Include P12 V2 - MATR922

MATR922.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR922","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR922","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR922","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR922","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR922","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR922","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR922","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR922","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR922","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR922","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR922","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR922","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR922","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR922","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR922","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR922","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR922","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR922","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR922","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR922","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR922","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR922","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR922","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR922","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR922","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR922","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR922","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR922","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR922","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR922","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR922","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR922","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR922","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATR922","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATR922","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATR922","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATR922","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATR922","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATR922","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATR922","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATR922","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATR922","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATR922","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATR922","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATR922","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATR922","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATR922","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATR922","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATR922","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATR922","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATR922","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATR922","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATR922","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATR922","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATR922","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATR922","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATR922","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATR922","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATR922","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATR922","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATR922","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATR922","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATR922","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATR922","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATR922","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATR922","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATR922","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATR922","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATR922","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATR922","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATR922","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATR922","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATR922","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATR922","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATR922","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATR922","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATR922","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MATR922","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MATR922","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MATR922","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MATR922","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MATR922","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MATR922","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MATR922","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MATR922","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MATR922","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MATR922","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MATR922","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MATR922","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MATR922","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MATR922","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MATR922","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MATR922","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MATR922","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MATR922","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MATR922","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MATR922","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MATR922","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MATR922","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MATR922","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MATR922","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MATR922","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MATR922","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MATR922","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MATR922","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MATR922","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MATR922","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MATR922","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MATR922","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MATR922","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MATR922","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MATR922","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MATR922","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MATR922","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MATR922","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MATR922","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MATR922","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MATR922","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MATR922","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MATR922","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MATR922","STR0121",121)
 

MATR922_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Report of Operational Data - RIO.
0002#STR0002#ALL#This report prints the follow-up list of magnetic media
0003#STR0003#ALL#Z-Form 
0004#STR0004#ALL#Administration
0005#STR0005#ALL#This screen enables the report parameterization, through button EDIT
0006#STR0006#ALL#below. Its layout is must be configured according to the necessity of organization before its 
0007#STR0007#ALL#use.
0008#STR0008#ALL#NOTE: In the first execution, layout configuration is required.
0009#STR0009#ALL#0001
0010#STR0010#ALL#0002
0011#STR0011#ALL#0003
0012#STR0012#ALL#0004
0013#STR0013#ALL#0005
0014#STR0014#ALL#0006
0015#STR0015#ALL#0007
0016#STR0016#ALL#0008
0017#STR0017#ALL#0009
0018#STR0018#ALL#0010
0019#STR0019#ALL#0011
0020#STR0020#ALL#0012
0021#STR0021#ALL#0013
0022#STR0022#ALL#0014
0023#STR0023#ALL#0015
0024#STR0024#ALL#
0025#STR0025#ALL#Select invoices ...   
0026#STR0026#ALL#Routine Additional Parameters
0027#STR0027#ALL#Enter product groups for Table B.                
0028#STR0028#ALL#Title of folder related to Item B-Realizations of Establishment of RIO report.
