Include P12 V2 - MATXMAG

MATXMAG.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MATXMAG","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MATXMAG","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MATXMAG","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MATXMAG","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MATXMAG","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MATXMAG","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MATXMAG","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MATXMAG","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MATXMAG","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MATXMAG","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MATXMAG","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MATXMAG","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MATXMAG","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MATXMAG","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MATXMAG","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MATXMAG","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MATXMAG","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MATXMAG","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MATXMAG","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MATXMAG","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MATXMAG","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MATXMAG","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MATXMAG","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MATXMAG","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MATXMAG","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MATXMAG","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MATXMAG","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MATXMAG","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MATXMAG","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MATXMAG","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MATXMAG","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MATXMAG","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MATXMAG","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MATXMAG","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MATXMAG","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MATXMAG","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MATXMAG","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MATXMAG","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MATXMAG","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MATXMAG","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MATXMAG","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MATXMAG","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MATXMAG","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MATXMAG","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MATXMAG","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MATXMAG","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MATXMAG","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MATXMAG","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MATXMAG","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MATXMAG","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MATXMAG","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MATXMAG","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MATXMAG","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MATXMAG","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MATXMAG","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MATXMAG","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MATXMAG","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MATXMAG","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MATXMAG","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MATXMAG","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MATXMAG","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MATXMAG","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MATXMAG","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MATXMAG","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MATXMAG","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MATXMAG","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MATXMAG","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MATXMAG","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MATXMAG","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MATXMAG","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MATXMAG","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MATXMAG","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MATXMAG","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MATXMAG","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MATXMAG","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MATXMAG","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MATXMAG","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MATXMAG","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MATXMAG","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MATXMAG","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MATXMAG","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MATXMAG","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MATXMAG","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MATXMAG","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MATXMAG","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MATXMAG","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MATXMAG","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MATXMAG","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MATXMAG","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MATXMAG","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MATXMAG","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MATXMAG","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MATXMAG","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MATXMAG","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MATXMAG","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MATXMAG","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MATXMAG","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MATXMAG","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MATXMAG","STR0099",99)
#DEFINE STR0100 FWI18NLang("MATXMAG","STR0100",100)
#DEFINE STR0101 FWI18NLang("MATXMAG","STR0101",101)
#DEFINE STR0102 FWI18NLang("MATXMAG","STR0102",102)
#DEFINE STR0103 FWI18NLang("MATXMAG","STR0103",103)
#DEFINE STR0104 FWI18NLang("MATXMAG","STR0104",104)
#DEFINE STR0105 FWI18NLang("MATXMAG","STR0105",105)
#DEFINE STR0106 FWI18NLang("MATXMAG","STR0106",106)
#DEFINE STR0107 FWI18NLang("MATXMAG","STR0107",107)
#DEFINE STR0108 FWI18NLang("MATXMAG","STR0108",108)
#DEFINE STR0109 FWI18NLang("MATXMAG","STR0109",109)
#DEFINE STR0110 FWI18NLang("MATXMAG","STR0110",110)
#DEFINE STR0111 FWI18NLang("MATXMAG","STR0111",111)
#DEFINE STR0112 FWI18NLang("MATXMAG","STR0112",112)
#DEFINE STR0113 FWI18NLang("MATXMAG","STR0113",113)
#DEFINE STR0114 FWI18NLang("MATXMAG","STR0114",114)
#DEFINE STR0115 FWI18NLang("MATXMAG","STR0115",115)
#DEFINE STR0116 FWI18NLang("MATXMAG","STR0116",116)
#DEFINE STR0117 FWI18NLang("MATXMAG","STR0117",117)
#DEFINE STR0118 FWI18NLang("MATXMAG","STR0118",118)
#DEFINE STR0119 FWI18NLang("MATXMAG","STR0119",119)
#DEFINE STR0120 FWI18NLang("MATXMAG","STR0120",120)
#DEFINE STR0121 FWI18NLang("MATXMAG","STR0121",121)
#DEFINE STR0122 FWI18NLang("MATXMAG","STR0122",122)
#DEFINE STR0123 FWI18NLang("MATXMAG","STR0123",123)
#DEFINE STR0124 FWI18NLang("MATXMAG","STR0124",124)
#DEFINE STR0125 FWI18NLang("MATXMAG","STR0125",125)
#DEFINE STR0126 FWI18NLang("MATXMAG","STR0126",126)
#DEFINE STR0127 FWI18NLang("MATXMAG","STR0127",127)
 

MATXMAG_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Z. Form
0002#STR0002#ALL#Management
0003#STR0003#ALL#Files�s Name   : 
0004#STR0004#ALL#Generation Date: 
0005#STR0005#ALL#File content       : 
0006#STR0006#ALL#DELIVERY MEANS 
0007#STR0007#ALL#(  ) CD
0008#STR0008#ALL#(  ) Diskette
0009#STR0009#ALL#(  ) Local Area Network connection(LAN)
0010#STR0010#ALL#(  ) Direct Transmission
0011#STR0011#ALL#(  ) __________________________ (other physical media accepted by the requester authority)
0012#STR0012#ALL#DUMP OF THE 30 FIRST REGISTRATIONS...: 
0013#STR0013#ALL#DUMP OF THE 30 LAST REGISTRATIONS....: 
0014#STR0014#ALL#FILE DETAILED DESCRIPTION............: 
0015#STR0015#ALL#VOLUMES QUANTITY.....................: 
0016#STR0016#ALL#REGISTRATIONS QUANTITY...............: 
0017#STR0017#ALL#FILE SIZE IN BYTES...................: 
0018#STR0018#ALL#OTHER PARAMETERS.....................: 
0019#STR0019#ALL#Place,Date: 
0020#STR0020#ALL#Contributor/responsible or employee :
0021#STR0021#ALL#NAME:SIGNATURE : 
0022#STR0022#ALL#CPF............: 
0023#STR0023#ALL#TELEPHONE......: 
0024#STR0024#ALL#FAX............: 
0025#STR0025#ALL#E-MAIL.........: 
0026#STR0026#ALL#Technician responsible for the file generation:
0027#STR0027#ALL# (quantity of pages)
0028#STR0028#ALL#Normative Instruction SRF No. 86 - Dump/Follow-up
0029#STR0029#ALL#CNPJ: 
0030#STR0030#ALL#Company Name: 
0031#STR0031#ALL#CANCELLED BY THE OPERATOR
0032#STR0032#ALL#Indexing Files...
