################################################################|
0046#STR0046#ALL#|##/##/#### | ############ | ##/##/##   |               |                     |         |          |               | ############# | ############  |########################################################################|
0047#STR0047#ALL#|###########| ############ | ########## | ############# | ################### | ####### | #########| ############# | ############# | ############  |########################################################################|
0048#STR0048#ALL#|##/##/#### |              |            | ############# |                     |         |          |               |               | ############  |########################################################################|
0049#STR0049#ALL#Saldo anterior
0050#STR0050#ALL#|Grupo o Subgrupo  : ###########################                                                                                                                   Color:###############                                    |
0051#STR0051#ALL#+-----------+---------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------+---------------+--------------------------------------------------------------+
0052#STR0052#ALL#|           |                               E N T R A D A                               |              S A L I D A           |               |               |                                                              |
0053#STR0053#ALL#+    Ano    |---------------------------+---------------+-------+-----------------------+------------------------------------+---------------|     SALDO     |                                                              |
0054#STR0054#ALL#|           |           Form            |               |       |                       |             FACTURA                |    Otras      |               |                              OBSERVACIONES                   |
0055#STR0055#ALL#|           |---------------------------| 4)Cantidad    | Serie |      5)Numeros        |------------------------------------|  Cantidades   | (Cantidad)    |                                                              |
0056#STR0056#ALL#| 1)Mes/Ano | 2)Numero     | 3)Fecha    |               |       |                       | 6)Serie | 7)Numero | 8)Cantidad    | 9)            | 10)           |11)                                                           |
0057#STR0057#ALL#+-----------+--------------+------------+---------------+-------+-----------------------+---------+----------+---------------+---------------+---------------+--------------------------------------------------------------+
0058#STR0058#ALL#|##/##/#### |              |            |               |       |                       |   ###   | #########| ############  | ############  | ############  |##############################################################|
0059#STR0059#ALL#+-----------+--------------+------------+---------------+-------+-----------------------+---------+----------+---------------+---------------+---------------+--------------------------------------------------------------+
0060#STR0060#ALL#|Total de ## diez dias                  | ############# |                                                    | ############# | ############# | ############# |                                                              |
0061#STR0061#ALL#|Total de ## quincena                   | ############# |                                                    | ############# | ############# | ############# |                                                              |
0062#STR0062#ALL#|Total del mes#######                   | ############# |                                                    | ############# | ############# | ############# |                                                              |
0063#STR0063#ALL#+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0064#STR0064#ALL#|##/##/#### | ############ | ##/##/##   |               |       |                       |         |          |               |               | ############  |                                                              |
0065#STR0065#ALL#|##/##/#### | ############ | ##/##/##   | ############  | ###   | ######### a ######### |         |          |               |               | ############  |##############################################################|
0066#STR0066#ALL#|Total general                          | ############# |                                                    | ############# | ############# | ############# |                                                              |
0067#STR0067#ALL#+---------------------------------------+---------------+----------------------------------------------------+---------------+---------------+---------------+--------------------------------------------------------------+
0068#STR0068#ALL#|           |              |            |               |                               |         |          |               |               |               |                                                              |
0069#STR0069#ALL#|##/##/#### |              |            |               |                               |         |          |               | ############# | ############  |##############################################################|
0070#STR0070#ALL#|##/##/#### | ############ | ##/##/##   |               | ###   |                       |         |          |               | ############# | ############  |##############################################################|
0071#STR0071#ALL#|###########| ############ | ########## | ############# | ###   | ##################### | ####### | ######## | ############# | ############# | ############  |##############################################################|
0072#STR0072#ALL#|##/##/#### |              |            | ############# |       |                       |         |          |               |               | ############  |##############################################################|
 

MATR909_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registro de Entradas e Saidas dos Selos de Controle
0002#STR0002#ALL#Registro de Entradas e Saidas dos Selos de Controle
0003#STR0003#ALL#Este programa emite o Registro de Entradas e Saidas dos Selos de Controle
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#Entrada de Guia
0007#STR0007#ALL#Compra/Venda
0008#STR0008#ALL#Remessa/Devolucao
0009#STR0009#ALL#Outros
0010#STR0010#ALL#Transferencia de Guia
0011#STR0011#ALL#Devolucao de Guia
0012#STR0012#ALL#Quebra de estoque: 
0013#STR0013#ALL#Rotinas divergentes
0014#STR0014#ALL#As rotinas que envolvem o processo de manuten��o dos selos de controle est�o divergentes. 
