Include P12 V2 - MDTA003

MDTA003.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA003","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA003","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA003","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA003","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA003","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA003","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA003","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA003","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA003","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA003","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA003","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA003","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA003","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA003","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA003","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA003","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA003","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA003","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA003","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA003","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA003","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA003","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA003","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA003","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA003","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA003","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA003","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA003","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA003","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA003","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA003","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA003","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA003","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA003","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA003","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA003","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA003","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA003","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA003","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA003","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA003","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA003","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA003","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA003","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA003","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTA003","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTA003","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTA003","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTA003","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTA003","STR0050",50)
 

MDTA003_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#This routine can only be used in Service Provider mode.
0002#STR0002#ALL#Customer Profile Register
0003#STR0003#ALL#Search
0004#STR0004#ALL#View
0005#STR0005#ALL#Add
0006#STR0006#ALL#Edit
0007#STR0007#ALL#Delete
0008#STR0008#ALL#Examinations
0009#STR0009#ALL#Copy Examinations
0010#STR0010#ALL#Risks
0011#STR0011#ALL#Copy Risks
0012#STR0012#ALL#Customer Functions: 
0013#STR0013#ALL#Origin
0014#STR0014#ALL#Destination
0015#STR0015#ALL#Client
0016#STR0016#ALL#Unit
0017#STR0017#ALL#Name
0018#STR0018#ALL#From Client
0019#STR0019#ALL#Origin Customer/Unit cannot be the same as Destination Customer/Unit.
0020#STR0020#ALL#Company profile: 
0021#STR0021#ALL#  will be copied to company: 
0022#STR0022#ALL#Do you confirm it?
0023#STR0023#ALL#Copy Profile
0024#STR0024#ALL#Trade Name
0025#STR0025#ALL#From Unit
0026#STR0026#ALL#To Customer
0027#STR0027#ALL#To Store
0028#STR0028#ALL#Search
0029#STR0029#ALL#The selected customer/unit profiles will be replaced. Confirm profile copy?
0030#STR0030#ALL#Do you want to cancel Generation of Profile Copies?
0031#STR0031#ALL#WARNING
0032#STR0032#ALL#ATTENTION
0033#STR0033#ALL#This function is already registered in the system.
0034#STR0034#ALL#Function
0035#STR0035#ALL#Description
0036#STR0036#ALL#C.B.O.
0037#STR0037#ALL#Position
0038#STR0038#ALL#Do you want to cancel Generation of Risk Copies?
0039#STR0039#ALL#Copy Risks
0040#STR0040#ALL#Function
0041#STR0041#ALL#Description
0042#STR0042#ALL#From Function
0043#STR0043#ALL#To Function
0044#STR0044#ALL#The function risks 
0045#STR0045#ALL# of the customer 
0046#STR0046#ALL# will be copied to selected functions. Confirm risks copy?
0047#STR0047#ALL#Selected cost center does not belong to customer.
0048#STR0048#ALL#Search
0049#STR0049#ALL#View
0050#STR0050#ALL#Functions
 

