Include P12 V2 - MATR968

MATR968.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR968","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR968","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR968","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR968","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR968","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR968","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR968","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR968","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR968","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR968","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR968","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR968","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR968","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR968","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR968","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR968","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR968","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR968","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR968","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR968","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR968","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR968","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR968","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR968","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR968","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR968","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR968","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR968","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR968","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR968","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATR968","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATR968","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATR968","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATR968","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATR968","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATR968","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATR968","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATR968","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATR968","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATR968","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATR968","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATR968","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATR968","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATR968","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATR968","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATR968","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATR968","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATR968","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATR968","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATR968","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATR968","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATR968","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATR968","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATR968","STR0054",54)
 

MATR968_EN.TRES

 0001#STR0001#BRA#Print RPS    
0002#STR0002#BRA#Print Service Provisional Receipt - RPS         
0003#STR0003#BRA#Implementation not performed
0004#STR0004#BRA#The implementation of Electronic
0005#STR0005#BRA#Invoice was not correctly executed. There are    
0006#STR0006#BRA#tables and fields not available in the
0007#STR0007#BRA#data dictionary.
0008#STR0008#BRA#Check the documentation accompanying the routine and
0009#STR0009#BRA#execute all procedures stated and process           
0010#STR0010#BRA#this routine again.   
0011#STR0011#BRA#SFT table  - 
0012#STR0012#BRA# Fields: 
0013#STR0013#BRA#Phone:    
0014#STR0014#BRA#C.N.P.J.: 
0015#STR0015#BRA#I.M.: 
0016#STR0016#BRA#RPS Number/Series 
0017#STR0017#BRA#Issue date  
0018#STR0018#BRA#Issue time  
0019#STR0019#BRA#ADDRESSEE INFORMATION
0020#STR0020#BRA#Name/Company name:
0021#STR0021#BRA#C.P.F./C.N.P.J.:
0022#STR0022#BRA#City registration:  
0023#STR0023#BRA#Print    
0024#STR0024#BRA#Address: 
0025#STR0025#BRA#ZIP:
0026#STR0026#BRA#City:     
0027#STR0027#BRA#E-mail:
0028#STR0028#BRA#St:
0029#STR0029#BRA#SERVICES BREAKDOWN        
0030#STR0030#BRA#TOTAL INVOICE VALUE = 
0031#STR0031#BRA#Service code     
0032#STR0032#BRA#TotalDeductions(R$)
0033#STR0033#BRA#Tax calc. base  (R$)
0034#STR0034#BRA#Tax rate (%)
0035#STR0035#BRA#ISS amount   (R$)
0036#STR0036#BRA#INFORMATION ABOUT ELECTRONIC INVOICE      
0037#STR0037#BRA#Number
0038#STR0038#BRA#Issue  
0039#STR0039#BRA#Verification code 
0040#STR0040#BRA#IPTU credit  (R$)
0041#STR0041#BRA#OTHER INFORMATION 
0042#STR0042#BRA#RPS generated by tax coupon generator (ECF) 
0043#STR0043#BRA#Activity Code
0044#STR0044#BRA#Uncon. Disc. (R$)
0045#STR0045#BRA#SERVICES INTERMEDIARY
0046#STR0046#BRA#INSS (BRL)
0047#STR0047#BRA#IRPF (BRL)
0048#STR0048#BRA#CSLL (BRL)
0049#STR0049#BRA#COFINS (BRL)
0050#STR0050#BRA#PIS/PASEP (BRL)
0051#STR0051#BRA#Credit (BRL)
0052#STR0052#BRA#City of Service Provision
0053#STR0053#BRA#Work Registration Number
0054#STR0054#BRA#Approximate Tax Value/Source
 

