MATR992.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR992","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR992","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR992","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR992","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR992","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR992","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR992","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR992","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR992","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR992","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR992","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR992","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR992","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR992","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR992","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR992","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR992","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR992","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR992","STR0019",19)
MATR992_EN.TRES
0001#STR0001#COL#WITHHOLDING CERTIFICATE
0002#STR0002#COL#Date of Issue
0003#STR0003#COL#DAY MONTH YEAR
0004#STR0004#COL#FISCAL YEAR
0005#STR0005#COL#City where withholding is registered
0006#STR0006#COL#Name or company name object of withholding
0007#STR0007#COL#C.C or NIT
0008#STR0008#COL#Full company name or names of the Withholding Agent
0009#STR0009#COL#Address of Withholding Agent
0010#STR0010#COL#City
0011#STR0011#COL#Department
0012#STR0012#COL#Concept
0013#STR0013#COL#No. Invoice
0014#STR0014#COL#Period
0015#STR0015#COL#Total Value
0016#STR0016#COL#Withholding Value
0017#STR0017#COL#Withholding Certificate issued printed continuously, not requiring
0018#STR0018#COL#registered signature (Art.10 D.R. 836/91).
0019#STR0019#COL#CERTIFICATE NUMBER:
MATR992_ES.TRES
0001#STR0001#COL#CERTIFICADO DE RETENCI�N DE RENTA EN LA FUENTE
0002#STR0002#COL#Fecha de emisi�n
0003#STR0003#COL#D�A MES A�O
0004#STR0004#COL#A�O FISCAL
0005#STR0005#COL#Ciudad donde se consigna la retenci�n
0006#STR0006#COL#Nombre/raz�n social a quien se aplica la retenci�n
0007#STR0007#COL#C.C o NIT
0008#STR0008#COL#Raz�n social completa o nombres del agente retenedor
0009#STR0009#COL#Direcci�n del agente retenedor
0010#STR0010#COL#Municipio
0011#STR0011#COL#Departamento
0012#STR0012#COL#Concepto
0013#STR0013#COL#N� Factura
0014#STR0014#COL#Per�odo
0015#STR0015#COL#Valor total
0016#STR0016#COL#Valor de la retenci�n
0017#STR0017#COL#Certificado de retenci�n en la fuente expedido de forma continua e impresa en computador, no necesita
0018#STR0018#COL#firma legalizada ( Art.10 D.R. 836/91).
0019#STR0019#COL#CERTIFICADO N�:
MATR992_PT-BR.TRES
0001#STR0001#COL#CERTIFICADO DE RETEN��O DE RENDA NA FONTE
0002#STR0002#COL#Data de Emiss�o
0003#STR0003#COL#DIA MES ANO
0004#STR0004#COL#ANO FISCAL
0005#STR0005#COL#Cidade onde est� inscrita a reten��o
0006#STR0006#COL#Nome ou raz�o social a quem se pratica a reten��o
0007#STR0007#COL#C.C ou NIT
0008#STR0008#COL#Raz�o social completa ou nomes do Agente Retentor
0009#STR0009#COL#Endere�o do Agente Retentor
0010#STR0010#COL#Municipio
0011#STR0011#COL#Departamento
0012#STR0012#COL#Conceito
0013#STR0013#COL#No. Fatura
0014#STR0014#COL#Per�odo
0015#STR0015#COL#Valor Total
0016#STR0016#COL#Valor Reten��o
0017#STR0017#COL#Certificado de Retencao na Fonte expedido em forma continua e empressa em computador, nao necessita
0018#STR0018#COL#assinatura registrada ( Art.10 D.R. 836/91).
0019#STR0019#COL#CERTIFICADO N�:
MATR992_RU.TRES
0001#STR0001#COL#WITHHOLDING CERTIFICATE
0002#STR0002#COL#Date of Issue
0003#STR0003#COL#DAY MONTH YEAR
0004#STR0004#COL#FISCAL YEAR
0005#STR0005#COL#City where withholding is registered
0006#STR0006#COL#Name or company name object of withholding
0007#STR0007#COL#C.C or NIT
0008#STR0008#COL#Full company name or names of the Withholding Agent
0009#STR0009#COL#Address of Withholding Agent
0010#STR0010#COL#City
0011#STR0011#COL#Department
0012#STR0012#COL#Concept
0013#STR0013#COL#No. Invoice
0014#STR0014#COL#Period
0015#STR0015#COL#Total Value
0016#STR0016#COL#Withholding Value
0017#STR0017#COL#Withholding Certificate issued printed continuously, not requiring
0018#STR0018#COL#registered signature (Art.10 D.R. 836/91).
0019#STR0019#COL#CERTIFICATE NUMBER:
