Include P12 V2 - MATXFUNB

MATXFUNB.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0021",21)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0023",22)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0024",23)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0025",24)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0026",25)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0027",26)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0028",27)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0029",28)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0030",29)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0031",30)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0032",31)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0033",32)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0034",33)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0035",34)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0036",35)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0037",36)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0038",37)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0039",38)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0040",39)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0041",40)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0042",41)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0043",42)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0044",43)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0045",44)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0046",45)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0047",46)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0048",47)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0049",48)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0050",49)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0051",50)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0052",51)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0053",52)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0054",53)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0055",54)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0056",55)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0057",56)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0058",57)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0059",58)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0060",59)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0061",60)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0062",61)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0063",62)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0064",63)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0065",64)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0066",65)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0067",66)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0068",67)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0069",68)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0070",69)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0071",70)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0072",71)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0073",72)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0074",73)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0075",74)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0076",75)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0077",76)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0078",77)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0079",78)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0080",79)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0081",80)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0082",81)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0083",82)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0084",83)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0085",84)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0086",85)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0087",86)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0088",87)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0089",88)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0090",89)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0091",90)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0092",91)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0093",92)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0094",93)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0095",94)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0096",95)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0097",96)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0098",97)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0099",98)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0100",99)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0101",100)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0102",101)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0103",102)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0104",103)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0105",104)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0106",105)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0107",106)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0108",107)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0109",108)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0110",109)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0111",110)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0112",111)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0113",112)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0114",113)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0115",114)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0116",115)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0117",116)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0118",117)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0119",118)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0120",119)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0121",120)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MATXFUNB","STR0122",121)
 

MATXFUNB_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Attention
0002#STR0002#ALL#Error establishing communication with Printer in Port:        
0003#STR0003#ALL# Please check it...    
0004#STR0004#ALL#Printer Communication error.
0005#STR0005#ALL# Please check if the printer is connected to port 
0006#STR0006#ALL# or if it is turned on.   
0007#STR0007#ALL#The parameters sent to printer are invalid.
0008#STR0008#ALL#Please check it...
0009#STR0009#ALL#Printer does not support the command sent.
0010#STR0010#ALL#Error finishing communication with Printer in Port: 
0011#STR0011#ALL#Error in Fiscal Printer
0012#STR0012#ALL#Sunday 
0013#STR0013#ALL#Monday 
0014#STR0014#ALL#Tuesday
0015#STR0015#ALL#Wednes.
0016#STR0016#ALL#Thurs.
0017#STR0017#ALL#Friday
0018#STR0018#ALL#Saturd.
0019#STR0019#ALL#Year
0020#STR0020#ALL#Month
0021#STR0021#ALL#Please wait.........
0022#STR0023#ALL#First   
0023#STR0024#ALL#Second 
0024#STR0025#ALL#Third   
0025#STR0026#ALL#Fourth
0026#STR0027#ALL#Fifth 
0027#STR0028#ALL#Sixth
0028#STR0029#ALL#Seventh
0029#STR0030#ALL#Eighth
0030#STR0031#ALL#Ninth
0031#STR0032#ALL#Tenth
0032#STR0033#ALL#Twentieth
0033#STR0034#ALL#Thirtieth
0034#STR0035#ALL#Fortieth   
0035#STR0036#ALL#Fiftieth     
0036#STR0037#ALL#Sixtieth    
0037#STR0038#ALL#Seventieth  
0038#STR0039#ALL#Eightieth  
0039#STR0040#ALL#Ninetieth  
0040#STR0041#ALL#One-Hundredth
0041#STR0042#ALL#Confirm Parameters Setup ?
0042#STR0043#ALL#Text Files (*.TXT) |*.txt|
0043#STR0044#ALL#Save As...
0044#STR0045#ALL#Printer is not ready.
0045#STR0046#ALL#Unfinished process. Please check file.
0046#STR0047#ALL#Error using E_FIELD2.
0047#STR0048#ALL#Error
0048#STR0049#ALL#Return identifier not entered.