MATR968_ES.TRES

 0001#STR0001#BRA#Impresion RPS
0002#STR0002#BRA#Impresion del Recibo Provis. de Servicios - RPS
0003#STR0003#BRA#Implementacion no efectuada
0004#STR0004#BRA#La implem. del proceso de la Factura
0005#STR0005#BRA#Electronica no se efectuo correctamente, 
0006#STR0006#BRA#ya que existen tablas y campos que 
0007#STR0007#BRA#no estan a disposic. en el diccion. de datos.
0008#STR0008#BRA#Verifique los documentos que acompanan la rutina y
0009#STR0009#BRA# ejecute todos los procedim. indicados y procese
0010#STR0010#BRA#la rutina nuevamente.
0011#STR0011#BRA#Tabla SFT - 
0012#STR0012#BRA# Campos: 
0013#STR0013#BRA#Telefono: 
0014#STR0014#BRA#C.N.P.J.: 
0015#STR0015#BRA#I.M.: 
0016#STR0016#BRA#Numero / Serie RPS
0017#STR0017#BRA#Fch. Emision
0018#STR0018#BRA#Hora emision
0019#STR0019#BRA#DATOS DEL DESTINAT.
0020#STR0020#BRA#Nombre/Razon Soc.:
0021#STR0021#BRA#C.P.F./C.N.P.J.:
0022#STR0022#BRA#Inscripc. Municipal:
0023#STR0023#BRA#Impresion
0024#STR0024#BRA#Direc.
0025#STR0025#BRA#CP
0026#STR0026#BRA#Municipio:
0027#STR0027#BRA#E-mail:
0028#STR0028#BRA#Pr:
0029#STR0029#BRA#DETALLE DE LOS SERVICIOS
0030#STR0030#BRA#VALOR TOTAL DE LA FACTURA = 
0031#STR0031#BRA#Cod. del Servicio
0032#STR0032#BRA#Total deducc. (R$)
0033#STR0033#BRA#Base de calculo (R$)
0034#STR0034#BRA#Alicuota (%)
0035#STR0035#BRA#Valor de ISS (R$)
0036#STR0036#BRA#INFORMACIONES SOBRE LA FACTURA ELECTRONICA
0037#STR0037#BRA#Numero
0038#STR0038#BRA#Emision
0039#STR0039#BRA#Codigo Verificacion
0040#STR0040#BRA#Credito IPTU (R$)
0041#STR0041#BRA#OTRAS INFORMAC. 
0042#STR0042#BRA#RPS generado por emisor de comp. fiscal(ECF)
0043#STR0043#BRA#Codigo de la Actividad
0044#STR0044#BRA#Des.Incond. (R$)
0045#STR0045#BRA#INTERMEDIARIO DE SERVICIOS
0046#STR0046#BRA#INSS (R$)
0047#STR0047#BRA#IRPF (R$)
0048#STR0048#BRA#CSLL (R$)
0049#STR0049#BRA#COFINS (R$)
0050#STR0050#BRA#PIS/PASEP (R$)
0051#STR0051#BRA#Cr�dito (R$)
0052#STR0052#BRA#Municipio de la prestaci�n del servicio
0053#STR0053#BRA#N�mero de la inscripci�n de la obra
0054#STR0054#BRA#Valor aproximado de los Tributos/Fuente
 