0033#STR0033#ALL#� Microsiga � Configuration File:
0034#STR0034#ALL#Enter the Ledger Accounts Code
0035#STR0035#ALL#    901 - Cash
0036#STR0036#ALL#    902 - Banks
0037#STR0037#ALL#    903 - Customer
0038#STR0038#ALL#    904 - Out.Acc.Receivable
0039#STR0039#ALL#    905 - Vendor  
0040#STR0040#ALL#    906 - Out.Acc.Payable
0041#STR0041#ALL#    907 - Individual Loan
0042#STR0042#ALL#    908 - Corporation Loan
0043#STR0043#ALL#    909 - Cash Acc. and Banks
0044#STR0044#ALL#    910 - Individual Loans Made Within the Month
0045#STR0045#ALL#    911 - Corporation Loans Made Within the Month
0046#STR0046#ALL#    912 - Other Paymts.
0047#STR0047#ALL#CFOP's used in DIF - Beverages
0048#STR0048#ALL#0001 - Acquired Inputs
0049#STR0049#ALL#0002 - Inputs Received during Transference
0050#STR0050#ALL#0003 - Inputs Received to be used in Order Industrialization
0051#STR0051#ALL#0004 - Other inflows of Inputs
0052#STR0052#ALL#0005 - Nullified Inputs
0053#STR0053#ALL#0006 - Resold Inputs
0054#STR0054#ALL#0007 - Inputs Transferred to another Store
0055#STR0055#ALL#0008 - Other Inputs Outflows
0056#STR0056#ALL#0009 - Sales of Bottling Products
0057#STR0057#ALL#Processing 
0058#STR0058#ALL#Configuration file [
0059#STR0059#ALL#.INI] not found in \SIGAADV\. Do you want to continue?
0060#STR0060#ALL#Error while opening the file.
0061#STR0061#ALL#Please, wait...
0062#STR0062#ALL#Processing records according to parameters.
0063#STR0063#ALL#Select Invoices........
0064#STR0064#ALL#Inform the configuration file name
0065#STR0065#ALL#File Type M.
0066#STR0066#ALL#Inform the configuration file name
0067#STR0067#ALL#File Type I.
0068#STR0068#ALL#Inform the configuration file name
0069#STR0069#ALL#File Type D.
0070#STR0070#ALL#Informe file type to be generated.
0071#STR0071#ALL#File type.
0072#STR0072#ALL#Normal
0073#STR0073#ALL#Substitute
0074#STR0074#ALL#Configuration for the fiscal documents
0075#STR0075#ALL#main records.
0076#STR0076#ALL#Configuration for document item record
0077#STR0077#ALL#Configuration for fiscal document addressee
0078#STR0078#ALL#related to personal data.
0079#STR0079#ALL#Media Type: CD-R for volumes up to
0080#STR0080#ALL#Media Type.
0081#STR0081#ALL#CD-R
0082#STR0082#ALL#DVD-R
0083#STR0083#ALL#100.000 records or DVD-R for volumes 
0084#STR0084#ALL#containing up to 1.000.000 records. 
0085#STR0085#ALL#Problems with working table lock [
0086#STR0086#ALL#]. Do you want to continue?
0087#STR0087#ALL#Lock Problems.
0088#STR0088#ALL#Generating
0089#STR0089#ALL#Inexistent parameter or invalid content. Please correct to avoid files
0090#STR0090#ALL#Parameter [MV_D5ICMS] does not exist or its content is invalid.
0091#STR0091#ALL#Requiring the files being generated correctly it is necessary to correct them.
0092#STR0092#ALL#Parameter format: Its contents is based on the SA1 and SB1 table, therefore 
0093#STR0093#ALL#it should be filled in with the respective field.
0094#STR0094#ALL#Syntax: {<field ref. Subscriber Type btw. inverted commas>, <Field ref. Usage Type btw. 
0095#STR0095#ALL#inverted commas>, <Field ref. Tension Group btw. inverted commas>, <Item Classification btw.
0096#STR0096#ALL#Do you want to continue ?
0097#STR0097#ALL#quote>, <Ref. field Customer Type on quotes>}
0098#STR0098#ALL#The process was successfully concluded!    
0099#STR0099#ALL#There are no files to be exported.  
0100#STR0100#BRA#Non Conformance 
0101#STR0101#BRA#Solution
0102#STR0102#BRA#0010 - Type of Statement - 1=Monthly,2=Every 10 days
0103#STR0103#BRA#Type of DIF Statement - Beverages  
0104#STR0104#BRA#Search  
0105#STR0105#ALL#Field [F4_SITTRIB] does not exist in table [SF4]. For the routine to work correctly, it must be created.    
0106#STR0106#ALL#Credit balance for the next period cannot be greater than the Credit total.      
0107#STR0107#ALL#Generation of bill
0108#STR0108#ALL#Debit balance cannot be negative.   
