Include P12 V2 - MATXATU

MATXATU.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATXATU","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATXATU","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATXATU","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATXATU","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATXATU","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATXATU","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATXATU","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATXATU","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATXATU","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATXATU","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATXATU","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATXATU","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATXATU","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATXATU","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATXATU","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATXATU","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATXATU","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATXATU","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATXATU","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATXATU","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATXATU","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATXATU","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATXATU","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATXATU","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATXATU","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATXATU","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATXATU","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATXATU","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATXATU","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATXATU","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATXATU","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATXATU","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATXATU","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATXATU","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATXATU","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATXATU","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATXATU","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATXATU","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATXATU","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATXATU","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATXATU","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATXATU","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATXATU","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATXATU","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATXATU","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATXATU","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATXATU","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATXATU","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATXATU","STR0049",49)
 

MATXATU_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirm
0002#STR0002#ALL#Retype
0003#STR0003#ALL#Exit
0004#STR0004#ALL#About changes?
0005#STR0005#ALL#About addition?   
0006#STR0006#ALL# Branch+Parameter
0007#STR0007#ALL# Domain+C.Domain
0008#STR0008#ALL#Order
0009#STR0009#ALL# Item to find 
0010#STR0010#ALL#Search
0011#STR0011#ALL#FORMULA
0012#STR0012#ALL# Press any key to exit 
0013#STR0013#ALL# Inconsistency 
0014#STR0014#ALL#Search
0015#STR0015#ALL#View
0016#STR0016#ALL#Add    
0017#STR0017#ALL#Edit
0018#STR0018#ALL#Delete
0019#STR0019#ALL#About deleting?
0020#STR0020#ALL#Problems in SX6 Lock
0021#STR0021#ALL#Recording Problems in SX8
0022#STR0022#ALL#There is another user in SX8. Cancel?
0023#STR0023#ALL#Attention
0024#STR0024#ALL# There is another  user in SX8    
0025#STR0025#ALL#  Do you want to cancel the operation?    
0026#STR0026#ALL#   Yes   
0027#STR0027#ALL#   No    
0028#STR0028#ALL#Sequence: 
0029#STR0029#ALL#Problems in SX8 Lock
0030#STR0030#ALL#Error in trigger: 
0031#STR0031#ALL#Active during 
0032#STR0032#ALL#Details
0033#STR0033#ALL#Finish
0034#STR0034#ALL#Generate Standard DDF
0035#STR0035#ALL#Please enter default (*.dat) file directory
0036#STR0036#ALL#Select files:
0037#STR0037#ALL#File
0038#STR0038#ALL#Directory of selected file
0039#STR0039#ALL#Directory for generation of DDF (under RootPath)
0040#STR0040#ALL#DDF Generated
0041#STR0041#ALL#UNIT`S GENERIC CASH
0042#STR0042#ALL#UN.GENERIC CASH
0043#STR0043#ALL#Field+Sequence
0044#STR0044#ALL#Incorrect operator. Please, check if it is an attribute, addition or subtraction
0045#STR0045#ALL#Units of measurement cannot be equal
0046#STR0046#ALL#Transport Social Service
0047#STR0047#ALL# Sec.
0048#STR0048#ALL#Field
0049#STR0049#ALL# not found in data dictionary of fields (SX3) 
 