MDTA003_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Esta rutina solo se puede utilizar en modo Prestador de Servicio.
0002#STR0002#ALL#Registro de Perfil del Cliente
0003#STR0003#ALL#Buscar
0004#STR0004#ALL#Visualizar
0005#STR0005#ALL#Incluir
0006#STR0006#ALL#Modificar
0007#STR0007#ALL#Borrar
0008#STR0008#ALL#Examenes
0009#STR0009#ALL#Copiar Examenes
0010#STR0010#ALL#Riesgos
0011#STR0011#ALL#Copiar Riesgos
0012#STR0012#ALL#Funciones del Cliente: 
0013#STR0013#ALL#Origen
0014#STR0014#ALL#Destino
0015#STR0015#ALL#Cliente
0016#STR0016#ALL#Tienda
0017#STR0017#ALL#Nombre
0018#STR0018#ALL#De Cliente
0019#STR0019#ALL#Cliente/Tienda Origen no puede ser igual que Cliente/Tienda Destino.
0020#STR0020#ALL#El perfil de la empresa: 
0021#STR0021#ALL#  se copiara para la empresa: 
0022#STR0022#ALL#. �Confirma?
0023#STR0023#ALL#Copiar Perfil
0024#STR0024#ALL#Nombre Comercial
0025#STR0025#ALL#De Tienda
0026#STR0026#ALL#A Cliente
0027#STR0027#ALL#A Tienda
0028#STR0028#ALL#Buscar
0029#STR0029#ALL#Los perfiles de los clientes/tiendas seleccionados se sustituiran. �Confirma copia de los perfiles?
0030#STR0030#ALL#�Desea anular la Generacion de Copias de Perfiles?
0031#STR0031#ALL#AVISO
0032#STR0032#ALL#ATENCION
0033#STR0033#ALL#Esta funcion ya esta registrada en el sistema.
0034#STR0034#ALL#Funcion
0035#STR0035#ALL#Descripcion
0036#STR0036#ALL#C.B.O.
0037#STR0037#ALL#Cargo
0038#STR0038#ALL#�Desea anular la Generacion de Copias de Riesgos?
0039#STR0039#ALL#Copiar Riesgos
0040#STR0040#ALL#Funcion
0041#STR0041#ALL#Descripcion
0042#STR0042#ALL#De Funcion
0043#STR0043#ALL#A Funcion
0044#STR0044#ALL#Los riesgos de la funcion 
0045#STR0045#ALL# del cliente 
0046#STR0046#ALL# se copiaran para las funciones seleccionadas. �Confirma copia de los riesgos?
0047#STR0047#ALL#El centro de costo seleccionado no pertenece al cliente.
0048#STR0048#ALL#Buscar
0049#STR0049#ALL#Visualizar
0050#STR0050#ALL#Funciones
 

MDTA003_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Esta rotina somente poder� ser utilizada em modo Prestador de Servi�o.
0002#STR0002#ALL#Cadastro do Perfil do Cliente
0003#STR0003#ALL#Pesquisar
0004#STR0004#ALL#Visualizar
0005#STR0005#ALL#Incluir
0006#STR0006#ALL#Alterar
0007#STR0007#ALL#Excluir
0008#STR0008#ALL#Exames
0009#STR0009#ALL#Copiar Exames
0010#STR0010#ALL#Riscos
0011#STR0011#ALL#Copiar Riscos
0012#STR0012#ALL#Fun��es do Cliente: 
0013#STR0013#ALL#Origem
0014#STR0014#ALL#Destino
0015#STR0015#ALL#Cliente
0016#STR0016#ALL#Loja
0017#STR0017#ALL#Nome
0018#STR0018#ALL#De Cliente
0019#STR0019#ALL#Cliente/Loja Origem n�o pode ser o mesmo que Cliente/Loja Destino.
0020#STR0020#ALL#O perfil da empresa: 
0021#STR0021#ALL#  ser� copiado para a empresa: 
0022#STR0022#ALL#. Confirma?
0023#STR0023#ALL#Copiar Perfil
0024#STR0024#ALL#Nome Fantasia
0025#STR0025#ALL#De Loja
0026#STR0026#ALL#Ate Cliente
0027#STR0027#ALL#Ate Loja
0028#STR0028#ALL#Pesquisa
0029#STR0029#ALL#Os perfis dos clientes/lojas selecionados ser�o substituidos. Confirma copia dos perfis?
0030#STR0030#ALL#Deseja cancelar a Gera��o de Copias de Perfis?
0031#STR0031#ALL#AVISO
0032#STR0032#ALL#ATENCAO
0033#STR0033#ALL#Esta fun��o j� est� cadastrada no sistema.
0034#STR0034#ALL#Funcao
0035#STR0035#ALL#Descricao
0036#STR0036#ALL#C.B.O.
0037#STR0037#ALL#Cargo
0038#STR0038#ALL#Deseja cancelar a Gera��o de Copias de Riscos?
0039#STR0039#ALL#Copiar Riscos
0040#STR0040#ALL#Fun��o
0041#STR0041#ALL#Descri��o
0042#STR0042#ALL#De Fun��o
0043#STR0043#ALL#Ate Fun��o
0044#STR0044#ALL#Os riscos da fun��o 
0045#STR0045#ALL# do cliente 
0046#STR0046#ALL# ser�o copiados para as fun��es selecionadas. Confirma copia dos riscos?
0047#STR0047#ALL#O centro de custo selecionado n�o pertence ao cliente.
0048#STR0048#ALL#Pesquisar
0049#STR0049#ALL#Visualizar
0050#STR0050#ALL#Funcoes
 