0109#STR0109#ALL#PST.ISS.BILL
0110#STR0110#ALL#Step (CON): 
0111#STR0111#ALL#/02 - Company: 
0112#STR0112#ALL# - processing ...
0113#STR0113#ALL#Step (CTB): 
0114#STR0114#ALL#Adding history for day:     
0115#STR0115#ALL#Interest w/o pst
0116#STR0116#ALL#Penalty w/o pst
0117#STR0117#ALL#Discount w/o pst.
0118#STR0118#ALL#Monetary ind. w/oPst
0119#STR0119#ALL#Bill posting   
0120#STR0120#ALL#Error deleting history procedure
0121#STR0121#ALL#Error creating history procedure
0122#STR0122#ALL#Error in history procedure call
0123#STR0123#ALL#Select NFs to compose lot
0124#STR0124#ALL#&Mark All   
0125#STR0125#ALL#Invert Selection
0126#STR0126#ALL#No annotations found for the period informed!
0127#STR0127#ALL#Attention
 

MATXMAG_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#A Rayas
0002#STR0002#ALL#Administracion
0003#STR0003#ALL#Nombre del archivo: 
0004#STR0004#ALL#Fecha de Generacion: 
0005#STR0005#ALL#Contenido del archivo: 
0006#STR0006#ALL#MEDIO FISICO DE ENTREGA: 
0007#STR0007#ALL#(  ) CD
0008#STR0008#ALL#(  ) Disquete
0009#STR0009#ALL#(  ) Conexion en red local(LAN)
0010#STR0010#ALL#(  ) Transmision directa
0011#STR0011#ALL#(  ) __________________________ (otro medio fisico aceptado por la autoridad requisitante)
0012#STR0012#ALL#DUMP DE LOS 30 PRIMEROS REGISTROS....: 
0013#STR0013#ALL#DUMP DE LOS 30 ULTIMOS REGISTROS.....: 
0014#STR0014#ALL#DESCRIPCION DETALLADA DEL ARCHIVO....: 
0015#STR0015#ALL#CANTIDAD DE VOLUMENES................: 
0016#STR0016#ALL#CANTIDAD DE REGISTROS................: 
0017#STR0017#ALL#TAMA�O DEL ARCHIVO EN BYTES..........: 
0018#STR0018#ALL#OTROS PARAMETROS.....................: 
0019#STR0019#ALL#Lugar,Fecha: 
0020#STR0020#ALL#Contribuyente/responsable o representante:
0021#STR0021#ALL#NOMBRE:FIRMA...: 
0022#STR0022#ALL#CPF............: 
0023#STR0023#ALL#TELEFONO.......: 
0024#STR0024#ALL#Fax............: 
0025#STR0025#ALL#E-MAIL.........: 
0026#STR0026#ALL#Responsable tecnico por la generacion del archivo:
0027#STR0027#ALL# (cantidad de paginas)
0028#STR0028#ALL#Instruccion Normativa SRF N. 86 - Dump/Seguimiento
0029#STR0029#ALL#CNPJ: 
0030#STR0030#ALL#Nombre Empresarial: 
0031#STR0031#ALL#ANULADO POR EL OPERADOR
0032#STR0032#ALL#Indexando Registros...
0033#STR0033#ALL#� Microsiga � Archivo de configuracion : 
0034#STR0034#ALL#Informe el Codigo de las Cuentas Contables
0035#STR0035#ALL#    901 - Caja
0036#STR0036#ALL#    902 - Bancos
0037#STR0037#ALL#    903 - Cliente
0038#STR0038#ALL#    904 - Otr.Cta.Cobrar
0039#STR0039#ALL#    905 - Proveedor
0040#STR0040#ALL#    906 - Otr.Cta.Pagar
0041#STR0041#ALL#    907 - Emprest.P.F�sica
0042#STR0042#ALL#    908 - Emprest.P.Jur�dica
0043#STR0043#ALL#    909 - Cta.Cj. y Bancos
0044#STR0044#ALL#    910 - Prestam. Contraidos en el Mes PF
0045#STR0045#ALL#    911 - Prestam. Contraidos en el Mes PJ
0046#STR0046#ALL#    912 - Otros Pagos.
0047#STR0047#ALL#CFOP's utilizados en la DIF - Bebidas
0048#STR0048#ALL#0001 - Insumos Adquiridos
0049#STR0049#ALL#0002 - Insumos Recibidos en Transferencia
0050#STR0050#ALL#0003 - Insumos Recibidos para Industrializacion por Encargo
0051#STR0051#ALL#0004 - Otras entradas de Insumos
0052#STR0052#ALL#0005 - Insumos Inutilizados
0053#STR0053#ALL#0006 - Insumos Revendidos
0054#STR0054#ALL#0007 - Insumos Transferidos para otro Establecimiento
0055#STR0055#ALL#0008 - Otras Salidas de Insumos
0056#STR0056#ALL#0009 - Ventas de Productos Envasados
0057#STR0057#ALL#Procesando 
0058#STR0058#ALL#Archivo de configuracion [
0059#STR0059#ALL#.INI] no encontrado en el \SIGAADV\. �Desea continuar?
0060#STR0060#ALL#Error al abrir archivo.
0061#STR0061#ALL#Espere...
0062#STR0062#ALL#Procesando archivos conforme parametros.
0063#STR0063#ALL#Selec. Facturas...
0064#STR0064#ALL#Informe el nombre del archivo de configu-
0065#STR0065#ALL#Arch. Tipo M.
0066#STR0066#ALL#Informe el nombre del archivo de configu-
0067#STR0067#ALL#Arch. Tipo I.
0068#STR0068#ALL#Informe el nombre del archivo de configura-
0069#STR0069#ALL#Arch. Tipo D.