MATXATU_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirmar
0002#STR0002#ALL#Reescribir
0003#STR0003#ALL#Anular
0004#STR0004#ALL#�Cuanto a las modificaciones?
0005#STR0005#ALL#�Cuanto a la inclusion?
0006#STR0006#ALL# Suc+Parametro
0007#STR0007#ALL# Dominio+C.Dominio
0008#STR0008#ALL#Orden
0009#STR0009#ALL# Item a Localizar 
0010#STR0010#ALL#Busqueda  
0011#STR0011#ALL#Formula
0012#STR0012#ALL# Pulse una tecla para Salir 
0013#STR0013#ALL# Inconsistencia 
0014#STR0014#ALL#B&uscar   
0015#STR0015#ALL#Visualizar
0016#STR0016#ALL#Incluir
0017#STR0017#ALL#Modificar
0018#STR0018#ALL#Borrar 
0019#STR0019#ALL#�Cuanto al Borrado?
0020#STR0020#ALL#Problemas de Lock en el SX6
0021#STR0021#ALL#Problema de GRABACION en el SX8
0022#STR0022#ALL#Hay otro usuario utilizando el SX8. �Desea Anular?
0023#STR0023#ALL#Atencion
0024#STR0024#ALL#   Hay otro usuario utilizando el SX8    
0025#STR0025#ALL#     �Desea anular la operacion?       
0026#STR0026#ALL#   Si   
0027#STR0027#ALL#   No   
0028#STR0028#ALL#Secuencia: 
0029#STR0029#ALL#Problemas de Lock en el SX8
0030#STR0030#ALL#Error en el Disparador: 
0031#STR0031#ALL#Activo durante 
0032#STR0032#ALL#Detalles
0033#STR0033#ALL#Terminar
0034#STR0034#ALL#Generar DDF Estandar
0035#STR0035#ALL#Informe el directorio por defecto de Archivos(*.dat)
0036#STR0036#ALL#Seleccione los Archivos:
0037#STR0037#ALL#Archivo
0038#STR0038#ALL#Directorio del Archivo Seleccionado
0039#STR0039#ALL#Directorio de Generacion de este DDF(Abajo del RootPath)
0040#STR0040#ALL#DDF Generado
0041#STR0041#ALL#CAJA GRAL. DE LA TIENDA
0042#STR0042#ALL#CAJA GRAL. TIENDA
0043#STR0043#ALL#Campo+Secuencia
0044#STR0044#ALL#Operador incorrecto. Verifique si es una atribucion, suma o substraccion
0045#STR0045#ALL#Unidades de Medidas no podran ser iguales
0046#STR0046#ALL#Servico Social do Transporte
0047#STR0047#ALL# Sec.
0048#STR0048#ALL# El Campo 
0049#STR0049#ALL# no se encontraron en el Dicconario de datos los Campos (SX3)
 

MATXATU_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Confirma
0002#STR0002#ALL#Redigita
0003#STR0003#ALL#Abandona
0004#STR0004#ALL#Quanto �s altera��es?
0005#STR0005#ALL#Quanto � inclus�o?
0006#STR0006#ALL# Filial+Parametro
0007#STR0007#ALL# Dominio+C.Dominio
0008#STR0008#ALL#Ordem
0009#STR0009#ALL# Item a Localizar 
0010#STR0010#ALL#Pesquisa
0011#STR0011#ALL#FORMULA
0012#STR0012#ALL# Pressione uma tecla para Abandonar 
0013#STR0013#ALL# Inconsist�ncia 
0014#STR0014#ALL#Pesquisar
0015#STR0015#ALL#Visualizar
0016#STR0016#ALL#Incluir
0017#STR0017#ALL#Alterar
0018#STR0018#ALL#Excluir
0019#STR0019#ALL#Quanto � exclus�o?
0020#STR0020#ALL#Problemas de Lock no SX6
0021#STR0021#ALL#Problema de GRAVACAO NO SX8
0022#STR0022#ALL#H� outro usu�rio utilizando o SX8. Deseja Cancelar ?
0023#STR0023#ALL#Aten��o
0024#STR0024#ALL#   H� outro usu�rio utilizando o SX8    
0025#STR0025#ALL#      Deseja cancelar a opera��o?       
0026#STR0026#ALL#   Sim   
0027#STR0027#ALL#   N�o   
0028#STR0028#ALL#Sequencia: 
0029#STR0029#ALL#Problemas de Lock no SX8
0030#STR0030#ALL#Erro no Gatilho : 
0031#STR0031#ALL#Ativo durante 
0032#STR0032#ALL#Detalhes
0033#STR0033#ALL#Finalizar
0034#STR0034#ALL#Gerar DDF Padrao
0035#STR0035#ALL#Informe o diretorio Default dos Arquivos(*.dat)
0036#STR0036#ALL#Escolha os Arquivos:
0037#STR0037#ALL#Arquivo
0038#STR0038#ALL#Diretorio do Arquivo Selecionado
0039#STR0039#ALL#Diretorio da Geracao deste DDF(Abaixo do RootPath)
0040#STR0040#ALL#DDF Gerado
0041#STR0041#ALL#CAIXA GERAL DA LOJA
0042#STR0042#ALL#CAIXA GERAL LJ
0043#STR0043#ALL#Campo+Sequencia
0044#STR0044#ALL#Operando incorreto, Verifique se � uma atribui��o, soma ou subtra��o
0045#STR0045#ALL#Unidades de Medidas nao poderao ser iguais
0046#STR0046#ALL#Servico Social do Transporte
0047#STR0047#ALL# Sec.
0048#STR0048#ALL# O Campo 
0049#STR0049#ALL# nao foi encontrado no Dicionario de dados os Campos (SX3)
 