0029#STR0029#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
0030#STR0030#ALL#|MINISTRY OF  AGRICULTURE                                                                      |REPORT   |
0031#STR0031#ALL#|FEDERAL POLICE STATION OF AGRICULTURE IN SANTA CATARINA                                              |INFORMATION |
0032#STR0032#ALL#|SERVICE OF INSPECTION AND DEVELOPMENT OF ANIMAL PRODUCTION                                            |OPERATIONAL|
0033#STR0033#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
0034#STR0034#ALL#                                                                                                               
0035#STR0035#ALL#                                                                           From:#################################
0036#STR0036#ALL#+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0037#STR0037#ALL#|A. IDENTIFICATION
0038#STR0038#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
0039#STR0039#ALL#|01-Nome of Establishment                                                                 |02-S.I.F.   |
0040#STR0040#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
0041#STR0041#ALL#|################################################################################################|############|
0042#STR0042#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
0043#STR0043#ALL#|03-Company Name                                                                                           |
0044#STR0044#ALL#+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0045#STR0045#ALL#|#############################################################################################################|
0046#STR0046#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------------+------+
0047#STR0047#ALL#|04-Locality                                                                                         |05-UF |
0048#STR0048#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------------+------+
0049#STR0049#ALL#|######################################################################################################|  SC  |
0050#STR0050#ALL#+-----------------------------------------------------------------------------------------------+------+------+
0051#STR0051#ALL#|06-Director/Operation Manager Name                                                                     |07-Month|08-Year|
0052#STR0052#ALL#+-----------------------------------------------------------------------------------------------+------+------+
0053#STR0053#ALL#|############################################################################################## |  ##  | #### |
0054#STR0054#ALL#+-----------------------------------------------------------------------------------------------+------+------+
0055#STR0055#ALL#                                                                                                               
0056#STR0056#ALL#+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0057#STR0057#ALL#|B. ESTABLISHMENT REALIZATIONS                                                                           |
0058#STR0058#ALL#+------------------------------------------------------+------------------------------------------------------+
0059#STR0059#ALL#|##-####################################|##-####################################|
0060#STR0060#ALL#+-------------------------------+-----------------------+------------------------------+----------------------+
0061#STR0061#ALL#|Breakdown          |Amount (KG)        |Breakdown                              |Amount (KG)       |
0062#STR0062#ALL#+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+
0063#STR0063#ALL#|###################|###################|###################|###################|
0064#STR0064#ALL#+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+
0065#STR0065#ALL#                                                                                 
0066#STR0066#ALL#+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0067#STR0067#ALL#|C. COMMERCIALIZATION                                                                                     |
0068#STR0068#ALL#+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0069#STR0069#ALL#|##-Interstate                                                                                             |
0070#STR0070#ALL#+--+----------------------------------------------------+--+--------------------------------------------------+
0071#STR0071#ALL#|  |                    Export                             |  |                           Import                      |
0072#STR0072#ALL#|UF+-------------------------------+--------------------+UF+------------------------------+-------------------+
0073#STR0073#ALL#|  |Product                        |Amount (T)      |  |Product                           |Amount (T)     |
0074#STR0074#ALL#+--+-------------------------------+--------------------+--+------------------------------+-------------------+
0075#STR0075#ALL#|##|############################## |####################|##|############################# |###################|
0076#STR0076#ALL#+--+-------------------------------+--------------------+--+------------------------------+-------------------+
0077#STR0077#ALL#|##-International                                                                                             |
0078#STR0078#ALL#+--------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------+
0079#STR0079#ALL#|Countries              |                  Export               |                       Import                |
0080#STR0080#ALL#+--------------------+------------------------------+------------+------------------------------+-------------+
0081#STR0081#ALL#|####################|##############################|############|##############################|############ |
0082#STR0082#ALL#+--------------------+------------------------------+------------+------------------------------+-------------+
0083#STR0083#ALL#                                                                                                               
0084#STR0084#ALL#+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0085#STR0085#ALL#|D. SOURCE OF  INFORMATION                                                                                     |
0086#STR0086#ALL#+------------------------------------------------------------+------------------------------------------------+
0087#STR0087#ALL#|##-Location and Date of Issue                                     |##-Responsible for  information                  |
0088#STR0088#ALL#+-------------------------------------------------+--+--+----+------------------------------------------------+
0089#STR0089#ALL#|#################################################|##|##|####|################################################|
0090#STR0090#ALL#+-------------------------------------------------+--+--+----+------------------------------------------------+
0091#STR0091#ALL#Continues on the following page.
0092#STR0092#ALL#Continuation of previous page.
0093#STR0093#ALL#Enter Start Date for generation   
0094#STR0094#ALL#of the report.                          
0095#STR0095#ALL#Initial Date ?
0096#STR0096#ALL#Enter End Date for generation     
0097#STR0097#ALL#of the report.                          
0098#STR0098#ALL#Final Date ?
0099#STR0099#ALL#Enter the number of record at the   
0100#STR0100#ALL#SEFA/SC. Eg: SC25252                    
0101#STR0101#ALL#S.I.F.No.  
0102#STR0102#ALL#Enter the operation director or         
0103#STR0103#ALL#of operations.                           
0104#STR0104#ALL#Name Dir./Man.
0105#STR0105#ALL#Enter the name of the Person in Charge of the     
0106#STR0106#ALL#information provided.                  
0107#STR0107#ALL#Name of Person in Charge
0108#STR0108#ALL#Configuration of frame B-ACCOMPLISHMENTS OF BUSINESS
0109#STR0109#ALL#Main item for the folder.      
