Include P12 V2 - MATR924

MATR924.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR924","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR924","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR924","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR924","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR924","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR924","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR924","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR924","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR924","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR924","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR924","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR924","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR924","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR924","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR924","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR924","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR924","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR924","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR924","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR924","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR924","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR924","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR924","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR924","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR924","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR924","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR924","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR924","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR924","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR924","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR924","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR924","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR924","STR0033",33)
 

MATR924_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Medication Record Book                      
0002#STR0002#ALL#This program shall issue the Book of Specific Record, consulting the record
0003#STR0003#ALL#medication daily movement controlled by the government.            
0004#STR0004#ALL#A page per group of medication selected will be printed.     
0005#STR0005#ALL# Per Code           
0006#STR0006#ALL# Per Description    
0007#STR0007#ALL#Transactions of Loss by Requisition
0008#STR0008#ALL#Loss Movement per Production
0009#STR0009#ALL#Z. form
0010#STR0010#ALL#Management   
0011#STR0011#ALL#|                                                                                      SPECIFIC RECORD BOOK                                                                                              |
0012#STR0012#ALL#| COMPANY:        #############################################                                                                                                                                          |
0013#STR0013#ALL#Pharmacolog.
0014#STR0014#ALL#| STATE REGISTR.: ################                        C.N.P.J: ############                                                                                                                          |
0015#STR0015#ALL#Respons.   
0016#STR0016#ALL#| PAGE:           ####                                     PERIOD: #######################                                                                                                               |
0017#STR0017#ALL#Monthly Blc.
0018#STR0018#ALL#| PRODUCT:        #######################################         GENERIC DEN.: ##############################     CONTROLLED MEDICATION PSYCHOTROPICS     GROUP: ###################################|
0019#STR0019#ALL#|         DATE          |                                 |                   MOVEMENT                    |               |                                |                                             |
0020#STR0020#ALL#|-----------------------|            HISTORY              |-----------------------------------------------|    STOCK      |  SIGNATURE OF TECHN.RESPONS.   |                NOTES                        |
0021#STR0021#ALL#|  DAY  |  MTH  |  YER  |                                 |    INFLOW     |     OUTFL     |    LOSSES     |               |                                |                                             |
0022#STR0022#ALL#Product w/o balance in stock
0023#STR0023#ALL#CANCELLED BY OPERATOR  
0024#STR0024#ALL#Initial Blc. :
0025#STR0025#ALL#Daily subtotal   
0026#STR0026#ALL#Period Total    :
0027#STR0027#ALL#<< No movement for this product             >>
0028#STR0028#ALL#fr
0029#STR0029#ALL#Selecting Records...     
0030#STR0030#ALL#Attention
0031#STR0031#ALL#When editing the warehouse, the united average cost will not be unconsidered.
0032#STR0032#ALL#Confirm 
0033#STR0033#ALL#Quit    
 

MATR924_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Libro de Registro Especifico de Medicamentos
0002#STR0002#ALL#Este programa emitira Libro de Registro Especifico determinando registro
0003#STR0003#ALL#de los movimientos diarios de medicamentos controlados por el Governo.
0004#STR0004#ALL#Se imprimira una pagina por medicamento del grupo seleccionado
0005#STR0005#ALL# Por Codigo         
0006#STR0006#ALL# Por Descripcion      
0007#STR0007#ALL#Movimiento Perdida por Solicitud 
0008#STR0008#ALL#Movimiento de Perdida por Produccion
0009#STR0009#ALL#A rayas
0010#STR0010#ALL#Administrac. 
0011#STR0011#ALL#|                                                                                      LIBRO DE REGISTRO ESPECIFICO                                                                                      |
0012#STR0012#ALL#| EMPRESA:        #############################################                                                                                                                                          |
0013#STR0013#ALL#Farmaceutico
0014#STR0014#ALL#| INSCR.ESTADUAL: ################                        C.N.P.J: ############                                                                                                                          |
0015#STR0015#ALL#Responsable
0016#STR0016#ALL#| HOJA:          ####                                    PERIODO: #######################                                                                                                               |
0017#STR0017#ALL#Saldo Mens. 
0018#STR0018#ALL#| PRODUCTO:        #######################################         DEN. GEN�RICA: ##############################     MEDICAMENTOS CONTROLADOS PSICOTR�PICOS     GRUPO: ###################################|
0019#STR0019#ALL#|         FCHA          |                                 |                   MOVIMIEN.                   |               |                                |                                             |
0020#STR0020#ALL#|-----------------------|            HISTORIAL            |-----------------------------------------------|    STOCK      |  FIRMA DEL RESPONS.  TECNICO   |                OBSERVACIONES                |
0021#STR0021#ALL#|  DIA  |  MES  |  ANO  |                                 |    ENTRADA    |     SALIDA    |    PERDIDAS   |               |                                |                                             |
0022#STR0022#ALL#Producto sin saldo en stock 
0023#STR0023#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0024#STR0024#ALL#Saldo Inicial:
0025#STR0025#ALL#Subtotal del Dia 
0026#STR0026#ALL#Total de Periodo:
0027#STR0027#ALL#<< No hubo movimiento para este producto   >>
0028#STR0028#ALL#de
0029#STR0029#ALL#Seleccion. Registros...
0030#STR0030#ALL#Atenc. 
0031#STR0031#ALL#Al modificar almacen, se desconsiderara el promedio de costo unif
0032#STR0032#ALL#Confirma
0033#STR0033#ALL#Salir
 

