Include P12 V2 - MATR948

MATR948.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR948","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR948","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR948","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR948","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR948","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR948","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR948","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR948","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR948","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR948","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR948","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR948","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR948","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR948","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR948","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR948","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR948","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR948","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR948","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR948","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR948","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR948","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR948","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR948","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR948","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR948","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR948","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR948","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR948","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR948","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR948","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR948","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR948","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATR948","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATR948","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATR948","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATR948","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATR948","STR0038",38)
 

MATR948_EN.TRES

 0001#STR0001#BRA#Printing of ISS Records of Campinas - SP
0002#STR0002#BRA#This program issues the report with the ISSQN - 
0003#STR0003#BRA#Campinas - SP transactions according to parameters configured by user.
0004#STR0004#BRA#Z.form 
0005#STR0005#BRA#Administration
0006#STR0006#BRA#Selecting Records ...    
0007#STR0007#BRA#|                                                            RECORD OF TAX SERVICE INVOICES ON SERVICES OF ANY NATURE                                                               SHEET #### |
0008#STR0008#BRA#|                                                                                                                                                                                REFERENCE:  MONTH ############   YEAR #### |
0009#STR0009#BRA#| #########################################################    Address : #############################    CNPJ : #################    I.E. : ###############    Municipal Registration : ##################                  |
0010#STR0010#BRA#|                         |                                                                                                                   |  EXEMPT OPERATIONS  |                                                       |
0011#STR0011#BRA#|      INVOICE        |                                               TAXED OPERATIONS                                                |     OR EXEMPT     |                                                       |
0012#STR0012#BRA#|           |       |     |                    |             LEGAL DEDUCTIONS             |                    |          |                    |                    |                       NOTES                     |
0013#STR0013#BRA#|           |       |     |   TOTAL VALUE OF  +--------------------+--------------------+                    | RATE |      TAX       |                    |                                                       |
0014#STR0014#BRA#| NUMBER    | SERIES | DAY |     INVOICE   |      VALUE OF      |      VALUE OF      |  CALCULATION BASE   |    %     |       OWED      |       VALUE        |                                                       |
0015#STR0015#BRA#|           |       |     |                    |      MATERIAL      |   SUB-CONTRACTOR   |                    |          |                    |                    |                                                       |
0016#STR0016#BRA#|    CARRY FORWARD     |  ################  |  ################  |  ################  |  ################  |          |  ################  |  ################  |                                                          |
0017#STR0017#BRA#|     TOTAL OF THE MONTH        |  ################  |  ################  |  ################  |  ################  |          |  ################  |  ################  |                                                       |
0018#STR0018#BRA#|                      |                                              INFORMATION ON TAX COLLECTION                                             |                                                          |
0019#STR0019#BRA#|                      |                        |      DATE OF      |                                                  |                                        |                                                          |
0020#STR0020#BRA#|                      |     TAX OWED     |    COLLECTION   |                      BANK                       |          NUMBER OF DOCUMENT           |                                                          |
0021#STR0021#BRA#| NOTES: ########################################################################################################################################################################################################### |
0022#STR0022#BRA#| *** THERE WAS NO TRANSACTION ***         |             |                        |                        |                        |
0023#STR0023#BRA#|                                                                                       RECORD OF SERVICE CONTRACTED                                                                                           SHEET #### |
0024#STR0024#BRA#|                                                                                                                                                                                REFERENCE:  MONTH ############   YEAR #### |
0025#STR0025#BRA#| #########################################################    Address : #############################    CNPJ : #################    I.E. : ###############    Municipal Registration : ##################                  |
0026#STR0026#BRA#|                   SERVICE PROVIDER                 |           INVOICE          |                                                     TAXED OPERATIONS                                                     |
0027#STR0027#BRA#|                            |                            |                  |              |                      |                LEGAL DEDUCTIONS        |                      |          |                       |
0028#STR0028#BRA#|         REGISTRATION          |                            |                  |              |      VALUE OF        |----------------------+----------------------|                      | RATE |        TAX        |
0029#STR0029#BRA#|         MUNICIPAL          |            CNPJ            |       DATE       |    NUMBER    |     INVOICE      |       VALUE OF       |       VALUE OF       |    CALCULATIN BASE   |    %     |        OWED         |
0030#STR0030#BRA#|                            |                            |                  |              |                      |       MATERIAL       |     SUB-CONTRACTOR   |                      |          |                       |
0031#STR0031#BRA#| *** THERE WAS NO TRANSACTION ***         |             |                        |                        |                        |
0032#STR0032#BRA#|                            |                            |           TOTAL OF THE MONTH         |     ################ |     ################ |     ################ |     ################ |          |      ################ |
0033#STR0033#BRA#|                            |                            |       CARRY FORWARD TOTAL       |     ################ |     ################ |     ################ |     ################ |          |      ################ |
0034#STR0034#BRA#|                                                                                           |                                         INFORMATION ON TAX COLLECTION                                           |
0035#STR0035#BRA#|                                                                                           |                        |      DATE OF      |                                          |                                      |
0036#STR0036#BRA#|                                                                                           |      TAX OWED     |   COLLECTION    |                  BANK                      |          NUMBER OF DOCUMENT               |
0037#STR0037#BRA#| NOTES: ########################################################################################################################################################################################################### |
0038#STR0038#BRA#THERE WAS NO TRANSACTION IN THIS PERIOD
 

