Include P12 V2 - MATXALC

MATXALC.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATXALC","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATXALC","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATXALC","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATXALC","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATXALC","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATXALC","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATXALC","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATXALC","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATXALC","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATXALC","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATXALC","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATXALC","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATXALC","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATXALC","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATXALC","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATXALC","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATXALC","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATXALC","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATXALC","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATXALC","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATXALC","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATXALC","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATXALC","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATXALC","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATXALC","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATXALC","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATXALC","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATXALC","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATXALC","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATXALC","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATXALC","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATXALC","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATXALC","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATXALC","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATXALC","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATXALC","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATXALC","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATXALC","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATXALC","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATXALC","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATXALC","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATXALC","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATXALC","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATXALC","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATXALC","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATXALC","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATXALC","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATXALC","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATXALC","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATXALC","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATXALC","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATXALC","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATXALC","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATXALC","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATXALC","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATXALC","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATXALC","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATXALC","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATXALC","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATXALC","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATXALC","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATXALC","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATXALC","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATXALC","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATXALC","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATXALC","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATXALC","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATXALC","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATXALC","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATXALC","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATXALC","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATXALC","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATXALC","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATXALC","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATXALC","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATXALC","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATXALC","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MATXALC","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MATXALC","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MATXALC","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MATXALC","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MATXALC","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MATXALC","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MATXALC","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MATXALC","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MATXALC","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MATXALC","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MATXALC","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MATXALC","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MATXALC","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MATXALC","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MATXALC","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MATXALC","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MATXALC","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MATXALC","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MATXALC","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MATXALC","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MATXALC","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MATXALC","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MATXALC","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MATXALC","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MATXALC","STR0102",102)
 

MATXALC_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Approved Order
0002#STR0002#ALL#Order under approv. process
0003#STR0003#ALL#Responsible Approver
0004#STR0004#ALL#Current Status
0005#STR0005#ALL#Evaluated by
0006#STR0006#ALL#Waiting previous levels
0007#STR0007#ALL#Pending
0008#STR0008#ALL#Approved
0009#STR0009#ALL#Locked Order
0010#STR0010#ALL#Locked Order
0011#STR0011#ALL#Search for Approval
0012#STR0012#ALL#Order
0013#STR0013#ALL#Purchaser
0014#STR0014#ALL#Approvers
0015#STR0015#ALL#Order Status
0016#STR0016#ALL#Approved/rejected by level
0017#STR0017#ALL#Attention!
0018#STR0018#ALL#This product`s requisition is restricted to authorized users in the Requesters file . Please check in this file whether the user has the proper rights to request this product.
0019#STR0019#ALL#Cancel
0020#STR0020#ALL#Locate - 
0021#STR0021#ALL#Locate:
0022#STR0022#ALL#Options
0023#STR0023#ALL#Match Upper/Lower Case    
0024#STR0024#ALL#Locate Whole Word         
0025#STR0025#ALL#Locate and &Edit
0026#STR0026#ALL#Next    
0027#STR0027#ALL#OK
0028#STR0028#ALL#&Cancel  
0029#STR0029#ALL#Purchase Order Approval
0030#STR0030#ALL#Status :
0031#STR0031#ALL#Close
0032#STR0032#ALL#Attention
0033#STR0033#ALL#This order does not have approval control.
0034#STR0034#ALL#Back
0035#STR0035#ALL#Not enough balance for this pre-requisition 
0036#STR0036#ALL#Contract released
0037#STR0037#ALL#Contract in approval process
0038#STR0038#ALL#This contract has no approval control. 
0039#STR0039#ALL#Contract
0040#STR0040#ALL#Approval of Partnership Contract 
0041#STR0041#ALL#Contract approved
0042#STR0042#ALL#Contract blocked  
0043#STR0043#ALL#CONTRACT BLOCKED  
0044#STR0044#ALL#Invoice approved
0045#STR0045#ALL#Invoice blocked
0046#STR0046#ALL#INVOICE BLOCKED
0047#STR0047#ALL#Approval of Inflow Invoice 
0048#STR0048#ALL#Invoice 
0049#STR0049#ALL#No approval control for this invoice.