0110#STR0110#ALL#Row  
0111#STR0111#ALL#Code
0112#STR0112#ALL#Product Cod.
0113#STR0113#ALL#Product Description
0114#STR0114#ALL#Include Rows 
0115#STR0115#ALL#All fields must be informed.         
0116#STR0116#ALL#Code already exists in column.
0117#STR0117#ALL#The first three places of code field must be equal to the code of line to the left.
0118#STR0118#ALL#The code of this line must not be changed.
0119#STR0119#ALL#Product not found in register.
0120#STR0120#ALL#Conversion Factor
0121#STR0121#ALL#|                    |Product                       |Amt (T)     |Product                       |Amt (T)      |
 

MATR922_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Informe de datos operativos - RIO.
0002#STR0002#ALL#Este informe permite imprimir una lista del seguimiento de los medios magneticos
0003#STR0003#ALL#A rayas
0004#STR0004#ALL#Administracion
0005#STR0005#ALL#Por medio de esta pantalla se puede parametrizar el informe, utilizando el boton EDITAR
0006#STR0006#ALL#a continuacion se configura el layout de este, de acuerdo con la necesidad de la organizacion antes de su 
0007#STR0007#ALL#utilizacion.
0008#STR0008#ALL#OBS: En la primera ejecucion, es necesario configurar el layout.
0009#STR0009#ALL#0001
0010#STR0010#ALL#0002
0011#STR0011#ALL#0003
0012#STR0012#ALL#0004
0013#STR0013#ALL#0005
0014#STR0014#ALL#0006
0015#STR0015#ALL#0007
0016#STR0016#ALL#0008
0017#STR0017#ALL#0009
0018#STR0018#ALL#0010
0019#STR0019#ALL#0011
0020#STR0020#ALL#0012
0021#STR0021#ALL#0013
0022#STR0022#ALL#0014
0023#STR0023#ALL#0015
0024#STR0024#ALL#
0025#STR0025#ALL#Seleccion Facturas ...
0026#STR0026#ALL#Parametros adicionales de la rutina
0027#STR0027#ALL#Entrar con grupos de productos para el cuadro B.
0028#STR0028#ALL#T�tulos de las carpetas a las que se refiere el item B-Realizaciones del establecimiento del informe RIO.
0029#STR0029#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
0030#STR0030#ALL#|MINISTERIO DE  AGRICULTURA                                                                      |INFORME   |
0031#STR0031#ALL#|DELEGACIA FEDERAL DE AGRICULTURA EN SANTA CATARINA                                              |INFORMACIONES |
0032#STR0032#ALL#|SERVICIO DE FISCALIZACION Y FOMENTO DE LA PRODUCCION ANIMAL                                            |OPERACIONALES|
0033#STR0033#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
0034#STR0034#ALL#                                                                                                               
0035#STR0035#ALL#                                                                           De:#################################
0036#STR0036#ALL#+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0037#STR0037#ALL#|A. IDENTIFICACION                                                                                             |
0038#STR0038#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
0039#STR0039#ALL#|01-Nombre del establecimiento                                                                      |02-S.I.F.   |
0040#STR0040#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
0041#STR0041#ALL#|################################################################################################|############|
0042#STR0042#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
0043#STR0043#ALL#|03-Razon Social                                                                                              |
0044#STR0044#ALL#+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0045#STR0045#ALL#|#############################################################################################################|
0046#STR0046#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------------+------+
0047#STR0047#ALL#|04-Localidad                                                                                         |05-UF |
0048#STR0048#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------------+------+
0049#STR0049#ALL#|######################################################################################################|  SC  |
0050#STR0050#ALL#+-----------------------------------------------------------------------------------------------+------+------+
0051#STR0051#ALL#|06-Nombre Director/Gerente de Operaciones                                                           |07-Mes|08-Ano|
0052#STR0052#ALL#+-----------------------------------------------------------------------------------------------+------+------+
0053#STR0053#ALL#|############################################################################################## |  ##  | #### |
0054#STR0054#ALL#+-----------------------------------------------------------------------------------------------+------+------+
0055#STR0055#ALL#                                                                                                               
0056#STR0056#ALL#+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0057#STR0057#ALL#|B. REALIZACIONES DEL ESTABLECIMIENTO                                                                            |