0070#STR0070#ALL#Informe el tipo de archivo por generar.
0071#STR0071#ALL#Tipo de archivo.
0072#STR0072#ALL#Normal
0073#STR0073#ALL#Sustituto
0074#STR0074#ALL#racion para registro maestro de los do-
0075#STR0075#ALL#cumentos fiscales.
0076#STR0076#ALL#racion para registro de Itemes de los do-
0077#STR0077#ALL#cion para o registro de datos de registro 
0078#STR0078#ALL#de los destinatarios de los documentos fiscales.
0079#STR0079#ALL#Tipo de medio: CD-R para volumenes hasta
0080#STR0080#ALL#Tipo de medio.
0081#STR0081#ALL#CD-R
0082#STR0082#ALL#DVD-R
0083#STR0083#ALL#100.000 registros o DVD-R para volumenes 
0084#STR0084#ALL#conteniendo hasta 1.000.000 de registros. 
0085#STR0085#ALL#Problemas en el lock de la tabla de trabajo [
0086#STR0086#ALL#]. �Desea continuar?
0087#STR0087#ALL#Problemas Lock.
0088#STR0088#ALL#Generando 
0089#STR0089#ALL#Parametro inexistente o contenido invalido. Por favor corregir para que los archivos
0090#STR0090#ALL#El Parametro [MV_D5ICMS] no existe o su contenido es invalido.
0091#STR0091#ALL#Para que los archivos se generen correctamente es necesario corregirlo.
0092#STR0092#ALL#Formato de este parametro: Su contenido se basa en las tablas SA1 y SB1, por lo tanto 
0093#STR0093#ALL#debe rellenarse con el respectivo campo.
0094#STR0094#ALL#Sintaxis: {<campo ref. Tipo firmante entre comillas>, <Campo ref. Tipo utilizacion 
0095#STR0095#ALL#entre comillas>, <Campo ref. Grupo de tension entre comillas>, <Clasificacion item entre
0096#STR0096#ALL#�Desea continuar?
0097#STR0097#ALL#comillas>, <Campo ref. Tipo de Cliente entre comillas>}
0098#STR0098#ALL#�El procesamiento se concluyo con exito!.
0099#STR0099#ALL#No hay registros para exportar.
0100#STR0100#BRA#No Conformidad
0101#STR0101#BRA#Solucion
0102#STR0102#BRA#0010 - Tipo de Declaracion - 1=Mensual, 2=A cada 10 dias
0103#STR0103#BRA#Tipo de Declaracion de DIF - Bebidas
0104#STR0104#BRA#Buscar
0105#STR0105#ALL#Campo [F4_SITTRIB] no existe en la tabla [SF4]. Debe ser creado para que la rutina funcione correctamente.  
0106#STR0106#ALL#Saldo acreedor para el periodo siguiente no puede ser mayor que el total de creditos.
0107#STR0107#ALL#Emision de titulo
0108#STR0108#ALL#Saldo deudor no puede ser negativo. 
0109#STR0109#ALL#BJ EMIS FACT
0110#STR0110#ALL#Paso (CON): 
0111#STR0111#ALL#/02 - Empresa: 
0112#STR0112#ALL# - procesando...
0113#STR0113#ALL#Paso (CTB): 
0114#STR0114#ALL#Agregando historiales dia:  
0115#STR0115#ALL#Interes s/baja
0116#STR0116#ALL#Multa s/baja  
0117#STR0117#ALL#Descuento s/baja 
0118#STR0118#ALL#C.Monetaria s/Baja  
0119#STR0119#ALL#Baja de Titulo 
0120#STR0120#ALL#Error en el borrado de la procedure del historial
0121#STR0121#ALL#Error en la creacion de la procedure del historial
0122#STR0122#ALL#Error en la activacion de la procedure del historial
0123#STR0123#ALL#Seleccione las Facturas que formaran parte del Lote
0124#STR0124#ALL#Marca Todas
0125#STR0125#ALL#Invertir Seleccion
0126#STR0126#ALL#�No se encontraron notas para el periodo informado!
0127#STR0127#ALL#Atencion
 

MATXMAG_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Zebrado
0002#STR0002#ALL#Administracao
0003#STR0003#ALL#Nome do Arquivo: 
0004#STR0004#ALL#Data da Geracao: 
0005#STR0005#ALL#Conteudo do Arquivo: 
0006#STR0006#ALL#MEIO FISICO DE ENTREGA: 
0007#STR0007#ALL#(  ) CD
0008#STR0008#ALL#(  ) Disquete
0009#STR0009#ALL#(  ) Conexao em rede local(LAN)
0010#STR0010#ALL#(  ) Transmissao direta
0011#STR0011#ALL#(  ) __________________________ (outro meio fisico aceito pela autoridade requisitante)
0012#STR0012#ALL#DUMP DOS 30 PRIMEIROS REGISTROS......: 
0013#STR0013#ALL#DUMP DOS 30 ULTIMOS REGISTROS........: 
0014#STR0014#ALL#DESCRICAO DETALHADA DO ARQUIVO.......: 
0015#STR0015#ALL#QUANTIDADE DE VOLUMES................: 
0016#STR0016#ALL#QUANTIDADE DE REGISTROS..............: 
0017#STR0017#ALL#TAMANHO DO ARQUIVO EM BYTES..........: 
0018#STR0018#ALL#OUTROS PARAMETROS....................: 
0019#STR0019#ALL#Local,Data: 
0020#STR0020#ALL#Contribuinte/responsavel ou preposto:
0021#STR0021#ALL#NOME:ASSINATURA: 
0022#STR0022#ALL#CPF............: 
0023#STR0023#ALL#TELEFONE.......: 
0024#STR0024#ALL#FAX............: 
0025#STR0025#ALL#E-MAIL.........: 
0026#STR0026#ALL#Responsavel tecnico pela geracao do arquivo:
0027#STR0027#ALL# (quantidade de paginas)
0028#STR0028#ALL#Instrucao Normativa SRF N. 86 - Dump/Acompanhamento
0029#STR0029#ALL#CNPJ: 
0030#STR0030#ALL#Nome Empresarial: 
0031#STR0031#ALL#CANCELADO PELO OPERADOR
0032#STR0032#ALL#Indexando Registros...