MATR948_ES.TRES

 0001#STR0001#BRA#Impresion de los Libros del ISS de Campinas - SP
0002#STR0002#BRA#Este programa permite emitir el informe con los movimientos del ISSQN - 
0003#STR0003#BRA#Campinas - SP, de acuerdo con los parametros configurados por el usuario.
0004#STR0004#BRA#A Rayas
0005#STR0005#BRA#Administracion
0006#STR0006#BRA#Selecionando Regist...
0007#STR0007#BRA#|                                                            REGISTRO DE FACTURAS DE SERVICIOS DEL IMPUESTO SOBRE SERVICIOS DE CUALQUIER NATURALEZA                                                               HOJA #### |
0008#STR0008#BRA#|                                                                                                                                                                                VIGENCIA:  MES ############   ANO #### |
0009#STR0009#BRA#| #########################################################    Direccion: #############################    CNPJ : #################    I.E. : ###############    Inscripcion Municipal: ##################                  |
0010#STR0010#BRA#|                         |                                                                                                                   |  OPERACIONES INMUNES  |                                                       |
0011#STR0011#BRA#|      FACTURA        |                                               OPERACIONES TRIBUTADAS                                                |     O EXENTAS     |                                                       |
0012#STR0012#BRA#|           |       |     |                    |             REDUCCIONES LEGALES             |                    |          |                    |                    |                       OBSERVACIONES                     |
0013#STR0013#BRA#|           |       |     |   VALOR TOTAL DE LA   +--------------------+--------------------+                    | ALICUOTA |      IMPUESTO       |                    |                                                       |
0014#STR0014#BRA#| NUMERO    | SERIE | DIA |     FACTURA    |      VALOR DEL      |      VALOR DE LA      |  BASE DE CALCULO   |    %     |       DEBIDO       |       VALOR        |                                                       |
0015#STR0015#BRA#|           |       |     |                    |      MATERIAL      |    SUBCONTRATADA   |                    |          |                    |                    |                                                       |
0016#STR0016#BRA#|    POR TRANSPORTAR   |  ################  |  ################  |  ################  |  ################  |          |  ################  |  ################  |                                                          |
0017#STR0017#BRA#|     TOTAL DEL MES        |  ################  |  ################  |  ################  |  ################  |          |  ################  |  ################  |                                                       |
0018#STR0018#BRA#|                      |                                              INFORMACIONES SOBRE EL PAGO DEL IMPUESTO                                               |                                                          |
0019#STR0019#BRA#|                      |                        |      FECHA DE     |                                                  |                                        |                                                          |
0020#STR0020#BRA#|                      |     IMPUESTO DEBIDO     |    PAGO   |                      BANCO                       |          NUMERO DEL DOCUMENTO           |                                                          |
0021#STR0021#BRA#| OBSERVACIONES: ########################################################################################################################################################################################################### |
0022#STR0022#BRA#|                          *** NO HUBO MOVIMIENTO ***                             |                    |          |                    |                    |                                                          |
0023#STR0023#BRA#|                                                                                       REGISTRO DE SERVICIOS TOMADOS                                                                                            HOJA #### |
0024#STR0024#BRA#|                                                                                                                                                                                VIGENCIA:  MES ############   ANO #### |
0025#STR0025#BRA#| #########################################################    Direccion: #############################    CNPJ : #################    I.E. : ###############    Inscripcion Municipal: ##################                  |
0026#STR0026#BRA#|                   PRESTADOR DEL SERVICIO                  |           FACTURA           |                                                     OPERACIONES TRIBUTADAS                                                     |
0027#STR0027#BRA#|                            |                            |                  |              |                      |                REDUCCIONES LEGALES              |                      |          |                       |
0028#STR0028#BRA#|         INSCRIPCION          |                            |                  |              |      VALOR DE LA        |----------------------+----------------------|                      | ALICUOTA |        IMPUESTO        |
0029#STR0029#BRA#|         MUNICIPAL          |            CNPJ            |       FECHA       |    NUMERO    |     FACTURA      |       VALOR DEL       |       VALOR DE LA       |    BASE DE CALCULO   |    %     |        DEBIDO         |
0030#STR0030#BRA#|                            |                            |                  |              |                      |       MATERIAL       |     CONTRATACION     |                      |          |                       |
0031#STR0031#BRA#|                             *** NO HUBO MOVIMIENTO ***                                |                      |                      |                      |                      |          |                       |
0032#STR0032#BRA#|                            |                            |           TOTAL DEL MES          |     ################ |     ################ |     ################ |     ################ |          |      ################ |
0033#STR0033#BRA#|                            |                            |       TOTAL POR TRANSPORTAR     |     ################ |     ################ |     ################ |     ################ |          |      ################ |
0034#STR0034#BRA#|                                                                                           |                                         INFORMACIONES SOBRE EL PAGO DEL IMPUESTO                                          |
0035#STR0035#BRA#|                                                                                           |                        |      FECHA DE     |                                          |                                      |
0036#STR0036#BRA#|                                                                                           |     IMPUESTO DEBIDO     |   PAGO    |                  BANCO                   |          NUMERO DEL DOCUMENTO         |
0037#STR0037#BRA#| OBSERVACIONES: ########################################################################################################################################################################################################### |
0038#STR0038#BRA#NO HUBO MOVIMIENTO EN ESTE PERIODO
 