0049#STR0050#ALL#Error
0050#STR0051#ALL#Quit
0051#STR0052#ALL#Line Chart
0052#STR0053#ALL#Bars Chart
0053#STR0054#ALL#Area Chart
0054#STR0055#ALL#Bidimensional Charts
0055#STR0056#ALL#Tridimensional Charts
0056#STR0057#ALL#By right clicking the mouse button, you can drag the chart horizontally.
0057#STR0058#ALL#The file SAH must be included in this MNU
0058#STR0059#ALL#Z.form 
0059#STR0060#ALL#Management 
0060#STR0061#ALL#Print Log 
0061#STR0062#ALL#Row
0062#STR0063#ALL#Bars
0063#STR0064#ALL#Area
0064#STR0065#ALL#Two Dimensional
0065#STR0066#ALL#Three Dimensional
0066#STR0067#ALL#To enter the warranty, you must enter the service order and the product code.
0067#STR0068#ALL#NON-CONFORMANCE
0068#STR0069#ALL#Day
0069#STR0070#ALL#Week
0070#STR0071#ALL#Counter 1
0071#STR0072#ALL#Counter 2
0072#STR0073#ALL#Warranty
0073#STR0074#ALL#Place
0074#STR0075#ALL#Qty.
0075#STR0076#ALL#Unit
0076#STR0077#ALL#Counter type
0077#STR0078#ALL#Location
0078#STR0079#ALL#by
0079#STR0080#ALL#Time
0080#STR0081#ALL#Counter
0081#STR0082#ALL#Enter type of counter.
0082#STR0083#ALL#Enter unit.
0083#STR0084#ALL#Warranty controlled by counter cannot have unit.
0084#STR0085#ALL#Warranty controlled by time cannot have unit.
0085#STR0086#ALL#Enter the information necessary to save the input warranty.
0086#STR0087#ALL#Enter quantity for warranty controlled by counter.
0087#STR0088#ALL#Enter unit for warranty controlled by time.
0088#STR0089#ALL#Enter quantity for warranty controlled by time.
0089#STR0090#ALL#Enter quantity.
0090#STR0091#ALL#REINSTALL AS STORED PROCEDURES
0091#STR0092#ALL#To perform the reverse use the Lot Fueling routine, from Assets Maintenance module.
0092#STR0093#ALL#Excluded
0093#STR0094#ALL#Reverse is not allowed because there is already Pump Gauging with date/time after this refueling.
0094#STR0095#ALL#Delete registered Gauging with date/time after this refueling, by the Assets Maintenance module.
0095#STR0096#ALL#Related refueling was already reconciled! Do you wish to continue?
0096#STR0097#ALL#Select branch:
0097#STR0098#ALL#Check branch that is associated to 
0098#STR0099#ALL#customer
0099#STR0100#ALL#supplier
0100#STR0101#ALL#Branch
0101#STR0102#ALL#Description
0102#STR0103#ALL#Input entered after ending S.O. in:
0103#STR0104#ALL#Enty date:
0104#STR0105#ALL#Param.
0105#STR0106#ALL#Address   
0106#STR0107#ALL#   blocked for inventory
0107#STR0108#ALL#Row: 
0108#STR0109#ALL#Invalid or not completed account.
0109#STR0110#ALL#Ledger entity nature entered cannot be synthetic.
0110#STR0111#ALL#Invalid or not completed Cost Center.
0111#STR0112#ALL#Invalid or not completed Ledger Item.
0112#STR0113#ALL#Invalid or not completed Value Nature Code.
0113#STR0114#ALL#Table
0114#STR0115#ALL#Invalid process
0115#STR0116#ALL#Not found the index
0116#STR0117#ALL#from alias
0117#STR0118#ALL#Search doesn't find results according to data above
0118#STR0119#ALL#Error -->
0119#STR0120#ALL#Error in Item
0120#STR0121#ALL#Inconsistency in the Line of Items
0121#STR0122#ALL#Inconsistency in Items
 

MATXFUNB_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Atencion
0002#STR0002#ALL#Error al tentar abrir la comunicacion con la impresora en el puerto: 
0003#STR0003#ALL# Verificar...
0004#STR0004#ALL#Error de comunicacion fisica con la impresora.
0005#STR0005#ALL# Revise si la impresora esta conectada al puerto o   
0006#STR0006#ALL# si esta prendida.
0007#STR0007#ALL#Los parametros mandados a la impresora no tienen validez.