0033#STR0033#ALL#� Microsiga � Arquivo de configuracao : 
0034#STR0034#ALL#Informe o Codigo da Contas Contabeis
0035#STR0035#ALL#    901 - Caixa
0036#STR0036#ALL#    902 - Bancos
0037#STR0037#ALL#    903 - Cliente
0038#STR0038#ALL#    904 - Out.Cta.Receber
0039#STR0039#ALL#    905 - Fornecedor
0040#STR0040#ALL#    906 - Out.Cta.Pagar
0041#STR0041#ALL#    907 - Emprest.P.F�sica
0042#STR0042#ALL#    908 - Emprest.P.Jur�dica
0043#STR0043#ALL#    909 - Cta.Cx. e Bancos
0044#STR0044#ALL#    910 - Emprest. Contraidos no Mes PF
0045#STR0045#ALL#    911 - Emprest. Contraidos no Mes PJ
0046#STR0046#ALL#    912 - Outros Pagto.
0047#STR0047#ALL#CFOP's utilizados na DIF - Bebidas
0048#STR0048#ALL#0001 - Insumos Adquiridos
0049#STR0049#ALL#0002 - Insumos Recebidos em Transferencia
0050#STR0050#ALL#0003 - Insumos Recebidos para Industrializacao por Encomenda
0051#STR0051#ALL#0004 - Outras entradas de Insumos
0052#STR0052#ALL#0005 - Insumos Inutilizados
0053#STR0053#ALL#0006 - Insumos Revendidos
0054#STR0054#ALL#0007 - Insumos Transferidos para outro Estabelecimento
0055#STR0055#ALL#0008 - Outras Saidas de Insumos
0056#STR0056#ALL#0009 - Vendas de Produtos Envasados
0057#STR0057#ALL#Processando 
0058#STR0058#ALL#Arquivo de configuracao [
0059#STR0059#ALL#.INI] nao encontrado no \SIGAADV\. Deseja continuar?
0060#STR0060#ALL#Erro ao abrir arquivo.
0061#STR0061#ALL#Aguarde...
0062#STR0062#ALL#Processando registros conforme parametros.
0063#STR0063#ALL#Selec. Notas fiscais...
0064#STR0064#ALL#Informe o nome do arquivo de configu-
0065#STR0065#ALL#Arq. Tipo M.
0066#STR0066#ALL#Informe o nome do arquivo de configu-
0067#STR0067#ALL#Arq. Tipo I.
0068#STR0068#ALL#Informe o nome do arquivo de configura-
0069#STR0069#ALL#Arq. Tipo D.
0070#STR0070#ALL#Informe o tipo de arquivo a ser gerado.
0071#STR0071#ALL#Tipo de arquivo.
0072#STR0072#ALL#Normal
0073#STR0073#ALL#Substituto
0074#STR0074#ALL#racao para o registro mestre dos do-
0075#STR0075#ALL#cumentos fiscais.
0076#STR0076#ALL#racao para o registro de Itens dos do-
0077#STR0077#ALL#cao para o registro de dados cadastrais 
0078#STR0078#ALL#dos destinatarios dos documentos fiscais.
0079#STR0079#ALL#Tipo de midia: CD-R para volumes ate
0080#STR0080#ALL#Tipo de midia.
0081#STR0081#ALL#CD-R
0082#STR0082#ALL#DVD-R
0083#STR0083#ALL#100.000 registros ou DVD-R para volumes 
0084#STR0084#ALL#contendo ate 1.000.000 de registros. 
0085#STR0085#ALL#Problemas no lock da tabela de trabalho [
0086#STR0086#ALL#]. Deseja continuar?
0087#STR0087#ALL#Problemas Lock.
0088#STR0088#ALL#Gerando 
0089#STR0089#ALL#Parametro inexistente ou conteudo invalido. Favor corrigir para que os arquivos
0090#STR0090#ALL#O Parametro [MV_D5ICMS] nao existe ou seu conteudo e invalido.
0091#STR0091#ALL#Para que os arquivos sejam gerados corretamente e necessario corrigi-lo.
0092#STR0092#ALL#Formato deste parametro: Seu conteudo e baseado na tabela SA1 e SB5, portanto 
0093#STR0093#ALL#deve ser preenchido com o respectivo campo.
0094#STR0094#ALL#Sintaxe: {<campo ref. Tipo assinante entre aspas>, <Campo ref. Tipo utilizacao 
0095#STR0095#ALL#entre aspas>, <Campo ref. Grupo de tens�o entre aspas>, <Classificacao item entre
0096#STR0096#ALL#Deseja continuar?
0097#STR0097#ALL#aspas>, <Campo ref. Tipo de Cliente entre aspas>}
0098#STR0098#ALL#O processamento foi concluido com sucesso!!.
0099#STR0099#ALL#Nao ha registros a serem exportados.
0100#STR0100#BRA#N�o Conformidade
0101#STR0101#BRA#Soluc�o
0102#STR0102#BRA#0010 - Tipo de Declara��o - 1=Mensal, 2=Decendial
0103#STR0103#BRA#Tipo da Declara��o da DIF - Bebidas
0104#STR0104#BRA#Procurar
0105#STR0105#ALL#Campo [F4_SITTRIB] nao existe na tabela [SF4]. E necessario cria-lo para que a rotina funcione corretamente.
