MATR973.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR973","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR973","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR973","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR973","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR973","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR973","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR973","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR973","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR973","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR973","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR973","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR973","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR973","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR973","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR973","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR973","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR973","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR973","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR973","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR973","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR973","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR973","STR0022",22)
MATR973_EN.TRES
0001#STR0001#BRA#ISS Calculation Record
0002#STR0002#BRA#This report prints the Calculation Records regarding Tax on
0003#STR0003#BRA#Services of Any Type, according to the period entered.
0004#STR0004#BRA#Z. form
0005#STR0005#BRA#Management
0006#STR0006#BRA#Selecting records ...
0007#STR0007#BRA#No
0008#STR0008#BRA#Yes
0009#STR0009#BRA#| VALINHOS CITY HALL SHEET #### |
0010#STR0010#BRA#| RECORD OF SERVICES PROVIDED - MODEL 1 REFERENCE: MONTH ############ YEAR #### |
0011#STR0011#BRA#| ########################################### Address : ################################# CNPJ : ################# I.E. : ############### Municipal Registration: ################## |
0012#STR0012#BRA#| DATE | INVOICE | SUBITEM OF THE LIST OF | WITHHOLDING | GROSS VALUE OF | CALCULATION BASE | RATE | TAX | TAX WITHHELD BY |
0013#STR0013#BRA#| | Num. |A| Num. | SERVICE | (YES / NO) | SERVICES (R$) | | (%) | COLLECTIBLE (R$) | CONTRACTOR (R$) |
0014#STR0014#BRA# |10| TOTAL OF THE MONTH OR TRANSPORTATION (R$).....| ###############,## | ###############,## |
0015#STR0015#BRA#| RECORD OF SERVICES PROVIDED BY THIRD PARTY - MODEL 2 REFERENCE: MONTH ############ YEAR #### |
0016#STR0016#BRA#| DATE | INVOICE | C.N.P.J. / C.P.F. | SUBITEM OF THE LIST | WITHHOLDING | GROSS VALUE OF | CALCULATION BASE | RATE | TAX |
0017#STR0017#BRA#| | | FROM PROVIDER | OF SERVICES | (YES / NO) | SERVICES (R$) | | (%) | RECOLHER (R$) |
0018#STR0018#BRA# |10| TOTAL OF THE MONTH OR TRANSPORTATION (R$).....| ###############,## |
0019#STR0019#BRA#REGISTRATION BOOK OF SERVICES RENDERED
0020#STR0020#BRA#RECORD OF SERVICES PROVIDED BY THIRD PARTY
0021#STR0021#BRA#| PREFEITURA DO MUNIC�PIO DE VALINHOS SHEET #### |
0022#STR0022#BRA#| ########################################### Address : ################################# CNPJ : ################# I.E. : ############### Municipal Registration: ################## |
MATR973_ES.TRES
0001#STR0001#BRA#Registro de calculo del ISS
0002#STR0002#BRA#Este informe permite imprimir los registros del calculo referentes al impuesto sobre
0003#STR0003#BRA#servicios de cualquier naturaleza, de acuerdo con el periodo informado.
0004#STR0004#BRA#A Rayas
0005#STR0005#BRA#Administrac.
0006#STR0006#BRA#Seleccionando Archivos...
0007#STR0007#BRA#No
0008#STR0008#BRA#Si
0009#STR0009#BRA#| MUNICIPALIDAD DE VALINHOS HOJA #### |
0010#STR0010#BRA#| LIBRO DE REGISTRO DE SERVICIOS PRESTADOS - MODELO 1 VIGENCIA: MES ############ ANO #### |
0011#STR0011#BRA#| ########################################### Direccion: ################################# CNPJ: ################# I.E.: ############### Inscripcion Municipal: ################## |
0012#STR0012#BRA#| FECHA | FACTURA | SUBITEM DE LA LISTA DE | RETENCION | VALOR BRUTO DE LOS | BASE DE CALCULO | ALICUOTA | IMPUESTO A | IMPUESTO RETENIDO POR EL |
0013#STR0013#BRA#| | Num. |A| Num. | SERVICIO | (SI / NO) | SERVICIOS (R$) | | (%) | PAGAR (R$) | TOMADOR (R$) |
0014#STR0014#BRA# |10| TOTAL DEL MES O TRANSPORTE (R$).....| ###############,## | ###############,## |
0015#STR0015#BRA#| LIBRO DE REGISTRO DE SERVICIOS TOMADOS DE TERCEROS - MODELO 2 VIGENCIA: MES ############ ANO #### |
0016#STR0016#BRA#| FECHA | FACTURA | C.N.P.J. / C.P.F. | SUBITEM DE LA LISTA | RETENCION | VALOR BRUTO DE LOS | BASE DE CALCULO | ALICUOTA | IMPUESTO A |
0017#STR0017#BRA#| | | DEL PRESTADOR | DE SERVICIOS | (SI / NO) | SERVICIOS (R$) | | (%) | PAGAR (R$) |
0018#STR0018#BRA# |10| TOTAL DEL MES O TRANSPORTE (R$).....| ###############,## |
0019#STR0019#BRA#LIBRO DE REGISTRO DE SERV. PRESTADOS
0020#STR0020#BRA#LIBRO DE REGISTRO DE SERVICIOS TOMADOS DE TERCEROS
0021#STR0021#BRA#| MUNICIPALIDAD DE VALINHOS HOJA #### |
0022#STR0022#BRA#| ########################################### Direccion: ################################# CNPJ: ################# I.E.: ############### Inscripcion Municipal: ######################### |
MATR973_PT-BR.TRES
0001#STR0001#BRA#Registro de Apura��o do ISS
0002#STR0002#BRA#Este relat�rio ir� imprimir os Registro de Apura��o referentes a Imposto Sobre
0003#STR0003#BRA#Servi�os de Qualquer Natureza, conforme o per�odo informado.
