Include P12 V2 - MATR970

MATR970.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR970","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR970","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR970","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR970","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR970","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR970","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR970","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR970","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR970","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR970","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR970","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR970","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR970","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR970","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR970","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR970","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR970","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR970","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR970","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR970","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR970","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR970","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATR970","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATR970","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATR970","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATR970","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATR970","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATR970","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATR970","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATR970","STR0030",30)
 

MATR970_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Quarterly interstate sales report
0002#STR0002#ALL#totalized by state.
0003#STR0003#ALL#Quarterly interstate sales report
0004#STR0004#ALL#Z.Form
0005#STR0005#ALL#Management
0006#STR0006#ALL#INVOICE      MR.  ISSUE    RECIPIENT                                                                                                                           VALUE            VALUE              VALUE             TOTAL
0007#STR0007#ALL#FISCAL                    COMPANY NAME                     ADDRESS                                 CEP       STATE  INSCR.       C.N.P.J.                   GOODS              IPI                ICM
0008#STR0008#ALL#Selecting Records...
0009#STR0009#ALL#GRAND TOTAL --->
0010#STR0010#ALL#TOTAL (State) -> 
0011#STR0011#ALL#State 
0012#STR0012#ALL#Descript.
0013#STR0013#ALL#INV
0014#STR0014#ALL#SR.
0015#STR0015#ALL#ISSUE  
0016#STR0016#BRA#COMPANY NAME
0017#STR0017#BRA#ADDRESS 
0018#STR0018#BRA#ZIP
0019#STR0019#BRA#STATE REGISTR
0020#STR0020#BRA#C.N.P.J
0021#STR0021#BRA#MERCHANDISE AMNT
0022#STR0022#BRA#IPI AMOUNT  
0023#STR0023#BRA#ICMS AMOUNT  
0024#STR0024#BRA#TOTAL AMNT.
0025#STR0025#BRA#State total     
0026#STR0026#BRA#BRANCH 
0027#STR0027#BRA#State             
0028#STR0028#BRA#State + Issue Dt.+ Document 
0029#STR0029#BRA#Outflow document   
0030#STR0030#BRA#Branch total   
 

MATR970_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emision del detalle trimestral de ventas interprovinciales
0002#STR0002#ALL#totalizada por provincia.
0003#STR0003#ALL#Rel.Trimestral de Operaciones Interprovinciales
0004#STR0004#ALL#A Rayas
0005#STR0005#ALL#Administracion
0006#STR0006#ALL#NOTA      SR.  EMISION    DESTINATARIO                                                                                                                           VALOR            VALOR              VALOR             TOTAL
0007#STR0007#ALL#FISCAL    RAZON                                                                                                                           SOCIAL            DIRECCION              CEP             INSCR ESTATAL    C.N.P.J.                   MERCADERIA              IPI                ICM
0008#STR0008#ALL#Seleccionando Registros...
0009#STR0009#ALL#TOTAL GRAL. --->
0010#STR0010#ALL#TOTAL Prov.-> 
0011#STR0011#ALL#Estado
0012#STR0012#ALL#Descripcion
0013#STR0013#ALL#Fact.
0014#STR0014#ALL#SR.
0015#STR0015#ALL#EMISION
0016#STR0016#BRA#RAZON SOCIAL
0017#STR0017#BRA#DIRECCION
0018#STR0018#BRA#CP
0019#STR0019#BRA#INSC.ESTATAL
0020#STR0020#BRA#C.N.P.J
0021#STR0021#BRA#VALOR MERCADERIA
0022#STR0022#BRA#VALOR DE IPI
0023#STR0023#BRA#VALOR DE ICMS
0024#STR0024#BRA#VALOR TOTAL
0025#STR0025#BRA#Total Estado 
0026#STR0026#BRA#SUCUR. 
0027#STR0027#BRA#Unidad Federacion 
0028#STR0028#BRA#Estado + Emision + Documento
0029#STR0029#BRA#Docum. de Salida 
0030#STR0030#BRA#Total Sucursal
 