MDTA003_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Este procedimento somente poder� ser utilizado em modo Prestador de Servi�o.
0002#STR0002#ALL#Registo do Perfil do Cliente
0009#STR0009#ALL#Copiar exames
0011#STR0011#ALL#Copiar riscos
0012#STR0012#ALL#Fun��es do cliente: 
0018#STR0018#ALL#De cliente
0019#STR0019#ALL#Cliente/Loja origem n�o pode ser o mesmo que Cliente/Loja destino.
0023#STR0023#ALL#Copiar perfil
0024#STR0024#ALL#Nome fantasia
0025#STR0025#ALL#De loja
0026#STR0026#ALL#At� cliente
0027#STR0027#ALL#At� loja
0029#STR0029#ALL#Os perfis dos clientes/lojas seleccionados ser�o substituidos. Confirma c�pia dos perfis?
0030#STR0030#ALL#Deseja cancelar a gera��o de c�pias de perfis?
0032#STR0032#ALL#ATEN��O
0033#STR0033#ALL#Esta fun��o j� est� registada no sistema.
0034#STR0034#ALL#Fun��o
0035#STR0035#ALL#Descri��o
0038#STR0038#ALL#Deseja cancelar a gera��o de c�pias de riscos?
0039#STR0039#ALL#Copiar riscos
0042#STR0042#ALL#De fun��o
0043#STR0043#ALL#At� fun��o
0046#STR0046#ALL# ser�o copiados para as fun��es seleccionadas. Confirma a c�pia dos riscos?
0047#STR0047#ALL#O centro de custo seleccionado n�o pertence ao cliente.
0050#STR0050#ALL#Fun��es
 

MDTA003_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#This routine can only be used in Service Provider mode.
0002#STR0002#ALL#Customer Profile Register
0003#STR0003#ALL#����� 
0004#STR0004#ALL#��� 
0005#STR0005#ALL#���
0006#STR0006#ALL#��������
0007#STR0007#ALL#�������
0008#STR0008#ALL#Examinations
0009#STR0009#ALL#Copy Examinations
0010#STR0010#ALL#Risks
0011#STR0011#ALL#Copy Risks
0012#STR0012#ALL#Customer Functions: 
0013#STR0013#ALL#���.  
0014#STR0014#ALL#������.    
0015#STR0015#ALL#������
0016#STR0016#ALL#��. 
0017#STR0017#ALL#��� 
0018#STR0018#ALL#From Client
0019#STR0019#ALL#Origin Customer/Unit cannot be the same as Destination Customer/Unit.
0020#STR0020#ALL#Company profile: 
0021#STR0021#ALL#  will be copied to company: 
0022#STR0022#ALL#Do you confirm it?
0023#STR0023#ALL#Copy Profile
0024#STR0024#ALL#����. ��� 
0025#STR0025#ALL#From Unit
0026#STR0026#ALL#To Customer
0027#STR0027#ALL#�� �����
0028#STR0028#ALL#����� 
0029#STR0029#ALL#The selected customer/unit profiles will be replaced. Confirm profile copy?
0030#STR0030#ALL#Do you want to cancel Generation of Profile Copies?
0031#STR0031#ALL#������.
0032#STR0032#ALL#�������� 
0033#STR0033#ALL#This function is already registered in the system.
0034#STR0034#ALL#������� 
0035#STR0035#ALL#��������   
0036#STR0036#ALL#C.B.O.
0037#STR0037#ALL#����-�� 
0038#STR0038#ALL#Do you want to cancel Generation of Risk Copies?
0039#STR0039#ALL#Copy Risks
0040#STR0040#ALL#������� 
0041#STR0041#ALL#��������   
0042#STR0042#ALL#�� �������   
0043#STR0043#ALL#� �������  
0044#STR0044#ALL#The function risks 
0045#STR0045#ALL# of the customer 
0046#STR0046#ALL# will be copied to selected functions. Confirm risks copy?
0047#STR0047#ALL#Selected cost center does not belong to customer.
0048#STR0048#ALL#����� 
0049#STR0049#ALL#��� 
0050#STR0050#ALL#�������