MATR948_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#BRA#Impressa�o dos Livros de ISS de Campinas - SP
0002#STR0002#BRA#Este programa ir� emitir o relat�rio com as movimenta��es de ISSQN - 
0003#STR0003#BRA#Campinas - SP, de acordo com os par�metros configurados pelo usu�rio.
0004#STR0004#BRA#Zebrado
0005#STR0005#BRA#Administra��o
0006#STR0006#BRA#Selecionando Registros...
0007#STR0007#BRA#|                                                            REGISTRO DE NOTAS FISCAIS DE SERVI�OS DO IMPOSTO SOBRE SERVI�OS DE QUALQUER NATUREZA                                                               FOLHA #### |
0008#STR0008#BRA#|                                                                                                                                                                                COMPET�NCIA:  M�S ############   ANO #### |
0009#STR0009#BRA#| #########################################################    Endere�o : #############################    CNPJ : #################    I.E. : ###############    Inscri��o Municipal : ##################                  |
0010#STR0010#BRA#|                         |                                                                                                                   |  OPERA��ES IMUNES  |                                                       |
0011#STR0011#BRA#|      NOTA FISCAL        |                                               OPERA��ES TRIBUTADAS                                                |     OU ISENTAS     |                                                       |
0012#STR0012#BRA#|           |       |     |                    |             DEDU��ES LEGAIS             |                    |          |                    |                    |                       OBSERVA��ES                     |
0013#STR0013#BRA#|           |       |     |   VALOR TOTAL DA   +--------------------+--------------------+                    | AL�QUOTA |      IMPOSTO       |                    |                                                       |
0014#STR0014#BRA#| N�MERO    | S�RIE | DIA |     NOTA FISCAL    |      VALOR DO      |      VALOR DA      |  BASE DE C�LCULO   |    %     |       DEVIDO       |       VALOR        |                                                       |
0015#STR0015#BRA#|           |       |     |                    |      MATERIAL      |    SUBEMPREITADA   |                    |          |                    |                    |                                                       |
0016#STR0016#BRA#|    A TRANSPORTAR     |  ################  |  ################  |  ################  |  ################  |          |  ################  |  ################  |                                                          |
0017#STR0017#BRA#|     TOTAL DO M�S        |  ################  |  ################  |  ################  |  ################  |          |  ################  |  ################  |                                                       |
0018#STR0018#BRA#|                      |                                              INFORMA��ES SOBRE O RECOLHIMENTO DO IMPOSTO                                               |                                                          |
0019#STR0019#BRA#|                      |                        |      DATA DO      |                                                  |                                        |                                                          |
0020#STR0020#BRA#|                      |     IMPOSTO DEVIDO     |    RECOLHIMENTO   |                      BANCO                       |          N�MERO DO DOCUMENTO           |                                                          |
0021#STR0021#BRA#| OBSERVA��ES: ########################################################################################################################################################################################################### |
0022#STR0022#BRA#|                          *** N�O HOUVE MOVIMENTA��O ***                             |                    |          |                    |                    |                                                          |
0023#STR0023#BRA#|                                                                                       REGISTRO DE SERVI�OS TOMADOS                                                                                            FOLHA #### |
0024#STR0024#BRA#|                                                                                                                                                                                COMPET�NCIA:  M�S ############   ANO #### |
0025#STR0025#BRA#| #########################################################    Endere�o : #############################    CNPJ : #################    I.E. : ###############    Inscri��o Municipal : ##################                  |
0026#STR0026#BRA#|                   PRESTADOR DO SERVI�O                  |           NOTA FISCAL           |                                                     OPERA��ES TRIBUTADAS                                                     |
0027#STR0027#BRA#|                            |                            |                  |              |                      |                DEDU��ES LEGAIS              |                      |          |                       |
0028#STR0028#BRA#|         INSCRI��O          |                            |                  |              |      VALOR DA        |----------------------+----------------------|                      | AL�QUOTA |        IMPOSTO        |
0029#STR0029#BRA#|         MUNICIPAL          |            CNPJ            |       DATA       |    N�MERO    |     NOTA FISCAL      |       VALOR DO       |       VALOR DA       |    BASE DE C�LCULO   |    %     |        DEVIDO         |
0030#STR0030#BRA#|                            |                            |                  |              |                      |       MATERIAL       |     SUBEMPREITADA    |                      |          |                       |
0031#STR0031#BRA#|                             *** N�O HOUVE MOVIMENTA��O ***                                |                      |                      |                      |                      |          |                       |
0032#STR0032#BRA#|                            |                            |           TOTAL DO M�S          |     ################ |     ################ |     ################ |     ################ |          |      ################ |
0033#STR0033#BRA#|                            |                            |       TOTAL A TRANSPORTAR       |     ################ |     ################ |     ################ |     ################ |          |      ################ |
0034#STR0034#BRA#|                                                                                           |                                         INFORMA��ES SOBRE O RECOLHIMENTO DO IMPOSTO                                          |
0035#STR0035#BRA#|                                                                                           |                        |      DATA DO      |                                          |                                      |
0036#STR0036#BRA#|                                                                                           |     IMPOSTO DEVIDO     |   RECOLHIMENTO    |                  BANCO                   |          N�MERO DO DOCUMENTO         |
0037#STR0037#BRA#| OBSERVA��ES: ########################################################################################################################################################################################################### |
0038#STR0038#BRA#N�O HOUVE MOVIMENTA��O NESTE PER�ODO
 