0106#STR0106#ALL#Saldo Credor para o periodo seguinte, n�o pode ser maior que o total de Cr�ditos.
0107#STR0107#ALL#Emissao de titulo
0108#STR0108#ALL#Saldo Devedor n�o pode ser negativo.
0109#STR0109#ALL#BX EMIS FAT 
0110#STR0110#ALL#Passo(CON): 
0111#STR0111#ALL#/02 - Empresa: 
0112#STR0112#ALL# - processando...
0113#STR0113#ALL#Passo(CTB): 
0114#STR0114#ALL#Adicionando historicos dia: 
0115#STR0115#ALL#Juros s/ Baixa
0116#STR0116#ALL#Multa s/ Baixa
0117#STR0117#ALL#Desconto s/ Baixa
0118#STR0118#ALL#C.Monetaria s/ Baixa
0119#STR0119#ALL#Baixa de Titulo
0120#STR0120#ALL#Erro na exclus�o da procedure de historico
0121#STR0121#ALL#Erro na cria��o da procedure de historico
0122#STR0122#ALL#Erro na chamada da procedure de historico
0123#STR0123#ALL#Selecione as NF's que Ir�o Compor o Lote
0124#STR0124#ALL#&Marca Todas
0125#STR0125#ALL#&Inverter Sele��o
0126#STR0126#ALL#N�o foram encontradas notas para o per�odo informado!
0127#STR0127#ALL#Aten��o
 

MATXMAG_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#C�digo de barras
0002#STR0002#ALL#Administra��o
0003#STR0003#ALL#Nome do ficheiro: 
0004#STR0004#ALL#Data da gera��o: 
0005#STR0005#ALL#Conteudo do arquivo: 
0006#STR0006#ALL#Meio fisico de entrega: 
0007#STR0007#ALL#(  ) Cd
0009#STR0009#ALL#(  ) conex�o em rede local(lan)
0010#STR0010#ALL#(  ) transmiss�o direta
0012#STR0012#ALL#Dump dos 30 primeiros registos......: 
0013#STR0013#ALL#Dump dos 30 �ltimos registos........: 
0014#STR0014#ALL#Descri��o detalhada do arquivo.......: 
0015#STR0015#ALL#Quantidade de volumes................: 
0016#STR0016#ALL#Quantidade de registos..............: 
0017#STR0017#ALL#Tamanho do arquivo em bytes..........: 
0018#STR0018#ALL#Outros par�metro s....................: 
0019#STR0019#ALL#Local,data: 
0021#STR0021#ALL#Nome:assinatura: 
0022#STR0022#ALL#Cpf............: 
0023#STR0023#ALL#Telefone.......: 
0024#STR0024#ALL#Fax............: 
0025#STR0025#ALL#E-mail.........: 
0026#STR0026#ALL#Responsavel tecnico pela cria��o do arquivo:
0028#STR0028#ALL#Instru��o Normativa Srf N. 86 - Dump/acompanhamento
0029#STR0029#ALL#Nif: 
0030#STR0030#ALL#Nome empresarial: 
0031#STR0031#ALL#Cancelado Pelo Operador
0032#STR0032#ALL#Indexando Registos...
0033#STR0033#ALL#� microsiga � arquivo de configura��o : 
0034#STR0034#ALL#Informe O C�digo  Da Contas Contabeis
0038#STR0038#ALL#    904 - Out.cta.receber
0040#STR0040#ALL#    906 - Out.cta.pagar
0041#STR0041#ALL#    907 - emprest.p.sing.
0042#STR0042#ALL#    908 - emprest.p.colectiva
0043#STR0043#ALL#    909 - Cta.cx. E Bancos
0044#STR0044#ALL#    910 - Emprest. Contraidos No M�s Pf
0045#STR0045#ALL#    911 - Emprest. Contraidos No M�s Pj
0047#STR0047#ALL#CFOP�s utilizados na DIF - Bebidas
0049#STR0049#ALL#0002 - Insumos Recebidos Em Transferencia
0050#STR0050#ALL#0003 - Insumos Recebidos Para Industrializa��o Por Encomenda
0051#STR0051#ALL#0004 - Outras Entradas De Insumos
0054#STR0054#ALL#0007 - Insumos Transferidos Para Outro Estabelecimento
0055#STR0055#ALL#0008 - Outras Saidas De Insumos
0056#STR0056#ALL#0009 - Vendas De Produtos Envasados
0057#STR0057#ALL#A processar 
0058#STR0058#ALL#Ficheiro de configura��o [
0059#STR0059#ALL#.ini] n�o encontrado no \sigaadv\. deseja continuar?
0060#STR0060#ALL#Erro ao abrir ficheiro.
0062#STR0062#ALL#A processar registos conforme par�metros.
0063#STR0063#ALL#Selec. facturas...
0064#STR0064#ALL#Introduza o nome do ficheiro de configu-
0065#STR0065#ALL#Fich. Tipo M.
0066#STR0066#ALL#Introduza o nome do ficheiro de configu-
0067#STR0067#ALL#Fich. Tipo I.
0068#STR0068#ALL#Introduza o nome do ficheiro de configura-
0069#STR0069#ALL#Fich. Tipo D.
0070#STR0070#ALL#Introduza o tipo de ficheiro a ser criado.
0071#STR0071#ALL#Tipo de ficheiro.
0074#STR0074#ALL#Ra��o para o registo mestre dos do-
0075#STR0075#ALL#Cumentos fiscais.
