Include P12 V2 - MDTA005

MDTA005.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA005","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA005","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA005","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA005","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA005","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA005","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA005","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA005","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA005","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA005","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA005","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA005","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA005","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA005","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA005","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA005","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA005","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA005","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA005","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA005","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA005","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA005","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA005","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA005","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA005","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA005","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA005","STR0027",27)
#DEFINE STR0028 FWI18NLang("MDTA005","STR0028",28)
#DEFINE STR0029 FWI18NLang("MDTA005","STR0029",29)
#DEFINE STR0030 FWI18NLang("MDTA005","STR0030",30)
#DEFINE STR0031 FWI18NLang("MDTA005","STR0031",31)
#DEFINE STR0032 FWI18NLang("MDTA005","STR0032",32)
#DEFINE STR0033 FWI18NLang("MDTA005","STR0033",33)
#DEFINE STR0034 FWI18NLang("MDTA005","STR0034",34)
#DEFINE STR0035 FWI18NLang("MDTA005","STR0035",35)
#DEFINE STR0036 FWI18NLang("MDTA005","STR0036",36)
#DEFINE STR0037 FWI18NLang("MDTA005","STR0037",37)
#DEFINE STR0038 FWI18NLang("MDTA005","STR0038",38)
#DEFINE STR0039 FWI18NLang("MDTA005","STR0039",39)
#DEFINE STR0040 FWI18NLang("MDTA005","STR0040",40)
#DEFINE STR0041 FWI18NLang("MDTA005","STR0041",41)
#DEFINE STR0042 FWI18NLang("MDTA005","STR0042",42)
#DEFINE STR0043 FWI18NLang("MDTA005","STR0043",43)
#DEFINE STR0044 FWI18NLang("MDTA005","STR0044",44)
#DEFINE STR0045 FWI18NLang("MDTA005","STR0045",45)
#DEFINE STR0046 FWI18NLang("MDTA005","STR0046",46)
#DEFINE STR0047 FWI18NLang("MDTA005","STR0047",47)
#DEFINE STR0048 FWI18NLang("MDTA005","STR0048",48)
#DEFINE STR0049 FWI18NLang("MDTA005","STR0049",49)
#DEFINE STR0050 FWI18NLang("MDTA005","STR0050",50)
#DEFINE STR0051 FWI18NLang("MDTA005","STR0051",51)
#DEFINE STR0052 FWI18NLang("MDTA005","STR0052",52)
#DEFINE STR0053 FWI18NLang("MDTA005","STR0053",53)
#DEFINE STR0054 FWI18NLang("MDTA005","STR0054",54)
#DEFINE STR0055 FWI18NLang("MDTA005","STR0055",55)
#DEFINE STR0056 FWI18NLang("MDTA005","STR0056",56)
#DEFINE STR0057 FWI18NLang("MDTA005","STR0057",57)
#DEFINE STR0058 FWI18NLang("MDTA005","STR0058",58)
#DEFINE STR0059 FWI18NLang("MDTA005","STR0059",59)