MATR968_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#BRA#Impress�o RPS
0002#STR0002#BRA#Impress�o do Recibo Provis�rio de Servi�os - RPS
0003#STR0003#BRA#Implementa��o n�o efetuada
0004#STR0004#BRA#A implementa��o do processo da Nota 
0005#STR0005#BRA#Fiscal Eletr�nica n�o foi efetuada corretamente, 
0006#STR0006#BRA#visto que existem tabelas e campos que 
0007#STR0007#BRA#n�o est�o dispon�veis no dicion�rio de dados.
0008#STR0008#BRA#Verifique a documenta��o que acompanha a rotina e 
0009#STR0009#BRA#execute todos os procedimentos indicados e processe 
0010#STR0010#BRA#esta rotina novamente.
0011#STR0011#BRA#Tabela SFT - 
0012#STR0012#BRA# Campos: 
0013#STR0013#BRA#Telefone: 
0014#STR0014#BRA#C.N.P.J.: 
0015#STR0015#BRA#I.M.: 
0016#STR0016#BRA#N�mero / S�rie RPS
0017#STR0017#BRA#Data Emiss�o
0018#STR0018#BRA#Hora Emiss�o
0019#STR0019#BRA#DADOS DO DESTINAT�RIO
0020#STR0020#BRA#Nome/Raz�o Social:
0021#STR0021#BRA#C.P.F./C.N.P.J.:
0022#STR0022#BRA#Inscri��o Municipal:
0023#STR0023#BRA#Impress�o
0024#STR0024#BRA#Endere�o:
0025#STR0025#BRA#CEP:
0026#STR0026#BRA#Munic�pio:
0027#STR0027#BRA#E-mail:
0028#STR0028#BRA#UF:
0029#STR0029#BRA#DISCRIMINA��O DOS SERVI�OS
0030#STR0030#BRA#VALOR TOTAL DA NOTA = 
0031#STR0031#BRA#C�digo do Servi�o
0032#STR0032#BRA#Total dedu��es (R$)
0033#STR0033#BRA#Base de c�lculo (R$)
0034#STR0034#BRA#Al�quota (%)
0035#STR0035#BRA#Valor do ISS (R$)
0036#STR0036#BRA#INFORMA��ES SOBRE A NOTA FISCAL ELETR�NICA
0037#STR0037#BRA#N�mero
0038#STR0038#BRA#Emiss�o
0039#STR0039#BRA#C�digo Verifica��o
0040#STR0040#BRA#Cr�dito IPTU (R$)
0041#STR0041#BRA#OUTRAS INFORMA��ES
0042#STR0042#BRA#RPS gerado por emissor de cupom fiscal (ECF)
0043#STR0043#BRA#C�digo da Atividade
0044#STR0044#BRA#Des.Incond. (R$)
0045#STR0045#BRA#INTERMEDI�RIO DE SERVI�OS
0046#STR0046#BRA#INSS (R$)
0047#STR0047#BRA#IRPF (R$)
0048#STR0048#BRA#CSLL (R$)
0049#STR0049#BRA#COFINS (R$)
0050#STR0050#BRA#PIS/PASEP (R$)
0051#STR0051#BRA#Cr�dito (R$)
0052#STR0052#BRA#Municipio da Presta��o do Servi�o
0053#STR0053#BRA#N�mero da Inscri��o da Obra
0054#STR0054#BRA#Valor Aproximado dos Tributos/Fonte
 

MATR968_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#BRA#Impress�o rps
0002#STR0002#BRA#Impress�o Do Recibo Provis�rio De Servi�os - Rps
0003#STR0003#BRA#Implementa��o n�o efectuada
0004#STR0004#BRA#A implementa��o do processo da nota 
0005#STR0005#BRA#Fiscal electr�nica n�o foi efectuada correctamente, 
0006#STR0006#BRA#Visto que existem tabelas e campos que 
0007#STR0007#BRA#N�o est�o dispon�veis no dicion�rio de dados.
0009#STR0009#BRA#Execute todos os procedimentos indicados e processe 
0010#STR0010#BRA#Esta rotina novamente.
0011#STR0011#BRA#Tabela sft - 
0012#STR0012#BRA# campos: 
0014#STR0014#BRA#Nr. contribuinte.: 
0016#STR0016#BRA#N�mero / s�rie rps
0017#STR0017#BRA#Data De Emiss�o
0018#STR0018#BRA#Hora De Emiss�o
0019#STR0019#BRA#Dados do destinat�rio
0020#STR0020#BRA#Nome/raz�o social:
0021#STR0021#BRA#Nr. contrib./nr. contrib.:
0022#STR0022#BRA#Inscri��o municipal:
0024#STR0024#BRA#Morada:
0025#STR0025#BRA#Cep:
0026#STR0026#BRA#Concelho:
0028#STR0028#BRA#Uf:
0031#STR0031#BRA#C�digo do servi�o
0033#STR0033#BRA#Base de c�lculo (�)
0034#STR0034#BRA#Taxa (%)
0035#STR0035#BRA#Valor do iss (�)
0036#STR0036#BRA#Informa��es sobre a factura electr�nica
0039#STR0039#BRA#C�digo de verifica��o
0040#STR0040#BRA#Cr�dito iptu (�)
0041#STR0041#BRA#Outros Dados
0042#STR0042#BRA#Rps criado por emissor de cart�o de contribuinte (ecc)
0043#STR0043#BRA#C�digo da actividade
 