MATR970_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Emiss�o da rela��o trimestral das vendas interestaduais
0002#STR0002#ALL#totalizada por estado.
0003#STR0003#ALL#Rel.Trimestral das Operacoes Interestaduais
0004#STR0004#ALL#Zebrado
0005#STR0005#ALL#Administracao
0006#STR0006#ALL#NOTA      SR.  EMISSAO    DESTINATARIO                                                                                                                           VALOR            VALOR              VALOR             TOTAL
0007#STR0007#ALL#FISCAL                    RAZAO SOCIAL                     ENDERECO                                 CEP       INSCR. ESTADUAL    C.N.P.J.                   MERCADORIA              IPI                ICM
0008#STR0008#ALL#Selecionando Registros...
0009#STR0009#ALL#TOTAL GERAL --->
0010#STR0010#ALL#TOTAL Estado -> 
0011#STR0011#ALL#Estado
0012#STR0012#ALL#Descricao
0013#STR0013#ALL#N.F
0014#STR0014#ALL#SR.
0015#STR0015#ALL#EMISSAO
0016#STR0016#BRA#RAZAO SOCIAL
0017#STR0017#BRA#ENDERECO
0018#STR0018#BRA#CEP
0019#STR0019#BRA#INSC.ESTADUAL
0020#STR0020#BRA#C.N.P.J
0021#STR0021#BRA#VALOR MERCADORIA
0022#STR0022#BRA#VALOR DO IPI
0023#STR0023#BRA#VALOR DO ICMS
0024#STR0024#BRA#VALOR TOTAL
0025#STR0025#BRA#Total do Estado 
0026#STR0026#BRA#FILIAL 
0027#STR0027#BRA#Unidade Federativa
0028#STR0028#BRA#Estado + Emiss�o + Documento
0029#STR0029#BRA#Documentos de Sa�da
0030#STR0030#BRA#Total da Filial
 

MATR970_PT-PT.TRES

 0002#STR0002#ALL#Totalizada por distrito.
0003#STR0003#ALL#Rel.trimestral Das Opera��es Interestaduais
0004#STR0004#ALL#C�digo de barras
0005#STR0005#ALL#Administra��o
0006#STR0006#ALL#FACT.      SR.  EMISS�O    DESTINAT�RIO                                                                                                                           VALOR            VALOR              VALOR             TOTAL
0007#STR0007#ALL#FISCAL                    RAZ�O SOCIAL                     MORADA                                  CP        INSCR. ESTATAL    NR.CONTRIB.                  MERCADORIA              IPI                ICM
0008#STR0008#ALL#A Seleccionar Registos...
0009#STR0009#ALL#Total crial --->
0010#STR0010#ALL#Total de distritos-> 
0011#STR0011#ALL#Distrito
0012#STR0012#ALL#Descri��o
0013#STR0013#ALL#N.f
0014#STR0014#ALL#Sr.
0015#STR0015#ALL#Emiss�o
0016#STR0016#BRA#Raz�o Social
0017#STR0017#BRA#Morada
0018#STR0018#BRA#C�digo postal
0019#STR0019#BRA#Insc.estadual
0020#STR0020#BRA#C.n.p.j
0021#STR0021#BRA#Valor Da Mercadoria
0022#STR0022#BRA#Valor Do Iva
0023#STR0023#BRA#Valor Do Contribuinte
0024#STR0024#BRA#Valor Total
0025#STR0025#BRA#Total do estado 
0026#STR0026#BRA#Filial 
0028#STR0028#BRA#Distrito + Emiss�o + Documento
0029#STR0029#BRA#Documentos de sa�da
0030#STR0030#BRA#Total Da Filial
 

MATR970_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#Quarterly interstate sales report
0002#STR0002#ALL#totalized by state.
0003#STR0003#ALL#Quarterly interstate sales report
0004#STR0004#ALL#���� Z
0005#STR0005#ALL#����������
0006#STR0006#ALL#INVOICE      MR.  ISSUE    RECIPIENT                                                                                                                           VALUE            VALUE              VALUE             TOTAL
0007#STR0007#ALL#FISCAL                    COMPANY NAME                     ADDRESS                                 CEP       STATE  INSCR.       C.N.P.J.                   GOODS              IPI                ICM
0008#STR0008#ALL#������� �������...  
0009#STR0009#ALL#GRAND TOTAL --->
0010#STR0010#ALL#TOTAL (State) -> 
0011#STR0011#ALL#�����
0012#STR0012#ALL#����.    
0013#STR0013#ALL#INV
0014#STR0014#ALL#SR.
0015#STR0015#ALL#���. 
0016#STR0016#BRA#COMPANY NAME
0017#STR0017#BRA#ADDRESS 
0018#STR0018#BRA#ZIP
0019#STR0019#BRA#STATE REGISTR
0020#STR0020#BRA#C.N.P.J
0021#STR0021#BRA#MERCHANDISE AMNT
0022#STR0022#BRA#IPI AMOUNT  
0023#STR0023#BRA#ICMS AMOUNT  
0024#STR0024#BRA#TOTAL AMNT.
0025#STR0025#BRA#State total     
0026#STR0026#BRA#BRANCH 
0027#STR0027#BRA#State             
0028#STR0028#BRA#State + Issue Dt.+ Document 
0029#STR0029#BRA#Outflow document   
0030#STR0030#BRA#Branch total