#DEFINE STR0060 FWI18NLang("MDTA005","STR0060",60)
#DEFINE STR0061 FWI18NLang("MDTA005","STR0061",61)
#DEFINE STR0062 FWI18NLang("MDTA005","STR0062",62)
#DEFINE STR0063 FWI18NLang("MDTA005","STR0063",63)
#DEFINE STR0064 FWI18NLang("MDTA005","STR0064",64)
#DEFINE STR0065 FWI18NLang("MDTA005","STR0065",65)
#DEFINE STR0066 FWI18NLang("MDTA005","STR0066",66)
#DEFINE STR0067 FWI18NLang("MDTA005","STR0067",67)
#DEFINE STR0068 FWI18NLang("MDTA005","STR0068",68)
#DEFINE STR0069 FWI18NLang("MDTA005","STR0069",69)
#DEFINE STR0070 FWI18NLang("MDTA005","STR0070",70)
#DEFINE STR0071 FWI18NLang("MDTA005","STR0071",71)
#DEFINE STR0072 FWI18NLang("MDTA005","STR0072",72)
#DEFINE STR0073 FWI18NLang("MDTA005","STR0073",73)
#DEFINE STR0074 FWI18NLang("MDTA005","STR0074",74)
#DEFINE STR0075 FWI18NLang("MDTA005","STR0075",75)
#DEFINE STR0076 FWI18NLang("MDTA005","STR0076",76)
#DEFINE STR0077 FWI18NLang("MDTA005","STR0077",77)
#DEFINE STR0078 FWI18NLang("MDTA005","STR0078",78)
#DEFINE STR0079 FWI18NLang("MDTA005","STR0079",79)
#DEFINE STR0080 FWI18NLang("MDTA005","STR0080",80)
#DEFINE STR0081 FWI18NLang("MDTA005","STR0081",81)
#DEFINE STR0082 FWI18NLang("MDTA005","STR0082",82)
#DEFINE STR0083 FWI18NLang("MDTA005","STR0083",83)
#DEFINE STR0084 FWI18NLang("MDTA005","STR0084",84)
#DEFINE STR0085 FWI18NLang("MDTA005","STR0085",85)
#DEFINE STR0086 FWI18NLang("MDTA005","STR0086",86)
#DEFINE STR0087 FWI18NLang("MDTA005","STR0087",87)
#DEFINE STR0088 FWI18NLang("MDTA005","STR0088",88)
#DEFINE STR0089 FWI18NLang("MDTA005","STR0089",89)
#DEFINE STR0090 FWI18NLang("MDTA005","STR0090",90)
#DEFINE STR0091 FWI18NLang("MDTA005","STR0091",91)
#DEFINE STR0092 FWI18NLang("MDTA005","STR0092",92)
#DEFINE STR0093 FWI18NLang("MDTA005","STR0093",93)
#DEFINE STR0094 FWI18NLang("MDTA005","STR0094",94)
#DEFINE STR0095 FWI18NLang("MDTA005","STR0095",95)
#DEFINE STR0096 FWI18NLang("MDTA005","STR0096",96)
#DEFINE STR0097 FWI18NLang("MDTA005","STR0097",97)
#DEFINE STR0098 FWI18NLang("MDTA005","STR0098",98)
#DEFINE STR0099 FWI18NLang("MDTA005","STR0099",99)
 

MDTA005_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Quit
0002#STR0002#ALL#Confirm
0003#STR0003#ALL#Retype
0004#STR0004#ALL#Search
0005#STR0005#ALL#View
0006#STR0006#ALL#Add
0007#STR0007#ALL#Edit
0008#STR0008#ALL#Delete
0009#STR0009#ALL#Diagnosis
0010#STR0010#ALL#Medical report
0011#STR0011#ALL#Do you want to Register the Medical Report?
0012#STR0012#ALL#Caption
0013#STR0013#ALL#SEVERE THINNESS
0014#STR0014#ALL#MODERATE THINNESS
0015#STR0015#ALL#MILD THINNESS
0016#STR0016#ALL#HEALTHY WEIGHT
0017#STR0017#ALL#PRE OBESITY
0018#STR0018#ALL#OBESITY - LEVEL 1
0019#STR0019#ALL#OBESITY - LEVEL 2
0020#STR0020#ALL#OBESITY - LEVEL 3
0021#STR0021#ALL#Examinations
0022#STR0022#ALL#Unit?
0023#STR0023#ALL#The fields Customer and Store are mandatory.
0024#STR0024#ALL#ATTENTION
0025#STR0025#ALL#The field R.G. must be filled in because 
0026#STR0026#ALL#such information is necessary in registration  
0027#STR0027#ALL#of employees.
0028#STR0028#ALL#The field Sector must be filled in because 
0029#STR0029#ALL#The field Function must be filled in because 
0030#STR0030#ALL#The field Birthday must be filled in because 
0031#STR0031#ALL#The field Gender must be filled in because 
0032#STR0032#ALL#Cost center does not belong to Customer/Unit.
0033#STR0033#ALL#Customer/unit indicated is disabled.