MATR968_RU.TRES

 0001#STR0001#BRA#Print RPS    
0002#STR0002#BRA#Print Service Provisional Receipt - RPS         
0003#STR0003#BRA#Implementation not performed
0004#STR0004#BRA#The implementation of Electronic
0005#STR0005#BRA#Invoice was not correctly executed. There are    
0006#STR0006#BRA#tables and fields not available in the
0007#STR0007#BRA#data dictionary.
0008#STR0008#BRA#Check the documentation accompanying the routine and
0009#STR0009#BRA#execute all procedures stated and process           
0010#STR0010#BRA#this routine again.   
0011#STR0011#BRA#SFT table  - 
0012#STR0012#BRA# Fields: 
0013#STR0013#BRA#Phone:    
0014#STR0014#BRA#C.N.P.J.: 
0015#STR0015#BRA#I.M.: 
0016#STR0016#BRA#RPS Number/Series 
0017#STR0017#BRA#Issue date  
0018#STR0018#BRA#Issue time  
0019#STR0019#BRA#ADDRESSEE INFORMATION
0020#STR0020#BRA#Name/Company name:
0021#STR0021#BRA#C.P.F./C.N.P.J.:
0022#STR0022#BRA#City registration:  
0023#STR0023#BRA#Print    
0024#STR0024#BRA#Address: 
0025#STR0025#BRA#ZIP:
0026#STR0026#BRA#City:     
0027#STR0027#BRA#E-mail:
0028#STR0028#BRA#St:
0029#STR0029#BRA#SERVICES BREAKDOWN        
0030#STR0030#BRA#TOTAL INVOICE VALUE = 
0031#STR0031#BRA#Service code     
0032#STR0032#BRA#TotalDeductions(R$)
0033#STR0033#BRA#Tax calc. base  (R$)
0034#STR0034#BRA#Tax rate (%)
0035#STR0035#BRA#ISS amount   (R$)
0036#STR0036#BRA#INFORMATION ABOUT ELECTRONIC INVOICE      
0037#STR0037#BRA#Number
0038#STR0038#BRA#Issue  
0039#STR0039#BRA#Verification code 
0040#STR0040#BRA#IPTU credit  (R$)
0041#STR0041#BRA#OTHER INFORMATION 
0042#STR0042#BRA#RPS generated by tax coupon generator (ECF) 
0043#STR0043#BRA#Activity Code
0044#STR0044#BRA#Uncon. Disc. (R$)
0045#STR0045#BRA#SERVICES INTERMEDIARY
0046#STR0046#BRA#INSS (BRL)
0047#STR0047#BRA#IRPF (BRL)
0048#STR0048#BRA#CSLL (BRL)
0049#STR0049#BRA#COFINS (BRL)
0050#STR0050#BRA#PIS/PASEP (BRL)
0051#STR0051#BRA#Credit (BRL)
0052#STR0052#BRA#City of Service Provision
0053#STR0053#BRA#Work Registration Number
0054#STR0054#BRA#Approximate Tax Value/Source