0076#STR0076#ALL#Ra��o para o registo de itens dos documento
0077#STR0077#ALL#Ra��o para o registo de dados dos registos 
0078#STR0078#ALL#Dos destinat�rios dos documentos fiscais.
0079#STR0079#ALL#Tipo de m�dia: cd-r para volumes at�
0080#STR0080#ALL#Tipo de m�dia.
0081#STR0081#ALL#Cd-r
0082#STR0082#ALL#Dvd-r
0083#STR0083#ALL#100.000 registos ou dvd-r para volumes 
0084#STR0084#ALL#Contendo at� 1.000.000 de registos. 
0086#STR0086#ALL#]. deseja continuar?
0088#STR0088#ALL#A criar 
0089#STR0089#ALL#Par�metro inexistente ou conte�do inv�lido. Por favor corrigir para que os ficheiros
0090#STR0090#ALL#O par�metro [mv_d5icms] n�o existe ou o seu conte�do � inv�lido.
0091#STR0091#ALL#Para que os ficheiros sejam criados correctamente � necess�rio corrigi-lo.
0092#STR0092#ALL#Formato deste par�metro: o seu conte�do � baseado na tabela sa1 e sb5, portanto 
0093#STR0093#ALL#Deve ser preenchido com o respectivo campo.
0094#STR0094#ALL#Sintaxe: {<campo ref. tipo assinante entre aspas>, <campo ref. tipa utiliza��o 
0095#STR0095#ALL#Entre aspas>, <campo ref. grupo de tens�o entre aspas>, <classifica��o item entre
0099#STR0099#ALL#N�o h� registos a serem exportados.
0100#STR0100#BRA#N�o Est� Em Conformidade
0101#STR0101#BRA#Solu��o
0102#STR0102#BRA#0010 - tipo de declara��o - 1=mensal, 2=decendial
0103#STR0103#BRA#Tipo da declara��o da dif - bebidas
0105#STR0105#ALL#Campo [f4_sittrib] n�o existe na tabela [sf4]. � necess�rio cri�-lo para que a opera��o funcione correctamente.
0106#STR0106#ALL#Saldo Credor Para O Per�odo Seguinte, N�o Pode Ser Maior Que O Total De Cr�ditos.
0107#STR0107#ALL#Emiss�o de t�tulo
0108#STR0108#ALL#Saldo devedor n�o pode ser negativo.
0109#STR0109#ALL#Liq emis fact 
0110#STR0110#ALL#Passo(con): 
0111#STR0111#ALL#/02 - empresa: 
0112#STR0112#ALL# � a processar...
0113#STR0113#ALL#Passo(ctb): 
0114#STR0114#ALL#A adicionar hist�ricos dia: 
0115#STR0115#ALL#Juros S/ Liquida��o
0116#STR0116#ALL#Multa S/ Liquida��o
0117#STR0117#ALL#Desconto S/ Liquida��o
0118#STR0118#ALL#C.monet�ria S/ Liquida��o
0119#STR0119#ALL#Liquida��o De T�tulo
0120#STR0120#ALL#Erro na elimina��o do procedimento de hist�rico
0121#STR0121#ALL#Erro na cria��o do procedimento de hist�rico
0122#STR0122#ALL#Erro na chamada do procedimento de hist�rico
0123#STR0123#ALL#Selecione As Nf's Que Ir�o Compor O Lote
0124#STR0124#ALL#Marcar Todas
0125#STR0125#ALL#Inverter Selecc�o
0126#STR0126#ALL#N�o foram encontradas notas para o per�odo indicado!
 

MATXMAG_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#����. Z
0002#STR0002#ALL#����������
0003#STR0003#ALL#Files�s Name   : 
0004#STR0004#ALL#Generation Date: 
0005#STR0005#ALL#File content       : 
0006#STR0006#ALL#DELIVERY MEANS 
0007#STR0007#ALL#(  ) CD
0008#STR0008#ALL#(  ) Diskette
0009#STR0009#ALL#(  ) Local Area Network connection(LAN)
0010#STR0010#ALL#(  ) Direct Transmission
0011#STR0011#ALL#(  ) __________________________ (other physical media accepted by the requester authority)
0012#STR0012#ALL#DUMP OF THE 30 FIRST REGISTRATIONS...: 
0013#STR0013#ALL#DUMP OF THE 30 LAST REGISTRATIONS....: 
0014#STR0014#ALL#FILE DETAILED DESCRIPTION............: 
0015#STR0015#ALL#VOLUMES QUANTITY.....................: 
0016#STR0016#ALL#REGISTRATIONS QUANTITY...............: 
0017#STR0017#ALL#FILE SIZE IN BYTES...................: 
0018#STR0018#ALL#OTHER PARAMETERS.....................: 
0019#STR0019#ALL#Place,Date: 
0020#STR0020#ALL#Contributor/responsible or employee :
0021#STR0021#ALL#NAME:SIGNATURE : 
0022#STR0022#ALL#CPF............: 
0023#STR0023#ALL#TELEPHONE......: 
0024#STR0024#ALL#FAX............: 
0025#STR0025#ALL#E-MAIL.........: 
0026#STR0026#ALL#Technician responsible for the file generation:
0027#STR0027#ALL# (quantity of pages)
0028#STR0028#ALL#Normative Instruction SRF No. 86 - Dump/Follow-up
0029#STR0029#ALL#CNPJ:
0030#STR0030#ALL#�������� ��������:
0031#STR0031#ALL#�������� ����������      
0032#STR0032#ALL#Indexing Files...