0034#STR0034#ALL#Sector indicated is disabled.
0035#STR0035#ALL#The function does not belong to Customer/Unit.
0036#STR0036#ALL#Customer?
0037#STR0037#ALL#Customer: 
0038#STR0038#ALL#Relate Tasks
0039#STR0039#ALL#No registration selected.
0040#STR0040#ALL#To relate tasks to the Medical Record, enter a registration or a candidate.
0041#STR0041#ALL#Tasks
0042#STR0042#ALL#Medical Record
0043#STR0043#ALL#Employee
0044#STR0044#ALL#Candidate
0045#STR0045#ALL#Tasks per Candidate
0046#STR0046#ALL#Tasks are related to this candidate.
0047#STR0047#ALL#What do you want to do?
0048#STR0048#ALL#Copy
0049#STR0049#ALL#Finish
0050#STR0050#ALL#Finish the candidate tasks?
0051#STR0051#ALL#Register Biometrics
0052#STR0052#ALL#Biometrics
0053#STR0053#ALL#No fingerprints registered
0054#STR0054#ALL#Fingerprint does not match.
0055#STR0055#ALL#Fingerprints
0056#STR0056#ALL#Conference OK!
0057#STR0057#ALL#Register fingerprints for this employee?
0058#STR0058#ALL#Erases all fingerprints of the code 
0059#STR0059#ALL#Delete
0060#STR0060#ALL#Enables biometric dispositive
0061#STR0061#ALL#Enable
0062#STR0062#ALL#Fingerprint registration
0063#STR0063#ALL#R: Righ Hand
0064#STR0064#ALL#L: Left Hand
0065#STR0065#ALL#FINGERPRINT REGISTRATION:
0066#STR0066#ALL#Select the fingerprint to be registered.
0067#STR0067#ALL#Confirm exclusion of all medical sheet digitals 
0068#STR0068#ALL#Attention
0069#STR0069#ALL#Finger already registered. Register again?
0070#STR0070#ALL#Fingerprint capture failed
0071#STR0071#ALL#fingerprint.
0072#STR0072#ALL#Invalid Fingerprint.
0073#STR0073#ALL#1st and 2nd reading do not match.
0074#STR0074#ALL#Please, try again.
0075#STR0075#ALL#Fingerprint registered
0076#STR0076#ALL#correctly.
0077#STR0077#ALL#Data of Function Exchange
0078#STR0078#ALL#For function exchange, enter the date and type of salary change.
0079#STR0079#ALL#For function change, enter the date and type of salary change.
0080#STR0080#ALL#Option not available.
0081#STR0081#ALL#ATTENTION
0082#STR0082#ALL#There is a medical record for the employee with the same CPF number, registered 
0083#STR0083#ALL#, do you want to change the relationship?
0084#STR0084#ALL#Exc. Hist.
0085#STR0085#ALL#Name
0086#STR0086#ALL#CPF
0087#STR0087#ALL#These Medical Records have the same CPF number,
0088#STR0088#ALL#select which to link to employee.
0089#STR0089#ALL#The fields Candidate and register were not completed.
0090#STR0090#ALL#Please fill out field of the field Candidate or Register.
0091#STR0091#ALL#There is already record with this information.
0092#STR0092#ALL#Complete with another value for the Candidate field.
0093#STR0093#ALL#Entered date must be less than or equal to current date.
0094#STR0094#ALL#Please enter an earlier date.
0095#STR0095#ALL#CPF entered in medical form does not match data entered for this registration. Continue?
0096#STR0096#ALL#Unable to edit this record.
0097#STR0097#ALL#Edit medical record?
0098#STR0098#ALL#A rotina de diagn�sticos j� est� em uso.
0099#STR0099#ALL#Retornar para a rotina de diagn�sticos aberta anteriormente.
 

MDTA005_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Salir
0002#STR0002#ALL#Confirmar
0003#STR0003#ALL#Reescribir
0004#STR0004#ALL#Buscar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Modificar
0008#STR0008#ALL#Borrar
0009#STR0009#ALL#Diagnostico
0010#STR0010#ALL#Fichas Medicas
0011#STR0011#ALL#�Desea Registrar la Consulta M�dica?