MATR924_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Livro de Registro Especifico de Medicamentos
0002#STR0002#ALL#Este programa emitira o Livro de Registro Especifico, visando o registro
0003#STR0003#ALL#das movimentacoes diarias de medicamentos controlados pelo Governo.
0004#STR0004#ALL#Sera impressa uma pagina por medicamento do grupo selecionado
0005#STR0005#ALL# Por Codigo         
0006#STR0006#ALL# Por Descricao      
0007#STR0007#ALL#Movimento de Perda por Requisicao
0008#STR0008#ALL#Movimento de Perda por Producao
0009#STR0009#ALL#Zebrado
0010#STR0010#ALL#Administracao
0011#STR0011#ALL#|                                                                                      LIVRO DE REGISTRO ESPECIFICO                                                                                      |
0012#STR0012#ALL#| EMPRESA:        #############################################                                                                                                                                          |
0013#STR0013#ALL#Farmaceutico
0014#STR0014#ALL#| INSCR.ESTADUAL: ################                        C.N.P.J: ############                                                                                                                          |
0015#STR0015#ALL#Responsavel
0016#STR0016#ALL#| FOLHA:          ####                                    PERIODO: #######################                                                                                                               |
0017#STR0017#ALL#Saldo Mensal
0018#STR0018#ALL#| PRODUTO:        #######################################         DEN. GENERICA: ##############################     MEDICAMENTOS CONTROLADOS PSICOTR�PICOS     GRUPO: ###################################|
0019#STR0019#ALL#|         DATA          |                                 |                   MOVIMENTO                   |               |                                |                                             |
0020#STR0020#ALL#|-----------------------|            HISTORICO            |-----------------------------------------------|    ESTOQUE    |  ASSINATURA DO RESP. TECNICO   |                OBSERVACOES                  |
0021#STR0021#ALL#|  DIA  |  MES  |  ANO  |                                 |    ENTRADA    |     SAIDA     |    PERDAS     |               |                                |                                             |
0022#STR0022#ALL#Produto sem saldo em estoque
0023#STR0023#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0024#STR0024#ALL#Saldo Inicial:
0025#STR0025#ALL#Sub-Total do Dia 
0026#STR0026#ALL#Total do Periodo:
0027#STR0027#ALL#<< Nao houve movimentacao para este produto >>
0028#STR0028#ALL#de
0029#STR0029#ALL#Selecionando Registros...
0030#STR0030#ALL#Atencao
0031#STR0031#ALL#Ao alterar o aramazem o custo medio unificado sera desconsiderado
0032#STR0032#ALL#Confirma
0033#STR0033#ALL#Abandona
 

