Include P12 V2 - MDTA045

MDTA045.CH

 #DEFINE STR0001 FWI18NLang("MDTA045","STR0001",1)
#DEFINE STR0002 FWI18NLang("MDTA045","STR0002",2)
#DEFINE STR0003 FWI18NLang("MDTA045","STR0003",3)
#DEFINE STR0004 FWI18NLang("MDTA045","STR0004",4)
#DEFINE STR0005 FWI18NLang("MDTA045","STR0005",5)
#DEFINE STR0006 FWI18NLang("MDTA045","STR0006",6)
#DEFINE STR0007 FWI18NLang("MDTA045","STR0007",7)
#DEFINE STR0008 FWI18NLang("MDTA045","STR0008",8)
#DEFINE STR0009 FWI18NLang("MDTA045","STR0009",9)
#DEFINE STR0010 FWI18NLang("MDTA045","STR0010",10)
#DEFINE STR0011 FWI18NLang("MDTA045","STR0011",11)
#DEFINE STR0012 FWI18NLang("MDTA045","STR0012",12)
#DEFINE STR0013 FWI18NLang("MDTA045","STR0013",13)
#DEFINE STR0014 FWI18NLang("MDTA045","STR0014",14)
#DEFINE STR0015 FWI18NLang("MDTA045","STR0015",15)
#DEFINE STR0016 FWI18NLang("MDTA045","STR0016",16)
#DEFINE STR0017 FWI18NLang("MDTA045","STR0017",17)
#DEFINE STR0018 FWI18NLang("MDTA045","STR0018",18)
#DEFINE STR0019 FWI18NLang("MDTA045","STR0019",19)
#DEFINE STR0020 FWI18NLang("MDTA045","STR0020",20)
#DEFINE STR0021 FWI18NLang("MDTA045","STR0021",21)
#DEFINE STR0022 FWI18NLang("MDTA045","STR0022",22)
#DEFINE STR0023 FWI18NLang("MDTA045","STR0023",23)
#DEFINE STR0024 FWI18NLang("MDTA045","STR0024",24)
#DEFINE STR0025 FWI18NLang("MDTA045","STR0025",25)
#DEFINE STR0026 FWI18NLang("MDTA045","STR0026",26)
#DEFINE STR0027 FWI18NLang("MDTA045","STR0027",27)
 

MDTA045_EN.TRES

 0001#STR0001#ALL#Search
0002#STR0002#ALL#View
0003#STR0003#ALL#Add
0004#STR0004#ALL#Edit
0005#STR0005#ALL#Delete
0006#STR0006#ALL#Tests Suppliers
0007#STR0007#ALL#Final date cannot be earlier than initial date.
0008#STR0008#ALL#ATTENTION
0009#STR0009#ALL#This exam is already registered for this period.
0010#STR0010#ALL#Enter a start period that is later than the current period.
0011#STR0011#ALL#End Date cannot be earlier than Start Date
0012#STR0012#ALL#Add End Date greater than: 
0013#STR0013#ALL#, or a Start Date lower than: 
0014#STR0014#ALL#Start Date field is blank.
0015#STR0015#ALL#Enter Start date.
0016#STR0016#ALL#Exam deletion is not allowed 
0017#STR0017#ALL#Please check the exam usage.
0018#STR0018#ALL#There is an exam with repeated code that is within the same term as the other.
0019#STR0019#ALL#Please change the date to a new period.
0020#STR0020#ALL#End date is earlier than the date used on the exam.
0021#STR0021#ALL#Enter an end date later than the date being used on the exam.
0022#STR0022#ALL#Examinations
0023#STR0023#ALL#, with the period from: 
0024#STR0024#ALL#Start Date: 
0025#STR0025#ALL#End Date: 
0026#STR0026#ALL#because it is in use.
0027#STR0027#ALL#There is an exam on the same date. Enter another date.
 