0012#STR0012#ALL#Leyenda
0013#STR0013#ALL#DELGADEZ SEVERA
0014#STR0014#ALL#DELGADEZ MODERADA
0015#STR0015#ALL#DELGADEZ LEVE
0016#STR0016#ALL#PESO SALUDABLE
0017#STR0017#ALL#PREOBESIDAD
0018#STR0018#ALL#OBESIDAD GRADO 1
0019#STR0019#ALL#OBESIDAD GRADO 2
0020#STR0020#ALL#OBESIDAD GRADO 3
0021#STR0021#ALL#Examenes
0022#STR0022#ALL#�Unidad?
0023#STR0023#ALL#Los campos Cliente y Tienda son obligatorios.
0024#STR0024#ALL#ATENCION
0025#STR0025#ALL#El campo R.G. debe rellenarse, pues 
0026#STR0026#ALL#necesita de esta informacion en el archivo 
0027#STR0027#ALL#de empleado.
0028#STR0028#ALL#El campo Sector debe rellenarse, pues 
0029#STR0029#ALL#El campo Funcion debe rellenarse, pues 
0030#STR0030#ALL#El campo Fecha Nac. debe rellenarse, pues 
0031#STR0031#ALL#El campo Sexo debe rellenarse, pues 
0032#STR0032#ALL#El centro de costo no pertenece al Cliente/Unidad.
0033#STR0033#ALL#El Cliente/unidad informado est� inactivo.
0034#STR0034#ALL#El Sector informado esta inactivo.
0035#STR0035#ALL#La funcion no pertenece al Cliente/Unidad.
0036#STR0036#ALL#�Cliente?
0037#STR0037#ALL#Cliente: 
0038#STR0038#ALL#Listar Tareas
0039#STR0039#ALL#Ninguna matricula seleccionada.
0040#STR0040#ALL#Para vincular tareas a la Ficha Medica, informe una matricula o un candidato.
0041#STR0041#ALL#Tareas
0042#STR0042#ALL#Ficha Medica
0043#STR0043#ALL#Empleado
0044#STR0044#ALL#Candidato
0045#STR0045#ALL#Tareas por Candidato
0046#STR0046#ALL#Existen tareas vinculadas a este candidato.
0047#STR0047#ALL#�Que desea hacer?
0048#STR0048#ALL#Copiar
0049#STR0049#ALL#Finalizar
0050#STR0050#ALL#�Desea realmente finalizar las tareas del candidato?
0051#STR0051#ALL#Registrar Biometria
0052#STR0052#ALL#Biometria
0053#STR0053#ALL#No existen digitales registradas.
0054#STR0054#ALL#Digital no coincide.
0055#STR0055#ALL#Digitales
0056#STR0056#ALL#�Verificacion OK!
0057#STR0057#ALL#�Desea registrar digitales para este empleado?
0058#STR0058#ALL#Borra todas las digitales del codigo 
0059#STR0059#ALL#Borrar
0060#STR0060#ALL#Habilita dispositivo biometrico
0061#STR0061#ALL#Habilitar
0062#STR0062#ALL#Archivo de las digitales
0063#STR0063#ALL#D: Mano Derecha
0064#STR0064#ALL#I: Mano Izquierda
0065#STR0065#ALL#ARCHIVO DE DIGITALES:
0066#STR0066#ALL#Seleccione la digital que debe registrarse.
0067#STR0067#ALL#Confirma la eliminaci�n de todas las digitales de la ficha medica 
0068#STR0068#ALL#Atencion
0069#STR0069#ALL#Este dedo ya se registro. �Desea registrarlo nuevamente?
0070#STR0070#ALL#Fallo la captura de la impresion
0071#STR0071#ALL#digital.
0072#STR0072#ALL#Digital Invalida.
0073#STR0073#ALL#La 1� y 2� lectura no coinciden.