0008#STR0008#ALL#Revisar  ...
0009#STR0009#ALL#La impresora no soporta el comando que le fue enviado.            
0010#STR0010#ALL#Error al intentar cerrar la comunicacion con la impresora en el Puerto: 
0011#STR0011#ALL#Problemas con la Impresora Fiscal
0012#STR0012#ALL#Domingo
0013#STR0013#ALL#Lunes  
0014#STR0014#ALL#Martes
0015#STR0015#ALL#Mierc.
0016#STR0016#ALL#Jueves
0017#STR0017#ALL#Viernes
0018#STR0018#ALL#Sabado
0019#STR0019#ALL#A�o
0020#STR0020#ALL#Mes
0021#STR0021#ALL#Espere por favor...
0022#STR0023#ALL#Primero
0023#STR0024#ALL#Segundo
0024#STR0025#ALL#Tercero
0025#STR0026#ALL#Cuarto
0026#STR0027#ALL#Quinto
0027#STR0028#ALL#Sexto
0028#STR0029#ALL#Septimo
0029#STR0030#ALL#Octavo
0030#STR0031#ALL#Noveno
0031#STR0032#ALL#Decimo
0032#STR0033#ALL#Vigesimo
0033#STR0034#ALL#Trigesimo
0034#STR0035#ALL#Quadragesimo
0035#STR0036#ALL#Quinquagesimo
0036#STR0037#ALL#Sexagesimo
0037#STR0038#ALL#Septuagesimo
0038#STR0039#ALL#Octogesimo
0039#STR0040#ALL#Nonagesimo
0040#STR0041#ALL#Centesimo
0041#STR0042#ALL#�Confirma configuracion de los parametros?
0042#STR0043#ALL#Archivos Texto (*.TXT) |*.txt|
0043#STR0044#ALL#Salvar Como...
0044#STR0045#ALL#Impresora no esta lista.
0045#STR0046#ALL#Proceso no concluido. �Verificar archivo!
0046#STR0047#ALL#Error en el uso de E_FIELD2.
0047#STR0048#ALL#Error
0048#STR0049#ALL#No fue informado identificador de retorno.
0049#STR0050#ALL#Error
0050#STR0051#ALL#Anula
0051#STR0052#ALL#Grafico de Linha
0052#STR0053#ALL#Grafico de Barras
0053#STR0054#ALL#Grafico de Area
0054#STR0055#ALL#Graficos Bidimensionales
0055#STR0056#ALL#Graficos Tridimensionales
0056#STR0057#ALL#Pulsando el boton derecho del mouse se puede arrastrar el grafico horizontalmente
0057#STR0058#ALL#El archivo SAH debe ser incluido en este MNU
0058#STR0059#ALL#A Rayas
0059#STR0060#ALL#Administracion
0060#STR0061#ALL#Impresion de Log
0061#STR0062#ALL#Linea
0062#STR0063#ALL#Barras
0063#STR0064#ALL#Area
0064#STR0065#ALL#Bidimen.
0065#STR0066#ALL#TriDimen.
0066#STR0067#ALL#Para informar la garantia es necesario informar la orden de servicio y codigo del producto.
0067#STR0068#ALL#NO CONFORMIDAD
0068#STR0069#ALL#Dia
0069#STR0070#ALL#Semana
0070#STR0071#ALL#Contador 1
0071#STR0072#ALL#Contador 2
0072#STR0073#ALL#Garantia
0073#STR0074#ALL#Lugar
0074#STR0075#ALL#Cant
0075#STR0076#ALL#Unidad
0076#STR0077#ALL#Tp Contador
0077#STR0078#ALL#Localizacion
0078#STR0079#ALL#por
0079#STR0080#ALL#Tiempo
0080#STR0081#ALL#Contador
0081#STR0082#ALL#Informe el tipo del contador.
0082#STR0083#ALL#Informe la unidad.
0083#STR0084#ALL#La garantia controlada por contador no puede tener contador.
0084#STR0085#ALL#La garantia controlada por tiempo no puede tener contador.
0085#STR0086#ALL#Entre con las informaciones necesarias para grabar la garantia del insumo.