0033#STR0033#ALL#� Microsiga � Configuration File:
0034#STR0034#ALL#Enter the Ledger Accounts Code
0035#STR0035#ALL#    901 - Cash
0036#STR0036#ALL#    902 - Banks
0037#STR0037#ALL#    903 - Customer
0038#STR0038#ALL#    904 - Out.Acc.Receivable
0039#STR0039#ALL#    905 - Vendor  
0040#STR0040#ALL#    906 - Out.Acc.Payable
0041#STR0041#ALL#    907 - Individual Loan
0042#STR0042#ALL#    908 - Corporation Loan
0043#STR0043#ALL#    909 - Cash Acc. and Banks
0044#STR0044#ALL#    910 - Individual Loans Made Within the Month
0045#STR0045#ALL#    911 - Corporation Loans Made Within the Month
0046#STR0046#ALL#    912 - Other Paymts.
0047#STR0047#ALL#CFOP's used in DIF - Beverages
0048#STR0048#ALL#0001 - Acquired Inputs
0049#STR0049#ALL#0002 - Inputs Received during Transference
0050#STR0050#ALL#0003 - Inputs Received to be used in Order Industrialization
0051#STR0051#ALL#0004 - Other inflows of Inputs
0052#STR0052#ALL#0005 - Nullified Inputs
0053#STR0053#ALL#0006 - Resold Inputs
0054#STR0054#ALL#0007 - Inputs Transferred to another Store
0055#STR0055#ALL#0008 - Other Inputs Outflows
0056#STR0056#ALL#0009 - Sales of Bottling Products
0057#STR0057#ALL#��������� 
0058#STR0058#ALL#Configuration file [
0059#STR0059#ALL#.INI] not found in SIGAADV. Do you want to continue?
0060#STR0060#ALL#Error while opening the file.
0061#STR0061#ALL#���������...   
0062#STR0062#ALL#Processing records according to parameters.
0063#STR0063#ALL#Select Invoices........
0064#STR0064#ALL#Inform the configuration file name
0065#STR0065#ALL#File Type M.
0066#STR0066#ALL#Inform the configuration file name
0067#STR0067#ALL#File Type I.
0068#STR0068#ALL#Inform the configuration file name
0069#STR0069#ALL#File Type D.
0070#STR0070#ALL#Informe file type to be generated.
0071#STR0071#ALL#File type.
0072#STR0072#ALL#����. 
0073#STR0073#ALL#Substitute
0074#STR0074#ALL#Configuration for the fiscal documents
0075#STR0075#ALL#main records.
0076#STR0076#ALL#Configuration for document item record
0077#STR0077#ALL#Configuration for fiscal document addressee
0078#STR0078#ALL#related to personal data.
0079#STR0079#ALL#Media Type: CD-R for volumes up to
0080#STR0080#ALL#Media Type.
0081#STR0081#ALL#CD-R
0082#STR0082#ALL#DVD-R
0083#STR0083#ALL#100.000 records or DVD-R for volumes 
0084#STR0084#ALL#containing up to 1.000.000 records. 
0085#STR0085#ALL#Problems with working table lock [
0086#STR0086#ALL#]. Do you want to continue?
0087#STR0087#ALL#Lock Problems.
0088#STR0088#ALL#��������  
0089#STR0089#ALL#Inexistent parameter or invalid content. Please correct to avoid files
0090#STR0090#ALL#Parameter [MV_D5ICMS] does not exist or its content is invalid.
0091#STR0091#ALL#Requiring the files being generated correctly it is necessary to correct them.
0092#STR0092#ALL#Parameter format: Its contents is based on the SA1 and SB1 table, therefore 
0093#STR0093#ALL#it should be filled in with the respective field.
0094#STR0094#ALL#Syntax: {<field ref. Subscriber Type btw. inverted commas>, <Field ref. Usage Type btw. 
0095#STR0095#ALL#inverted commas>, <Field ref. Tension Group btw. inverted commas>, <Item Classification btw.
0096#STR0096#ALL#Do you want to continue ?
0097#STR0097#ALL#quote>, <Ref. field Customer Type on quotes>}
0098#STR0098#ALL#The process was successfully concluded!    
0099#STR0099#ALL#There are no files to be exported.  
0100#STR0100#BRA#Non Conformance 
0101#STR0101#BRA#Solution
0102#STR0102#BRA#0010 - Type of Statement - 1=Monthly,2=Every 10 days
0103#STR0103#BRA#Type of DIF Statement - Beverages  
0104#STR0104#BRA#Search  
0105#STR0105#ALL#Field [F4_SITTRIB] does not exist in table [SF4]. For the routine to work correctly, it must be created.    
0106#STR0106#ALL#Credit balance for the next period cannot be greater than the Credit total.      
0107#STR0107#ALL#Generation of bill
0108#STR0108#ALL#Debit balance cannot be negative.   
0109#STR0109#ALL#PST.ISS.BILL
0110#STR0110#ALL#Step (CON): 
0111#STR0111#ALL#/02 - Company: 
0112#STR0112#ALL# - processing ...
0113#STR0113#ALL#Step (CTB): 
0114#STR0114#ALL#Adding history for day:     
0115#STR0115#ALL#Interest w/o pst
0116#STR0116#ALL#Penalty w/o pst
0117#STR0117#ALL#Discount w/o pst.
0118#STR0118#ALL#Monetary ind. w/oPst
0119#STR0119#ALL#Bill posting   
0120#STR0120#ALL#Error deleting history procedure
0121#STR0121#ALL#Error creating history procedure
0122#STR0122#ALL#Error in history procedure call
0123#STR0123#ALL#Select NFs to compose lot
0124#STR0124#ALL#&Mark All   
0125#STR0125#ALL#�������� �����  
0126#STR0126#ALL#No annotations found for the period informed!
0127#STR0127#ALL#��������