MATXATU_PT-PT.TRES

 0003#STR0003#ALL#Abandonar
0004#STR0004#ALL#Quanto as alteracoes?
0005#STR0005#ALL#Quanto � inser��o?
0006#STR0006#ALL# Filial+par�metro
0007#STR0007#ALL#Dom�nio+c.dom�nio
0009#STR0009#ALL#Item a localizar 
0011#STR0011#ALL#F�rmula
0012#STR0012#ALL#Pressionar uma tecla para abandonar
0013#STR0013#ALL# inconsist�ncia
0019#STR0019#ALL#Quanto � exclus�o?
0020#STR0020#ALL#Problemas De Lock No Sx6
0021#STR0021#ALL#Problema De Grava��o No Sx8
0022#STR0022#ALL#H� outro utilizador utilizando o sx8. deseja cancelar ?
0023#STR0023#ALL#Aten��o
0024#STR0024#ALL#   h� outro utilizador utilizando o sx8    
0026#STR0026#ALL#   sim   
0027#STR0027#ALL#   n�o   
0028#STR0028#ALL#Sequ�ncia: 
0029#STR0029#ALL#Problemas De Lock No Sx8
0030#STR0030#ALL#Erro no gatilho : 
0031#STR0031#ALL#Activo durante 
0034#STR0034#ALL#Criar DDF Padr�o
0035#STR0035#ALL#Introduza O Direct�rio Defeito Dos Ficheiros(*.dat)
0036#STR0036#ALL#Escolha Os Ficheiros:
0037#STR0037#ALL#Ficheiro
0038#STR0038#ALL#Directorio Do Arquivo Selecionado
0039#STR0039#ALL#Directorio Da Cria��o Deste Ddf(abaixo Do Rootpath)
0040#STR0040#ALL#Ddf Criado
0041#STR0041#ALL#Caixa Geral Da Loja
0042#STR0042#ALL#Caixa Geral Lj
0043#STR0043#ALL#Campo+sequ�ncia
0044#STR0044#ALL#A operar incorrecto, verifique se � uma atribui��o, soma ou subtrac��o
0045#STR0045#ALL#As unidades de medidas n�o poder�o ser iguais
0046#STR0046#ALL#Servi�o Social Do Transporte
0048#STR0048#ALL# o campo 
0049#STR0049#ALL# n�o foi encontrado no dicion�rio de dados os campos (sx3)
 

MATXATU_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����������
0002#STR0002#ALL#���.�.    
0003#STR0003#ALL#���.      
0004#STR0004#ALL#�� ����������?
0005#STR0005#ALL#� ����������?
0006#STR0006#ALL# �����+��������  
0007#STR0007#ALL# ����� + �. �����
0008#STR0008#ALL#�����
0009#STR0009#ALL# �����. ���.
0010#STR0010#ALL#�����     
0011#STR0011#ALL#�������   
0012#STR0012#ALL# ������� ����� ������� ��� ������
0013#STR0013#ALL# �����������
0014#STR0014#ALL#�����     
0015#STR0015#ALL#��������  
0016#STR0016#ALL#��������
0017#STR0017#ALL#��������  
0018#STR0018#ALL#�������
0019#STR0019#ALL#����� ������?  
0020#STR0020#ALL#�������� � ����. SX6
0021#STR0021#ALL#�������� ������ � SX8
0022#STR0022#ALL#� SX8 ������ �����-��. ��������?
0023#STR0023#ALL#�������� 
0024#STR0024#ALL# � SX8 ���� ��� ���� ������������
0025#STR0025#ALL#  ������ �������� ��������?
0026#STR0026#ALL#   ��
0027#STR0027#ALL#   ���
0028#STR0028#ALL#������.: 
0029#STR0029#ALL#�������� � ����. SX8
0030#STR0030#ALL#������ � ����. ���.
0031#STR0031#ALL#�����. ���   
0032#STR0032#ALL#������.   
0033#STR0033#ALL#�����.
0034#STR0034#ALL#����. ��������. DDF
0035#STR0035#ALL#������� ������� ������ (*.dat) �� �����.
0036#STR0036#ALL#�������� �����:
0037#STR0037#ALL#����
0038#STR0038#ALL#������� ��������� ������
0039#STR0039#ALL#������� �������� DDF (�� RootPath)
0040#STR0040#ALL#DDF ������
0041#STR0041#ALL#���. �������� �������-�
0042#STR0042#ALL#���. �������� ����-�
0043#STR0043#ALL#����+������������������
0044#STR0044#ALL#������. ��������. ���������, ��� �������, ���������� ��� ���������
0045#STR0045#ALL#��. ���. �� ����� ���� �����������
0046#STR0046#ALL#������������ ���. ������������
0047#STR0047#ALL# ���.     
0048#STR0048#ALL#���� 
0049#STR0049#ALL# �� ������ � ������� ������ ����� (SX3)