0086#STR0087#ALL#Informe la cantidad para la garantia controlada por contador.
0087#STR0088#ALL#Informe la unidad para la garantia controlada por tiempo.
0088#STR0089#ALL#Informe la cantidad para a garantia controlada por tiempo.
0089#STR0090#ALL#Informe la cantidad.
0090#STR0091#ALL#RE-INSTALAR LAS STORED PROCEDURES
0091#STR0092#ALL#Para realizar la reversion, utilice la rutina de Abastecimiento en Lote del modulo de Mantenimiento de Activos.
0092#STR0093#ALL#Borrado
0093#STR0094#ALL#Reversion no permitida, pues existe Verificacion de Bomba con fecha/hora superior a este abastecimiento.
0094#STR0095#ALL#Borre las Verificaciones registradas con fecha/hora superior a este abastecimiento por el modulo de Mantenimiento de Activos.
0095#STR0096#ALL#�Abastecimiento relacionado se concilio! �Desea continuar?
0096#STR0097#ALL#Seleccionar sucursal
0097#STR0098#ALL#Marque la sucursal que se asociara al 
0098#STR0099#ALL#cliente
0099#STR0100#ALL#proveedor
0100#STR0101#ALL#Sucursal
0101#STR0102#ALL#Descripci�n
0102#STR0103#ALL#Insumo emitido luego de la finalizacion de la O.S. en: 
0103#STR0104#ALL#Fecha de emision: 
0104#STR0105#ALL#Param.
0105#STR0106#ALL#La direccion   
0106#STR0107#ALL#   esta bloqueada para inventario
0107#STR0108#ALL#L�nea: 
0108#STR0109#ALL#Cuenta no v�lida o no informada.
0109#STR0110#ALL#Clase del ente contable digitada no debe ser sint�tica.
0110#STR0111#ALL#Centro de costo no v�lido o no informado.
0111#STR0112#ALL#�tem contable no v�lido o no informado.
0112#STR0113#ALL#C�digo de la clase de valor no v�lido o no informado.
0113#STR0114#ALL#Tabla
0114#STR0115#ALL#Proceso inv�lido
0115#STR0116#ALL#No se encontr� en el �ndice
0116#STR0117#ALL#de alias
0117#STR0118#ALL#B�squeda no devolvi� resultados de acuerdo con los datos anteriores
0118#STR0119#ALL#Error -->
0119#STR0120#ALL#Error en el �tem
0120#STR0121#ALL#Inconsistencia en la l�nea de �tems
0121#STR0122#ALL#Inconsistencia en los �tems
 

MATXFUNB_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aten��o
0002#STR0002#ALL#Erro ao tentar abrir a comunica��o com a Impressora na Porta: 
0003#STR0003#ALL# Verificar...
0004#STR0004#ALL#Erro de comunica��o f�sica com a impressora.
0005#STR0005#ALL# Verifique se a impressora est� conectada a porta 
0006#STR0006#ALL# ou se a mesma est� ligada.
0007#STR0007#ALL#Os par�metros enviados para a impressoras s�o inv�lidos 
0008#STR0008#ALL#Verificar...
0009#STR0009#ALL#O comando enviado para a impressora n�o � suportado pela mesma.
0010#STR0010#ALL#Erro ao tentar fechar a comunica��o com a Impressora na Porta: 
0011#STR0011#ALL#Problemas com a Impressora Fiscal
0012#STR0012#ALL#Domingo
0013#STR0013#ALL#Segunda
0014#STR0014#ALL#Terca
0015#STR0015#ALL#Quarta
0016#STR0016#ALL#Quinta
0017#STR0017#ALL#Sexta
0018#STR0018#ALL#Sabado
0019#STR0019#ALL#Ano
0020#STR0020#ALL#Mes
0021#STR0021#ALL#Aguarde por favor...