MATR948_PT-PT.TRES

 0004#STR0004#BRA#C�digo de barras
0006#STR0006#BRA#A Seleccionar Registos...
0015#STR0015#BRA#|           |       |     |                    |      material      |    subempreitada   |                    |          |                    |                    |                                                       |
0016#STR0016#BRA#|    a transportar     |  ################  |  ################  |  ################  |  ################  |          |  ################  |  ################  |                                                          |
0019#STR0019#BRA#|                      |                        |      data do      |                                                  |                                        |                                                          |
0030#STR0030#BRA#|                            |                            |                  |              |                      |       material       |     subempreitada    |                      |          |                       |
0033#STR0033#BRA#|                            |                            |       total a transportar       |     ################ |     ################ |     ################ |     ################ |          |      ################ |
0035#STR0035#BRA#|                                                                                           |                        |      data do      |                                          |                                      |
 

MATR948_RU.TRES

 0001#STR0001#BRA#Printing of ISS Records of Campinas - SP
0002#STR0002#BRA#This program issues the report with the ISSQN - 
0003#STR0003#BRA#Campinas - SP transactions according to parameters configured by user.
0004#STR0004#BRA#Z.form 
0005#STR0005#BRA#Administration
0006#STR0006#BRA#Selecting Records ...    
0007#STR0007#BRA#|                                                            RECORD OF TAX SERVICE INVOICES ON SERVICES OF ANY NATURE                                                               SHEET #### |
0008#STR0008#BRA#|                                                                                                                                                                                REFERENCE:  MONTH ############   YEAR #### |
0009#STR0009#BRA#| #########################################################    Address : #############################    CNPJ : #################    I.E. : ###############    Municipal Registration : ##################                  |
0010#STR0010#BRA#|                         |                                                                                                                   |  EXEMPT OPERATIONS  |                                                       |
0011#STR0011#BRA#|      INVOICE        |                                               TAXED OPERATIONS                                                |     OR EXEMPT     |                                                       |
0012#STR0012#BRA#|           |       |     |                    |             LEGAL DEDUCTIONS             |                    |          |                    |                    |                       NOTES                     |
0013#STR0013#BRA#|           |       |     |   TOTAL VALUE OF  +--------------------+--------------------+                    | RATE |      TAX       |                    |                                                       |
0014#STR0014#BRA#| NUMBER    | SERIES | DAY |     INVOICE   |      VALUE OF      |      VALUE OF      |  CALCULATION BASE   |    %     |       OWED      |       VALUE        |                                                       |
0015#STR0015#BRA#|           |       |     |                    |      MATERIAL      |   SUB-CONTRACTOR   |                    |          |                    |                    |                                                       |
0016#STR0016#BRA#|    CARRY FORWARD     |  ################  |  ################  |  ################  |  ################  |          |  ################  |  ################  |                                                          |
0017#STR0017#BRA#|     TOTAL OF THE MONTH        |  ################  |  ################  |  ################  |  ################  |          |  ################  |  ################  |                                                       |
