MATRBOL4.CH
#DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATRBOL4","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATRBOL4","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATRBOL4","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATRBOL4","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATRBOL4","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATRBOL4","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATRBOL4","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATRBOL4","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATRBOL4","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATRBOL4","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATRBOL4","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATRBOL4","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATRBOL4","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATRBOL4","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATRBOL4","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATRBOL4","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATRBOL4","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATRBOL4","STR0018",18)
MATRBOL4_EN.TRES
0001#STR0001#BOL#Amount
0002#STR0002#BOL#Sale price
0003#STR0003#BOL#Total sale
0004#STR0004#BOL#IVA
0005#STR0005#BOL#Total net sale
0006#STR0006#BOL#Applied rate
0007#STR0007#BOL#Bs Tax
0008#STR0008#BOL#Declared tax
0009#STR0009#BOL#Difference
0010#STR0010#BOL#Check tax register: IVA. Number of tax record was not informed.
0011#STR0011#BOL#Check tax register: ICE. Number of tax record was not informed.
0012#STR0012#BOL#ANNEX 11 - INFORMATION ON SALES OF PRODUCTS SAVED WITH SPECIFIC RATES
0013#STR0013#BOL#This program prints the report
0014#STR0014#BOL#according to parameters informed by users.
0015#STR0015#BOL#Description
0016#STR0016#BOL#Calculation
0017#STR0017#BOL#Product
0018#STR0018#BOL#Total net sales
MATRBOL4_ES.TRES
0001#STR0001#BOL#Cantidad
0002#STR0002#BOL#Precio de venta
0003#STR0003#BOL#Venta total
0004#STR0004#BOL#IVA
0005#STR0005#BOL#Venta neta total
0006#STR0006#BOL#Tasa aplicada
0007#STR0007#BOL#Impuesto Bs
0008#STR0008#BOL#Impuesto declarado
0009#STR0009#BOL#Diferencia
0010#STR0010#BOL#Verificar registro de impuestos: IVA. No se informo el numero del libro fiscal
0011#STR0011#BOL#Verificar registro de impuestos: ICE. No se informo el numero del libro fiscal
0012#STR0012#BOL#ANEXO 11 - INFORMACION SOBRE LAS VENTAS DE PRODUCTOS TRIBUTADOS CON TASAS ESPECIFICAS
0013#STR0013#BOL#Este programa tiene el objetivo de imprimir el informe
0014#STR0014#BOL#de acuerdo con los parametros informados por el usuario.
0015#STR0015#BOL#Descripcion
0016#STR0016#BOL#Calculo
0017#STR0017#BOL#Producto
0018#STR0018#BOL#Total ventas netas
MATRBOL4_PT-BR.TRES
0001#STR0001#BOL#Quantidade
0002#STR0002#BOL#Preco de venda
0003#STR0003#BOL#Venda total
0004#STR0004#BOL#IVA
0005#STR0005#BOL#Venda liq. total
0006#STR0006#BOL#Taxa aplicada
0007#STR0007#BOL#Imposto Bs
0008#STR0008#BOL#Imposto declarado
0009#STR0009#BOL#Diferenca
0010#STR0010#BOL#Verificar cadastro de impostos: IVA. O n�mero do livro fiscal n�o foi informado
0011#STR0011#BOL#Verificar cadastro de impostos: ICE. O n�mero do livro fiscal n�o foi informado
0012#STR0012#BOL#ANEXO 11 - INFORMA��O SOBRE AS VENDAS DE PRODUTOS GRAVADOS COM TAXAS ESPEC�FICAS
0013#STR0013#BOL#Este programa tem como objetivo imprimir relatorio
0014#STR0014#BOL#de acordo com os parametros informados pelo usuario.
0015#STR0015#BOL#Descricao
0016#STR0016#BOL#Calculo
0017#STR0017#BOL#Produto
0018#STR0018#BOL#Total vendas liquidas
MATRBOL4_PT-PT.TRES
0002#STR0002#BOL#Pre�o de venda
0005#STR0005#BOL#Venda l�q. total
0009#STR0009#BOL#Diferen�a
0010#STR0010#BOL#Verificar registo de impostos: IVA. O n�mero do livro fiscal n�o foi informado.
0011#STR0011#BOL#Verificar registo impostos: ICE. O n�mero do livro fiscal n�o foi informado.
0012#STR0012#BOL#ANEXO 11 - INFORMA��O SOBRE AS VENDAS DE ARTIGOS GRAVADOS COM TAXAS ESPEC�FICAS
0013#STR0013#BOL#Este programa tem como objetivo imprimir relat�rio
0014#STR0014#BOL#de acordo com os par�metros informados pelo utilizador.
0015#STR0015#BOL#Descri��o
0016#STR0016#BOL#C�lculo
0017#STR0017#BOL#Artigo
0018#STR0018#BOL#Total vendas l�quidas
MATRBOL4_RU.TRES
0001#STR0001#BOL#Amount
0002#STR0002#BOL#Sale price
0003#STR0003#BOL#Total sale
0004#STR0004#BOL#IVA
0005#STR0005#BOL#Total net sale
0006#STR0006#BOL#Applied rate
0007#STR0007#BOL#Bs Tax
0008#STR0008#BOL#Declared tax
0009#STR0009#BOL#Difference
0010#STR0010#BOL#Check tax register: IVA. Number of tax record was not informed.
0011#STR0011#BOL#Check tax register: ICE. Number of tax record was not informed.
0012#STR0012#BOL#ANNEX 11 - INFORMATION ON SALES OF PRODUCTS SAVED WITH SPECIFIC RATES
0013#STR0013#BOL#This program prints the report
0014#STR0014#BOL#according to parameters informed by users.
0015#STR0015#BOL#Description
0016#STR0016#BOL#Calculation
0017#STR0017#BOL#Product
0018#STR0018#BOL#Total net sales