0015#STR0015#ALL#Algumas fun��es n�o foram localizadas e, portanto, n�o h� como continuar o processamento.
0016#STR0016#ALL#Solicite e aplique o �ltimo pacote que contenha os fontes referentes ao processo de selos de controle: 
0017#STR0017#ALL#Mata907, Mata908 e Matr909 para prosseguir.
0018#STR0018#ALL#Entrada de Guia por Transferencia
0019#STR0019#ALL#Nao houve movimento
0020#STR0020#ALL#+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------+
0021#STR0021#ALL#|                                                                                  Registro de Entrada e Saida do Selo de Controle                                                                                |  Folha  |
0022#STR0022#ALL#|                                                                                                                                                                                                                 |  #####  |
0023#STR0023#ALL#+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------+
0024#STR0024#ALL#|Firma :             ############################################################################                                                                                                                           |
0025#STR0025#ALL#|Grupo ou SubGrupo : ###########################                                                                                                                   Cor : ###############                  Serie : ##########|
0026#STR0026#ALL#+-----------+-----------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------+---------------+------------------------------------------------------------------------+
0027#STR0027#ALL#|           |                          E N T R A D A                          |                      S A I D A                     |               |                                                                        |
0028#STR0028#ALL#+    Ano    |---------------------------+---------------+---------------------+------------------------------------+---------------|     SALDO     |                                                                        |
0029#STR0029#ALL#|           |           Guia            |               |                     |             NOTA FISCAL            |    Outras     |               |                              OBSERVACOES                               |
0030#STR0030#ALL#|           |---------------------------| 4)Quantidade  |      5)Numeros      |------------------------------------|  Quantidades  | (Quantidade)  |                                                                        |
0031#STR0031#ALL#| 1)Mes/Ano | 2)Numero     | 3)Data     |               |                     | 6)Serie | 7)Numero | 8)Quantidade  | 9)            | 10)           |11)                                                                     |
0032#STR0032#ALL#+-----------+--------------+------------+---------------+---------------------+---------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------------------------------------------------+
0033#STR0033#ALL#|##/##/#### |              |            |               |                     |   ###   | #########| ############  | ############  | ############  |########################################################################|
0034#STR0034#ALL#+-----------+--------------+------------+---------------+---------------------+---------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------------------------------------------------+
0035#STR0035#ALL#|Total do ## Decendio                   | ############# |                                          | ############# | ############# | ############# |                                                                        |
0036#STR0036#ALL#|Total da ## Quinzena                   | ############# |                                          | ############# | ############# | ############# |                                                                        |
0037#STR0037#ALL#|Total do Mes #######                   | ############# |                                          | ############# | ############# | ############# |                                                                        |
0038#STR0038#ALL#+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0039#STR0039#ALL#|##/##/#### | ############ | ##/##/##   |               |                     |         |          |               |               | ############  |                                                                        |
0040#STR0040#ALL#Selecionando Registros
0041#STR0041#ALL#|##/##/#### | ############ | ##/##/##   | ############  |######### a #########|         |          |               |               | ############  |########################################################################|
0042#STR0042#ALL#|Total Geral                            | ############# |                                          | ############# | ############# | ############# |                                                                        |
0043#STR0043#ALL#+---------------------------------------+---------------+------------------------------------------+---------------+---------------+---------------+------------------------------------------------------------------------+
0044#STR0044#ALL#|           |              |            |               |                     |         |          |               |               |               |                                                                        |
0045#STR0045#ALL#|##/##/#### |              |            |               |                     |         |          |               | ############# | ############  |########################################################################|
0046#STR0046#ALL#|##/##/#### | ############ | ##/##/##   |               |                     |         |          |               | ############# | ############  |########################################################################|
0047#STR0047#ALL#|###########| ############ | ########## | ############# | ################### | ####### | #########| ############# | ############# | ############  |########################################################################|