0018#STR0018#BRA#|                      |                                              INFORMATION ON TAX COLLECTION                                             |                                                          |
0019#STR0019#BRA#|                      |                        |      DATE OF      |                                                  |                                        |                                                          |
0020#STR0020#BRA#|                      |     TAX OWED     |    COLLECTION   |                      BANK                       |          NUMBER OF DOCUMENT           |                                                          |
0021#STR0021#BRA#| NOTES: ########################################################################################################################################################################################################### |
0022#STR0022#BRA#| *** THERE WAS NO TRANSACTION ***         |             |                        |                        |                        |
0023#STR0023#BRA#|                                                                                       RECORD OF SERVICE CONTRACTED                                                                                           SHEET #### |
0024#STR0024#BRA#|                                                                                                                                                                                REFERENCE:  MONTH ############   YEAR #### |
0025#STR0025#BRA#| #########################################################    Address : #############################    CNPJ : #################    I.E. : ###############    Municipal Registration : ##################                  |
0026#STR0026#BRA#|                   SERVICE PROVIDER                 |           INVOICE          |                                                     TAXED OPERATIONS                                                     |
0027#STR0027#BRA#|                            |                            |                  |              |                      |                LEGAL DEDUCTIONS        |                      |          |                       |
0028#STR0028#BRA#|         REGISTRATION          |                            |                  |              |      VALUE OF        |----------------------+----------------------|                      | RATE |        TAX        |
0029#STR0029#BRA#|         MUNICIPAL          |            CNPJ            |       DATE       |    NUMBER    |     INVOICE      |       VALUE OF       |       VALUE OF       |    CALCULATIN BASE   |    %     |        OWED         |
0030#STR0030#BRA#|                            |                            |                  |              |                      |       MATERIAL       |     SUB-CONTRACTOR   |                      |          |                       |
0031#STR0031#BRA#| *** THERE WAS NO TRANSACTION ***         |             |                        |                        |                        |
0032#STR0032#BRA#|                            |                            |           TOTAL OF THE MONTH         |     ################ |     ################ |     ################ |     ################ |          |      ################ |
0033#STR0033#BRA#|                            |                            |       CARRY FORWARD TOTAL       |     ################ |     ################ |     ################ |     ################ |          |      ################ |
0034#STR0034#BRA#|                                                                                           |                                         INFORMATION ON TAX COLLECTION                                           |
0035#STR0035#BRA#|                                                                                           |                        |      DATE OF      |                                          |                                      |
0036#STR0036#BRA#|                                                                                           |      TAX OWED     |   COLLECTION    |                  BANK                      |          NUMBER OF DOCUMENT               |
0037#STR0037#BRA#| NOTES: ########################################################################################################################################################################################################### |
0038#STR0038#BRA#THERE WAS NO TRANSACTION IN THIS PERIOD