0050#STR0050#ALL#Invoice released 
0051#STR0051#ALL#Invoice in release process 
0052#STR0052#ALL#This Document has no approval control or must be approved by the jurisdiction control
0053#STR0053#ALL#Approval of contract measurement
0054#STR0054#ALL#Measurement
0055#STR0055#ALL#This measurement does not have approval control
0056#STR0056#ALL#Measurement awaiting release
0057#STR0057#ALL#Measurement released
0058#STR0058#ALL#Measurement approved
0059#STR0059#ALL#Measurement blocked
0060#STR0060#ALL#MEASUREMENT BLOCKED
0061#STR0061#ALL#User Bloc.Doc.: 
0062#STR0062#ALL#Approvers
0063#STR0063#ALL#Doc. Rel. User:
0064#STR0064#ALL#Purchase Request Approval
0065#STR0065#ALL#Request
0066#STR0066#ALL#This request does not have approval control.
0067#STR0067#ALL#Approved Request
0068#STR0068#ALL#AWAITING APPR.
0069#STR0069#ALL#Warehouse Request Approval
0070#STR0070#ALL#Blocked Request
0071#STR0071#ALL#Approved Order Item
0072#STR0072#ALL#Blocked Order Item
0073#STR0073#ALL#Operation not allowed. There is a restriction 
0074#STR0074#ALL#of access to the product '
0075#STR0075#ALL#' in warehouse '
0076#STR0076#ALL#Contract Approval
0077#STR0077#ALL#Contracts
0078#STR0078#ALL#This contract does not have approval control
0079#STR0079#ALL#Approvers
0080#STR0080#ALL#Contract Waiting Release
0081#STR0081#ALL#Release Contract
0082#STR0082#ALL#Approved Contract
0083#STR0083#ALL#Blocked Contract
0084#STR0084#ALL#Item
0085#STR0085#ALL#Rejected
0086#STR0086#ALL#View
0087#STR0087#ALL#Approved Document
0088#STR0088#ALL#Waiting release(s)
0089#STR0089#ALL#Rejected Document
0090#STR0090#ALL#SA Blocked
0091#STR0091#ALL#BLOCKED SC
0092#STR0092#ALL#Blocked by the system
0093#STR0093#ALL#Awaiting user release
0094#STR0094#ALL#Order released by the user
0095#STR0095#ALL#Order locked by the user
0096#STR0096#ALL#Process by another user
0097#STR0097#ALL#Approved
0098#STR0098#ALL#Pending in previous levels
0099#STR0099#ALL#Blocked
0100#STR0100#ALL#Document blocked
0101#STR0101#ALL#Approv group
0102#STR0102#ALL#Rem. Residue/
 

MATXALC_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pedido Aprobado
0002#STR0002#ALL#Pedido en proceso de Apr.
0003#STR0003#ALL#Aprobador responsable
0004#STR0004#ALL#Situaci�n actual
0005#STR0005#ALL#Evaluado por
0006#STR0006#ALL#Aguardando niveles anteriores
0007#STR0007#ALL#Pendiente
0008#STR0008#ALL#Aprobado
0009#STR0009#ALL#Pedido bloqueado
0010#STR0010#ALL#PEDIDO BLOQUEADO
0011#STR0011#ALL#Consulta aprobacion
0012#STR0012#ALL#Pedido
0013#STR0013#ALL#Comprador
0014#STR0014#ALL#Aprobadores
0015#STR0015#ALL#Estatus del pedido
0016#STR0016#ALL#Aprobado/rechazado por el nivel
0017#STR0017#ALL#�Atencion!
0018#STR0018#ALL#La solicitud de este prod. esta restricta a los usuarios autorizados en el Arch. de Solicitudes. Verifique el registro de solicitantes si el usuario posee autorizacion para solicitar este producto.
0019#STR0019#ALL#Anular
0020#STR0020#ALL#Localizar - 
0021#STR0021#ALL#Localizar:
0022#STR0022#ALL#Opciones
0023#STR0023#ALL#&Coincidir mayusc./minusc.
0024#STR0024#ALL#Localizar palabra &entera
0025#STR0025#ALL#Localizar y Modific&ar
0026#STR0026#ALL#&Proximo
0027#STR0027#ALL#OK
0028#STR0028#ALL#&Anular
0029#STR0029#ALL#Aprobacion de pedido de compra
0030#STR0030#ALL#Situacion:
0031#STR0031#ALL#Cerrar
0032#STR0032#ALL#Atencion
0033#STR0033#ALL#Este pedido no tiene control de aprobacion
0034#STR0034#ALL#Volver
0035#STR0035#ALL#No existe saldo suficiente para esta solicitud previa
0036#STR0036#ALL#Contrato Autorizado
0037#STR0037#ALL#Contrato en proceso de autoriz.