MDTA045_ES.TRES

 0001#STR0001#ALL#Buscar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Modificar
0005#STR0005#ALL#Borrar
0006#STR0006#ALL#Proveedores de Examenes
0007#STR0007#ALL#La fecha final no puede ser menor o igual a fecha inicial.
0008#STR0008#ALL#ATENCION
0009#STR0009#ALL#Ya existe este examen para este periodo.
0010#STR0010#ALL#Informe un periodo con inicio superior al ya existente.
0011#STR0011#ALL#La fecha 'Fin' no puede ser menor que la fecha 'Inicio'
0012#STR0012#ALL#Incluya una fecha 'Fin' superior a: 
0013#STR0013#ALL#, o una fecha inicio inferior a: 
0014#STR0014#ALL#El campo Fecha inicio esta en blanco.
0015#STR0015#ALL#Informe una Fecha de inicio.
0016#STR0016#ALL#No se permite el borrado del examen 
0017#STR0017#ALL#Por favor, verifique la utilizaci�n del examen.
0018#STR0018#ALL#Existe un examen de c�digo repetido que est� dentro del mismo per�odo que el otro.
0019#STR0019#ALL#Por favor, modifique la fecha a un nuevo per�odo.
0020#STR0020#ALL#La fecha final es inferior a la fecha utilizada en el examen.
0021#STR0021#ALL#Por favor, informe una fecha final superior a la fecha que est� utiliz�ndose en el examen.
0022#STR0022#ALL#Ex�menes
0023#STR0023#ALL#, con el per�odo de: 
0024#STR0024#ALL#Fecha inicial: 
0025#STR0025#ALL#Fecha final: 
0026#STR0026#ALL#porque est� utiliz�ndose.
0027#STR0027#ALL#Existe un examen en la misma fecha. Por favor, informe otra fecha.
 

MDTA045_PT-BR.TRES

 0001#STR0001#ALL#Pesquisar
0002#STR0002#ALL#Visualizar
0003#STR0003#ALL#Incluir
0004#STR0004#ALL#Alterar
0005#STR0005#ALL#Excluir
0006#STR0006#ALL#Fornecedores de Exames
0007#STR0007#ALL#A data final n�o pode ser menor que a data inicial.
0008#STR0008#ALL#ATEN��O
0009#STR0009#ALL#J� existe este exame para este periodo.
0010#STR0010#ALL#Informe um per�odo com inicio superior ao j� existente.
0011#STR0011#ALL#A Data 'Fim' n�o pode ser menor que a data 'Inicio'
0012#STR0012#ALL#Insira uma Data 'Fim' superior a: 
0013#STR0013#ALL#, ou uma Data Inicio inferior a: 
0014#STR0014#ALL#O campo Data in�cio est� em branco.
0015#STR0015#ALL#Informe uma Data de in�cio.
0016#STR0016#ALL#N�o � permitido a exclus�o do exame 
0017#STR0017#ALL#Favor verificar a utiliza��o do exame.
0018#STR0018#ALL#Existe um exame de c�digo repetido que est� dentro do mesmo per�odo que o outro.
0019#STR0019#ALL#Favor alterar a data para um novo per�odo.
0020#STR0020#ALL#A data fim est� menor que a data utilizada no exame.
0021#STR0021#ALL#Favor informar uma data fim maior que a data que est� sendo utilizada no exame.
0022#STR0022#ALL#Exames
0023#STR0023#ALL#, com o per�odo de: 
0024#STR0024#ALL#Data Inicial: 
0025#STR0025#ALL#Data Fim: 
0026#STR0026#ALL#pois est� sendo utilizado.
0027#STR0027#ALL#Existe um exame na mesma data. Favor informar uma outra data.
 

MDTA045_PT-PT.TRES

 0006#STR0006#ALL#Fornecedores De Exames
 

MDTA045_RU.TRES

 0001#STR0001#ALL#�����
0002#STR0002#ALL#���
0003#STR0003#ALL#���
0004#STR0004#ALL#��������
0005#STR0005#ALL#�������
0006#STR0006#ALL#Tests Suppliers
0007#STR0007#ALL#Final date cannot be earlier than initial date.
0008#STR0008#ALL#ATTENTION
0009#STR0009#ALL#This exam is already registered for this period.
0010#STR0010#ALL#Enter a start period that is later than the current period.
0011#STR0011#ALL#End Date cannot be earlier than Start Date
0012#STR0012#ALL#Add End Date greater than: 
0013#STR0013#ALL#, or a Start Date lower than: 
0014#STR0014#ALL#Start Date field is blank.
0015#STR0015#ALL#Enter Start date.
0016#STR0016#ALL#Exam deletion is not allowed 
0017#STR0017#ALL#Please check the exam usage.
0018#STR0018#ALL#There is an exam with repeated code that is within the same term as the other.
0019#STR0019#ALL#Please change the date to a new period.
0020#STR0020#ALL#End date is earlier than the date used on the exam.
0021#STR0021#ALL#Enter an end date later than the date being used on the exam.
0022#STR0022#ALL#Examinations
0023#STR0023#ALL#, with the period from: 
0024#STR0024#ALL#Start Date: 
0025#STR0025#ALL#End Date: 
0026#STR0026#ALL#because it is in use.
0027#STR0027#ALL#There is an exam on the same date. Enter another date.