0074#STR0074#ALL#Por favor, intente nuevamente.
0075#STR0075#ALL#Digital registrada
0076#STR0076#ALL#correctamente.
0077#STR0077#ALL#Informacion del cambio de funcion
0078#STR0078#ALL#Para cambio de funciones, debe informarse la fecha y el tipo de modificacion de sueldo.
0079#STR0079#ALL#En caso de modificacion de funcion, debe informarse la fecha y el tipo de modificacion de sueldo.
0080#STR0080#ALL#Opcion no disponible.
0081#STR0081#ALL#ATENCION
0082#STR0082#ALL#Existe una ficha medica para el empleado con el mismo numero de CPF, inscripto en la matricula 
0083#STR0083#ALL#, �desea modificar la relacion?
0084#STR0084#ALL#Hist. borr.
0085#STR0085#ALL#Nombre
0086#STR0086#ALL#RFC
0087#STR0087#ALL#Estas son las Fichas Medicas que contienen el mismo numero de RFC,
0088#STR0088#ALL#seleccione cual de ellas se vinculara al empleado.
0089#STR0089#ALL#Los campos candidato y matricula no se rellenaron.
0090#STR0090#ALL#Por favor, complete el campo candidato o matricula.
0091#STR0091#ALL#Ya existe registro con esta informacion.
0092#STR0092#ALL#Por favor, informe otro valor para el campo Candidato.
0093#STR0093#ALL#La fecha informada debe ser menor o igual a la fecha actual.
0094#STR0094#ALL#Por favor, informe una fecha menor.
0095#STR0095#ALL#El RCPF informado en la ficha m�dica no corresponde a lo registrado para esta matr�cula. �Desea continuar?
0096#STR0096#ALL#No se permite modificar este registro.
0097#STR0097#ALL#�Est� seguro que desea modificar la ficha m�dica?
0098#STR0098#ALL#La rutina de diagn�sticos est� en uso.
0099#STR0099#ALL#Regresar a la rutina de diagn�sticos abierta anteriormente.
 

MDTA005_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandona
0002#STR0002#ALL#Confirma
0003#STR0003#ALL#Redigita
0004#STR0004#ALL#Pesquisar
0005#STR0005#ALL#Visualizar
0006#STR0006#ALL#Incluir
0007#STR0007#ALL#Alterar
0008#STR0008#ALL#Excluir
0009#STR0009#ALL#Diagnostico
0010#STR0010#ALL#Fichas Medicas
0011#STR0011#ALL#Deseja Registrar a Consulta M�dica?
0012#STR0012#ALL#Legenda
0013#STR0013#ALL#MAGREZA SEVERA
0014#STR0014#ALL#MAGREZA MODERADA
0015#STR0015#ALL#MAGREZA LEVE
0016#STR0016#ALL#PESO SAUDAVEL
0017#STR0017#ALL#PRE OBESIDADE
0018#STR0018#ALL#OBESIDADE GRAU 1
0019#STR0019#ALL#OBESIDADE GRAU 2
0020#STR0020#ALL#OBESIDADE GRAU 3
0021#STR0021#ALL#Exames
0022#STR0022#ALL#Unidade ?
0023#STR0023#ALL#Os campos Cliente e Loja s�o obrigat�rios.
0024#STR0024#ALL#ATENCAO
0025#STR0025#ALL#O campo R.G. deve ser preenchido, pois 
0026#STR0026#ALL#necessita desta informa��o no cadastro 
0027#STR0027#ALL#de funcion�rio.
0028#STR0028#ALL#O campo Setor deve ser preenchido, pois 
0029#STR0029#ALL#O campo Funcao deve ser preenchido, pois 
0030#STR0030#ALL#O campo Data Nasc. deve ser preenchido, pois 
0031#STR0031#ALL#O campo Sexo deve ser preenchido, pois 
0032#STR0032#ALL#O centro de custo n�o pertence ao Cliente/Unidade.
0033#STR0033#ALL#O Cliente/unidade informado est� inativo.