0038#STR0038#ALL#Este Contrato no tiene control de aprobacion.
0039#STR0039#ALL#Contrato
0040#STR0040#ALL#Aprovacion de Contrato de Asociacion
0041#STR0041#ALL#Contrato Aprobado
0042#STR0042#ALL#Contrato Bloqueado
0043#STR0043#ALL#CONTRATO BLOQUEADO
0044#STR0044#ALL#Fact.Aprobada
0045#STR0045#ALL#Fact.Bloqueada
0046#STR0046#ALL#FACT.BLOQUEADA
0047#STR0047#ALL#Aprobacion de la Fact. de Entrada  
0048#STR0048#ALL#Factura
0049#STR0049#ALL#Esta factura no tiene control de aprobacion.
0050#STR0050#ALL#Factura Aprobada
0051#STR0051#ALL#Factura en proceso de aprobacion
0052#STR0052#ALL#Este documento no tiene control de aprobaci�n o debe aprobarse por el control de pertinencias
0053#STR0053#ALL#Aprobacion de la Medicion de Contrato
0054#STR0054#ALL#Medicion
0055#STR0055#ALL#Esta medicion no tiene control de aprobacion
0056#STR0056#ALL#Medicion esperando Aprobacion
0057#STR0057#ALL#Medicion Liberada
0058#STR0058#ALL#Medicion Aprobada
0059#STR0059#ALL#Medicion Bloqueada
0060#STR0060#ALL#MEDICION BLOQUEADA
0061#STR0061#ALL#Doc.Bloq.Usuario: 
0062#STR0062#ALL#Aprobadores
0063#STR0063#ALL#Doc.Aut.Usuario:
0064#STR0064#ALL#Aprobac. de solicitud de compra
0065#STR0065#ALL#Solicitud
0066#STR0066#ALL#Esta solicitud no posee control de aprobacion.
0067#STR0067#ALL#Solicitud Aprobada
0068#STR0068#ALL#ESPERANDO LIB.
0069#STR0069#ALL#Aprobacion de la Solicitud de almacen
0070#STR0070#ALL#Solicitud Bloqueada
0071#STR0071#ALL#Item del Pedido Aprobado
0072#STR0072#ALL#Item del Pedido Bloqueado
0073#STR0073#ALL#Operaci�n no permitida. Hay una restricci�n 
0074#STR0074#ALL#de acceso al producto '
0075#STR0075#ALL#' en el almac�n '
0076#STR0076#ALL#Aprobaci�n de contrato
0077#STR0077#ALL#Contratos
0078#STR0078#ALL#Este contrato no tiene control de aprobaci�n
0079#STR0079#ALL#Aprobadores
0080#STR0080#ALL#Contrato esperando liberaci�n
0081#STR0081#ALL#Contrato liberado
0082#STR0082#ALL#Contrato aprobado
0083#STR0083#ALL#Contrato bloqueado
0084#STR0084#ALL#�tem
0085#STR0085#ALL#Rechazado
0086#STR0086#ALL#Visualizar
0087#STR0087#ALL#Documento aprobado
0088#STR0088#ALL#Esperando liberaci�n(es)
0089#STR0089#ALL#Documento rechazado
0090#STR0090#ALL#SA BLOQUEADA
0091#STR0091#ALL#SC BLOQUEADA
0092#STR0092#ALL#Bloqueado por el sistema
0093#STR0093#ALL#Esperando liberaci�n del usuario
0094#STR0094#ALL#Pedido liberado por el usuario
0095#STR0095#ALL#Pedido bloqueado pelo usuario
0096#STR0096#ALL#Procesado por otro usuario
0097#STR0097#ALL#Aprobado
0098#STR0098#ALL#Pendiente en niveles anteriores
0099#STR0099#ALL#Bloqueado
0100#STR0100#ALL#Documento bloqueado
0101#STR0101#ALL#Grupo Aprob.
0102#STR0102#ALL#Elim.Residuo/
 

MATXALC_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pedido liberado
0002#STR0002#ALL#Pedido em processo de lib.