0004#STR0004#BRA#Zebrado
0005#STR0005#BRA#Administra��o
0006#STR0006#BRA#Selecionando Registros...
0007#STR0007#BRA#N�o
0008#STR0008#BRA#Sim
0009#STR0009#BRA#| PREFEITURA DO MUNIC�PIO DE VALINHOS FOLHA #### |
0010#STR0010#BRA#| LIVRO DE REGISTRO DE SERVI�OS PRESTADOS - MODELO 1 COMPET�NCIA: M�S ############ ANO #### |
0011#STR0011#BRA#| ########################################### Endere�o : ################################# CNPJ : ################# I.E. : ############### Inscri��o Municipal : ################## |
0012#STR0012#BRA#| DATA | NOTA FISCAL | SUBITEM DA LISTA DE | RETEN��O | VALOR BRUTO DOS | BASE DE C�LCULO | AL�QUOTA | IMPOSTO A | IMPOSTO RETIDO PELO |
0013#STR0013#BRA#| | Num. |A| Num. | SERVI�O | (SIM / N�O) | SERVI�OS (R$) | | (%) | RECOLHER (R$) | TOMADOR (R$) |
0014#STR0014#BRA# |10| TOTAL DO M�S OU TRANSPORTE (R$).....| ###############,## | ###############,## |
0015#STR0015#BRA#| LIVRO DE REGISTRO DE SERVI�OS TOMADOS DE TERCEIROS - MODELO 2 COMPET�NCIA: M�S ############ ANO #### |
0016#STR0016#BRA#| DATA | NOTA FISCAL | C.N.P.J. / C.P.F. | SUBITEM DA LISTA | RETEN��O | VALOR BRUTO DOS | BASE DE C�LCULO | AL�QUOTA | IMPOSTO A |
0017#STR0017#BRA#| | | DO PRESTADOR | DE SERVI�OS | (SIM / N�O) | SERVI�OS (R$) | | (%) | RECOLHER (R$) |
0018#STR0018#BRA# |10| TOTAL DO M�S OU TRANSPORTE (R$).....| ###############,## |
0019#STR0019#BRA#LIVRO DE REGISTRO DE SERVI�OS PRESTADOS
0020#STR0020#BRA#LIVRO DE REGISTRO DE SERVI�OS TOMADOS DE TERCEIROS
0021#STR0021#BRA#| PREFEITURA DO MUNIC�PIO DE VALINHOS FOLHA #### |
0022#STR0022#BRA#| ########################################### Endere�o : ################################# CNPJ : ################# I.E. : ############### Inscri��o Municipal : ######################### |
MATR973_RU.TRES
0001#STR0001#BRA#ISS Calculation Record
0002#STR0002#BRA#This report prints the Calculation Records regarding Tax on
0003#STR0003#BRA#Services of Any Type, according to the period entered.
0004#STR0004#BRA#Z. form
0005#STR0005#BRA#Management
0006#STR0006#BRA#Selecting records ...
0007#STR0007#BRA#No
0008#STR0008#BRA#Yes
0009#STR0009#BRA#| VALINHOS CITY HALL SHEET #### |
0010#STR0010#BRA#| RECORD OF SERVICES PROVIDED - MODEL 1 REFERENCE: MONTH ############ YEAR #### |
0011#STR0011#BRA#| ########################################### Address : ################################# CNPJ : ################# I.E. : ############### Municipal Registration: ################## |
0012#STR0012#BRA#| DATE | INVOICE | SUBITEM OF THE LIST OF | WITHHOLDING | GROSS VALUE OF | CALCULATION BASE | RATE | TAX | TAX WITHHELD BY |
0013#STR0013#BRA#| | Num. |A| Num. | SERVICE | (YES / NO) | SERVICES (R$) | | (%) | COLLECTIBLE (R$) | CONTRACTOR (R$) |
0014#STR0014#BRA# |10| TOTAL OF THE MONTH OR TRANSPORTATION (R$).....| ###############,## | ###############,## |
0015#STR0015#BRA#| RECORD OF SERVICES PROVIDED BY THIRD PARTY - MODEL 2 REFERENCE: MONTH ############ YEAR #### |
0016#STR0016#BRA#| DATE | INVOICE | C.N.P.J. / C.P.F. | SUBITEM OF THE LIST | WITHHOLDING | GROSS VALUE OF | CALCULATION BASE | RATE | TAX |
0017#STR0017#BRA#| | | FROM PROVIDER | OF SERVICES | (YES / NO) | SERVICES (R$) | | (%) | RECOLHER (R$) |
0018#STR0018#BRA# |10| TOTAL OF THE MONTH OR TRANSPORTATION (R$).....| ###############,## |
0019#STR0019#BRA#REGISTRATION BOOK OF SERVICES RENDERED
0020#STR0020#BRA#RECORD OF SERVICES PROVIDED BY THIRD PARTY
0021#STR0021#BRA#| PREFEITURA DO MUNIC�PIO DE VALINHOS SHEET #### |
0022#STR0022#BRA#| ########################################### Address : ################################# CNPJ : ################# I.E. : ############### Municipal Registration: ################## |