0058#STR0058#ALL#+------------------------------------------------------+------------------------------------------------------+
0059#STR0059#ALL#|##-####################################|##-####################################|
0060#STR0060#ALL#+-------------------------------+-----------------------+------------------------------+----------------------+
0061#STR0061#ALL#|Detalles          |Cantidad (KG)        |Detalles           |Cantidad (KG)       |
0062#STR0062#ALL#+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+
0063#STR0063#ALL#|###################|###################|###################|###################|
0064#STR0064#ALL#+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+
0065#STR0065#ALL#                                                                                 
0066#STR0066#ALL#+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0067#STR0067#ALL#|C. COMERCIALIZACION                                                                                           |
0068#STR0068#ALL#+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0069#STR0069#ALL#|##-Interestatal                                                                                             |
0070#STR0070#ALL#+--+----------------------------------------------------+--+--------------------------------------------------+
0071#STR0071#ALL#|  |                    Exportacion                      |  |                  Importacion                      |
0072#STR0072#ALL#|UF+-------------------------------+--------------------+UF+------------------------------+-------------------+
0073#STR0073#ALL#|  |Produto                        |Quantidade (T)      |  |Produto                       |Quantidade (T)     |
0074#STR0074#ALL#+--+-------------------------------+--------------------+--+------------------------------+-------------------+
0075#STR0075#ALL#|##|############################## |####################|##|############################# |###################|
0076#STR0076#ALL#+--+-------------------------------+--------------------+--+------------------------------+-------------------+
0077#STR0077#ALL#|##-Internacional                                                                                             |
0078#STR0078#ALL#+--------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------+
0079#STR0079#ALL#|Paises              |                  Exportacion               |                  Importacion                |
0080#STR0080#ALL#+--------------------+------------------------------+------------+------------------------------+-------------+
0081#STR0081#ALL#|####################|##############################|############|##############################|############ |
0082#STR0082#ALL#+--------------------+------------------------------+------------+------------------------------+-------------+
0083#STR0083#ALL#                                                                                                               
0084#STR0084#ALL#+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0085#STR0085#ALL#|D. FUENTE DE INFORMACIONES                                                                                     |
0086#STR0086#ALL#+------------------------------------------------------------+------------------------------------------------+
0087#STR0087#ALL#|##-Lugar y fecha de emision                                     |##-Responsable por las informaciones                |
0088#STR0088#ALL#+-------------------------------------------------+--+--+----+------------------------------------------------+
0089#STR0089#ALL#|#################################################|##|##|####|################################################|
0090#STR0090#ALL#+-------------------------------------------------+--+--+----+------------------------------------------------+
0091#STR0091#ALL#Continua en la pagina siguiente.
0092#STR0092#ALL#Continuacion de la pagina anterior.
0093#STR0093#ALL#Informe la Fecha Inicial para generar   
0094#STR0094#ALL#el informe.                          
0095#STR0095#ALL#�Fcha Inicial?
0096#STR0096#ALL#Informe la Fecha Final para generar     
0097#STR0097#ALL#el informe.                          
0098#STR0098#ALL#�Fcha final?
0099#STR0099#ALL#Informe el numero del registro en el    
0100#STR0100#ALL#SEFA/SC. Ej SC25252                    
0101#STR0101#ALL#Num. S.I.F.
0102#STR0102#ALL#Informe nombre de Director o Gerente    
0103#STR0103#ALL#de operaciones.                           
0104#STR0104#ALL#Nomb Dir./Ger.
0105#STR0105#ALL#Informe el nombre del responsable por las     
0106#STR0106#ALL#informaciones prestadas.                  
0107#STR0107#ALL#Nombre responsable
0108#STR0108#ALL#Configuracion del cuadro B-REALIZACIONES DEL ESTABLECIMIENTO
0109#STR0109#ALL#Item principal para esta carp. 
0110#STR0110#ALL#Linea
0111#STR0111#ALL#Codigo
0112#STR0112#ALL#Cod. Produc.
0113#STR0113#ALL#Descripcion Producto
0114#STR0114#ALL#Incluye Lin.
0115#STR0115#ALL#Descrip. Producto
0116#STR0116#ALL#Codigo ya existe en esta columna.
0117#STR0117#ALL#Las tres primeras posiciones del campo codigo deben ser iguales al codigo de la linea que esta a la izquierda.