0048#STR0048#ALL#|##/##/#### |              |            | ############# |                     |         |          |               |               | ############  |########################################################################|
0049#STR0049#ALL#Saldo Anterior
0050#STR0050#ALL#|Grupo ou SubGrupo : ###########################                                                                                                                   Cor : ###############                                    |
0051#STR0051#ALL#+-----------+---------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------+---------------+--------------------------------------------------------------+
0052#STR0052#ALL#|           |                               E N T R A D A                               |              S A I D A             |               |               |                                                              |
0053#STR0053#ALL#+    Ano    |---------------------------+---------------+-------+-----------------------+------------------------------------+---------------|     SALDO     |                                                              |
0054#STR0054#ALL#|           |           Guia            |               |       |                       |             NOTA FISCAL            |    Outras     |               |                              OBSERVACOES                     |
0055#STR0055#ALL#|           |---------------------------| 4)Quantidade  | Serie |      5)Numeros        |------------------------------------|  Quantidades  | (Quantidade)  |                                                              |
0056#STR0056#ALL#| 1)Mes/Ano | 2)Numero     | 3)Data     |               |       |                       | 6)Serie | 7)Numero | 8)Quantidade  | 9)            | 10)           |11)                                                           |
0057#STR0057#ALL#+-----------+--------------+------------+---------------+-------+-----------------------+---------+----------+---------------+---------------+---------------+--------------------------------------------------------------+
0058#STR0058#ALL#|##/##/#### |              |            |               |       |                       |   ###   | #########| ############  | ############  | ############  |##############################################################|
0059#STR0059#ALL#+-----------+--------------+------------+---------------+-------+-----------------------+---------+----------+---------------+---------------+---------------+--------------------------------------------------------------+
0060#STR0060#ALL#|Total do ## Decendio                   | ############# |                                                    | ############# | ############# | ############# |                                                              |
0061#STR0061#ALL#|Total da ## Quinzena                   | ############# |                                                    | ############# | ############# | ############# |                                                              |
0062#STR0062#ALL#|Total do Mes #######                   | ############# |                                                    | ############# | ############# | ############# |                                                              |
0063#STR0063#ALL#+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0064#STR0064#ALL#|##/##/#### | ############ | ##/##/##   |               |       |                       |         |          |               |               | ############  |                                                              |
0065#STR0065#ALL#|##/##/#### | ############ | ##/##/##   | ############  | ###   | ######### a ######### |         |          |               |               | ############  |##############################################################|
0066#STR0066#ALL#|Total Geral                            | ############# |                                                    | ############# | ############# | ############# |                                                              |
0067#STR0067#ALL#+---------------------------------------+---------------+----------------------------------------------------+---------------+---------------+---------------+--------------------------------------------------------------+
0068#STR0068#ALL#|           |              |            |               |                               |         |          |               |               |               |                                                              |
0069#STR0069#ALL#|##/##/#### |              |            |               |                               |         |          |               | ############# | ############  |##############################################################|
0070#STR0070#ALL#|##/##/#### | ############ | ##/##/##   |               | ###   |                       |         |          |               | ############# | ############  |##############################################################|
0071#STR0071#ALL#|###########| ############ | ########## | ############# | ###   | ##################### | ####### | ######## | ############# | ############# | ############  |##############################################################|
0072#STR0072#ALL#|##/##/#### |              |            | ############# |       |                       |         |          |               |               | ############  |##############################################################|
 

MATR909_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Registo De Entradas E Saidas Dos Selos De Controle
0002#STR0002#ALL#Registo De Entradas E Saidas Dos Selos De Controle
0003#STR0003#ALL#Este Programa Emite O Registo De Entradas E Saidas Dos Selos De Controle
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#Entrada De Guia
0007#STR0007#ALL#Compra/venda
0008#STR0008#ALL#Remessa/devolu��o
0010#STR0010#ALL#Transfer�ncia De Guia
0011#STR0011#ALL#Devolu��o De Guia
0012#STR0012#ALL#Quebra de stock: 
0013#STR0013#ALL#Procedimentos divergentes
0014#STR0014#ALL#As procedimentos que envolvem o processo de manuten��o  dos selos de controlo estao divergentes. 
