Include P12 V2 - MATRCH2

MATRCH2.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATRCH2","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATRCH2","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATRCH2","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATRCH2","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATRCH2","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATRCH2","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATRCH2","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATRCH2","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATRCH2","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATRCH2","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATRCH2","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATRCH2","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATRCH2","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATRCH2","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATRCH2","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATRCH2","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATRCH2","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATRCH2","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATRCH2","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATRCH2","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATRCH2","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATRCH2","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATRCH2","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATRCH2","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATRCH2","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATRCH2","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATRCH2","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATRCH2","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATRCH2","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATRCH2","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATRCH2","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATRCH2","STR0032",32)
 

MATRCH2_EN.TRES

 0001#STR0001#CHI#Generation of Sales Tax Record   
0002#STR0002#CHI#The initial and the final date will be requested for generation
0003#STR0003#CHI#of the Sales Tax Record  
0004#STR0004#CHI#Special 
0005#STR0005#CHI#Management   
0006#STR0006#CHI#Type in Reg.
0007#STR0007#CHI#Filtering records ... 
0008#STR0008#CHI#*CANCELLED BY THE OPERATOR*
0009#STR0009#CHI#V. A. T. S A L E S
0010#STR0010#CHI#TAX RECORD 
0011#STR0011#CHI#Company: 
0012#STR0012#CHI#Page number: 
0013#STR0013#CHI#Type  Ser.  Voucher       Company Name         R.U.T.                   Net Register.               IVA R.G                IVA INCL.              IVA C/WITHH.                EXEMPT                   TOTAL
0014#STR0014#CHI#Grand totals: 
0015#STR0015#CHI#Totals by Tax Status:       
0016#STR0016#CHI#Invoice Totals         : 
0017#STR0017#CHI#Credit Note Totals:      
0018#STR0018#CHI#Debit Note Totals:       
0019#STR0019#CHI#Totals by Document Type:     
0020#STR0020#CHI# Form       
0021#STR0021#CHI#Is the form in position?     
0022#STR0022#CHI#Yes
0023#STR0023#CHI#No 
0024#STR0024#CHI#Void printing    
0025#STR0025#CHI#Try again?        
0026#STR0026#CHI# - From  : 
0027#STR0027#CHI#   To    : 
0028#STR0028#CHI#Sub 
0029#STR0029#CHI#Grand Total:
0030#STR0030#CHI#Totals by Tax Zone:     
0031#STR0031#CHI#Totals by Product Type:     
0032#STR0032#CHI#C A N C E L L E D 
 

MATRCH2_ES.TRES

 0001#STR0001#CHI#Emision del Libro Fiscal de Ventas
0002#STR0002#CHI#Se solicitara la fecha inicial y la fecha final para la emision
0003#STR0003#CHI#del libro Fiscal de Ventas
0004#STR0004#CHI#Especial
0005#STR0005#CHI#Administracion
0006#STR0006#CHI#Tipo en el Reg.
0007#STR0007#CHI#Filtrando registros...
0008#STR0008#CHI#** ANULADO POR EL OPERADOR **
0009#STR0009#CHI#LIBRO DE I. V. A. 
0010#STR0010#CHI#V E N T A S
0011#STR0011#CHI#Empresa: 
0012#STR0012#CHI#Pagina Num.: 
0013#STR0013#CHI#Tipo  Serie Comprobante   Razon Social         R.U.T.                   Net. Grabado                IVA R.G                IVA INCL.              IVA C/RET.                  EXENTO                   TOTAL
0014#STR0014#CHI#Totales Generales:
0015#STR0015#CHI#Totales por Condicion Fiscal: 
0016#STR0016#CHI#Totales Facturas         : 
0017#STR0017#CHI#Totales Notas de Cr�dito: 
0018#STR0018#CHI#Totales Notas de Debito : 
0019#STR0019#CHI#Totales por Tipo de Documento:
0020#STR0020#CHI# Formulario 
0021#STR0021#CHI#�Formulario esta en la posicion?
0022#STR0022#CHI#Si
0023#STR0023#CHI#No
0024#STR0024#CHI#Anula la impresion
0025#STR0025#CHI#�Intenta Nuevamente? 
0026#STR0026#CHI# - De    : 
0027#STR0027#CHI#   A     : 
0028#STR0028#CHI#Sub 
0029#STR0029#CHI#Total General:
0030#STR0030#CHI#Totales por Zona Fiscal: 
0031#STR0031#CHI#Totales por Tipo de Producto: 
0032#STR0032#CHI#A N U L A D A     
 

