Include P12 V2 - MATR993

MATR993.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATR993","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATR993","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATR993","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATR993","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATR993","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATR993","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATR993","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATR993","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATR993","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATR993","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATR993","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATR993","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATR993","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATR993","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATR993","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATR993","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATR993","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATR993","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATR993","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATR993","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATR993","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATR993","STR0022",22)
 

MATR993_EN.TRES

 0001#STR0001#COL#ICA WITHHOLDING
0002#STR0002#COL#Report of ICA withholding certificate
0003#STR0003#COL#CERTIFICATE OF I.C.A. WITHHOLDING
0004#STR0004#COL#FISCAL YEAR: 
0005#STR0005#COL#FROM: 
0006#STR0006#COL#TO: 
0007#STR0007#COL#WITHHOLDING AGENT: 
0008#STR0008#COL#NIT: 
0009#STR0009#COL#ADDRESS: 
0010#STR0010#COL#RETAINED AT :
0011#STR0011#COL#CONCEPT
0012#STR0012#COL#FEE
0013#STR0013#COL#RETENTION BASE
0014#STR0014#COL#VALUE RETAINED 
0015#STR0015#COL# X THOUSAND
0016#STR0016#COL#TOTAL
0017#STR0017#COL#CITY WHERE RETENTION WAS ENROLLED: 
0018#STR0018#COL#THIS CERTIFICATE IS ISSUED TO COMPLY WITH THE DECREE
0019#STR0019#COL#ESTA CERTIFICACION SE EXPICE SIN FIRMA AUTOGRAFA DE ACUERDO A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 10 DEL DECRETO 836 DEL 26 DE MARZO DE 1991.
0020#STR0020#COL#DATE OF ISSUE 
0021#STR0021#COL#CERTIFICATE NUMBER:
0022#STR0022#COL#CITY
 

MATR993_ES.TRES

 0001#STR0001#COL#RETENCI�N DEL ICA
0002#STR0002#COL#Informe de certificado de retenci�n del ICA
0003#STR0003#COL#CERTIFICADO DE RETENCI�N DEL I.C.A. EN LA FUENTE
0004#STR0004#COL#A�O FISCAL: 
0005#STR0005#COL#DE: 
0006#STR0006#COL#A: 
0007#STR0007#COL#RETENEDOR:
0008#STR0008#COL#NIT      : 
0009#STR0009#COL#DIRECCI�N: 
0010#STR0010#COL#RETENIDO A :
0011#STR0011#COL#CONCEPTO
0012#STR0012#COL#TARIFA
0013#STR0013#COL#BASE DE RETENCI�N
0014#STR0014#COL#VALOR RETENIDO
0015#STR0015#COL# X MIL
0016#STR0016#COL#TOTAL
0017#STR0017#COL#CIUDAD DONDE SE CONSIGN� LA RETENCI�N: 
0018#STR0018#COL#SE EXPIDE ESTE CERTIFICADO PARA DAR CUMPLIMIENTO A LO PREVISTO EN EN DECRETO
0019#STR0019#COL#ESTA CERTIFICACI�N SE EXPIDE SIN FIRMA AUT�GRAFA DE ACUERDO CON LO DISPUESTO EN EL ART�CULO 10 DEL DECRETO 836 DEL 26 DE MARZO DE 1991.
0020#STR0020#COL#FECHA DE EXPEDICI�N 
0021#STR0021#COL#CERTIFICADO N�: 
0022#STR0022#COL#MUNICIPIO
 

MATR993_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#COL#RETEN��O DO ICA
0002#STR0002#COL#Relatorio de certificado de reten��o do ICA
0003#STR0003#COL#CERTIFICADO DE RETEN��O NA FONTE DO I.C.A.
0004#STR0004#COL#ANO FISCAL: 
0005#STR0005#COL#DE: 
0006#STR0006#COL#A: 
0007#STR0007#COL#RETENTOR: 
0008#STR0008#COL#NIT      : 
0009#STR0009#COL#ENDERE�O: 
0010#STR0010#COL#RETIDO A :
0011#STR0011#COL#CONCEITO
0012#STR0012#COL#TARIFA
0013#STR0013#COL#BASE RETEN��O
0014#STR0014#COL#VALOR RETIDO
0015#STR0015#COL# X MIL
0016#STR0016#COL#TOTAL
0017#STR0017#COL#CIDADE ONDE FOI INSCRITA A RETEN��O : 
0018#STR0018#COL#ESTE CERTIFICADO � EMITIDO PARA CUMPRIR COM O PREVISTO NO DECRETO
0019#STR0019#COL#ESTA CERTIFICACION SE EXPICE SIN FIRMA AUTOGRAFA DE ACUERDO A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 10 DEL DECRETO 836 DEL 26 DE MARZO DE 1991.
0020#STR0020#COL#DATA DE EMISS�O 
0021#STR0021#COL#CERTIFICADO N�:
0022#STR0022#COL#MUNICIPIO
 

MATR993_PT-PT.TRES

 0009#STR0009#COL#MORADA: 
0017#STR0017#COL#CONCELHO ONDE FOI INSCRITA A RETEN��O : 
0021#STR0021#COL#CERTIFICADO N�: 
 

MATR993_RU.TRES

 0001#STR0001#COL#ICA WITHHOLDING
0002#STR0002#COL#Report of ICA withholding certificate
0003#STR0003#COL#CERTIFICATE OF I.C.A. WITHHOLDING
0004#STR0004#COL#FISCAL YEAR: 
0005#STR0005#COL#FROM: 
0006#STR0006#COL#TO: 
0007#STR0007#COL#WITHHOLDING AGENT: 
0008#STR0008#COL#NIT: 
0009#STR0009#COL#ADDRESS: 
0010#STR0010#COL#RETAINED AT :
0011#STR0011#COL#CONCEPT
0012#STR0012#COL#FEE
0013#STR0013#COL#RETENTION BASE
0014#STR0014#COL#VALUE RETAINED 
0015#STR0015#COL# X THOUSAND
0016#STR0016#COL#TOTAL
0017#STR0017#COL#CITY WHERE RETENTION WAS ENROLLED: 
0018#STR0018#COL#THIS CERTIFICATE IS ISSUED TO COMPLY WITH THE DECREE
0019#STR0019#COL#ESTA CERTIFICACION SE EXPICE SIN FIRMA AUTOGRAFA DE ACUERDO A LO DISPUESTO EN EL ARTICULO 10 DEL DECRETO 836 DEL 26 DE MARZO DE 1991.
0020#STR0020#COL#DATE OF ISSUE 
0021#STR0021#COL#CERTIFICATE NUMBER:
0022#STR0022#COL#CITY