0118#STR0118#ALL#El codigo de esta linea no se debe modificar.
0119#STR0119#ALL#�Producto no encontrado en el archivo!
0120#STR0120#ALL#Factor Conversion
0121#STR0121#ALL#|                    |Producto                       |Ctd (T)     |Producto                       |Ctd (T)      |
 

MATR922_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Relat�rio de Informa��es Operacionais - RIO.
0002#STR0002#ALL#Este relat�rio imprime a listagem de acompanhamento dos meios-magn�ticos
0003#STR0003#ALL#Zebrado
0004#STR0004#ALL#Administra��o
0005#STR0005#ALL#Permite-se atrav�s desta tela a parametriza��o do relat�rio, atrav�s do bot�o EDITAR
0006#STR0006#ALL#abaixo configura-se o layout do mesmo conforme necessidade da organiza��o antes da sua 
0007#STR0007#ALL#utiliza��o.
0008#STR0008#ALL#OBS: Na primeira execu��o, ser� necess�rio a configura��o do layout.
0009#STR0009#ALL#0001
0010#STR0010#ALL#0002
0011#STR0011#ALL#0003
0012#STR0012#ALL#0004
0013#STR0013#ALL#0005
0014#STR0014#ALL#0006
0015#STR0015#ALL#0007
0016#STR0016#ALL#0008
0017#STR0017#ALL#0009
0018#STR0018#ALL#0010
0019#STR0019#ALL#0011
0020#STR0020#ALL#0012
0021#STR0021#ALL#0013
0022#STR0022#ALL#0014
0023#STR0023#ALL#0015
0024#STR0024#ALL#
0025#STR0025#ALL#Selec.Notas fiscais...
0026#STR0026#ALL#Par�metros adicionais da Rotina
0027#STR0027#ALL#Entrar com os grupos de produtos para o Quadro B.
0028#STR0028#ALL#T�tulos das pastas que se refere o Item B-Realiza��es do Estabelecimento do relat�rio RIO.
0029#STR0029#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
0030#STR0030#ALL#|MINIST�RIO DA  AGRICULTURA                                                                      |RELAT�RIO   |
0031#STR0031#ALL#|DELEGACIA FEDERAL DE AGRICULTURA EM SANTA CATARINA                                              |INFORMA��ES |
0032#STR0032#ALL#|SERVI�O DE FISCALIZA��O E FOMENTO DA PRODU��O ANIMAL                                            |OPERACIONAIS|
0033#STR0033#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
0034#STR0034#ALL#                                                                                                               
0035#STR0035#ALL#                                                                           De:#################################
0036#STR0036#ALL#+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0037#STR0037#ALL#|A. IDENTIFICA��O                                                                                             |
0038#STR0038#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
0039#STR0039#ALL#|01-Nome do Estabelecimento                                                                      |02-S.I.F.   |
0040#STR0040#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
0041#STR0041#ALL#|################################################################################################|############|
0042#STR0042#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
0043#STR0043#ALL#|03-Raz�o Social                                                                                              |
0044#STR0044#ALL#+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0045#STR0045#ALL#|#############################################################################################################|
0046#STR0046#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------------+------+
0047#STR0047#ALL#|04-Localidade                                                                                         |05-UF |
0048#STR0048#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------------+------+
0049#STR0049#ALL#|######################################################################################################|  SC  |
0050#STR0050#ALL#+-----------------------------------------------------------------------------------------------+------+------+
0051#STR0051#ALL#|06-Nome Diretor/Gerente de Opera��es                                                           |07-M�s|08-Ano|
0052#STR0052#ALL#+-----------------------------------------------------------------------------------------------+------+------+
0053#STR0053#ALL#|############################################################################################## |  ##  | #### |
0054#STR0054#ALL#+-----------------------------------------------------------------------------------------------+------+------+
0055#STR0055#ALL#                                                                                                               
0056#STR0056#ALL#+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0057#STR0057#ALL#|B. REALIZA��ES DO ESTABELECIMENTO                                                                            |
0058#STR0058#ALL#+------------------------------------------------------+------------------------------------------------------+
0059#STR0059#ALL#|##-####################################|##-####################################|
0060#STR0060#ALL#+-------------------------------+-----------------------+------------------------------+----------------------+
0061#STR0061#ALL#|Discrimina��o          |Quantidade (KG)        |Discrimina��o          |Quantidade (KG)       |
0062#STR0062#ALL#+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+
0063#STR0063#ALL#|###################|###################|###################|###################|
0064#STR0064#ALL#+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+
0065#STR0065#ALL#                                                                                 
0066#STR0066#ALL#+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0067#STR0067#ALL#|C. COMERCIALIZA��O                                                                                           |
0068#STR0068#ALL#+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0069#STR0069#ALL#|##-Interestadual                                                                                             |
0070#STR0070#ALL#+--+----------------------------------------------------+--+--------------------------------------------------+
0071#STR0071#ALL#|  |                    Exporta��o                      |  |                  Importa��o                      |
0072#STR0072#ALL#|UF+-------------------------------+--------------------+UF+------------------------------+-------------------+
0073#STR0073#ALL#|  |Produto                        |Quantidade (T)      |  |Produto                       |Quantidade (T)     |
0074#STR0074#ALL#+--+-------------------------------+--------------------+--+------------------------------+-------------------+
0075#STR0075#ALL#|##|############################## |####################|##|############################# |###################|
0076#STR0076#ALL#+--+-------------------------------+--------------------+--+------------------------------+-------------------+
0077#STR0077#ALL#|##-Internacional                                                                                             |
0078#STR0078#ALL#+--------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------+
0079#STR0079#ALL#|Pa�ses              |                  Exporta��o               |                  Importa��o                |
0080#STR0080#ALL#+--------------------+------------------------------+------------+------------------------------+-------------+
0081#STR0081#ALL#|####################|##############################|############|##############################|############ |
0082#STR0082#ALL#+--------------------+------------------------------+------------+------------------------------+-------------+
0083#STR0083#ALL#                                                                                                               
0084#STR0084#ALL#+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0085#STR0085#ALL#|D. FONTE DAS INFORMA��ES                                                                                     |
0086#STR0086#ALL#+------------------------------------------------------------+------------------------------------------------+
0087#STR0087#ALL#|##-Local e Data Emiss�o                                     |##-Respons�vel pelas informa��es                |
0088#STR0088#ALL#+-------------------------------------------------+--+--+----+------------------------------------------------+
0089#STR0089#ALL#|#################################################|##|##|####|################################################|
0090#STR0090#ALL#+-------------------------------------------------+--+--+----+------------------------------------------------+
0091#STR0091#ALL#Continua na pr�xima p�gina.
0092#STR0092#ALL#Continua��o da p�gina anterior.
0093#STR0093#ALL#Informe a Data Inicial para a gera��o   
0094#STR0094#ALL#do relat�rio.                          
0095#STR0095#ALL#Data Inicial ?
0096#STR0096#ALL#Informe a Data Final para a gera��o     
0097#STR0097#ALL#do relat�rio.                          
0098#STR0098#ALL#Data Final ?
0099#STR0099#ALL#Informe o n�mero do registro junto ao   
0100#STR0100#ALL#SEFA/SC. Ex: SC25252                    
0101#STR0101#ALL#Num. S.I.F.
0102#STR0102#ALL#Informe o nome do Diretor ou Gerente    
0103#STR0103#ALL#de opera��es.                           
0104#STR0104#ALL#Nome Dir./Ger.
0105#STR0105#ALL#Informe o nome do Respons�vel pelas     
0106#STR0106#ALL#informa��es prestadas.                  
0107#STR0107#ALL#Nome Respons�vel
0108#STR0108#ALL#Configura��o do quadro B-REALIZA��ES DO ESTABELECIMENTO
0109#STR0109#ALL#Item principal para esta pasta.
0110#STR0110#ALL#Linha
0111#STR0111#ALL#C�digo
0112#STR0112#ALL#Cod. Produto
0113#STR0113#ALL#Descri�o Produto
0114#STR0114#ALL#Inclui Linhas
0115#STR0115#ALL#Todos os campos devem ser informados.
0116#STR0116#ALL#C�digo ja existente nesta coluna.
0117#STR0117#ALL#As tr�s primeiras posi��es do campo c�digo deve ser igual ao c�digo da linha a esquerda.
0118#STR0118#ALL#O c�digo desta linha n�o deve ser alterado.
0119#STR0119#ALL#Produto n�o encontrado no cadastro.