0034#STR0034#ALL#O Setor informado est� inativo.
0035#STR0035#ALL#A fun��o n�o pertence ao Cliente/Unidade.
0036#STR0036#ALL#Cliente ?
0037#STR0037#ALL#Cliente: 
0038#STR0038#ALL#Relacionar Tarefas
0039#STR0039#ALL#Nenhuma matr�cula selecionada.
0040#STR0040#ALL#Para relacionar tarefas � Ficha M�dica, informe uma matr�cula ou um candidato.
0041#STR0041#ALL#Tarefas
0042#STR0042#ALL#Ficha M�dica
0043#STR0043#ALL#Funcion�rio
0044#STR0044#ALL#Candidato
0045#STR0045#ALL#Tarefas por Candidato
0046#STR0046#ALL#Existem tarefas relacionadas � este candidato.
0047#STR0047#ALL#O que deseja fazer?
0048#STR0048#ALL#Copiar
0049#STR0049#ALL#Finalizar
0050#STR0050#ALL#Deseja realmente finalizar as tarefas do candidato?
0051#STR0051#ALL#Cadastrar Biometria
0052#STR0052#ALL#Biometria
0053#STR0053#ALL#N�o existem digitais cadastradas.
0054#STR0054#ALL#Digital n�o confere.
0055#STR0055#ALL#Digitais
0056#STR0056#ALL#Conferencia OK!
0057#STR0057#ALL#Deseja cadastrar digitais para este funcion�rio?
0058#STR0058#ALL#Apaga todas as digitais do c�digo 
0059#STR0059#ALL#Deletar
0060#STR0060#ALL#Habilita dipositivo biometrico
0061#STR0061#ALL#Habilitar
0062#STR0062#ALL#Cadastro das digitais
0063#STR0063#ALL#D: M�o Direita
0064#STR0064#ALL#E: M�o Esquerda
0065#STR0065#ALL#CADASTRO DE DIGITAIS:
0066#STR0066#ALL#Escolha a digital correspondente � ser cadastrada.
0067#STR0067#ALL#Confirma a exclus�o de todas as digitais da ficha m�dica 
0068#STR0068#ALL#Aten��o
0069#STR0069#ALL#Este dedo j� foi cadastrado. Deseja cadastrar novamente?
0070#STR0070#ALL#Falhou captura da impress�o
0071#STR0071#ALL#digital.
0072#STR0072#ALL#Digital Inv�lida.
0073#STR0073#ALL#A 1� e 2� leitura n�o conferem.
0074#STR0074#ALL#Por favor, tente novamente.
0075#STR0075#ALL#Digital cadastrada
0076#STR0076#ALL#corretamente.
0077#STR0077#ALL#Informacoes da Troca de Funcao
0078#STR0078#ALL#Para troca de fun��es, deve-se informar a data e o tipo de altera��o salarial.
0079#STR0079#ALL#Havendo altera��o de fun��o, deve-se informar a data e o tipo de altera��o salarial.
0080#STR0080#ALL#Op��o n�o dispon�vel.
0081#STR0081#ALL#ATEN��O
0082#STR0082#ALL#Existe uma ficha m�dica para o funcion�rio com o mesmo n�mero de CPF, inscrito na matr�cula 
0083#STR0083#ALL#, deseja alterar o relacionamento?
0084#STR0084#ALL#Hist. Exc.
0085#STR0085#ALL#Nome
0086#STR0086#ALL#CPF
0087#STR0087#ALL#Estas s�o as Fichas M�dicas que cont�m o mesmo n�mero de CPF,
0088#STR0088#ALL#selecione qual delas ser� vinculada ao funcion�rio.
0089#STR0089#ALL#Os campos Candidato e Matr�cula n�o foram preenchidos.
0090#STR0090#ALL#Favor preencher o campo Candidato ou Matr�cula.
0091#STR0091#ALL#J� existe registro com esta informa��o.
0092#STR0092#ALL#Favor preencher outro valor para campo Candidato.
0093#STR0093#ALL#A data informada deve ser menor ou igual a data atual.