0003#STR0003#ALL#Aprovador Respons�vel
0004#STR0004#ALL#Situa��o Atual
0005#STR0005#ALL#Avaliado por
0006#STR0006#ALL#Aguardando n�veis anteriores
0007#STR0007#ALL#Pendente
0008#STR0008#ALL#Aprovado
0009#STR0009#ALL#Pedido Bloqueado
0010#STR0010#ALL#PEDIDO BLOQUEADO
0011#STR0011#ALL#Consulta Aprovacao
0012#STR0012#ALL#Pedido
0013#STR0013#ALL#Comprador
0014#STR0014#ALL#Aprovadores
0015#STR0015#ALL#Status do Pedido
0016#STR0016#ALL#Aprovado/rejeitado pelo n�vel
0017#STR0017#ALL#Atencao!
0018#STR0018#ALL#A solicitacao deste produto esta restrita aos usuarios autorizados no cadastro de Solicitantes . Verifique no cadastro de solicitantes se o usuario possui autorizacao para solicitar este produto.
0019#STR0019#ALL#Cancelar
0020#STR0020#ALL#Localizar - 
0021#STR0021#ALL#Localizar:
0022#STR0022#ALL#Op��es
0023#STR0023#ALL#&Coincidir mai�sc./min�sc.
0024#STR0024#ALL#Localizar palavra &inteira
0025#STR0025#ALL#Localizar e &alterar
0026#STR0026#ALL#&Pr�ximo
0027#STR0027#ALL#OK
0028#STR0028#ALL#&Cancelar
0029#STR0029#ALL#Aprovacao do Pedido de Compra
0030#STR0030#ALL#Situacao :
0031#STR0031#ALL#Fechar
0032#STR0032#ALL#Atencao
0033#STR0033#ALL#Este pedido nao possui controle de aprovacao.
0034#STR0034#ALL#Voltar
0035#STR0035#ALL#N�o existe saldo suficiente para esta pre-requisic�o
0036#STR0036#ALL#Contrato Liberado
0037#STR0037#ALL#Contrato em processo de lib.
0038#STR0038#ALL#Este Contrato nao possui controle de aprovacao.
0039#STR0039#ALL#Contrato
0040#STR0040#ALL#Aprovacao do Contrato de Parceria
0041#STR0041#ALL#Contrato Aprovado
0042#STR0042#ALL#Contrato Bloqueado
0043#STR0043#ALL#CONTRATO BLOQUEADO
0044#STR0044#ALL#NF Aprovada
0045#STR0045#ALL#NF Bloqueada
0046#STR0046#ALL#NF BLOQUEADA
0047#STR0047#ALL#Aprovacao da Nota Fiscal de Entrada
0048#STR0048#ALL#Nota Fiscal
0049#STR0049#ALL#Esta Nota Fiscal nao possui controle de aprovacao.
0050#STR0050#ALL#Nota Fiscal Liberada
0051#STR0051#ALL#Nota Fiscal em processo de liberacao
0052#STR0052#ALL#Este Documento nao possui controle de aprovacao ou deve ser aprovado pelo controle de al�adas
0053#STR0053#ALL#Aprova��o da  Medi��o de Contrato
0054#STR0054#ALL#Medi��o
0055#STR0055#ALL#Esta medi��o n�o possui controle de aprova��o
0056#STR0056#ALL#Medi��o Aguardando Libera��o
0057#STR0057#ALL#Medi��o Liberada
0058#STR0058#ALL#Medi��o Aprovada
0059#STR0059#ALL#Medi��o Bloqueada
0060#STR0060#ALL#MEDI��O BLOQUEADA
0061#STR0061#ALL#Doc.Bloq.Usu�rio: 
0062#STR0062#ALL#Aprovadores
0063#STR0063#ALL#Doc.Lib.Usuario:
0064#STR0064#ALL#Aprova��o da Solicita��o de Compra
0065#STR0065#ALL#Solicita��o
0066#STR0066#ALL#Esta solicita��o n�o possui controle de aprova��o.
0067#STR0067#ALL#Solicita��o Aprovada
0068#STR0068#ALL#AGUARDANDO LIB.