0120#STR0120#ALL#Fator Convers�o
0121#STR0121#ALL#|                    |Produto                       |Qtd (T)     |Produto                       |Qtd (T)      |
 

MATR922_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#C�digo de barras
0025#STR0025#ALL#Selec.notas fiscais...
0027#STR0027#ALL#Entrar Com Os Grupos De Artigos Para O Quadro B.
0095#STR0095#ALL#Data inicial ?
0098#STR0098#ALL#Data final ?
0100#STR0100#ALL#Sefa/sc. ex: sc25252                    
0101#STR0101#ALL#Num. S.i.f.
0102#STR0102#ALL#Indique o nome do director ou gerente    
0104#STR0104#ALL#Nome Dir./ger.
0109#STR0109#ALL#Elemento principal para esta pasta.
0112#STR0112#ALL#C�d. Produto
0114#STR0114#ALL#Incluir Linhas
0115#STR0115#ALL#Todos os campos devem ser indicados.
 

MATR922_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Report of Operational Data - RIO.
0002#STR0002#ALL#This report prints the follow-up list of magnetic media
0003#STR0003#ALL#���� Z
0004#STR0004#ALL#������������� 
0005#STR0005#ALL#This screen enables the report parameterization, through button EDIT
0006#STR0006#ALL#below. Its layout is must be configured according to the necessity of organization before its 
0007#STR0007#ALL#use.
0008#STR0008#ALL#NOTE: In the first execution, layout configuration is required.
0009#STR0009#ALL#0001
0010#STR0010#ALL#0002
0011#STR0011#ALL#0003
0012#STR0012#ALL#0004
0013#STR0013#ALL#0005
0014#STR0014#ALL#0006
0015#STR0015#ALL#0007
0016#STR0016#ALL#0008
0017#STR0017#ALL#0009
0018#STR0018#ALL#0010
0019#STR0019#ALL#0011
0020#STR0020#ALL#0012
0021#STR0021#ALL#0013
0022#STR0022#ALL#0014
0023#STR0023#ALL#0015
0024#STR0024#ALL#
0025#STR0025#ALL#Select invoices ...   
0026#STR0026#ALL#Routine Additional Parameters
0027#STR0027#ALL#Enter product groups for Table B.                
0028#STR0028#ALL#Title of folder related to Item B-Realizations of Establishment of RIO report.
0029#STR0029#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
0030#STR0030#ALL#|MINISTRY OF  AGRICULTURE                                                                      |REPORT   |
0031#STR0031#ALL#|FEDERAL POLICE STATION OF AGRICULTURE IN SANTA CATARINA                                              |INFORMATION |
0032#STR0032#ALL#|SERVICE OF INSPECTION AND DEVELOPMENT OF ANIMAL PRODUCTION                                            |OPERATIONAL|
0033#STR0033#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
0034#STR0034#ALL#                                                                                                               
0035#STR0035#ALL#                                                                           From:#################################
0036#STR0036#ALL#+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0037#STR0037#ALL#|A. IDENTIFICATION
0038#STR0038#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
0039#STR0039#ALL#|01-Nome of Establishment                                                                 |02-S.I.F.   |
0040#STR0040#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
0041#STR0041#ALL#|################################################################################################|############|
0042#STR0042#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------+------------+
0043#STR0043#ALL#|03-Company Name                                                                                           |
0044#STR0044#ALL#+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0045#STR0045#ALL#|#############################################################################################################|
0046#STR0046#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------------+------+
0047#STR0047#ALL#|04-Locality                                                                                         |05-UF |
0048#STR0048#ALL#+------------------------------------------------------------------------------------------------------+------+
0049#STR0049#ALL#|######################################################################################################|  SC  |
0050#STR0050#ALL#+-----------------------------------------------------------------------------------------------+------+------+
0051#STR0051#ALL#|06-Director/Operation Manager Name                                                                     |07-Month|08-Year|
0052#STR0052#ALL#+-----------------------------------------------------------------------------------------------+------+------+
0053#STR0053#ALL#|############################################################################################## |  ##  | #### |
0054#STR0054#ALL#+-----------------------------------------------------------------------------------------------+------+------+
0055#STR0055#ALL#                                                                                                               
0056#STR0056#ALL#+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0057#STR0057#ALL#|B. ESTABLISHMENT REALIZATIONS                                                                           |
0058#STR0058#ALL#+------------------------------------------------------+------------------------------------------------------+
0059#STR0059#ALL#|##-####################################|##-####################################|