0094#STR0094#ALL#Favor informar uma data menor.
0095#STR0095#ALL#O CPF informado na ficha m�dica n�o corresponde ao cadastrado para esta matr�cula. Deseja continuar?
0096#STR0096#ALL#N�o � permitida a altera��o desse registro.
0097#STR0097#ALL#Tem certeza que deseja alterar a ficha m�dica?
0098#STR0098#ALL#A rotina de diagn�sticos j� est� em uso.
0099#STR0099#ALL#Retornar para a rotina de diagn�sticos aberta anteriormente.
 

MDTA005_PT-PT.TRES

 0001#STR0001#ALL#Abandonar
0009#STR0009#ALL#Diagn�stico
0010#STR0010#ALL#Fichas M�dicas
0011#STR0011#ALL#Deseja registar a consulta m�dica?
0016#STR0016#ALL#PESO SAUD�VEL
0017#STR0017#ALL#PR� OBESIDADE
0024#STR0024#ALL#ATEN��O
0025#STR0025#ALL#O campo C�dula de Identidade deve ser preenchido, pois 
0026#STR0026#ALL#necessita desta informa��o no registo 
0027#STR0027#ALL#de empregado.
0029#STR0029#ALL#O campo Fun��o deve ser preenchido, pois 
0033#STR0033#ALL#O Cliente/unidade informado est� inactivo.
0034#STR0034#ALL#O Setor informado est� inactivo.
0039#STR0039#ALL#Nenhuma matr�cula seleccionada.
0043#STR0043#ALL#Colaborador
0051#STR0051#ALL#Registar Biometria
0053#STR0053#ALL#N�o existem digitais registadas.
0056#STR0056#ALL#Confer�ncia OK!
0057#STR0057#ALL#Deseja registar digitais para este colaborador?
0060#STR0060#ALL#Habilita dispositivo biom�trico
0062#STR0062#ALL#Registo das digitais
0065#STR0065#ALL#REGISTO DE DIGITAIS:
0066#STR0066#ALL#Escolha a digital correspondente a ser registada.
0069#STR0069#ALL#Este dedo j� foi registado. Deseja registar novamente?
0075#STR0075#ALL#Digital registada
0076#STR0076#ALL#correctamente.
0077#STR0077#ALL#Informa��es da troca de fun��o
0079#STR0079#ALL#Ao haver altera��o de fun��o, deve-se informar a data e o tipo de altera��o salarial.
0082#STR0082#ALL#Existe uma ficha m�dica para o colaborador com o mesmo N�mero de Contribuinte inscrito na matr�cula 
 

MDTA005_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#�����. 
0003#STR0003#ALL#���.�.
0004#STR0004#ALL#����� 
0005#STR0005#ALL#��� 
0006#STR0006#ALL#���
0007#STR0007#ALL#��������
0008#STR0008#ALL#�������
0009#STR0009#ALL#Diagnosis
0010#STR0010#ALL#Medical report
0011#STR0011#ALL#Do you want to Register the Medical Report?
0012#STR0012#ALL#�������
0013#STR0013#ALL#SEVERE THINNESS
0014#STR0014#ALL#MODERATE THINNESS
0015#STR0015#ALL#MILD THINNESS
0016#STR0016#ALL#HEALTHY WEIGHT
0017#STR0017#ALL#PRE OBESITY
0018#STR0018#ALL#OBESITY - LEVEL 1
0019#STR0019#ALL#OBESITY - LEVEL 2
0020#STR0020#ALL#OBESITY - LEVEL 3
0021#STR0021#ALL#Examinations
0022#STR0022#ALL#Unit?
0023#STR0023#ALL#The fields Customer and Store are mandatory.
0024#STR0024#ALL#�������� 
0025#STR0025#ALL#The field R.G. must be filled in because 
0026#STR0026#ALL#such information is necessary in registration  
0027#STR0027#ALL#of employees.