MATRCH2_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#CHI#Emiss�o do Livro Fiscal de Vendas
0002#STR0002#CHI#Ser� solicitada a data inicial e a data final para a emiss�o
0003#STR0003#CHI#do livro Fiscal de Vendas
0004#STR0004#CHI#Especial
0005#STR0005#CHI#Administra��o
0006#STR0006#CHI#Tipo no Reg.
0007#STR0007#CHI#Filtrando registros...
0008#STR0008#CHI#** ANULADO PELO OPERADOR **
0009#STR0009#CHI#LIVRO DE I. V. A. 
0010#STR0010#CHI#V E N T A S
0011#STR0011#CHI#Empresa: 
0012#STR0012#CHI#P�gina Num.: 
0013#STR0013#CHI#Tipo  S�rie Comprovante   Raz�o Social         R.U.T.                   Liq. Gravado                IVA R.G                IVA INCL.              IVA C/RET.                  ISENTO                   TOTAL
0014#STR0014#CHI#Totais Gerais:
0015#STR0015#CHI#Totais por Condi��o Fiscal: 
0016#STR0016#CHI#Totais Faturas         : 
0017#STR0017#CHI#Totais Notas de Cr�dito: 
0018#STR0018#CHI#Totais Notas de D�bito : 
0019#STR0019#CHI#Totais por Tipo de Documento:
0020#STR0020#CHI# Formul�rio 
0021#STR0021#CHI#�Formul�rio est� posicionado?
0022#STR0022#CHI#Sim
0023#STR0023#CHI#N�o
0024#STR0024#CHI#Anula a impress�o
0025#STR0025#CHI#�Tenta Novamente? 
0026#STR0026#CHI# - De    : 
0027#STR0027#CHI#   Ate   : 
0028#STR0028#CHI#Sub 
0029#STR0029#CHI#Total Geral:
0030#STR0030#CHI#Totais por Zona Fiscal: 
0031#STR0031#CHI#Totais por Tipo de Produto: 
0032#STR0032#CHI#C A N C E L A D A 
 

MATRCH2_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#CHI#Emiss�o Do Livro Fiscal De Vendas
0002#STR0002#CHI#Sera solicitada a data inicial e a data final para a emiss�o
0003#STR0003#CHI#Do Livro Fiscal De Vendas
0006#STR0006#CHI#Tipo No Reg.
0007#STR0007#CHI#Filtrando registos...
0008#STR0008#CHI#** anulado pelo operador **
0009#STR0009#CHI#Livro de i. V. A. 
0010#STR0010#CHI#V E N D A S
0012#STR0012#CHI#P�gina num.: 
0013#STR0013#CHI#Tipo  S�rie Comprovativo   Seguran�a Social         R.u.t.                   L�q. Gravado                Iva R.g                Iva Incl.              Iva C/ret.                  Isento                   Total
0015#STR0015#CHI#Totais por condi��o fiscal: 
0016#STR0016#CHI#Totais das facturas         : 
0017#STR0017#CHI#Totais das facturas de cr�dito: 
0018#STR0018#CHI#Totais das facturas de d�bito : 
0019#STR0019#CHI#Totais Por Tipo De Documento:
0020#STR0020#CHI# f�rmul�rio 
0021#STR0021#CHI#F�rmulario est� posicionado?
0025#STR0025#CHI#Tentar novamente? 
0026#STR0026#CHI# - de    : 
0027#STR0027#CHI#   at�   : 
0029#STR0029#CHI#Total Crial:
0030#STR0030#CHI#Totais por zona fiscal: 
0031#STR0031#CHI#Totais por tipo de artigo: 
0032#STR0032#CHI#C a n c e l a d a 
 

MATRCH2_RU.TRES

 0001#STR0001#CHI#Generation of Sales Tax Record   
0002#STR0002#CHI#The initial and the final date will be requested for generation
0003#STR0003#CHI#of the Sales Tax Record  
0004#STR0004#CHI#Special 
0005#STR0005#CHI#Management   
0006#STR0006#CHI#Type in Reg.
0007#STR0007#CHI#Filtering records ... 
0008#STR0008#CHI#*CANCELLED BY THE OPERATOR*
0009#STR0009#CHI#V. A. T. S A L E S
0010#STR0010#CHI#TAX RECORD 
0011#STR0011#CHI#Company: 
0012#STR0012#CHI#Page number: 
0013#STR0013#CHI#Type  Ser.  Voucher       Company Name         R.U.T.                   Net Register.               IVA R.G                IVA INCL.              IVA C/WITHH.                EXEMPT                   TOTAL
0014#STR0014#CHI#Grand totals: 
0015#STR0015#CHI#Totals by Tax Status:       
0016#STR0016#CHI#Invoice Totals         : 
0017#STR0017#CHI#Credit Note Totals:      
0018#STR0018#CHI#Debit Note Totals:       
0019#STR0019#CHI#Totals by Document Type:     
0020#STR0020#CHI# Form       
0021#STR0021#CHI#Is the form in position?     
0022#STR0022#CHI#Yes
0023#STR0023#CHI#No 
0024#STR0024#CHI#Void printing    
0025#STR0025#CHI#Try again?        
0026#STR0026#CHI# - From  : 
0027#STR0027#CHI#   To    : 
0028#STR0028#CHI#Sub 
0029#STR0029#CHI#Grand Total:
0030#STR0030#CHI#Totals by Tax Zone:     
0031#STR0031#CHI#Totals by Product Type:     
0032#STR0032#CHI#C A N C E L L E D