0069#STR0069#ALL#Aprova��o da Solicita��o de Armaz�m
0070#STR0070#ALL#Solicita��o Bloqueada
0071#STR0071#ALL#Item do Pedido Aprovado
0072#STR0072#ALL#Item do Pedido Bloqueado
0073#STR0073#ALL#Opera��o n�o permitida. H� uma restri��o 
0074#STR0074#ALL#de acesso ao produto '
0075#STR0075#ALL#' no armaz�m '
0076#STR0076#ALL#Aprova��o de Contrato
0077#STR0077#ALL#Contratos
0078#STR0078#ALL#Este contrato n�o possui controle de aprova��o
0079#STR0079#ALL#Aprovadores
0080#STR0080#ALL#Contrato Aguardando Libera��o
0081#STR0081#ALL#Contrato Liberado
0082#STR0082#ALL#Contrato Aprovado
0083#STR0083#ALL#Contrato Bloqueado
0084#STR0084#ALL#Item
0085#STR0085#ALL#Rejeitado
0086#STR0086#ALL#Visualizar
0087#STR0087#ALL#Documento aprovado
0088#STR0088#ALL#Aguardando libera��o(�es)
0089#STR0089#ALL#Documento rejeitado
0090#STR0090#ALL#SA BLOQUEADA
0091#STR0091#ALL#SC BLOQUEADA
0092#STR0092#ALL#Bloqueado pelo sistema
0093#STR0093#ALL#Aguardando libera��o do usu�rio
0094#STR0094#ALL#Pedido liberado pelo usu�rio
0095#STR0095#ALL#Pedido bloqueado pelo usu�rio
0096#STR0096#ALL#Processado por outro usuario
0097#STR0097#ALL#Aprovado
0098#STR0098#ALL#Pendente em n�veis anteriores
0099#STR0099#ALL#Bloqueado
0100#STR0100#ALL#Documento bloqueado
0101#STR0101#ALL#Grupo Aprov.
0102#STR0102#ALL#Elim.Res�duo/
 

MATXALC_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pedido autorizado
0010#STR0010#ALL#Pedido Bloqueado
0011#STR0011#ALL#Consultar Autoriza��o
0015#STR0015#ALL#Estado Do Pedido
0017#STR0017#ALL#Aten��o!
0018#STR0018#ALL#A solicita��o deste produto esta restrita aos utilizadors autorizados no registo de solicitantes . verifique no registo de solicitantes se o utilizador possui autoriza��o para solicitar este produto.
0023#STR0023#ALL#&coincidir mai�sc./min�sc.
0026#STR0026#ALL#&pr�ximo
0027#STR0027#ALL#Ok
0028#STR0028#ALL#&cancelar
0029#STR0029#ALL#Aprova��o Do Pedido De Compra
0030#STR0030#ALL#Situa��o :
0032#STR0032#ALL#Aten��o
0033#STR0033#ALL#Este pedido n�o possui controle de aprova��o.
0034#STR0034#ALL#Voltar atr�s
0035#STR0035#ALL#N�o  existe saldo suficiente para esta pr�-requisi��o
0036#STR0036#ALL#Contrato Autorizado
0038#STR0038#ALL#Este contrato n�o possui controlo de autoriza��o.
0040#STR0040#ALL#Autoriza��o Do Contrato De Parceria
0041#STR0041#ALL#Contrato Autorizado
0043#STR0043#ALL#Contrato Bloqueado
0044#STR0044#ALL#Factura Autorizada
0045#STR0045#ALL#Fact. Bloqueada
0046#STR0046#ALL#Fact. Bloqueada
0047#STR0047#ALL#Aprova��o Da Factura De Entrada
0048#STR0048#ALL#Factura
0049#STR0049#ALL#Esta factura n�o possu� controlo de aprova��o.
0050#STR0050#ALL#Factura Liberada
0051#STR0051#ALL#Factura em processo de autoriza��o
0053#STR0053#ALL#Aprova��o Da  Medi��o De Contrato
0055#STR0055#ALL#Esta medi��o n�o possu� controlo de aprova��o
0056#STR0056#ALL#Medi��o A Aguardar Autoriza��o
0060#STR0060#ALL#Medi��o Bloqueada
0061#STR0061#ALL#Doc.Bloq.Utilizador:
0063#STR0063#ALL#Doc.Lib.Utilizador:
 

MATXALC_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#���. �����    
0002#STR0002#ALL#����� � �������� �������.
0003#STR0003#ALL#������������
0004#STR0004#ALL#������
0005#STR0005#ALL#������ ��
0006#STR0006#ALL#�������� ������. �������
0007#STR0007#ALL#�����.
0008#STR0008#ALL#���. �����    
0009#STR0009#ALL#������-�� �����
0010#STR0010#ALL#������-�� �����
0011#STR0011#ALL#����� �����������
0012#STR0012#ALL#�����
0013#STR0013#ALL#�����-�� 
0014#STR0014#ALL#���. ����
0015#STR0015#ALL#������ ������
0016#STR0016#ALL#�������./������. �� �����.