0015#STR0015#ALL#Algumas fun��es n�o foram localizadas e, portanto, n�o h�  como continuar o processamento.
0016#STR0016#ALL#Solicitar e aplique o �ltimo pacote que contenha os fontes referentes ao processo de selos de controlo: 
0017#STR0017#ALL#Mata907, mata908 e matr909 para prosseguir.
0018#STR0018#ALL#Entrada De Guia Por Transfer�ncia
0019#STR0019#ALL#N�o houve movimento
0040#STR0040#ALL#A Seleccionar Registos
0049#STR0049#ALL#Saldo anterior
 

MATR909_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Control Stamps Inflow/Outflow Register
0002#STR0002#ALL#Control Stamps Inflow/Outflow Register
0003#STR0003#ALL#This program prints the Control Stamps Inflow/Outflow Register
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#Form Inflow
0007#STR0007#ALL#Sale/Purchase
0008#STR0008#ALL#Send/Return
0009#STR0009#ALL#��.  
0010#STR0010#ALL#Transfer of Form
0011#STR0011#ALL#Return of Form
0012#STR0012#ALL#Stock breakage: 
0013#STR0013#ALL#Div.Routines
0014#STR0014#ALL#Divenrgence in the routines responsible for the process of control stamps maintenance.
0015#STR0015#ALL#Some functions were not found. Unable to continue processing.
0016#STR0016#ALL#Request and apply last package that contain fonts referring to process of control seals: 
0017#STR0017#ALL#Mata907, Mata908 and Matr909 to continue.
0018#STR0018#ALL#Receipt of Slip by Transfer
0019#STR0019#ALL#No movement
0020#STR0020#ALL#+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------+
0021#STR0021#ALL#|                                                                                  Record of Inbound and Outbound of Payroll Control                                                                                 |  Stamp  |
0022#STR0022#ALL#|                                                                                                                                                                                                                 |  #####  |
0023#STR0023#ALL#+-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+---------+
0024#STR0024#ALL#|Company :             ############################################################################                                                                                                                           |
0025#STR0025#ALL#|Group or Sub Group : ###########################                                                                                                                   Color : ###############                                    |
0026#STR0026#ALL#+-----------+-----------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------+---------------+------------------------------------------------------------------------+
0027#STR0027#ALL#|           |                          I N B O U N D        |                      O U T B O U N D|               |                                                                        |
0028#STR0028#ALL#+    Year    |---------------------------+---------------+---------------------+------------------------------------+---------------|     BALANCE    |                                                                        |
0029#STR0029#ALL#|           |           Form            |               |                     |             INVOICE         |    Others     |               |                              NOTES                               |
0030#STR0030#ALL#|           |---------------------------| 4)Quantity  |      5)Numbers      |------------------------------------|  Quantities  | (Quantity)  |                                                                        |
0031#STR0031#ALL#| 1)Month/Year | 2)Number     | 3)Date     |               |                     | 6)Series | 7)Number | 8)Quantity  | 9)            | 10)           |11)                                                                     |
0032#STR0032#ALL#+-----------+--------------+------------+---------------+---------------------+---------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------------------------------------------------+
0033#STR0033#ALL#|##/##/#### |              |            |               |                     |   ###   | #########| ############  | ############  | ############  |########################################################################|
0034#STR0034#ALL#+-----------+--------------+------------+---------------+---------------------+---------+----------+---------------+---------------+---------------+------------------------------------------------------------------------+
0035#STR0035#ALL#|Total of ## Ten Days                   | ############# |                                          | ############# | ############# | ############# |                                                                        |
0036#STR0036#ALL#|Total of ## Fortnight                   | ############# |                                          | ############# | ############# | ############# |                                                                        |
0037#STR0037#ALL#|Total of Month #######                   | ############# |                                          | ############# | ############# | ############# |                                                                        |
0038#STR0038#ALL#+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0039#STR0039#ALL#|##/##/#### | ############ | ##/##/##   |               |                     |         |          |               |               | ############  |                                                                        |
0040#STR0040#ALL#����� �������    
0041#STR0041#ALL#|##/##/#### | ############ | ##/##/##   | ############  |######### to #########|         |          |               |               | ############  |########################################################################|
0042#STR0042#ALL#|Grand Total                            | ############# |                                          | ############# | ############# | ############# |                                                                        |
0043#STR0043#ALL#+---------------------------------------+---------------+------------------------------------------+---------------+---------------+---------------+------------------------------------------------------------------------+