MATR924_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Livro De Registo Espec�fico De Medicamentos
0002#STR0002#ALL#Este programa emitir� o livro de registo espec�fico, visando o registo
0003#STR0003#ALL#Das Movimenta��es Di�rias De Medicamentos Controlados Pelo Governo.
0004#STR0004#ALL#Ser� impressa uma p�gina por medicamento do grupo seleccionado
0005#STR0005#ALL# por c�digo         
0006#STR0006#ALL# por descri��o      
0007#STR0007#ALL#Movimento De Perda Por Requisi��o
0008#STR0008#ALL#Movimento De Perda Por Produ��o
0009#STR0009#ALL#C�digo de barras
0010#STR0010#ALL#Administra��o
0011#STR0011#ALL#|                                                                                      livro de registo espec�fico                                                                                      |
0012#STR0012#ALL#| empresa:        #############################################                                                                                                                                          |
0013#STR0013#ALL#Farmac�utico
0014#STR0014#ALL#| INSCR.DISTRITAL: ################                        NR.CONTRIB.: ############                                                                                                                          |
0015#STR0015#ALL#Respons�vel
0016#STR0016#ALL#| FOLHA:          ####                                    PER�ODO: #######################                                                                                                               |
0019#STR0019#ALL#|         data          |                                 |                   movimento                   |               |                                |                                             |
0020#STR0020#ALL#|-----------------------|            hist�rico            |-----------------------------------------------|    stock    |  assinatura do resp. t�cnico   |                observa��es                  |
0021#STR0021#ALL#|  dia  |  m�s  |  ano  |                                 |    entrada    |     sa�da     |    perdas     |               |                                |                                             |
0022#STR0022#ALL#Artigo sem saldo em stock
0023#STR0023#ALL#Cancelado Pelo Operador
0025#STR0025#ALL#Sub-total do dia 
0026#STR0026#ALL#Total Do Per�odo:
0027#STR0027#ALL#<< n�o houve movimenta��o para este artigo >>
0028#STR0028#ALL#De
0029#STR0029#ALL#A Seleccionar Registos...
0030#STR0030#ALL#Aten��o
0031#STR0031#ALL#Ao alterar o aramazem o custo m�dio unificado ser� desconsiderado
0033#STR0033#ALL#Abandonar
 

MATR924_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Medication Record Book                      
0002#STR0002#ALL#This program shall issue the Book of Specific Record, consulting the record
0003#STR0003#ALL#medication daily movement controlled by the government.            
0004#STR0004#ALL#A page per group of medication selected will be printed.     
0005#STR0005#ALL# Per Code           
0006#STR0006#ALL# Per Description    
0007#STR0007#ALL#Transactions of Loss by Requisition
0008#STR0008#ALL#Loss Movement per Production
0009#STR0009#ALL#���� Z 
0010#STR0010#ALL#����������
0011#STR0011#ALL#|                                                                                      SPECIFIC RECORD BOOK                                                                                              |
0012#STR0012#ALL#| COMPANY:        #############################################                                                                                                                                          |
0013#STR0013#ALL#Pharmacolog.
0014#STR0014#ALL#| STATE REGISTR.: ################                        C.N.P.J: ############                                                                                                                          |
0015#STR0015#ALL#Respons.   
0016#STR0016#ALL#| PAGE:           ####                                     PERIOD: #######################                                                                                                               |
0017#STR0017#ALL#Monthly Blc.
0018#STR0018#ALL#| PRODUCT:        ####################################### DEN. GENERIC:  ############################## GROUP: ###################################                                                       |
0019#STR0019#ALL#|         DATE          |                                 |                   MOVEMENT                    |               |                                |                                             |
0020#STR0020#ALL#|-----------------------|            HISTORY              |-----------------------------------------------|    STOCK      |  SIGNATURE OF TECHN.RESPONS.   |                NOTES                        |
0021#STR0021#ALL#|  DAY  |  MTH  |  YER  |                                 |    INFLOW     |     OUTFL     |    LOSSES     |               |                                |                                             |
0022#STR0022#ALL#Product w/o balance in stock
0023#STR0023#ALL#�������� ����������  
0024#STR0024#ALL#Initial Blc. :
0025#STR0025#ALL#Daily subtotal   
0026#STR0026#ALL#Period Total    :
0027#STR0027#ALL#<< No movement for this product             >>
0028#STR0028#ALL#fr
0029#STR0029#ALL#������� �������...  
0030#STR0030#ALL#�������� 
0031#STR0031#ALL#When editing the warehouse, the united average cost will not be unconsidered.
0032#STR0032#ALL#�����. 
0033#STR0033#ALL#�����