0017#STR0017#ALL#��������! 
0018#STR0018#ALL#������ �� ������� �������� ������ ������������� ����� ���������. ��������� �� ����� ����� �������� �� ������������ ������ ������ �� ������ �������.
0019#STR0019#ALL#������
0020#STR0020#ALL#����� �   
0021#STR0021#ALL#�����:    
0022#STR0022#ALL#�����     
0023#STR0023#ALL#�����. �����/���� �������
0024#STR0024#ALL#����� ����� �����
0025#STR0025#ALL#����� � ��������
0026#STR0026#ALL#����      
0027#STR0027#ALL#��        
0028#STR0028#ALL#&������   
0029#STR0029#ALL#����������� ������ �� �������
0030#STR0030#ALL#������:
0031#STR0031#ALL#�������
0032#STR0032#ALL#�������� 
0033#STR0033#ALL#� ����� ������ ��� �������� �����������.
0034#STR0034#ALL#���.
0035#STR0035#ALL#������������� ������ ��� ����������
0036#STR0036#ALL#�������� ����������
0037#STR0037#ALL#�������� � �������� �����������
0038#STR0038#ALL#�������� �� ����� �������� �������������.
0039#STR0039#ALL#��������
0040#STR0040#ALL#������������� ������������ ���������
0041#STR0041#ALL#�������� ���������
0042#STR0042#ALL#�������� ������������
0043#STR0043#ALL#�������� ������.
0044#STR0044#ALL#���� ���������
0045#STR0045#ALL#���� ������������
0046#STR0046#ALL#���� ������������
0047#STR0047#ALL#������������� ����. ��/�
0048#STR0048#ALL#��.���.
0049#STR0049#ALL#��� ����� ����� ��� �������� �����-�.
0050#STR0050#ALL#�������. ��/�
0051#STR0051#ALL#��/� � �������� �������
0052#STR0052#ALL#������ ���-� �� �������� �������� �������-� ��� �������� �������� ����������
0053#STR0053#ALL#�������-� ������� �� ���������
0054#STR0054#ALL#���������  
0055#STR0055#ALL#� ����� ������� ��� �������� �����������.
0056#STR0056#ALL#������ � �������� �������
0057#STR0057#ALL#������ ����������
0058#STR0058#ALL#������ ���������
0059#STR0059#ALL#������ ������������
0060#STR0060#ALL#������ ������������
0061#STR0061#ALL#�����. ����. ���.:
0062#STR0062#ALL#���. ����
0063#STR0063#ALL#�����.������.���.
0064#STR0064#ALL#������. ������� �� �������
0065#STR0065#ALL#������ 
0066#STR0066#ALL#� ����� ������� ��� �������� �����������.
0067#STR0067#ALL#���������� ������
0068#STR0068#ALL#����. �������-�
0069#STR0069#ALL#�������-� ������� �� ������
0070#STR0070#ALL#������ ������.
0071#STR0071#ALL#�����.���. ������
0072#STR0072#ALL#������� ������ ������.
0073#STR0073#ALL#�������� �� ��������� ���� �����������
0074#STR0074#ALL#������� � ��������"
0075#STR0075#ALL#"�� ������"
0076#STR0076#ALL#�������. ���������
0077#STR0077#ALL#���������
0078#STR0078#ALL#� ����� ��������� ��� �������� �����������.
0079#STR0079#ALL#���. ����
0080#STR0080#ALL#�������� ������� �������
0081#STR0081#ALL#������ ���������
0082#STR0082#ALL#�������-� ��������
0083#STR0083#ALL#������-� ��������
0084#STR0084#ALL#��.
0085#STR0085#ALL#����.
0086#STR0086#ALL#���
0087#STR0087#ALL#�������-� ���-�
0088#STR0088#ALL#�������� ��������
0089#STR0089#ALL#���������. ���-�
0090#STR0090#ALL#SA ������.
0091#STR0091#ALL#������ SC
0092#STR0092#ALL#������-�� ��������
0093#STR0093#ALL#�������� ����. �����.
0094#STR0094#ALL#����� ������� �����.
0095#STR0095#ALL#����� ������. �����-��
0096#STR0096#ALL#��������� ��. �����-��
0097#STR0097#ALL#������.
0098#STR0098#ALL#�������� �� ������. �������
0099#STR0099#ALL#������.
0100#STR0100#ALL#���. ������.
0101#STR0101#ALL#���. ������
0102#STR0102#ALL#����. �������/