0022#STR0023#ALL#Primeiro
0023#STR0024#ALL#Segundo
0024#STR0025#ALL#Terceiro
0025#STR0026#ALL#Quarto
0026#STR0027#ALL#Quinto
0027#STR0028#ALL#Sexto
0028#STR0029#ALL#S�timo
0029#STR0030#ALL#Oit�vo
0030#STR0031#ALL#Nono
0031#STR0032#ALL#D�cimo
0032#STR0033#ALL#Vig�simo
0033#STR0034#ALL#Trig�simo
0034#STR0035#ALL#Quadrag�simo
0035#STR0036#ALL#Quinquag�simo
0036#STR0037#ALL#Sexag�simo
0037#STR0038#ALL#Septuag�simo
0038#STR0039#ALL#Octog�simo
0039#STR0040#ALL#Nonag�simo
0040#STR0041#ALL#Cent�simo
0041#STR0042#ALL#Confirma configura��o dos par�metros?
0042#STR0043#ALL#Arquivos Texto (*.TXT) |*.txt|
0043#STR0044#ALL#Salvar Como...
0044#STR0045#ALL#Impressora n�o est� pronta.
0045#STR0046#ALL#Processo n�o concluido. Verificar arquivo!
0046#STR0047#ALL#Erro no uso da E_FIELD2.
0047#STR0048#ALL#Erro
0048#STR0049#ALL#N�o foi informado identificador de retorno.
0049#STR0050#ALL#Erro
0050#STR0051#ALL#Abandona
0051#STR0052#ALL#Gr�fico de Linha
0052#STR0053#ALL#Gr�fico de Barras
0053#STR0054#ALL#Gr�fico de Area
0054#STR0055#ALL#Gr�ficos Bidimensionais
0055#STR0056#ALL#Gr�ficos Tridimensionais
0056#STR0057#ALL#Pressionando o botao da direita do mouse pode-se arrastar o grafico horizontalmente
0057#STR0058#ALL#O arquivo SAH deve ser incluido neste MNU
0058#STR0059#ALL#Zebrado
0059#STR0060#ALL#Administracao
0060#STR0061#ALL#Impressao de Log
0061#STR0062#ALL#Linha
0062#STR0063#ALL#Barras
0063#STR0064#ALL#Area
0064#STR0065#ALL#Bidimen.
0065#STR0066#ALL#TriDimen.
0066#STR0067#ALL#Para informar a garantia � necess�rio informar a ordem de servi�o e c�digo do produto.
0067#STR0068#ALL#N�O CONFORMIDADE
0068#STR0069#ALL#Dia
0069#STR0070#ALL#Semana
0070#STR0071#ALL#Contador 1
0071#STR0072#ALL#Contador 2
0072#STR0073#ALL#Garantia
0073#STR0074#ALL#Local
0074#STR0075#ALL#Qde
0075#STR0076#ALL#Unidade
0076#STR0077#ALL#Tp Contador
0077#STR0078#ALL#Localizacao
0078#STR0079#ALL#por
0079#STR0080#ALL#Tempo
0080#STR0081#ALL#Contador
0081#STR0082#ALL#Informe qual o tipo do contador.
0082#STR0083#ALL#Informe a unidade.
0083#STR0084#ALL#Nao pode ter unidade a garantia controlada por contador.
0084#STR0085#ALL#Nao pode ter contador a garantia controlada por tempo.
0085#STR0086#ALL#Entre com as informa��es necess�rias para gravar a garantia do insumo.
0086#STR0087#ALL#Informe a quantidade para a garantia controlada por contador.
0087#STR0088#ALL#Informe a unidade para a garantia controlada por tempo.
0088#STR0089#ALL#Informe a quantidade para a garantia controlada por tempo.
0089#STR0090#ALL#Informe a quantidade.
0090#STR0091#ALL#RE-INSTALAR AS STORED PROCEDURES
0091#STR0092#ALL#Para realizar o estorno utilize a rotina de Abastecimento em Lote do m�dulo de Manuten��o de Ativos.
0092#STR0093#ALL#Exclu�do
0093#STR0094#ALL#Estorno n�o permitido, pois j� existe Aferi��o de Bomba com data/hora superior a este abastecimento.
0094#STR0095#ALL#Exclua as Aferi��es cadastradas com data/hora superior a este abastecimento pelo m�dulo de Manuten��o de Ativos.
0095#STR0096#ALL#Abastecimento relacionado j� foi conciliado! Deseja continuar?