0060#STR0060#ALL#+-------------------------------+-----------------------+------------------------------+----------------------+
0061#STR0061#ALL#|Breakdown          |Amount (KG)        |Breakdown                              |Amount (KG)       |
0062#STR0062#ALL#+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+
0063#STR0063#ALL#|###################|###################|###################|###################|
0064#STR0064#ALL#+-------------------+-------------------+-------------------+-------------------+
0065#STR0065#ALL#                                                                                 
0066#STR0066#ALL#+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0067#STR0067#ALL#|C. COMMERCIALIZATION                                                                                     |
0068#STR0068#ALL#+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0069#STR0069#ALL#|##-Interstate                                                                                             |
0070#STR0070#ALL#+--+----------------------------------------------------+--+--------------------------------------------------+
0071#STR0071#ALL#|  |                    Export                             |  |                           Import                      |
0072#STR0072#ALL#|UF+-------------------------------+--------------------+UF+------------------------------+-------------------+
0073#STR0073#ALL#|  |Product                        |Amount (T)      |  |Product                           |Amount (T)     |
0074#STR0074#ALL#+--+-------------------------------+--------------------+--+------------------------------+-------------------+
0075#STR0075#ALL#|##|############################## |####################|##|############################# |###################|
0076#STR0076#ALL#+--+-------------------------------+--------------------+--+------------------------------+-------------------+
0077#STR0077#ALL#|##-International                                                                                             |
0078#STR0078#ALL#+--------------------+-------------------------------------------+--------------------------------------------+
0079#STR0079#ALL#|Countries              |                  Export               |                       Import                |
0080#STR0080#ALL#+--------------------+------------------------------+------------+------------------------------+-------------+
0081#STR0081#ALL#|####################|##############################|############|##############################|############ |
0082#STR0082#ALL#+--------------------+------------------------------+------------+------------------------------+-------------+
0083#STR0083#ALL#                                                                                                               
0084#STR0084#ALL#+-------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
0085#STR0085#ALL#|D. SOURCE OF  INFORMATION                                                                                     |
0086#STR0086#ALL#+------------------------------------------------------------+------------------------------------------------+
0087#STR0087#ALL#|##-Location and Date of Issue                                     |##-Responsible for  information                  |
0088#STR0088#ALL#+-------------------------------------------------+--+--+----+------------------------------------------------+
0089#STR0089#ALL#|#################################################|##|##|####|################################################|
0090#STR0090#ALL#+-------------------------------------------------+--+--+----+------------------------------------------------+
0091#STR0091#ALL#Continues on the following page.
0092#STR0092#ALL#Continuation of previous page.
0093#STR0093#ALL#Enter Start Date for generation   
0094#STR0094#ALL#of the report.                          
0095#STR0095#ALL#Initial Date ?
0096#STR0096#ALL#Enter End Date for generation     
0097#STR0097#ALL#of the report.                          
0098#STR0098#ALL#Final Date ?
0099#STR0099#ALL#Enter the number of record at the   
0100#STR0100#ALL#SEFA/SC. Eg: SC25252                    
0101#STR0101#ALL#S.I.F.No.  
0102#STR0102#ALL#Enter the operation director or         
0103#STR0103#ALL#of operations.                           
0104#STR0104#ALL#Name Dir./Man.
0105#STR0105#ALL#Enter the name of the Person in Charge of the     
0106#STR0106#ALL#information provided.                  
0107#STR0107#ALL#Name of Person in Charge
0108#STR0108#ALL#Configuration of frame B-ACCOMPLISHMENTS OF BUSINESS
0109#STR0109#ALL#Main item for the folder.      
0110#STR0110#ALL#���
0111#STR0111#ALL#��� 
0112#STR0112#ALL#���. �������
0113#STR0113#ALL#�������� ��������  
0114#STR0114#ALL#Include Rows 
0115#STR0115#ALL#All fields must be informed.         
0116#STR0116#ALL#Code already exists in column.
0117#STR0117#ALL#The first three places of code field must be equal to the code of line to the left.
0118#STR0118#ALL#The code of this line must not be changed.
0119#STR0119#ALL#Product not found in register.
0120#STR0120#ALL#Conversion Factor
0121#STR0121#ALL#|                    |Product                       |Amt (T)     |Product                       |Amt (T)      |