0044#STR0044#ALL#|           |              |            |               |                     |         |          |               |               |               |                                                                        |
0045#STR0045#ALL#|##/##/#### |              |            |               |                     |         |          |               | ############# | ############  |########################################################################|
0046#STR0046#ALL#|##/##/#### | ############ | ##/##/##   |               |                     |         |          |               | ############# | ############  |########################################################################|
0047#STR0047#ALL#|###########| ############ | ########## | ############# | ################### | ####### | #########| ############# | ############# | ############  |########################################################################|
0048#STR0048#ALL#|##/##/#### |              |            | ############# |                     |         |          |               |               | ############  |########################################################################|
0049#STR0049#ALL#������. ������  
0050#STR0050#ALL#|Group or Sub Group : ###########################                                                                                                                   Color : ###############                                    |
0051#STR0051#ALL#+-----------+---------------------------------------------------------------------------+----------------------------------------------------+---------------+--------------------------------------------------------------+
0052#STR0052#ALL#|           |                               I N F L O W                |              O U T F L O W             |               |               |                                                              |
0053#STR0053#ALL#+    Year    |---------------------------+---------------+-------+-----------------------+------------------------------------+---------------|     BALANCE    |                                                              |
0054#STR0054#ALL#|           |           Form            |               |       |                       |             INVOICE            |    Others     |               |                              NOTES                     |
0055#STR0055#ALL#|           |---------------------------| 4)Quantity  | Series |      5)Numbers        |------------------------------------|  Quantities  | (Quantity)  |                                                              |
0056#STR0056#ALL#| 1)Month/Year | 2)Number     | 3)Date     |               |       |                       | 6)Series | 7)Number | 8)Quantity  | 9)            | 10)           |11)                                                           |
0057#STR0057#ALL#+-----------+--------------+------------+---------------+-------+-----------------------+---------+----------+---------------+---------------+---------------+--------------------------------------------------------------+
0058#STR0058#ALL#|##/##/#### |              |            |               |       |                       |   ###   | #########| ############  | ############  | ############  |##############################################################|
0059#STR0059#ALL#+-----------+--------------+------------+---------------+-------+-----------------------+---------+----------+---------------+---------------+---------------+--------------------------------------------------------------+
0060#STR0060#ALL#|Total of ## Ten Days                   | ############# |                                                    | ############# | ############# | ############# |                                                              |
0061#STR0061#ALL#|Total of ## Fortnight                   | ############# |                                                    | ############# | ############# | ############# |                                                              |
0062#STR0062#ALL#|Total of Month #######                   | ############# |                                                    | ############# | ############# | ############# |                                                              |
0063#STR0063#ALL#+---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0064#STR0064#ALL#|##/##/#### | ############ | ##/##/##   |               |       |                       |         |          |               |               | ############  |                                                              |
0065#STR0065#ALL#|##/##/#### | ############ | ##/##/##   | ############  | ###   | ######### to ######### |         |          |               |               | ############  |##############################################################|
0066#STR0066#ALL#|Grand Total                            | ############# |                                                    | ############# | ############# | ############# |                                                              |
0067#STR0067#ALL#+---------------------------------------+---------------+----------------------------------------------------+---------------+---------------+---------------+--------------------------------------------------------------+
0068#STR0068#ALL#|           |              |            |               |                               |         |          |               |               |               |                                                              |
0069#STR0069#ALL#|##/##/#### |              |            |               |                               |         |          |               | ############# | ############  |##############################################################|
0070#STR0070#ALL#|##/##/#### | ############ | ##/##/##   |               | ###   |                       |         |          |               | ############# | ############  |##############################################################|
0071#STR0071#ALL#|###########| ############ | ########## | ############# | ###   | ##################### | ####### | ######## | ############# | ############# | ############  |##############################################################|
0072#STR0072#ALL#|##/##/#### |              |            | ############# |       |                       |         |          |               |               | ############  |##############################################################|