0096#STR0097#ALL#Selecionar filial
0097#STR0098#ALL#Marque a filial que ser� associada ao 
0098#STR0099#ALL#cliente
0099#STR0100#ALL#fornecedor
0100#STR0101#ALL#Filial
0101#STR0102#ALL#Descri��o
0102#STR0103#ALL#Insumo lan�ado ap�s a finaliza��o da O.S. em: 
0103#STR0104#ALL#Data de lan�amento: 
0104#STR0105#ALL#Param.
0105#STR0106#ALL#O endere�o   
0106#STR0107#ALL#   est� bloqueado para invent�rio
0107#STR0108#ALL#Linha: 
0108#STR0109#ALL#Conta inv�lida ou n�o preenchida.
0109#STR0110#ALL#Classe da entidade cont�bil digitada n�o pode ser sintetica.
0110#STR0111#ALL#Centro de Custo inv�lido ou n�o preenchido.
0111#STR0112#ALL#Item Cont�bil inv�lido ou n�o preenchido.
0112#STR0113#ALL#C�digo da Classe de Valor inv�lido ou n�o preenchido.
0113#STR0114#ALL#Tabela
0114#STR0115#ALL#Processo inv�lido
0115#STR0116#ALL#N�o encontrado no �ndice
0116#STR0117#ALL#de alias
0117#STR0118#ALL#Pesquisa n�o retornou resultados de acordo com os dados acima
0118#STR0119#ALL#Erro -->
0119#STR0120#ALL#Erro no item
0120#STR0121#ALL#Inconsist�ncia na linha de items
0121#STR0122#ALL#Inconsist�ncia nos items
 

MATXFUNB_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Aten��o
0002#STR0002#ALL#ERro ao tentar abrir a comunica��o com a Impressora na Porta:
0004#STR0004#ALL#Erro de comunica��o f�sica com a impressora.
0005#STR0005#ALL# verifique se a impressora esta conectada a porta 
0006#STR0006#ALL# ou se a mesma esta ligada.
0007#STR0007#ALL#OS par�metros enviados para a impressoras s�o inv�lidos
0009#STR0009#ALL#O comando enviado para a impressora n�o � suportado pela mesma.
0010#STR0010#ALL#ERro ao tentar fechar a comunica��o com a Impressora na Porta:
0011#STR0011#ALL#Problemas Com A Impressora Fiscal
0014#STR0014#ALL#Ter�a
0015#STR0015#ALL#Quarta-feira
0016#STR0016#ALL#Quinta-feira
0017#STR0017#ALL#Sexta-feira
0018#STR0018#ALL#S�bado
0020#STR0020#ALL#M�s
0029#STR0030#ALL#Oitavo
0031#STR0032#ALL#Decimo
0032#STR0033#ALL#Vigesimo
0033#STR0034#ALL#Trigesimo
0034#STR0035#ALL#Quadragesimo
0035#STR0036#ALL#Quinquagesimo
0036#STR0037#ALL#Sexagesimo
0037#STR0038#ALL#Septuagesimo
0038#STR0039#ALL#Octogesimo
0039#STR0040#ALL#Nonagesimo
0040#STR0041#ALL#Centesimo
0041#STR0042#ALL#Confirma configura��o dos par�metros?
0042#STR0043#ALL#Ficheiros de texto (*.txt) |*.txt|
0044#STR0045#ALL#Impressora n�o est� pronta.
0045#STR0046#ALL#Processo n�o conclu�do. verificar ficheiro!
0046#STR0047#ALL#Erro Na Utiliza��o   Da E_field2.
0048#STR0049#ALL#N�o foi informado o identificador de retorno.
0050#STR0051#ALL#Abandonar
0051#STR0052#ALL#Gr�fico De Linha
0052#STR0053#ALL#Gr�fico De Barras
0053#STR0054#ALL#Gr�fico De �rea
0056#STR0057#ALL#Pressionando o bot�o da direita do mouse pode-se arrastar o grafico horizontalmente
0057#STR0058#ALL#O Ficheiro Sah Deve Ser Inserido Neste Men�
0058#STR0059#ALL#C�digo de barras
0059#STR0060#ALL#Administra��o
0060#STR0061#ALL#Impress�o De Log
0063#STR0064#ALL#�rea
0065#STR0066#ALL#Tridimen.