0028#STR0028#ALL#The field Sector must be filled in because 
0029#STR0029#ALL#The field Function must be filled in because 
0030#STR0030#ALL#The field Birthday must be filled in because 
0031#STR0031#ALL#The field Gender must be filled in because 
0032#STR0032#ALL#Cost center does not belong to Customer/Unit.
0033#STR0033#ALL#Customer/unit indicated is disabled.
0034#STR0034#ALL#Sector indicated is disabled.
0035#STR0035#ALL#The function does not belong to Customer/Unit.
0036#STR0036#ALL#Customer?
0037#STR0037#ALL#������:  
0038#STR0038#ALL#Relate Tasks
0039#STR0039#ALL#No registration selected.
0040#STR0040#ALL#To relate tasks to the Medical Record, enter a registration or a candidate.
0041#STR0041#ALL#���-�
0042#STR0042#ALL#Medical Record
0043#STR0043#ALL#������. 
0044#STR0044#ALL#Candidate
0045#STR0045#ALL#Tasks per Candidate
0046#STR0046#ALL#Tasks are related to this candidate.
0047#STR0047#ALL#��� �� ������ ������?  
0048#STR0048#ALL#���.
0049#STR0049#ALL#�����.
0050#STR0050#ALL#Finish the candidate tasks?
0051#STR0051#ALL#Register Biometrics
0052#STR0052#ALL#Biometrics
0053#STR0053#ALL#No fingerprints registered
0054#STR0054#ALL#Fingerprint does not match.
0055#STR0055#ALL#Fingerprints
0056#STR0056#ALL#Conference OK!
0057#STR0057#ALL#Register fingerprints for this employee?
0058#STR0058#ALL#Erases all fingerprints of the code 
0059#STR0059#ALL#�������
0060#STR0060#ALL#Enables biometric dispositive
0061#STR0061#ALL#Enable
0062#STR0062#ALL#Fingerprint registration
0063#STR0063#ALL#R: Righ Hand
0064#STR0064#ALL#L: Left Hand
0065#STR0065#ALL#FINGERPRINT REGISTRATION:
0066#STR0066#ALL#Select the fingerprint to be registered.
0067#STR0067#ALL#Confirm exclusion of all medical sheet digitals 
0068#STR0068#ALL#�������� 
0069#STR0069#ALL#Finger already registered. Register again?
0070#STR0070#ALL#Fingerprint capture failed
0071#STR0071#ALL#fingerprint.
0072#STR0072#ALL#Invalid Fingerprint.
0073#STR0073#ALL#1st and 2nd reading do not match.
0074#STR0074#ALL#Please, try again.
0075#STR0075#ALL#Fingerprint registered
0076#STR0076#ALL#correctly.
0077#STR0077#ALL#Data of Function Exchange
0078#STR0078#ALL#For function exchange, enter the date and type of salary change.
0079#STR0079#ALL#For function change, enter the date and type of salary change.
0080#STR0080#ALL#Option not available.
0081#STR0081#ALL#�������� 
0082#STR0082#ALL#There is a medical record for the employee with the same CPF number, registered 
0083#STR0083#ALL#, do you want to change the relationship?
0084#STR0084#ALL#Exc. Hist.
0085#STR0085#ALL#��� 
0086#STR0086#ALL#CPF
0087#STR0087#ALL#These Medical Records have the same CPF number,
0088#STR0088#ALL#select which to link to employee.
0089#STR0089#ALL#The fields Candidate and register were not completed.
0090#STR0090#ALL#Please fill out field of the field Candidate or Register.
0091#STR0091#ALL#There is already record with this information.
0092#STR0092#ALL#Complete with another value for the Candidate field.
0093#STR0093#ALL#Entered date must be less than or equal to current date.
0094#STR0094#ALL#Please enter an earlier date.
0095#STR0095#ALL#CPF entered in medical form does not match data entered for this registration. Continue?
0096#STR0096#ALL#Unable to edit this record.
0097#STR0097#ALL#Edit medical record?
0098#STR0098#ALL#A rotina de diagn�sticos j� est� em uso.
0099#STR0099#ALL#Retornar para a rotina de diagn�sticos aberta anteriormente.