0066#STR0067#ALL#Para introduzir a garantia � necess�rio introduzir a ordem de servi�o e o c�digo do artigo.
0067#STR0068#ALL#N�o conformidade
0077#STR0078#ALL#Localiza��o
0078#STR0079#ALL#Por
0081#STR0082#ALL#Introduza o tipo do contabilista.
0082#STR0083#ALL#Introduza a unidade.
0083#STR0084#ALL#N�o pode ter unidade a garantia controlada por contabilista.
0084#STR0085#ALL#N�o pode ter contabilista a garantia controlada por tempo.
0085#STR0086#ALL#Introduza as informa��es necess�rias para gravar a garantia do recurso.
0086#STR0087#ALL#Introduza a quantidade para a garantia controlada por contabilista.
0087#STR0088#ALL#Introduza a unidade para a garantia controlada por tempo.
0088#STR0089#ALL#Introduza a quantidade para a garantia controlada por tempo.
0089#STR0090#ALL#Introduza a quantidade.
0090#STR0091#ALL#REINSTALAR AS STORED PROCEDURES
0091#STR0092#ALL#Para realizar o estorno utilize o procedimento de Abastecimento em Lote do m�dulo de Manuten��o de Activos.
0092#STR0093#ALL#Eliminado
0094#STR0095#ALL#Ellimine as Aferi��es registadas com data/hora superior a este abastecimento pelo m�dulo de Manuten��o de Activos.
0096#STR0097#ALL#Seleccionar filial
0103#STR0104#ALL#Data de movimento: 
0104#STR0105#ALL#Par�m.
0105#STR0106#ALL#A morada   
0106#STR0107#ALL#   est� bloqueada para invent�rio
0113#STR0114#ALL#Table
0114#STR0115#ALL#Invalid process
0115#STR0116#ALL#Not found the index
0116#STR0117#ALL#from alias
0117#STR0118#ALL#Search doesn't find results according to data above
0118#STR0119#ALL#Error -->
0119#STR0120#ALL#Error in Item
0120#STR0121#ALL#Inconsistency in the Line of Items
0121#STR0122#ALL#Inconsistency in Items
 

MATXFUNB_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#��������  
0002#STR0002#ALL#������ ������������ ����� � ��������� � �����:
0003#STR0003#ALL# ���������...
0004#STR0004#ALL#������ ���������� � ���������.
0005#STR0005#ALL# ���������, ��������� �� ������� � �����
0006#STR0006#ALL# ��� ������� �� ��.
0007#STR0007#ALL#������. ���������, ������������ �� �������.
0008#STR0008#ALL#���������...
0009#STR0009#ALL#������� �� �������. �������. �������.
0010#STR0010#ALL#������ ���������� ����� � ��������� � �����:
0011#STR0011#ALL#��. ����. ��������
0012#STR0012#ALL#�����.
0013#STR0013#ALL#���.  
0014#STR0014#ALL#�������
0015#STR0015#ALL#�����  
0016#STR0016#ALL#����. 
0017#STR0017#ALL#����. 
0018#STR0018#ALL#���.   
0019#STR0019#ALL#��� 
0020#STR0020#ALL#���. 
0021#STR0021#ALL#���������...
0022#STR0023#ALL#����.
0023#STR0024#ALL#������
0024#STR0025#ALL#���������
0025#STR0026#ALL#���������
0026#STR0027#ALL#������
0027#STR0028#ALL#������
0028#STR0029#ALL#�������
0029#STR0030#ALL#�������
0030#STR0031#ALL#�������
0031#STR0032#ALL#�������
0032#STR0033#ALL#���������
0033#STR0034#ALL#���������
0034#STR0035#ALL#���������
0035#STR0036#ALL#�����������
0036#STR0037#ALL#������������
0037#STR0038#ALL#�����������
0038#STR0039#ALL#������������
0039#STR0040#ALL#����������
0040#STR0041#ALL#���� �����
0041#STR0042#ALL#����������� ��������� ����������?
0042#STR0043#ALL#�. ����� (*.TXT) |*.txt|
0043#STR0044#ALL#���.���...
0044#STR0045#ALL#������� �� �����
0045#STR0046#ALL#��������. �������. ��������� ����.
0046#STR0047#ALL#��. �������. E_FIELD2.
0047#STR0048#ALL#������
0048#STR0049#ALL#�� ������ �������. ��������.
0049#STR0050#ALL#������
0050#STR0051#ALL#�����
0051#STR0052#ALL#���. ���������
0052#STR0053#ALL#�����. ���������
0053#STR0054#ALL#��������� � ���.
0054#STR0055#ALL#��������� ���������
0055#STR0056#ALL#���������� ���������
0056#STR0057#ALL#������� ������ ������� ����, �� ������ ������������� ��������� �������������.
0057#STR0058#ALL#���� SAH ������ ���� ���. � ���� MNU
0058#STR0059#ALL#���� Z
0059#STR0060#ALL#����������
0060#STR0061#ALL#���.���  
0061#STR0062#ALL#���
0062#STR0063#ALL#���.
0063#STR0064#ALL#�������
0064#STR0065#ALL#���������
0065#STR0066#ALL#����������
0066#STR0067#ALL#����� ������ ��������, �����. ������ ����� �� ������. � ��� ��������.
0067#STR0068#ALL#��������������
0068#STR0069#ALL#���
0069#STR0070#ALL#���.
0070#STR0071#ALL#������� 1
0071#STR0072#ALL#������� 2
0072#STR0073#ALL#��������
0073#STR0074#ALL#�����
0074#STR0075#ALL#�-��
0075#STR0076#ALL#�����
0076#STR0077#ALL#��� ��������
0077#STR0078#ALL#����-�  
0078#STR0079#ALL#��
0079#STR0080#ALL#�����
0080#STR0081#ALL#������
0081#STR0082#ALL#����. ��� ��������.
0082#STR0083#ALL#����. ��.
0083#STR0084#ALL#� ��������, ����������� ���������, �� ����� ���� �������.
0084#STR0085#ALL#� ��������, ����������� ��������, �� ����� ���� �������.
0085#STR0086#ALL#����. ������., �����. ��� ����. ��. ��������.
0086#STR0087#ALL#����. ���-�� ��� ��������, ���. ���������.
0087#STR0088#ALL#����. ��. ��� ��������, ���. ��������.
0088#STR0089#ALL#����. ���-�� ��� ��������, ���. ��������.
0089#STR0090#ALL#����. ���-��.
0090#STR0091#ALL#������������� ��� ���������� ��������
0091#STR0092#ALL#��� ������ �������. �����. ������ �������� (������ ���������� ��������).
0092#STR0093#ALL#������.
0093#STR0094#ALL#������ ��������, ��� ��� ��� ���. ���������� ������ � �����/�������� ����� ���� ��������.
0094#STR0095#ALL#����. �����-��� ���������� � �����/�������� ����� ���� �������� � ���. ������ ������. ��������.
0095#STR0096#ALL#�����. �������� ��� �����������! ����������?
0096#STR0097#ALL#����. ���-�:
0097#STR0098#ALL#�����. ������
0098#STR0099#ALL#��������
0099#STR0100#ALL#����-�
0100#STR0101#ALL#������
0101#STR0102#ALL#����.
0102#STR0103#ALL#����. ������� ����� ���������� ������ �� ������� �:
0103#STR0104#ALL#���� ����.:
0104#STR0105#ALL#�����.
0105#STR0106#ALL#�����  
0106#STR0107#ALL#   ������������ ��� ���������
0107#STR0108#ALL#���:
0108#STR0109#ALL#�������� ��� �������� ����.
0109#STR0110#ALL#������. ��. ���� �� ����� ���� ��������.
0110#STR0111#ALL#�������� ��� �������� ���.
0111#STR0112#ALL#�������� ��� �������� ���. ���. �����.
0112#STR0113#ALL#�������� ��� �������� ��� ������. ����.
0113#STR0114#ALL#����.
0114#STR0115#ALL#��������. �������
0115#STR0116#ALL#�� ����. � �������
0116#STR0117#ALL#�� �����.
0117#STR0118#ALL#����� �� ������� �������. �� ������, ����. ����
0118#STR0119#ALL#������ -->
0119#STR0120#ALL#������ � �������
0120#STR0121#ALL#������������. � ������ �������
0121#STR0122#ALL#������������. � ��������